Viharsarok, 1955. szeptember-december (11. évfolyam, 205-308. szám)
1955-10-11 / 239. szám
4 HÍREK „A nemzet szégyene" Hoover, a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) vezetője beszédet mondott Philadelphiában és kijelentette: „az Egyesült Államokban a bűnözés terén fennálló helyzet a nemzet szégyene“. „A bűnözés olyan méreteket öltött, — folytatta —, hogy ebben az évben minden 17-ik családot érint, minden 15-ik amerikai ember pedig börtönben van valamilyen jogsértés miatt, a közlekedési kihágásokat nem is számítva“. A múlt évben több mint 2 millió komoly bűntettet és 18,5 millió vétséget követtek el. Hoover rámutatott arra, hogy nagy aggodalmat kelt a fiatalkorúak bűnözése. Tavaly 519.000 10—17 éves fiatalkorút börtönöztek be az Egyesült Államokban valamilyen bűntett miatt. OKTÓBER 12-ÉN, szerdán Kollár Ferenc megyei tanácstag a gyálaréti, Varga D. Sándor a tömörkényi tanácsházán tart fogadóórát délelőtt 9—12 óráig. A A MAGAS VÉRNYOMÁSRÓL október 18-án, jövő hét keddjén este 7 órakor tart előadást Czoniczer Gábor egyetemi tanár Vásárhelyen, a Petőfi Kultúrházban. ELKÉSZÜLT a csongrádsellési zsilip, a nyári gátat pedig kijavították. Ezzel mintegy 1000 holdnyi hullámteret mentesítettek a vízveszélytől. ENGEDÉLY NÉLKÜL vágott bárányt Farkas Mihályné Ásotthalom 1023. szám alatti lakos. A szegedi járásbíróság 300 forint pénzbüntetésre ítélte. A SZENTESI Kossuth téri Általános Iskola ezen a nyáron 70 tanulót üdültetett két csoportban Mátrafüreden. Egyegy csoport két-két hétig tartózkodott a Mátrában. A TÖRÖKORSZÁGI Zonguldak vidékén a két napig tartó felhőszakadás hatalmas árvizet idézett elő. 750 ház részben vagy teljesen összeomlott. Az árvíz Zonguldakot teljesen elzárta a külvilágtól. DECEMBER KÖZEPÉN x ORVOSI HÍR: Dr. Kardos megnyílik Vásárhelyen a Tisza Róbert gyermekgyógyász és Étterem, espresso és szálloda, röntgen-szakorvos rendelőjét Az átalakított épületben már az megnyitotta Szentesen. Bacsó vízvezeték szerelési munkálat Béla u. 5. sz. alatt. Rendes dékek folynak, I után 5—7-ig. , MUNKÁSSZÁLLÁS ÉPÜLT , a Felgyői Állami Gazdaság csongrádi üzemegységében. A korszerű épületet átadták rendeltetésének. A SZENTESI JÁRÁS KÖZSÉGEI közül elsőnek Mindszenten építenek betonjárdát. A Csokonai utcában ezer köbméternyi területen lesz betonjárda, melynek építését még ebben az esztendőben elkezdik. KÉT OTP HITELBŐL KÉSZÜLT családi házat avattak fel a napokban Csongrádon. Az egyik Kádár Balázs sztahanovista kubikosé, a másik újszászi József hadnagyé. MEGYÉNKBEN 12 IFJÚ határozta el az ősz folyamán, hogy a vasas-szakmát sajátítja el. Az új szakmunkás-jelöltekkel huszonkettőre emelkedett a kovács- és lakatos-tanulók BORFORGALMI HÁTRALÉKA fejében lefoglalt mintegy 160 liternyi bort elfogyasztotta Szél Imre bordányi lakos. A szegedi járásbíróság zártöréses társadalmi tulajdon sikkasztásáért három hónapi börtönbüntetéssel sújtotta. Hódmtezivásárhelyi anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Molnár Sándor—Lakatos Ilonának László, Sebők László—Horváth Margitnak László, Juhász András —Csuka Katalinnak András, Komlósi Sándor—Pesti Sárának Sándor, Kis Ernő—Balog Katalinnak Katalin, Baksa Sándor—Terjék Lídiának Erzsébet, Szabó Sándor—Kis Erzsébetnek Erzsébet, Lénárt Lajos— Cakó Margitnak Zoltán, Oláh Miklós—Varga Rozáliának Zsuzsanna, Nagy István—Dezső Máriának Mária, Varga Pál —Krajcsovics Erzsébetnek Julianna, Berg József—Ferenci Máriának Henrik, Budai _ József—Zsíros Margitnak József, Héjja Ernő—Dimárk Ilonának László, Péteri János—Cserna Franciskának Sándor, Tárkány Szűcs István—Tóth Zsófiának Judit, Oláh István—Udvardi Veronikának Sándor, Deák János—Semmi-Kis Teréziának [Mária, Sápi Ferenc—Karaszt Rozáliának Rozália, Nagy Bálint—Gábor Magdolnának Mária, Pereznyák Sándor—Komendár Klárának Klára, Szikszai Ernő—Kis Erzsébetnek Éva, Láng Róbert—Meszlényi Rozáliának Róbert nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Takács Bálint—Zsadányi Mária, Látos János—Kovács Anna, Fónay Tibor—Veréb Anna, Mácsár János— Benyhe Zsuzsánna, Hegyi László—Pálfi Erzsébet, Tóth Lajos—Hetényi Erzsébet, Hegedűs Imre—Ecseki Lídia, Balogh Pál—Bánfi Ida. ELHALTAK: Bán Mária, Zab Julianna 69, Verők Istvánná Veres Sára 84, Molnár Pál 57, Dávidházi Péter 72, Szabó Sándor 67, Boros Imre 64 éves korában. NAPIREND 1 - időjárásjelentés Várható időjárás kedden estig: felhős, enyhe idő, több helyen kisebb eső, mérsékelt keleti-délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 15— 18, keleten 19—22 fok között. FILMSZÍNHÁZAINK MŰSORA Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Valahol már találkoztunk. Színes szovjet filmvígjáték. 6 és negyed 9. Műsoron október 12-ig. Terv-mozi: Ki a legjobb ember? Csehszlovák film. Fél 6. háromnegyed 8. Műsoron október 12-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: Titokzatos lelet. Szovjet film. 6 és negyed 9. Műsoron: október 12-ig. Szabadság-mozi: Róma nyílt város. Izgalmas olasz filmdráma. (16 éven felülieknek.) Fél 6, háromnegyed 8. Műsoron: október 12-ig. Szentes: József Attila-mozi: örökség a ketrecben. Német filmvígjáték. 6 és 8. Műsoron: október 12-ig. Szabadság-mozi: özönvíz előtt. Francia film. (16 éven felülieknek.) Fél 7, fél 9. Csongrádi Szabadság-mozi: Nagy kísértés. Nyugat-német filmdráma: 6 és 8. Műsoron: október 12-ig. Elkésők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a városi mozikban a nézőtérre. A Csongrád megyei Ünnepi Hetek műsora: Szentesen a Tóth József Színházban a szegedi Nemzeti Színház vendégszerepel Heltai Jenő,A néma levente“ című művével. Kezdés fél 8 órakor. A SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA Szelistyei asszonyok. Operett. Kezdés este 7 órakor* PIACI ÁRAK Csongrádon a hétfői piacon az alábbi árak alakultak ki: Mázsánként: Hereliszt 320—350, takarmánytök 40—42 forint. Kilogrammonként: karfiol 1.40— 1.50, káposzta 1.50—1.60, kelkáposzta 0.90— 1, zöldbab 1.50—2.50, paradicsom 1.20—1.50, paradicsompaprika 2.90—3, zöldpaprika 2.40— 2.50, vöröshagyma 2.40—2.50, savanyú alma 2—3.20, édes alma 3— 4.50, körte 3.50—4, birsalma 2.50— 3.50, őszibarack 2.40—3, szPva 1.90—2, szőlő 3—4, héjasdió 11 — 12, vaj 55—60, tehéntúró 9— 11, juhtúró és juhsajt 32—33, méz 22—24, szalonna 50—55, zsír 40— 45 forint. Csomónként: Gyökér 80—90, sárgarépa 70—80 fillér. Literenként: Tej 3—3.50, tejfel 18—19, fehérbab 3.40—3.50 forint. Darabonként: Tojás 1.60—1.30 forint* Figyelő Érdemes-e szabálytalanul közlekedni? Aki lovaskocsi tetejéről, vagy éppen motorkerékpárról szemléli a világot, — akárhogy szépítjük is a dolgot — kicsit lenézi a közönséges gyalogost. Hogyne nézné fel Arra megy amerre akar, olyan gyorsan, ahogy akar és így tovább. Minden rendben is volna, — ha szabályok nem lennének. De vannak S még ez is rendjén lenne, ha a járművek büszke tulajdonosai ismernék ezeket a szabályokat. De nem ismerik. Mert ugyan sok minden megengedtetik a motorkerékpárosnak, — de, hogy a gyalogos ember egyetlen biztonságos közlekedési területén, a járdán száguldozzék, az már nem. A lovaskocsi is nyugodtan kocoghat célja felé, de, hogy az italbolt előtt őrizetlenül álldogáljon, s utána gazdáját részegen billegtesse végig utcák során, az sem becsületes dolog. Lehetne még sorolgatni, mit szabad és mit nem, de talán okosabb a sok szó szaporítása helyett egy árjegyzéket bemutatni. Ha már a többi ember testi épsége hidegen hagyja a motorosokat, kerékpárosokat, kocsisokat, a pénzkérdéstől talán csak melegük lesz. Tessék az ,Árjegyzék— zárójelben megemlíthetjük: egészen hivatalos forrásból, a rendőrségről valók. Este lámpa nélkül kerékpározni, mint ahogy azt Papp István, hódmezővásárhelyi, Bajcsy Zsilinszky úti lakos tette: 100 forint. Őrizet nélkül hagyni a lovaskocsit, s utána ittasan továbbhajtani: 300 forint. Gojdár József vásárhelyi fuvaros bizonyíthatja. Kapualjból motorral a megengedettnél nagyobb sebességgel kihajtani: 150 forint. Földesi Károly vásárhelyi gumijavító is ennyit fizetett. Járdán motorozni: 200 forint, még Kovács László vásárhelyi orvostanhallgatónak is. Motorral ittas állapotban közlekedni: 350 forint. Pálfi István makói lakosnak eszerint az árjegyzék szerint sokba került az a pár féldeci. Előző járművet előzni: 200 forint. Kiss Sándor Vásárhely, Árok u. 5. szám alatti lakos se csinál többé ilyet. Lovaskocsival világítás nélkül menni: 100 forint. Kónya Bálint vásárhelyi lakos ezentúl nem spórol majd lámpájával a maroslelei úton. Ennyit az árjegyzékből. Utóiratként csatoljuk azoknak az eseteknek árait, amelyek nem kapcsolódnak szorosan a közlekedéshez: Lovat verni: 100 forint. Csendháborítás: 350 forint. Az árak persze nem változatlanok, jó körülmények figyelembevételével hol alacsonyabbak, hol magasabbak. De mindenképpen árak, úgy, hogy figyelmébe ajánljuk bármiféle jármű vezetőjének: vessen számot anyagi helyzetével, mielőtt a gyalogos haladók fölé akarna emelkedni. Bíró Teréz APROHIRDETÉSEK vanamely Az É. M. Csongrádmegyei Építőipari Vállalat helybeli főépítésvezetősége kőműves tanulókat vesz fel. Jelentkezhetnek azok, akik az ált. iskola 8 osztályát elvégezték és életkoruk a 15—17 év között van, a főépítésvezetőség Vöröscsillag UI. 9. szám alatti központjában, Hmvhelyen; 577 ÚJ tánctanfolyam kezdődik 1955. október 11-én, kedden este 7 órakor Hódmezővásárhelyen a Petőfi utcai tánciskolában. Beiratkozni lehet a Petőfi Kultúrházban és a helyszínen; 537 Tóth-malom Iroda mögötti szőlő és gyümölcsös eladó* Hmvhely, Marx (Pálfi) u. 14. 643 Szappanfőzést vállalok, zsírszódával készítem. Kamocsai, Bálint u. 1. Telefon 563. 579 350-es Puch motorkerékpár eladó. Ért; Székkutas, Kovács-pék. 640 A kórház kakasszéki osztályára konyhalányt vesz fel. Jelentkezés a kórház gazdasági hivatalában, Hmvhely. 6475 kat. hold jó föld Szikáncson kiadó. Hmvhely, Damjanich u. 61. Hódmezővásárhelyi Tangazdaság felvesz azonnali belépésre fejősöket. Jelentkezés a Tangazdaságban; 5782 hold szántó Darvasi nyomáson kiadó. Hmvhely, Vöröshadsereg u. 56. szám. 002 Zsákok, ponyvák, hátizsákok javítása, eladása, lópokrócok behúzása Kálmánnénál, Mérleggyár mellett* 567 Nagyméretű Kalor-kályha eladó, Hmvhely, Damjanich u. 1593 Palócz-dűlőben, Csomorkjinyi úton 10 kat. hold föld tanyával kiadó. Hmvhely, Révai u. 12. Bútorozott szoba kiadó. Hmvhely, Klauzál u. 39. 656 Csicsatér dűlőben kis tanya kiadó. Ért. Csomorkány megállónál. 3 féléves jó süldő eladó Hmvhely, Bocskai u. 8. 687 Bajnok u. 7. sz. ház eladó, elfoglalható* 688 11 darabból álló kombinált szoba eladó. Hmvhely, Galamb u. 4. Keresek középidejű női bejárónak reggel 8-tól délután 3-ig. Cím a kiadóban. Garai u. 60. sz* ház Vásárhelyen eladó. 651 Kútvölgyön 4 hút* hold föld kiadó részletekben is. Búvár u. 4. Schönherz u. 2. új ház eladó 28.000 Ft-ért Hmvásárhelyen. Elfoglalható: 692 100-as SHB motorkerékpár eladó. Hmvhely, Síp u. 16. 693 Anyatej kapható. Hmvhely, Réz u. 1. 694 Cserépkályhát vennék, Cím a kiadóban. 695 Jókarban lévő igáskocsi eladó. Hmvhely, Zrínyi u. 128. 696 Ház, esetleg egy része is, eladó. Hmvhely, Dózsa Gy. u. 100. 697 Bőtejű, szép küllemű, hasas fejőstehén eladó. Klauzál u. 54. 70 kilós nagymangalica süldő eladó. Hmvhely, Zrínyi u. 111. A Barattyási Állami Gazdaság vontató rakodókat, fejőgulyásokat és növendékmarha gondozókat vesz fel. Jelentkezés a gazdaságban: 700 Eladó Zrínyi U. 64. sz. ház, kétszobás, villany, ártézi kút, istállóval. Beköltözhető. Megtekinthető egész nap. 7015 kat. hold föld, 300 öl házhely eladó vagy kiadó. Hmvhely, Visszhang u. 11; 702 Ház eladó. Ért. a reggeli órákban. Hmvhely, Galamb u. 21/a. 4 hold föld kiadó. Ért, Nád u. 14; 704 Kertes ház egész lakás-átadással eladó. Szeged, Petőfitelep, III* u, Börcsök pék* 1008 Gyakorlott KONYHAVEZETŐT keres a Pankotai Juh Törzstenyésztő Állami Gazdaság Szentes, Pf. 27. Jelentkezés életrajzzal a gazdaság főkönyvelőjénél. A RADIO MŰSORA: OKTÓBER 12, SZERDA Kossuth rádió 4.30 Falunaptár, 4.35 Reggeli zene, 5 Falurádió, 6 Hírek, 7 Szabad Nép vezércikke, hírek, 7.15 Hanglemezek, 8.10 Operarészletek, 9.20 Gyermekrádió, 9.40 Daltanulás, 10 Hírek, lapszemle, 10.10 Zenés szótár, 10.30 Óvodások műsora, 11 Énekkar, 11.30 Szülőknek a nevelésről. Nemes János tanár előadása, 11.50 Keringő-fantázia, 12 Hírek, 12.10 Tánczene, 12.55 Könnyek. Wikoszlav Kaleb elbeszélése, 13.20 Régi magyar muzsika, 14.15 Úttörő-híradó, 14.40 Hangszeres muzsika, 15 Hírek, 15.10 Tévedés az egész. Rádiójáték, 15.10 Zenekari hangverseny, 16.40 Válasz hallgatóinknak, 17 Hírek, 17 óra 10 Népzenei felvételekből, 17 óra 45 Riportszemmel a világ körül, 18 Dalok a békéről, 18.15 Szív küldi, 18.45 A virágzó mezőgazdaság útján. Előadás, 19.15 Műsorismertetés, 19.17 Jutalommiűsor, 20 Esti Híradó, 20.20 Arcképcsarnok, Gogoly, J* Hasek, Illyés, Nagy Endre és mások írásaiból, 21.20 Guth Ágoston javasolta... 21.25 Tánczene, 22 Hírek, 22.15 Tíz perc külpolitika, 22.25 Szimfonikus zene, 23.35 Éji zene, 24 Flbek, 0.10 Lukács István cimbalmozik, Petőfi-rádió 7 Azonos a Kossuth-rádió műsorával, 11.30 Műsorzárás, 14 Művészlemezek, 14.40 Vidám zene, 15 óra 20 Mai operettekből, 16.20 Márványba vésett verssorok: Michelangelo, a költő. Ismerteti Szabó György, 16.40 Zenekar, 17.20 Kezdődik a pártoktatási év, 17.40 Kamarazene, 18.30 Orosz nyelvtanfolyam, 18.50 Operettrészletek, 19 óra 30 Moszkvai Rádió összeállítása, 20 Kórusművekből, 20.20 Sporthíradó, 20.40 Operarészletek, 21.20 Egészségvédelem tudományosan kidolgozott módszerekkel. Előadás, 21.30 Hétmérföldes léptekkel . Ének 22 Vidám dalok, 22.30 Kedd, 1955. október f1. SPORT Győzött a Szentesi Bástya a Makói Vasas ellen Szentesi Bástya—Makói Vasas 2:0 (1:0). Szentes. Vezette: Horváth M. Góllövők: Lipiczky, Winkler. Sz. Bástya: Nagy M. — Demjén, Nagy E.* Lippai — Üveges, Komóczi — Tuba, Gujdár, Winkler, Orbán, Lipiczky. M. Vasas: Szabó — Tóth F.j K: Varga, Baróczi — Pálfi, Honfi — Tóth NI., Marczika, Rózsa, Remzső, Böjti. Szentesen úgy látszik, minden bajnokjelöltet elporolnak. Ez alkalommal a M. Vasas távozott vereséggel. A Sz. Bástya nagyszerűen játszott ezen a bajnokin. A mérkőzés makói támadással indult és több nehéz helyzetet teremtettek a Sz. Bástya kapuja előtt, de a védelem nagyszerű játéka, Üveges és Komóczi fedezetek küzdeni tudása elhárította ezeket az előretöréseket. A 20. percben Winkler kicselezi a Vasas védelmet, a jó 15 méteres lövése elszállna már a kapu mellett, de Lipiczky nem hagyja ki a jó alkalmat és megszerzi a vezetést (1:0). Egyik támadásnál Üveges 11 -est vét, Remzső áll a büntető lövésének, Nagy M. pedig kiüti a lövést. Nem gólt Tóth F. lő még kapufát jó 30 méterről. Szünet után a Sz. Bástya érzi erejét, lelkesen küzdenek a játékosok és több veszélyes támadást indítanak a Vasas ellen. A 26. percben Winkler kitűnő egyéni játékból a kifutó kapus mellett a jobb sarokba gurít (2:0). A Vasas letört csapat benyomását keltette. A győztes Sz. Bástya minden embere tudása javát nyújtotta, de különösen jók voltak: Üveges, Komóczi, Winkler, Lipiczky és Demjén. A M. Vasasban átlagon felülit nyújtottak: Varga, Baróczi, Remzső, Horváth M. jól vezetett: Szentesi Kinizsi—H. Szpartakusz 3:1 (2:1). Hmvhely, vezette: Tárkány. Góllövők: Tóth 2, Nádai, illetve Lénárt. Sz. Kinizsi: Horváth — Kádár, Máriás, Gujdár — Répa, Buzi — Gazsi, Nádai, Tóth, Galló, Pólya. H. Szpartákusz: Patócs — Kiss J., Albert, Kovács I. — Sisa, Lénárt — Pusztai, Kovács B., Rácz, Szilágyi, Marton. A játék elején jó támadást vezet a Kinizsi és Tóth gyors lövéssel fejezi be a rohamot (1:0). A H. Szpártákusz ellentámadást vezet, mely nem kevésbé gyors, mint a szentesi és Lénárt lövése a 10. percben az egyenlítést jelentette (1:1). Szép, mozgalmas játék alakul ki, a kezdeményezés a Kinizsi kezében van. Tóth nagyszerűen irányítja csatártársait, gyors, lövőkészsége jó. A Szpartakusz is próbálkozik, Puszta, aztán Marton hibáz gólhelyzetben. Hullámzanak a Kinizsi támadásai, több jó alkalom kimaradt. Tóth jó érzékkel rohan, s máris lő, Patócs pedig tehetetlen a veszélyt jelentő lövéssel szemben (2:1). Nádai, Tóth adogatás foglalkoztatja a lelkesen küzdő Szpártákusz védelmet. Sarokrúgást ér el a Szpártákusz, Marton olyan szépen lőtte, hogy csak rá kellene nézni, máris gól volna. A helyzet kimaradt. Gazsi, Nádai, Tóth szárny lendül most előre, s mellélövéssel fejeződik be. A Kinizsi játszik, a Szpártákusz küzd. Szünet után azonnal Tóth lövését kell Patócsnak védeni. Az 6. percben Nádai egy közeli helyzetből kapuba emeli a labdát (3:1). A Szpartakusz is el-ellátogat a Kinizsi-kapu közelébe, de a szentesi védők résen állanak. Lénárt felhúzódik a csatársorba, jól keveri a helyzeteket, de Gujdár is ott terem a legtöbb esetben és szerel. Az iram alább hagy, a Kinizsinek nincs már több gólra ereje, a Szpartakusz pedig nem tud összehozni épkézláb támadást. A Kinizsi megérdemelten nyerte a mérkőzést, ennyivel jobb volt ellenfelénél. Átlagon felülit nyújtottak: Tóth, Buzi, Máriás, Gujdár. Jók: Nádai, Répa, Galló. A többi játékos is igyekezett és jól küzdött. A Sznártákuszból jók: Albert, Sisa, Patócs, Kiss J., Lénárt és Kovács I. Tárkány jól vezetett. Csongrádi Bástya—Nagylaki Vörös Lobogó 3:1 (1:0). Nagylak: Vörös L., Dornbach — Tótvas, Hangai, Híres — Kizur, Koczkás — Alágyár, Varga, Herczegh, Orosz, Póta.A mérkőzés kezdetén azonnal gólt ér el a Cs. Bástya, ami fellelkesíti a Cs. Bástyát és félidő végéig jobban játszott a hazai csapatnál. Fordulás után Orosz révén egyenlít a Vörös Lobogó, de ezután ismét átveszi a támadások irányítását a Bástya és megérdemelten, biztosan nyerte a mérkőzést, melyen a nagylaki együttes rossz formában játszott. Hiányzott a csapatból Bánkúti játéka. A sportszerű körülmények közötti mérkőzésen jók voltak a nagylakiak közül: Dornbach, Varga, Orosz, Csongrád csapata jól és lelkesen játszott, az egész csapat dicséretet érdemel. H. Dózsa—H. Építők 2:1 (2:0). Hmvhely, vezette: Szűcs. GVIovák: Szélpál, Rozik, illetve Fejes. H. Dózsa: Vaga — Horváth, Venkel, Majoros — Mo av ?;/'<•, Gilicz L. — Kántor, Szirovicza, Révész, Rozik, Szélpál, H. Építők: Sallai — Batrancs, Bacsa, Mónus — Molnár P., Vass — Rudolf, Salamon, Kecskés, Juhász, Fejes. A mérkőzés meglehetős gyenge színvonalom mozgott, mert a Dózsa támadásai teljesen erőtlenek voltak, s nem sikerült megbontania a jól működő Építők védelmét. Az első gólt Szélnál lőtte a 16. percben, a másodikat pedig Bozik szerezte a 30. percben. Fordulás után az Építők is támadtak nem egy esetben, de ezeket jól tartóztatta fel a Dózsa védelme. Mégis gólt lőtt Fejes, mert a bal oldalon lefuthatott minden akadályozás nélkül. Varga kint volt kapujából és az ívelt labda hálóba került a mérkőzés utolsó perceiben (2:1). Volt még hasonló helyzet, de ekkor már Fejes lövését felütötte Varga és a labda a bajnoksággal együtt ott sétált vagy ötven centimétert a Dózsa kapuján. (Ekkor még nem kapott ki az M. Vasas.) A győztes csapat erőnléte rossz, a közelharcot nem bírják a játékosok. Ezen a játékon a balszárny szokott teljesítménye elmaradt. Battancs mint árnyék kísérte Szélpált. Jók: Venkel, Moravszki, Rozik, illetve• Sallai, Bacsa, Mónus* Vass* Salamon, Molnár P. Szűcs jól vezetett. H. Vasas—Csongrádi Építők 3:1 (2:0). Csongrád. Góllövők: Rajcsányi 2, Gombai, illetve Száraz* H. Vasas: Marton — Szabó 1.* Bugyi, Bozó — Tóth, Szabó II. — Kovács, Rajcsányi, Gombai* Forgó, Bodor, Cs. Építők: Ménesi — Molnári Bánfi, Dávid — Lantos, Greskovics — Kádár* Mészáros, Száraz, Bókúti, Oláh. A Vasas is, a Cs; Építők is több tartalék-játékossal állott a mérkőzésre. Azonnal kitűnt, hogy a Vasas támadásai tervszerűbbek és jobbak, mint az Építőké. A játék meglehetősen gyenge iramú volt. Szünet után feljavult az Építők is és javított is az eredményen. A bajnoki megérdemelten a jobb Vasas győzelmét hozta. Jók: Rajcsányi, Bozó, Bugyi, Gombai, illetve Bánfi, Száraz, Dávid. Szentesi Törekvés—Kiszombori Kinizsi 3:3. Szentes* Mindszenti Traktor—H. Bástya 2:1 (1:1). Mindszent. Vezette: Molnár. Góllövők: Nagy J. 2, illetve Katona. M. Traktor: Nyárádi — Farkas* Tóth F.* Demeter — Hevesi F.* Zsótér — Szabó* Kerékgyártó* Hevesi J.* Nagy A., Nagy J. H. Bástya: Konkoly — Holubán* Szabó M., Szántó — Orgovány* Szita — Katona, Nagy M.* Magyar, Szűcs, Nagynémeti; Elég iramos mérkőzést vívott egymással a két csapat. A H. Bástya Katona révén a 18 percben megszerezte a vezetést, majd sikerült ellentámadásból Nagy J. egyenlít perceken belől (1:1). Szünet után a 23. percben Nagy A. átadásából megszerezte Nagy J. a Traktor győztes gólját (2:1). A Traktor csapata lelkesen küzdött és megérdemelte a győzelmet. A H. Bástya ezen a mérkőzésen nem talált magára. Traktonból jók: Nyárádi, Tóth F., Zsótér, Hevesi J., Nagy J. Bástyából jók: Szabó, Szűcs, Katona* A megyei I. osztályú bajnokság élcsoportja Megyei II. osztály bajnokságáért H. Honvéd—Derekegyházi Traktor 5:2. Részleteket holnapi számunk közöl. H. Vörös Lobogó—Székkutasi Traktor 4:2. Góllövők: Földesdi 2, Szőke 2, illetve Dani és Szenti» EGYÉB EREDMÉNYEK NB I. osztály: Légierő—Vasas Izzó 0:0, Pécsi Dózsa—Csepeli Vasas 2:2, Győri Vasas—Bp. Vörös L. 3:2, Bp. Kinizsi—Salgótarján 6:1, Szombathely—Diósgyőri Vasa 2:2. NB II. osztály, keleti csoport: Szegedi Haladás—Gödöllői Dózsa 10, Bp. Vörös M.—Salgótarjáni Vasas 1:0, Békéscsabai Építők— Bp. Törekvés 3:0, Kecskeméti Dózsa—Ceglédi Törekvés 3:2, Ózdi Vasas—Bp. Szikra 5:1, Kecskeméti Honvéd—Debreceni Törekvés 2:1, Vörös L. KISTEXT—Perecesi Bányász 3:1, Nyíregyházi Építők— Miskolci Törekvés 5:0. Ifi bajnokiak: H. Dózsa ifi— Építők ifi 5:1. Góllövők: Oláh, Kis, Fekete, Suhajda, Kenéz, illetve Takó 11-esből. Sz. Kinizsi ifi— H. Szpartakusz ifi 1:0. Góllövő: Pető* Hivatalos totó-nyeremények: Az I. nyerőosztályban 19-en értek el 11 találatot. A nyeremény 1 * 23 összeg egyenként 28.945 Ft. A II. nyerőosztályban 250-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 2.200 Ft. A III. nyerőosztályban 2.074-en értek el 9 találatot. A nyereményösszeg egyenként 352 Ft 50 fillér* A nyeremények kifizetése október 18-án kezdődik* * A 12. vigaszdíjas időszakba tartozó 39., 40., 41. fogadási hetek közül a 41. hét 8 találatos szelvényei részesülnek vígaszdíjban. 1. H. Dózsa 25 81:17 41 2. H. Vasas 25 47:28 37 3. M. Vasas 24 69:14 36 4. Sz. Kinizsi 24 54:25 32 5. H. Bástya 25 61:42 30 VIHARSAROK • Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Felelős kiadó: 82 MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkeszti: <j szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely Sztálin u. 72. Telefon: ^05 és 315 A felelős szerkesztő telefonszáma: 271 terjesztik: h megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj N forint. Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető* Vincie Qyössu