Világ, 1945. augusztus (65-89. szám)
1945-08-10 / 73. szám
„Beavatott hely" megmagyarázza, miért kell újjáépítési hozzájárulást fizetnie annak is, aki a saját lakását már újjáépíttette A lakbérpótlékolási rendelettel kapcsolatban sok esetben felvetették a kérdést, miért kell a pótlékok fizetésében résztvenniök azoknak a bérlőknek, akik lakásokat már helyreállították vagy a háztulajdonosoknak, akik a tetőjavítási munkálatokat már elvégeztették. Beavatott helyről ez ügyben a következő tájékoztatást adták ki: A tetőfedési munkálatok pénzügyi fedezetét a Budapesti Épületjavítási Alap biztosítja, amely részére az 5120/1945. M. E. sz. rendelet szerint a bérlőnek és háztulajdonosoknak egyaránt hozzájárulást kell teljesíteniük. Az 5120/1945. M. E. sz. rendelet a háztulajdonosokra és a bérlőkre egyaránt kötelezővé teszi a hozzájárulást a Budapesti Épületjavítási Alaphoz, függetleül attól, hogy lakásukat helyrehozták-e vagy sem. Amikor ezt a rendelkezést a® illetékesek kötelezővé tették azokra a bérlőkre is, akik már helyreállíttatták bérleményüket, az a megfontolás volt irányadó, hogy mindenki egyaránt viselje a helyreállítás terheit. Viselniük kell tehát azoknak, akiknek lakásuk egyáltalán ■ nem sérült meg, s azoknak is tezreiknek lakásuk megsérült ugyan, de már helyreállíttatták. Nem vonhatják pedig ki magukat a hozzájárulás fizetése alól éppen azért, mert a tetőhelyreállítás az épület valamennyi lakásának érdeke, tehát azoké is, akik bérleményüket már megjavíttatták. Másrészt általában nem tehető különbség annak javára, akinek volt pénze ahhoz, hogy a maga lakását megjavíttassa, a másik bérlő viszont, akinek erre pénze nem volt, fizetésre köteles. A lakáshelyreállítás és a tetőfedés két különböző helyreállítási tevékenység. Az egyiknek elvégzése nem mentesíthet a másik elvégzésével kapcsolatos teherviselés kötelezettsége alól. Azoknál az épületeknél, melyeknél a tetőzetet a bérlők hozzájárulásával helyreállíttatták, a rendelet lehetővé teszi, hogy a háztulajdonos kölcsönt vegyen fel és abból a bérlők hozzájárulását visszatéríthesse. Abban az esetben, amikor a ház tulajdonosa a maga költségére már helyreállíttatta az épület tetőzetét, mégis hozzá kell járulnia a Budapesti ÉpületjavításiAlap létesítéséhez a reá kirótt teherrel, mert a rendelet a közös kárviselés gondolatát érvényesíti, amiből pedig következik, hogy annak a háztulajdonosnak, akinek ép a háza vagy, akinek volt pénze és a maga házának tetőzetét helyreállíttatta, hozzá kell járulnia azoknak a háztulajdonosoknak tetőzethelyreállítási költségeihez, akiknek nem volt pénzük ilyen munkálatok elvégeztetésére. I ALLND CLUB , AMERICAN BAR £££ c D. n. 6-tól nyitva Zene : Ács Ágnes, Szabó fivérek 1 A Sr U hangyasavat SACHA kisebb-nagyobb tételben, Ár, mennyi- l§ ^ ^ Bég, minőBég ^Megjelöléssel* jeligéire El Jh Ülgö főkiadóba. ■ vEk ■ GYORS TEHERAUTÓKKAL l'h tonnás 9 CLgQlSQÚny fuvart váltatunk Mától: CORSO Állandóan is Bekilthetok. Nefelejts- IS ZS ZSiuch,R Wran 8) utca 14. Garázs. (967) Legújabb amerikai riportfilm DANIELLE DARRIEUX Szerelem ügyvédje francia Mától SÁRVÁRI 1945 augusztus 10 Válasz „Beavatott helynek" Kérdést intéztünk a nyilakozattal kapcsolatban Rabakovits József képviselőhöz, a PDP budapesti szervezetének ügyvezetőalelnökéhez, aki a következőket mondta: — Az egyenlő teherviselés elve helyes, de a rendelet, szerintem, éppen azt töri át s ezen az illetékes nyilatkozat sem változtat Mert nyilvánvaló, hogyha valaki — önkéntes újjáépítési áldozata után — az alaphoz is köteles hozzájárulni, az kétszer fizet míg más csak egyszer. Ez nem az egyenlő, hanem a plurális teherviselés elvét valósítja meg. Nagyon önkényes megállapítás, hogy aki kényszer nélkül javíttatott csak azért tette, mert volt pénze, míg aki nem sietett, azt anyagi körülmények akadályozták. Ismerek jómódú háztulajdonosokat akik vártak és szegényebbeket, akik már helyreállítottak. Ismerek lakókat, akik súlyos áldozat révén állították bérleményüket helyre és gazdagabbakat, akik nem voltak áldozatra hajlandók. Ismerek egy sereg embert, aki ingóságait adta el, hogy lakhatóvá tegyen egy-egy lakást, ezekkel szemben a méltányosság is megköveteli, hogy ne legyenek kötelesek újból fizetni és még megmaradt szerény vagyontárgyaikat elkótyavetyélni. Ez a szociális megkülönböztetés nemcsak önkényes, de igazságtalan is. Éppen az igazság és az egyenlő teherviselés elve követelné, hogy aki már egyszer hozott áldozatot, másodszor mentesüljön alóla. Az olyan elméletek, mintakinek volt pénze és akinek nem volt, lehetnek tetszetősei, sőt népszerűek is, de tárgyi alap nélkül nincs meg az erkölcsi jogosultságuk. Meghalt a Faun szerzője. Edouard Knoblanch, a századeleji angol drámaírás egyik , kiválósága 71 éves korában Londonban meghalt. Amerikában született, először újságírással foglalkozott, majd színpadi szerző lett. Budapesten is sok színdarabját játszották sikerrel, közte a Faun című szatirikus játékot, amelyben Rajnai Gábor nyújtott felejthetetlen alakítást MŰVÉSZVILÁG:még férfiak*, Fürök Rezső és Komjáti Károly vidám nyári operettje, amely pályafutását az Erzsébetvárosi Színházban folytatja, augusztus 14-én ünnepli 50. előadását Az új környezetben jobban érvényesül a muzsika, csattanóbbak a tréfák, jobban mulat a közönség. ’ — A ♦Fatornyok*, Zilahy Lajos nagysikerű drámája a jövő szezonban színre kerül Bécsben. A bécsi bemutatót nagy érdeklődéssel várják pesti színházi körökben, figyelemmel arra, hogy a darab problémavilága sajátosan időhöz és helyhez kötötten magyarországi. — Jean Gabin, a nagy francia színész első Amerikában ké VILÁG szült filmje Budapestre érkezett — A debreceni színház két estére cserejátékban egyezett meg a nagyváradi magyar színházzal — A Szabó-fivérek, a Blanford Press Ltd. London munkatársai, „Boldogulás és üzleti lehetőségek* címmel augusztus 14-én d. u. 6 órakor érdekes előadást tartanaka Zeneakadémián. A bevezetőt Fodor József, a kiváló költő mondja. Beethoven-est az Állatkertben pénteken V.6. Filharmónia—Komor. Engel Iván. VL szimf. C-dúr verseny. III. Leonóra nyitány. (X) Ma nagy művészest az Angol Parkban Türk Berta, Aula Suli és a Nádassy-halott felléptével. (X) Tartós vonzó fiatalság? • Bormociba krém! (X) Színházak pénteki műsora VÍG: A hattyú (/10). MŰVÉSZ: Családi szálloda (‘/ifi). BELVÁROSI: Játék a kastélyban (Vifi). MAGYRE: Csodabár (Víe6). MEDGYASZAY: Dr. Szabó Juci (‘/ifi). MADÁCH: Társszerzők. (‘,46). FŐVÁROSI OPERETT: Maya (‘/ifi). KAMARA VARIETÉ: Pesti híradó (146). PÓDIUM: Rési rossz Budapest. Először! . (VIG). ÚJ SZÍNHÁZ: Mákostészta (V1 6). ERZSÉBETVÁROSI: Varrnak még férfiaid (‘/ifi). ROYAL REVÜ VARIETÉ: Vidám percek (6). VIDÁM VARIETÉ: Fele is tréfa 047). SZÍNES SZÍNPAD: Apropos (106). ARIZONA IRODALMI VARIETÉ: Második műsor (V16). SPORTCSARNOK (Népvarieté): Tempó Budapesti .(5). FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ: . Augusztusirekordműsor (Vit és 6). Mozik műsora ADY: Lisausok (amerikai,). Yeauna Durbin. Vtf, 2, 4, 6. BELVÁROSI: Lányok egymás között .(francán). */14, ‘/16, Vrf, VaS, v., ti. J/feU és Vtf-kor is. BETHLEN: 217-es deportált. Kísérő műsor. 3, 5, 7, v., ti. 1-kor is. VAPITOL: Három mákvirág. (amerikai). Negyedük hétfő re prolongálva! Sandy ■ a felhőkarcolón. 3, 6, 7, v.t ti. l-kor is.. CORSO (JB2—818): Kilenc aggljé®ÓJly. (francia). 2, 4, 6, sz., r., ü. Ilkor is. CORVIN: Pajkos hercegnő (amerikai). Jeanette MacDonradd, Eddy Nelson. 3, 5, 7, v., ü. 11 és l-kor is. D£CS1: Manderley-ház asszonya* Második hétre prolongálva! 3, 5, 7, ea., v., ü. likőr is. FÓRUM: Nem vagyunk egyedül Paul Molni (amerikai). Második hétre prolongálva! Vs2, 4, Vi7, ü. llkor is. HÍRADÓ*. Kapituláció. (A bor-Mni finálé.) Új orosz híradó: Ben-es Moszkvában. A szabad, kenyér ünnepe. Kétórás előadások reggel 9-től este Való óráig. IPOLY: Mindennek » férj az oka (amerikai). ^6, VaB, v., vi. VtS-kor is. Vas. d. e. ll-kor: Százáról ember. JÓZSEF ATTILA: Tóvári* P. 3, 5, 7, v., ii. 1-ikor is. KAMARA: Rose Marie, Jeanette MacDonald, Nelson Eddy. *V ai2, 2, 4, ALLGYD: Honolulu. Eleanor Powel, Robert Jouag. 3, 5, 7. PALACE: Asszonylázadás. Marlene Dietrich. 0, 1, 3, 5, 7. PÁTRIA: Harmadik hétre prolongálva! Hyppolit, a lakáj (vígjáték). Kaboe, Jávor, Csortos. 3, 5, 7, v., a. Iikora. PETŐFI: Olajváros (amerikai). Clark (.rable, Spencer Tracy. Színes rajzfilm. Kakasindái. 3, 5, 7. PHÖNIX (a Vasasok filmszínháza): Variété (francia), Nászút tűzöltóéknáL %d, Vtl, Vs3, */ö, VrT. SCALA: A cárnő cipője (orosz). Magyar és amerikai híradó. 2, 4, 6 év., ii. A lí-kor I*. SZABADSÁG: Aki mer, az nyer (amerikai). A molnár, a fia, meg a szamár (első magyar rajzfilm). 3, 5, 7, v., v. VdS-kor is. STÚDIÓ: A szerelem beleszól (amerikai). Negyedik hétre prolongálva! Katherine Hepburn: Emlékszik? Tolnay: Jávor. 3, 6, 7, v., v. 122, %4,%«, V*. TINÓDI: Ne kérdezd ki voltam. Karády. 3, 5, 7. URÁNIA: Az óceán hősei (amerikai). 2, %5, V*7, v./412-k.Kr is. VÁROSI SZÍNHÁZ: Ajs ismeretlen imádó. Ered Astaire, Rita Hayworth. Vt3, */*5, Vi7. El&amntQv* Pouv/r HONOLULU Elconor Vontait HONOLULU MO Biaanoo Votoall V HONOLULU B&mai D 3 CSORTOS legkiválóbb alakítós,a Hyppolit a lakája hétre prolongálva! KABOS Pátria VILÁG A polgári demokrácia lapja Megjelenik minden hétköznap délután A szerkesztésért és kiadásért sem SUPKA GÉZA DK. főszerkesztő. Szerkesztőség és kiedőhivatalon: RÁKÓCZI-ÚT 84. Telefon: 222—458 és 226-08 FREUSSEI és Társa ISMÉT VESZ át és használt férfi. 06 ruhát fehérneműt írógépet, szőnyeget, textilárut e legmagasabb árban Most:Károly-krt 5.üzlet Vidéki kereskedők! Öngyűjtők, dohányzási cikkek, bakelitáruk, háztartási cikkek. »ALBA« cikkek eladási osztálya, Budapest, IV., Magyar-utca 1. (Kossuth L.-u. sarok. (1060) ’MHasznált ruhákért óriási árakat fizetek. Spiegel, Teréz-körút I. I. 9 fiarage úlból üzemben V3IE,Béry*u.6 Használt ruha VETEL, ELADA8. CSERE . Erggés* Perzsaszőnyegeket veszek .Igabb Saglam Ismot, VL, Gróf Zichy Jenő u. 10. fszt. (919) ELADÓ: tii Wngarai túra, recamient, kis üzleti pult, utazókosár, tűsköt, csillár, háló- és ebédlőbútor. Nádor-u. 11. Iz. 6. sivanyat, ezüstöt és régi pénzt veszek TILLY. Kecsk©xnéti -utca s Írígépet, szsimológépet RÁDIÓT (sérülhet is), csöveket magas áron veszünk. Áruforgalmi, Király u. 28. (1086) Wertheim-cissades, eladd! Vajdahunyadnak (1076) hragy ROLEX vetítőmet S hete ELLOPTAK egy belvárosi espreesóból. Bejelentőnek büntetlenséget biztositól*. @pihosok! Nyomravezetőnek .Magas Jutalom* Tenzer hirdetőbe, Szervita-tér (1119) Perzsaszőnyeget (magyart is) veszek. Értesítést kér: VII., Rózsa Ferenc-u. 6. IV. 36. Legtöbbet fizetek TÜKRÖK, ÜVEGEK, mindennemű használt dolgokért. Ruha, szöneg, bútor, stb. KLEIN, l£Jauxál-u. 36. L 10. (1078) Csengeri-utcában 3 emeletes bérház sürgősen eladó. Iroda, Teréz-krt A, I. 4. (941) Vegytisztitóba ügyes, gyakorlott VÁLLALÓNŐT FELVESZEK Reuter, Báthory u. 5. _____________________(11S3) Unembézat keresett közművekkel, azonnal elfoglalhatót. .000—700.000-ig sürgőé* jeligére a kiadóba. (Hié) Albérleti szobát korosok magányos úr vagy úrnő részére Oktogon környékén, esetleg távolabb. Teréz-krt 5., földszint 4. (911) Vidéki kereskedők) BBF, PERGAMENT, BALICIL, SACHARIN, TŰZKŐ, CIGARETTAPAPÍR, GYUFA, RUHAFESTÉK. PIPERECIKKEK. MOSÓ- ÉS PIPERESZAPPAN, RÖVIDÁRU. PAPÍRÁRU, KEFEARU papírzacskó, Csomagolópapír, falvédő, cérna, cipőkrém, légyfogó, enyv, sütőpor, fszerpótló. Ill f m Erzsébet-IfQ&CxPro körút 33. HIVISNI JilJJÖNI Veszek: férfi- és női ruhát, fehérneműt, szőrmekabátokat, aranyat, ezüstöt, briliánst, zongorát, írógépet, fényképezőgépet, pénzszekrényt, lakberendezést. Petőfi Sándor-u. 2. (Átjáróban.) Gersli —Majorosi, isiis, ismét magas áron vesz Philt Népszinház-u. ao., és Ilii Üzlet- Hívásra házhoz megy. ’ Férfirutiát textilt, szőnyeget, cipőt, ARANYAT, BRILLT, ezüstöt és esütt étkészletet magas áron vesz Serstle Társa Andrássy-út 3. Hívásra megyünk Használt férfi, női ruha, cipő, szőnyeg, fehérmentű, bútorért ismét legtöbbet fizet FINIÁRZ, Szövetség-?. 3. TEREK 400-000, Jávorka • A.-d 141b. Forgalmi csomóponton földszinti irodát és raktárhelyiségei, bárhol 3— sz. lakást kenesek. Paróczy gépészmérnök, Amerikai-út 38 (levélben vagy este 8-kor). _________________ (1072) n mm millub Váncza-sütőpor és vanilin kereskedőknek kapható a gyárban. VIII., Ludoviceum u. 28. (393) INSMN S2 108 jf jJl Erzsébet-körút 28 nagy választékban olcsón DlSSOdlk SlVSlSfC9 B K7 O HÉ JUT ruháért, háztartásért legtöbbet fizet Steingiszer, Teleki-tér 3. Bombasérültért is. (963) fe-.-y* hírí aaaiPB TeherhordábEc^cSl eladó, ugyanott ügynökök felvétetnek- Vaj da Tsa házitíntási és pipere-, ifmatsvort Lagykere isk., Jóscikautca 26. (1117) BALLOM NÁDOR-U.13 BUJVDJttt, bolerók OLCSÓN, Tóth szőrmés, Semmelweis-u. 23*. L emelet (112) Villany hűtőszekrényt magas áron veszek. AUDION VI., Gróf Zichy Jenő utca 80. mm többen, szódabicarcona 50 kg-os ládákban viszonteladók és feldolgozóknak. Kapható: Juhász Géza, VII., Akácfa-u. 54 -61 Festői Thenger, Argírta ecsetek, festékek SÍPOS LAJOS , iparművész Vig utca 9. Balatonfüredre autót indít hét végén. BARLAI, Nádor-u. 26. Új és használd ruhái télyiadrátot, író- és fényképezőgépet, szőnyeget véstek. RECORD HUHAHÁZ, Népszínház-utca 47. (Kiafuvauros-u. sarok) (967) szőnyege* magas árban vesz Véged László, Ántácfa u. 13. L 12. 2 SZOBM összkomfortos lakásomat a Margithíd budai oldalánál ELCSERÉLNEM hasonló szobásra a pesti oldalon. »Régi bérű* jeligére Boros hirdetőbe, Andrássy-út 51. 2-300.000 petgével társat keres iparengedélyes kereskedő* Vidékről felszállás. » Azonnali 1ü77« jeligére Felhívás Ügydelem megvette Szigeti Imréné budapesti VII., Dob-u 73. kávémérő és kifőző üzemét. Hitelezők követeléseiket irodámban 3 nap alatt mellőzés terhe mellett jelentsék be. Dr. Rosenberg Benedek ügyvéd, Visegrádi u. 331 b. Kereskedők! Stoppoló 3—» »•— Cérna 4—,12.— Női nadrág 150.—, 170— Meleg nadrág 250.— Férfi pullóver 450.— Férfi zokni 160.— 230 — Kaphatók még rövid-, kötött- és fonaláruk. Fenti cikkekből nagy tételeket veszek. B32DV2ES Budapest, baáci WCSSft Király-u. 3. • (1118) Rövid zongoráért vagy ifiantót vennék. »Az és znAztka« jeligére kiadóba. Mikroskopot veszek VADASÉ, Bajor-Zrtlustóy-üt II. Inzulintesz cukorbeteg. IV. Petőfi Sándor-u. II. félemelet 6/e. 9—8-ig. Krómkulit króniumsót, krómsavat, növényi Cserző anyagokat maffás áron Teszek. Lőwinger, Nagymező u. 14. (Paulay Ede* u. sarok.) 9—8-ig. Tablettázást, tubustöltést, disztillálást, kenőcskézitást Tállal bérmunkába vegyiüzem. Meghívást ►Megbízható* jeligére a kiadóba kér. (1076) Teherautómotort 3.5—45 tonnáshoz 4—5 hengereset, sebességváltóval vennék. Erdős és Königstein, Paulay Edeutca II. (IVA Ab Athaasa« ksdalad és sysphal résvénytár—latay—amn. lalahfc' Firsaa l P Snfer