Világ, 1948. június (898-922. szám)
1948-06-18 / 913. szám
61048 mi nír» ? 18 három igazgatásrendészeti panasz, három igazgatásrendészeti válasz Három olyan panasz futott be szerkesztőségünkbe, amelyeknek orvoslása a főkapitányság igazgatásrendészeti osztályához tartozik. Mindhárom panaszt illetékes hely elé terjesztettük. Az első panasz: Ha nyílt, kipuffogóval közlekedő motorkerékpár háborítja a közcsendet, miért nem írja fel azonnal a rendőr! A válasz: A kérdés ilyen feltevése t éves, mert a rendőrnek kötelessége felírni közcsendháborításért a nyitt kipuffogóval közlekedő motorosokat. A város belterületéül nyílt kispuffogóval közlekedni szigorúan tilos. Az igazgatásrendészeti osztály ezeket a motorosokat motorkerékpárjukkal egy út vizsgára rendeli be és ha nem hajlandók hangfogóval ellátni moorkerékpárjukat, a motorkerékpárt a közúti forgalomból kivonja. Ha olyan belterületi helyen jár nyílt kipuffogóval a motoros, ahol nem posztói rendőr, a közönség jelentse a legközelebbi rendőrőrszemnek, vagy a legközelebbi rendőrőrsnek és az eljárás éppen úgy megindul a motoros ellen, mintha szelencre volna a rendőr. Második panasz: Futballozó suhancok ruha- és ablakellenes merényletei esetén mit tegyen a károsult, akinek a ruhabozítás vagy ablakjavítás komoly összegekbe kerül? . A válasz: Ha a futballozó suhancok labdája bepiszkítja a járókelő ruháját, úgy betöri a lakók ablakát, jelenteni kell a legközelebbi rendőrnél, vagy a legközelebbi rendőrőrsön. Azonnal megindítják az eljárást. Arra azonban a rendőrségnek nincs módja, hogy a suhancoktól vagy szüleiktől kártérítést követeljen, ez az ügynek már magánjogi része. Harmadik panasz: Duhaj társaságok éjszakai csendháborítása esetén mit tegyen az álmából felriasztott utca lakossága, különösen kocsmák közelében, ahol az ilyesmi mindennapos? A válasz : Ha súlyosabb a csendháborítás, azonnal jelenteni kell a legközelebbi rendőrőrszegnek, vagy rendőrőrsnek A csendháboríók ellen megindítják az eljárást, de ezzel párhuzamosan az igazgatásrendészei osztály azonnal nyomozást rendel el annak megállapítására is, hogy a vendéglőben, amelynek vendégei a csendháborítást elkövették, nem adtak-e ittas állapotban lévő személyiknek is alkoholtartalmú, italokat. Ha ez bebizonyosodik, a vendéglátóipari üzem engedélyét azonnal bevonják. A VILÁG igkoládása A szerencsétlen Weinelein Sándorné hátrahagyott hét gyermeke közül egy leánykát (12 é 1ő évesig) magamhoz vennék. Egyedülálló nő vagyok, gyermekeim a deportálásból nem tértek vissza. A kislányka neveléséről gondoskodom. (Uvoftrick Hermanné Dob utca 15. A papírtakarékság nemzeti érdek! BSemsefBtnaií. Wtf&s&frsüs? | nem vessünk részt. Ha lísm©síSí©ü-SsBí 1 jó fiátert akar venni. 1:} látogassa meg 'í E?c3a sí ^ö8cs2-| és ma lakberendezők gyönyörű [a mintatermeit. I3C., tüíCSí-síi 71. | Fizetési kedvezménnyel! is. Vásár a!^tt 5% | engedmény! Mi ium meg vásárolhat mélyen IfáGóráron leszállított VÖwQI I részletre iSfSilarT*05-66 GVEtIMEfistGY gyermekkocsi, összecsukás ágy Prohászka-gyárból. Zichy Jenő-utca *6. és üllői út 7. Gyermeknyaraltatás IBátyásfolyón I F zetfi vendégként látnék 2—3 gyermeket. Bőséges ellátás, felügyelet. Rákóczi Ferenc u. 12. Repülőtéri megállónál. Espresso betegség miatt áron alul azonnal átadó, általméréssel jeligére kiadóba. Ajánlunk 1500 négyzetméter || tölgy- 1 parkettát termelői áron, ki-sebb tételekben is | 325-746 | U&VFEC&W megvásárolta az Újpesten, Pozsonyi u. 7. szám alatt lévő Hámori-fséle cukorkaüzletet. Felhivom a hitelezőket, hogy 3 napon belül, jogvesztés terhe mellett jelentkezzenek. — 11 r. Bozsóki Nándor ügyvéd, Rákospalota, Bethlen u. 61. sz. Ha följön a Vásárra, keresse fel IVROSICA ZONGORAGYÁR bemutató termeit Gyári új és kevéssé használt hangszerek nagy választékban. Vásári árengedmény, fizetési könnyítések. VII., Erzsébet-körút 48 (Royal) Perzsaszőnyeg keleti, gyönyörű darabok olcsón eladók Erzsébet-körút 50. Wilhelm Márkás Jégszekrények ,Jégládák 180.— forinttól. Hívöket férek. Részletre is: WIESEL ÉS MARKOVITS. Bajcsy Zsilinszky út 52. Vásáron: Centenáris csarnok: 57-reespoot kocsival garantáltan príma motorral sürgősen eladó. V., Kiss József utca 39. T.: 201-339.o . Balatonszemesen 1 2 szobás, összkomfortos parti VILLA berendezive kiadó. Eszterházi ut 17. 1. ket ., 2—1-ig. EGYSZOBÁS KOMFORTOS ÉS GARZON LAKÁSOK KIADÓK Hozzájárulás 5—10 évig lelakható. Pestkörnyéki Takarék, Erzsébet körút 27. 1 Tel.: 10—12-ig 222-170. Bonfásoni panta...o. ablak, deszka, tetőfa, vasgerenda, fürdőberendezések, cserépkályhák» , emeletre teljes lift, 3 emeletre komplett lépcsőhöz. kisméretű tégla. vagonba rakva is. csempe. mozaiké apók. rácsok stb. olcsón eladók. II.. Zsigmond u. nyolc. közvetlen Margithídnál. lipi 1 vill. hűtőszekrényre vill. melegvíztárolóra, »Boyserra«, villanytürkölyre, vib resóra, porszívóra, parkettkefére, motorokra ? Orion mosógépek AUDION mindent megtalál. Fentieket magas áron meg is vesszük. VI., Nagymező u. 31. Tel: 123-129. Ezüst evőeszköz készlet. 12 szem. új, 90 db rendkívül olcsón Vitray, Cálvin-tér. Üllői-út sarok. Alkalmi áron rádiók, gramofonok, hanglemezek nagy választékban Varázs-szem rádió. Kossuth L.u. 11. Udvarban. Rongyos perzsa szőnyegért legmagasabb árat fizetek. BAGDAD, VIT., Dohány u. 48 Telefon: 423-381. Menyasszonyi ruhák fátylak, koszorúk, csokrok, belépők, férfiruhák kölcsönzése, vidékra is. Mimóza szatén Népszínház u. 16., i. 3. Menyasszonyi ruhát veszek. Nyitva 9—6-ig-Mészárszék hentesüzemmel azonnal átadó. Jelige: »Sürgös«. Bruck Nándor hirdetőbe. . Andrássy út 27. sz. Szabadságtérre néző négy szoba hallos luxuslakás gyönyörű látással átadó. 300-ig. T: száznyolcvankettőszázharminckettő. VILÁG RÁDIÓ Csütörtök: BUDAPEST I. 14-10 A tanév végén 14 00 Mozart: Egy kis éji zene 15.00 Rádióiskola 15 55 Műsorismertetés 16.00 Jószomszédság muzsikája 16.30 Gyermekrádió 17.00 Hírek 17.10 Hadifogoly Híradó 17.15 Üzenetek a Vásárból 17-35 Vöröskereszt 17.50 Hírek oroszul 18 00 Dunavölgyi híradó 18-30 Szív küldi szívnek szívesen 18.40 Alexandr Fagyejev műveiből 19.00 A Rádiózenekar játszik, vezényel Manuel Rosenthal Közreműködik Gerler Endre (hegedűs 21.00 Hangos Híradó 21.20 Szív küldi szívnek szívesen 22.00 Hírek 22.30 Szovjet dalok és költemények 23.15 Giuseppe Tadde- énekes 23.40 Esti muzsika 24-60 Hírek. BUDAPEST II. 17 00 A Holéczyegyüttes műsora. Közreműködik Ákos Stefi (ének) és Szamosi Anna Hegedű) 18 09 Orosz kamarazene 18.39 Jazzkedvelők iskolája 19.09 A Fahi Hangja 19.30 V szegény Villon 2000 Könnyű orgonazene 20.30 Szabadegyetem 21.09 Hírek 21-15 Magyar népdalfeldolgozások 21*45 Magyar nóták 22 30 Hanglemezek. Péntek: BUDAPEST T. 7.20 Reggeli zene 3.00 A Vándorsportszövetség műsora 8*15 Szív küldi szívnek szívesen 9.00 Mindenki muzsikája 10.09 Hírek 11.00 Üzenetek a Vásárból 12.00 Hírek 12.15 Kelen Rózsi zongorázik. Zareczky Endre hegedül 13.00 Emlékezés Gorkijra 13.15 Népek zenéje 14.00 Hírek 14.10 Boldog Balázs elbeszélései 14.30 A nizzai jazz-verseny közvetítése. I- rész 15.00 Rádióiskola 15.55 Műsorismertetés 1606 »A Mafiám-elv a népzenében és a művészi zenében.szabólcsi Eece előadása 16.40 Márkus Emilia verseket mond 17.00 Hírek 17*11 Hadisopoly Híradó 17.15 üzenetek a Vásárból 1735 Vöröskereszt 17.50 Hírek oroszul 18.03 Kórus 18 30 Hangos Híradó 19*00 Operettrészletek 19.45 A Falu Hangja 2000 Hírek. Sporthírek 20-30 A Rádió zenekar játszik. Vezényel Otto Klemperer- 1. Mendelssohn: Hebridák — nvitány. 2. Schubert: Befejezetlen (h-moll) szimfónia. 3. Brahms, I. (r-moll) szimfónia 22.00 Hírek 22-25 Vöröskereszt 22-30 Magva** nóták 22.45 Külügyi negyedóra 23.00 Tánczene 24*03 Hírek. BUDAPEST II. 17 00 ötórai tea 18 00 Tóth Árpádról 18.25 Kalandozások a zenetörténetben 1.00 Zenea percek 19.30 Látogatás a Jászai Mari Színészotthonban Vezeti Polgár Géza 20.09 Orosz hanglemezek 20*15 Sporthíradó 20 30 Szabadegyetem 7100 Hírek 2015 Kiváncsi mikrofon 21.30 Szív küldi szívnek szívesen 22.00 Művészlemezek. Mozik műsora ADMIRAL: Forgószél. V*5, h-7, Vis. ADY: A szerelem vádol. 4, V47,1/a(J* ALKOTÁS: Budai cukrászda- VíS, ’-jö, V*7, ‘/jö. ÁTRIUM: Vihar Lisszabon felett. 4, «/*7, '/*». BELVÁROSI: 4 óra. 6, Vdj, bálterem v. ü *45, V*7, BETHLEN: Csteroházasság. 4, 6, 8. KODOGRAF: 48 óra. 4, 6, 8- v. ü. 2. CAPITOL: A szerelem vádol. '/», */*7, 9. v. ü. V13- CITY: Vágyak szigete. 3.114, */*6. 8. COHLO: Miss Joan nem hagyja magát. 4. t1. 8. CORVIN: Vadnyugati határvadászok. Texasi postarablók. 4. 6. 8. DAMJANICH: Mai lányok. V*4, V*6. '-28- DECSI: Miss Joan nem hagyja magát. 5. 7. 0. v. ü. 8. ELIT: Csereházasság. V45, 117. FORTUNA: Végre együtt, 11, 1, 3, 5, 7, 9. FÓRUM: Vihar Lisszabon felett. 5, 7. 9. HOMEHOS: Nagy derby. 5, 7* 0. v. ii. 3. HUNNIA: Igazság kapitánya. */*3. Vs5. %7, C.9. IPOLY: Hotel Bijou. V16. */*7. 9. JÓZSEF ATTILA: Megtalál évek. 4. 6. 8. v. o. 2. KAMARA: Texasi postarablók. Vadnyugati határvadászok. 4. 07. 1 .). KOSSUTH: Túrnak, a dzsungel fia. Vec. 7. 9. v. VII. KÖRÚTI HÍRADÓ: Magyar filmhíradó. Francia világhíradó. Szovjetunió hírei. A teniszjáték művészete (francia riportfilm). Az ifjúság hazája (szovjet kultúrfilm). A 48-as zászlók vándorútja (történelmi film). Gyereket hozott a gólya (amerikai rajzfilm). Folyt, egyórás előad, reggel 9-től este 11-ig. KRISZTINA: Tarzan titkos kincse. V*4. 3/16. */18. KULTÚR: Az utca törvénye. V*5. 3/17, kertben V*9* LLOYD: Miss Joan nem hagyja magát. */*5, */«7, 9. MARX: Sátán az emberben./*5. V47, 9. OLYMPIA: Óceán vándora. 1/t3- ^7 ,’/*9 órakor. OMNIA: Miss Joan nem hagyja magát. 4. Vil. 10. OTTHON: Dél muzsikája. ‘,'*4. V*®, ''t8. v. ii. i/t2-PALACE: Túrnak. A dzsungel fia. 11. 1. 3. 5* 7 9. PATRIA- Sátán az emberben. 4. Ji7. V29. PETŐFI: Fetiszft lovagja. to4./*6. ,/s8. PHÖNIX: Holnap történt. k* L 3. 5- 7. 9. RÁDAY: Végzetes kaland. Vt6- 1/t7. Vr9. v. ü. Vt3. ROXY: A test ördöge. I. ,%2. 4, ‘/s7- 9. ROTÁL APOLIJÓ: Vágyak szigete. ’/?5* */s7. 9 SAVÓT: Turonstadti tengerészek. 4. %7. V'° SGALA: Monte f’bri^to asszonya. Vs5. s/*7. 9. v. 1/13. STUDTÓ: Mr. Alibi. ‘/«2. V»i. */«0. RSFAPADSÁG: Krr#Utadti tenger^szerv. i-s5. */*7. 9. TÚRÁN: Nyomorultak. S. 0- 9 v. ii. 2. «/s5. 7. l210. UaOCSA: \v. or» körbejár. *'*1- 8 URÁNIA: Külvárosi fiú. 4. 6. 8 VÁROSI: Manto Christe asszonya. */15. V*7. b'1 9. VESTA: Kalózok kapitánya. 10, 12. 3. 4- 6, 8- flwwa;*'--" ------ iKWjnnMWMm VILÁG A polgári demokrácia 1ap}a FefelCs szerkesztó: BÁLINT IMRE Szerkesatfi: KŐSZEGI IMRE DR A kiadásért felel: SUPKA GÉZA DR. főszerkesztő Szerike*tTérség és kiadóhivatal: VII., RÁKÓCZI-ÚT M Telefon: 222 439* Az Athenaeum Irortalmi és Nyomdai Rézvénytársulat nyomása Budapest Miksa utca 4—8 Felelős: Gorszky Tivadar igazgató Pétitel. Mindenféle szőnyeget függönyt, ponyvát (hibásat is) vesz FREUHD, Te.: 137-345 Legtöbbet fizetek férfiruháért Lebtersdorfer, Kisdiófanton ! C (Király-u. sarok’ • 3.'r .: 227-674 Sok pénzt fizett férfiruhákért. clpőfi£.Cikért, ff*bérnemükért 138*980 Kívánatra házboz lövök. Használt férfiruháért bárkinél magasabb öszszeget fizet Tóth a Belvárosban. Bd. IV., Bevetem n. 2. T. 188-78 Legtöbbet fizetek LmiruDottára saját üzletem részére Morgernstern és Zsiray, Hilfjif.T. -IM Férfiruha Kereskedő ruiákért HÁZHOZ JÖN. NAGY ÁRAT FIZET. T. A KIRÁLY UTCA 3*. UDVARBAN. PSZT. 1. 1! soros Suvill frakk kölcsönzés. Használt ruha vétel, eladás. W I L D, Kazár-utca . 2* Telefon: 221-963. I Megérkeztek la gyári új, külföldi I | 1948. évi típusú | I kompresszoros I elektromos hűtőszekrények | egyéves gyári ga- I I randával kizárólag. S |ámorinál | | VI., Aréna-út 126. | Telefon: 202-926. II és a Vásár cseh II szlovák pavillonjában ! Hívjon ! Jöjjön ! Legmagasabb áron veszek: férfiruhát, fehérneműt, ebédlő-, összekötőszőnyeget, koncertzongorát, pianinót, függönyt, perzsa kibátot, ezüstöt, porcellánt, zálogcédulán lévő tárgyakat — vidékről is. — Gersli" Majorosi, Eszterházy utca tizenhét. Tel.: 135-077. Tehertaxi Telefon : 200-232. Kisörsy, XIII., Véső-o 5. liláig Rózsadomb alján, autóbusz megállónál nagyméretű. 2 szoba hallos, kertes, beköltözhető villa, öröklakás. Szilágyi Dezsői-térnél, budai Dunaparton, teljesen modern, 2 szoba hallos, beköltözhető öröklakás. Vajda Korla. II. ker. Julia u. 4. Tel.: 457-310 10—1-ig és 4—7-ig. Villa Pasaréten 3 szoba hallos, 700 négyszögöles telken gyönyörű kilátással, teljesen ép, 70 000. Szamosi Ingatlanirod.3. Szilágyi Erzsébetfasor 6. Telefon 161-358 és 469-512. MINDEN lelki pro- blémájára tanácsot kap. Bármilyen ügyben forduljon hozzám bizalommal. Grafológia. Kézelemzés. Analízis után külön lelki tanács-adás. s írásra azonnal vála- I szolok. T., Logod)- | utca 74—76. I. em. 134. sz., a Széll Kálmán-térnél. Tervezés. Kivitelezés ^^^HALASE ^ STÚDIÓ IV Irányi-u.l (Dunapart) Szenzációs arat Mxorok férfiruhákért S V 1 3 B ti BE. 2.. 9. S ?r 1.421-030 eSEMPE Porta Szövetkezet, V.. József Attila-u. L Tel.: 386-147. MARS GYEP.MEKKOCSIK régi minőség. írásbeli garancia. GYERMEKÁGYAK, GYERMEKSZÉKEK. ROLLER. 3 KEREKŰ ETCIKLIK OLC£Ó ÁRBAN. Andrássy út 86. (Párisival szemben.) Vidékre ismertetőt díjtalanul küldünk-A Vásáron I. A. csarnok 24. sz. fülke TÖRÖK RUTH eyemiekfidütele R 1 53savöSítybGr* Kam^Taerdő közelében. Magaslat, strand. Érd. Király utca 89- III. Tel.: 2—5-ig. 424-035-Dallen. víláíétó esők a bús, lódén- és viharkából mártofi és szász V., Gr. Teleki PÁl utca 3. - s komplett 2 szoba hallos. szobákból álló napos, csendes helyen » Birs vagy villában. kizárólag belterületen. Tel: csütörtök és pénteken 234-067 és 224-065 923-ig vagy Liszt Ferenc-tér 4. Házfelügyelőhöz. Csodálatos szőnyegek hihetetlen olcsó árailsfeasa •Keleti, magyar*. VII., Dohány u 49* Klauzál utca sarok. Continental szálloda mellett. Balaton bérautó Telefon: 181-301 IV., Mária Valéria-u. 3. Modern személykocsik* helyben, vidékre, esküvőre, temetöbe. APRÓHIRDETÉSEK KÁRPITOS, házakhoz, házon kivül, nyaralóba ajánlkozik. Várady, Király-utca harminckettő. udvarbaji*________________ ELADJA Icaes* Hecsi rendkívül olcsó áron a belvárosi divatszalonok a modeildarabjait. IV., Váci utca tíz, II. em* Modellkiárusítási Divatház. Telefon: HáO-OiH__ PÚDERDOBOZSZITA, tükör, pamacs javítások, felújítások, védő tokok. Markovics, Wesselényi hvvonnyolc. ______ LEGKÜLÖNLEGESEBB vászon-, karton- és strandruha modellek, köpenyek, kulikabátok dús választókban. »Exchisiv« Váci utca n/b. félemelet. 184-095. SIKKES FÜRDŐRUHÁK, jószabású blúzok, foss strandruhák, shortok, melltartós kombinék (hozott anyagból is) Zádorné szalonjából, _ Andrássy-út negyven. PERZSA SZŐNYEGEI, torontáli szőnyeget termelőtől vásároljon! Szőnyegek tisztítását, művész javítását vállaljuk. Békésszentandrási Háziipari Szövetkezet Bpest, Ferenciek tere 8. udvarban. a *457 L___________________ PERZSA SZÖNYEG, 370 X 260, négyzetméterenként 200 forint. Kisebbek is legolcsóbban! Brandl, Podmaniczkyutca tizenhét. I._______ FIGYELEM!Bundákban is hosszú a divat. Most szabassa át bundáját, fizetési kedvezménnyel, Lovasszűcsnél. Dohányu. 1. Tel.: 421-265. _____ ELCSERÉLNÉM Üllői út 124. alatti kettőszobás, összkomfortos lakásomat, egyszobás hallos belterületi lakásért. Érdeklődés: Somogyi Béla út 3/A. TI*egy. Telefon: 221-365.___________________ PERZSASZŐNYEG művészies javítását háznál is vállalom. Steinerné, XI., Barázda u. 4. BELVÁROSBAN . ■ ili u~ épített, háromszobás, modern, összkomfortos lakás, olcsóbérrel azonnal. Érdeklődni V*8—9-ig. Bezerédv u. 19. Ili 3. ügynök kizárva. KARPITOSMUNKÁKKAL forduljon bizalommal Marosánhoz. Aradiutca kettő. Kívánatra háznál. . ^ ‘ ■___________ KALAPJA piszkos, formátlan? Rendbehozza: Lampert kalaposruester. Jókai-tér 6. udvarban. Krit EBEK megvételre keveset használt tértöltönyt, téliskabátot vagy bundát. Telefon: 222-546. LILLA GYERMEKÜDÜLŐ, a máriabesnyői fenyvesben. Fővárosi tanítónő. Telefon. Állandó orvos. Érdeklődés Pesten hétköznapokon ötig: 186-199 HASKÓ MÉRNÖK CIANOZ. 222-223. Erzsébetkörút 16. ______________ HÁZTARTÁS feloszlik: Rádazott cseresznye berendezés, vadonatúj velurgarnittia barokk dlió hármasszekrénnyel, Lingel Íróasztal óriási fotelokkal alkalmi áron. IV., Dalmady Győző három. I. 1. ______________ MÁRKÁS: használt jó órákat, olcsón garanciával Bétásnál, Terézkörút 20 (udvarban).___ ALBÉRLETI, elegánsan berendezed, központifüzetes, nagy erkélyes utcai .szoba, fürdőszoba használattal, jobbmódú úrnak jól. 1-re kiadó. •Megtekinthető naponta 2- -4-ig. Nagydiófa u. 29. m. i.________ RÓZSAVÖLGYBEN, keterszázötvenes termőgyümölcsös, hatezernégyszázért. Horváth cipész, Széchenyi u. 1._________ ELEGÁNS, kétszemélyes erkélyes szoba, napokra vagy hónapokra. Villapensió. 223-010. _ BIEDERMEYER* komplett szobák, cseresznyében, dióban, rocamierek, steppelt paplannal, tündéri fotelek, fodorral, mindenfajta szekrények, kommódok, garnitúrák, vitrinek, tabernakujántok. Fizetési könnyítés. Bútorszobón. Aggteleki u* tízenkettes.________' ÚRISZOBÁK, kisméretű haillebédlőik, modern , kombinált garnitúrák, szekrénnyel, alkalmi árban, fizetési könnyítés. Bútorszalon, Aggteleki «. tizenkető.