Világgazdaság, 1997. szeptember (29. évfolyam, 168/7178-189/7199. szám)
1997-09-01 / 168. (7178.) szám
Forgalomkorlátozás Szlovákiában Szlovákiában az ország nemzeti ünnepén, azaz ma is érvényben lesz a hét végi kamionstop, ezért a magyar vámszervek arra hívják fel a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű járművel útra kelők figyelmét, hogy számolniuk kell a korlátozás okozta időkieséssel. Északi szomszédunknál a hét végén a szokásos módon, csak 22 és 0 óra között közlekedhetnek a jelzett súlyhatárt elérő teherjárművek, ám most csak hétfő éjjel oldják fel ezt a korlátozást. (MTI) Szlovéniában drágul az autópálya-használat Szlovéniában mától 10 százalékkal emelkednek az autópályadíjak. A DARS szlovén autópálya-társaság 20 százalékos emelést akart, de kérését a kormány elutasította. Az új tarifák alapján Maribor és Cilii (Celje) között 290 tolar használati díjat szednek a személyautók, 880 tolart az autóbuszok és 1750 tolart a nehéz-teherautók utált. A Ljubljanából a Karavankák-alagút, az osztrák határ irányába vezető autópályán 150 tolar a személyautók, 440 tolar a teherautók és 880 tolar a kamionok autópályadíja. A leghosszabb szlovéniai autópálya, a Ljubljanából az Adriai-tenger felé vezető szakasz használati díja hétfőtől 410 tolar a személygépkocsik, 1200 tolar a buszok és 2450 tolar a nehéz-teherautók számára. (APA) Párizs adócsökkentést tervez A francia kormány azt tervezi, hogy a jövő évi költségvetésben mérsékli a vállalatok adóterheit, hogy ezzel is ösztönözze a munkahelyteremtést a magánszférában — jelentette ki Dominique Strauss-Kahn pénzügyminiszter. Az ország 1998-as büdzséjét a tervek szerint szeptember 24-én hozza nyilvánosságra a baloldali kabinet. A munkahelyteremtést az egyik legfontosabb feladatának tekinti a párizsi kormány, amely a június 1-jén tartott előre hozott választásokon ütötte ki konzervatív elődjét. A múlt hónapban a munkanélküliségi ráta 12,5 százalékra mérséklődött az eddigi 12,6 százalékos rekordról. (Reuter) Emelik a minimálbért az Egyesült Államokban Az Egyesült Államokban mától 5,15 dollárra emelkedik a minimális órabér a Kongresszus által tavaly jóváhagyott 0,90 dolláros emelés második fázisaként. Ez mintegy 9,7 millió munkavállalót, azaz az aktív lakosság 14 százalékát érinti. Az emelés első szakaszára a múlt év októberében került sor, amikor az addig 4,25 dolláros órabér 4,75-re nőtt. (MTI) Prága készülődik az IMF-közgyűlésre A cseh kormány garantálja a pénzt különböző építkezésekhez, amelyek a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank 2000- ben esedékes prágai közgyűléséhez kapcsolódnak. A cseh pénzügyminiszter és Prága polgármestere megállapodott az IMF-tanácskozás előkészítéséhez szükséges pénzügyi együttműködésről. (MTI) Befektetés/bérlet Üzletileg bevezetett, frekventált 7300 m2-es bp.-i telephely. Érdeklődni: 403-5893 Nyilvános pályázati felhívás a Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. által kibocsátásra kerülő üdülési csekkek előállítására, tárolására, a felhasználók részére történő leszállítására, a felhasználás, valamint az azt követő pénzügyi elszámolás informatikai rendszer keretében történő nyilvántartására, az üdülési csekkek felhasználást követő megsemmisítésére OSA pályázatok benyújtásának helye és ideje: a Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. székhelye (1022 Budapest II., Bimbó út 37.), 1997. szeptember 29- én 10-14 óra között. A pályázatok benyújtásának elengedhetetlen feltétele a részletes pályázati feltételeket tartalmazó pályázati kiírás megvásárlása. A pályázati kiírás a Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. székhelyén 1997. szeptember 1-jétől 1997. szeptember 28-ig munkanapokon 10-től 15 óráig vásárolható meg 50 000 Ft + áfa ellenében. Az érvényes pályázat benyújtásának további feltétele az 50 000 Ft összegű bánatpénz előzetes megfizetése. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. Főszerkesztő: Kocss Ilona Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettes: Bánki András Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó: ZÜLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György Belföld: Kamasz Melinda (rovatvezető), Eörsi János (megbízott rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Welsz Györgyi (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Binder István, Csészék Gyöngyi, Fehér István, Hazafi László, Kulcsár Anna, Lázár Ildikó, Lovas Judit, Magos Katalin, Nagy Ildikó, Papp Emília, Papp Zsolt, Szily László, Tóth Judit, Vadász Zsuzsa, Vitéz F. Ibolya ♦ Külföld: Gaál Csaba (rovatvezető), Kozma Géza, Mádl József, Oszlay Péter, Urkud György ♦ Társadalom: Kovács András István (rovatvezető), Kis Zoltán (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Ilusz L. László, Kovách Attila, Mucsányi Marianna, Tüske Erika, Vígh Gábor ♦ Tőzsde: Golubeff Lóránt (rovatvezető), Nyomárkay Kázmér (rovatszerkesztő), Farkas Barbara, Majoros György, B. Sebestyén Stella ♦ Vállalkozás, Árupiac: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla (rovatszerkesztő), Daróczi Dávid, Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Kvassinger Klára, Mester Nándor ♦ Tudósítók: Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Lehöcz Rudolf (Győr), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Török Tünde (Fonyód), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) ♦ Tördelőszerkesztők: Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Katalin, Tóth Brigitta ♦ Kéziratszerkesztők: Sas László (vezető), Friedrich Zoltán, Környei Éva, Takács Zsolt, Tatai Miklós* Számítástechnika: EFGÉ Kft.* Szerkesztőség és Kiadó: Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 ♦ Hirdetések felvétele: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199, tel.: 175-6722/1145. ♦ A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldogozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (175-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj egy évre 29 400, fél évre 14 700, negyedévre 7350 Ft. ♦ Terjeszti a Hirker Rt., NH Egyesülés és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F.v . Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Erscheint jeden Montag WlRTStlIAFTSlETIER Rufen Sie uns einfach an Bettina Nemes Telefon: (36-1) 202-4962 Telefax: (36-1) 175-4191 VILAGGAZDASAG ffi& KÜLFÖLD Magyarország folyamatos javulást mutat Törékeny a gazdasági átmenet A közép- és kelet-európai gazdasági átmenet törékenységére hívta fel a figyelmet havi konjunktúrajelentésében a Neue Zürcher Zeitung. Egyes országokban a nem következetes reformpolitika hatásaként, máshol a nemzetközi gazdasági folyamatok következményeként lassult a gazdasági növekedés, hatalmas mérleghiány képződött, és megnőtt a munkanélküliségi ráta is. A közép- és kelet-európai térség átmeneti gazdaságait komoly válságok sújtották az elmúlt 12 hónapban, és számítani kell továbbiak bekövetkezésére is. Közép-Európában a legsúlyosabb problémát 1996 óta Csehország, Szlovákia és Horvátország folyó fizetési mérlegének nagy hiánya jelenti, mely elsősorban a külkereskedelmi mérleg tetemes deficitjére vezethető vissza — írja az NZZ. Magyarország volt az első, ahol a folyó fizetési mérleg és az államháztartás óriási hiánya miatt 1995 márciusában a valutaárfolyam korrekciójára került sor. A stabilitás visszanyerésének ára viszont a növekedés visszaesése, a magas infláció és a reáljövedelmek csökkenése volt. Azóta azonban Magyarország a térség szinte egyetlen országa, ahol a gazdasági mutatók folyamatos javulást jeleznek. Ezzel szemben Csehország csak az idén tavasszal kényszerült a Bokros-csomaghoz hasonló megszorításokra, aminek következményeként a gazdasági szakértők a GDP csekély mértékű növekedését (0,3 százalék), az infláció és a munkanélküliségi ráta megugrását jósolják. Szlovákiában, ahol ugyan a gazdaság bővülése igen nagy arányú (a GDP 6,8 százalékkal nőtt az idei év második negyedévében), a folyó fizetési mérleg hatalmas hiánya (a GDP 10 százaléka 1996-ban), amelyet rövid távú hitelekkel finanszíroznak, veszélyezteti a gazdaság tartós növekedését. Súlyosabb a helyzet Lengyelországban, amelynek gazdasága a szlovákiaiéhoz hasonlóan gyorsan bővül, a külkereskedelmi mérleg deficitje azonban egyre növekszik. A befektetések nagyarányú növekedése (27 százalék az idén január és május között) és a külföldi tőke beáramlása miatt egyelőre nem fenyeget válság, a folyó fizetési mérleg hiánya miatt azonban legkésőbb 1998-ban a kormánynak intézkedéseket kell tennie — vélik a szakértők. A balkáni államok közül Bulgária, Románia és Albánia 1996/97-ben felismerte, hogy az elmúlt években bekövetkezett bizonyos fellendülés a félig-meddig végrehajtott reformok miatt bizonytalan talajon áll. Az azóta bekövetkezett kormányváltozások főleg Románia és Bulgária esetében némi ígéretet jelentenek arra, hogy a gazdasági talpra állás már nem várat sokat magára. Ennek egyik bizonyítéka már, hogy a szigorú stabilizációs intézkedések hatására a Romániában az idén márciusban még 30,7 százalékos havi infláció júliusra 0,7 százalékra, a Bulgáriában pedig a februárban még 242,7 százalékos havi inflációs ráta júliusban már csak 3,7 százalék volt. Szigorodó szabályozás Banktörvény Lengyelországban A lengyel parlament alsóháza pénteken elfogadta a bankrendszer biztonságát szavatoló, az európai uniós jogszabályokkal harmonizáló új banktörvényt. Amennyiben a köztársasági elnök aláírja a tervezetet, a jövőben egy új független bizottság végzi a bankfelügyeleti teendőket, például a bankok közötti tisztességtelen verseny kiküszöbölését. Az új banktörvénytervezet szerint a korábbiaknál szigorúbban vizsgálják a bankok tőkéjének származását, illetve tulajdonosi szerkezetét a pénzmosás hatékonyabb kiszűrésére — jelenti a Reuter. A törvény szabályozza majd a fiókvállalatoknak, illetve a bank részvényeseinek maximálisan adható hitelek, az ún. “belső” kölcsönök nagyságát is. Az egyik új javaslat a bank saját forrásainak 15 százalékában maximálja a nem banki befektetések nagyságát, ugyanakkor a bankok akár forrásaik 25 százalékáig is hitelt nyújthatnak egyazon vállalatnak. A bank összes befektetései nem haladhatják meg a saját forrás 60 százalékát. A lengyel banktörvény fontos újdonsága még az a bejelentési kötelezettség, amely a banki részvények legalább öt A lengyel parlament elfogadta az új jegybanki törvényt, amelynek értelmében a jegybank megőrzi függetlenségét, ugyanakkor a monetáris politika kialakítását egy tízfős szakértői testület végzi majd. A monetáris politikai tanács dönt a kamat- és árfolyam-módosításokról, a piaci intervenció szintjéről, a bankok számára előírt kötelező tartalék nagyságáról és egyéb monetáris kulcskérdésekről, amelyekben korábban a jegybank vezetése határozott. A jegybanki elnököt a törvény szerint a parlament alsóháza jelöli hat évre, a köztársasági elnök javaslatára. Az új jegybanki törvény megfigyelők szerint a központi bank és a kormány közötti kompromisszum eredményeként született meg, a jegybank hozzájárult a monetáris politikát irányító testület létrejöttéhez, ugyanakkor a bankfelügyeleti bizottság révén megőrizte felügyeleti jogkörét a bankszektorban, százalékának megvásárlása esetén a vásárló számára előírja a jegybank testületeként működő bankfelügyeleti bizottság kötelező tájékoztatását. A bankfelügyeleti feladatokat végző független bizottság megteremtésére is az új törvény nyújt lehetőséget. A lengyel jegybank, amely jelentős szerepet játszott a tervezet kidolgozásában, úgy ítélte meg, hogy az új törvény révén növekedni fognak a megtakarítások, amelyeknek nagy szerepük lesz a gazdasági növekedés további finanszírozásában. »MM1 R 1MJIMJ Kereszttűzben a sajtóetika (Folytatás az 1. oldalról) Diana hercegnő magánélete mindig is kedvelt témája volt a brit bulvárlapoknak. A legutóbbi szenzációt — és a több száz ezer dollárt érő címlapfotókat — az szolgáltatta, hogy a 36 éves hercegnő meghitt viszonyba került azzal a Dodi Fayeddel, akinek apja, a milliárdos Mohamed al Fayed többek között a neves londoni áruház, a Harrod’s tulajdonosa. Diana az utóbbi hetekben többször is ellátogatott barátjával a Földközi-tengerre, és Szardíniát például épp azért hagyták el szombaton idő előtt, mert a tolakodó fotósok már őt magát is sértegetni kezdték. A végzetes baleset akkor történt, amikor a pár a párizsi Ritz szállóból — amely ugyancsak a gazdag egyiptomi apa tulajdonában van — Fayed magánszállására igyekezett. A szenzációra éhes riportereket lehagyni igyekvő Mercedes több mint 100 kilométer/órás sebességgel haladt a becsapódás pillanatában. A világ minden tájáról érkező részvétnyilvánítások mellett sokan bírálták a paparazzóknak nevezett fotóriporterek magatartását. Elisabeth Guigou francia kultuszminiszter szerint például felül kell bírálni a “paparazzitevékenység” engedélyezési gyakorlatát, nevezetesen, hogy ők is kapnak kedvezményekre jogosító újságíró-igazolványt. A Német Újságírók Szövetségének elnöke ugyanakkor felszólította a német sajtót, hogy ne közöljön olyan fotókat, amelyek a balesetnél és az után készültek Dianáról — tudósít az MTI. (A hírek szerint a rendőrök egyébként lefoglalták az ott készült filmeket.) A fotóriporterek ugyanakkor másként ítélik meg a dolgot, csakúgy, mint a paparazzók alakjának ihletője, Tazio Secchiaroli, aki Federico Fellini Az édes élet című filmjében a híres emberek magánélete után nyomozó fotós, Paparazzo alakjában jelenik meg, a Reuternek elmondta, nem érti, a hírességek miért próbálnak elmeneküli a lesipuskás fotósok elől. A brit bulvárlapok is igyekeznek elhárítani a felelősséget magukról: a Sunday Mirror például tegnap hallgatott arról, hogy fotósok követték Diana gépkocsiját, ellenben büszkén említette, hogy elsőként tett közzé intim fotókat a walesi hercegnőről és újdonsült barátjáról. 1997. SZEPTEMBER 1. Ázsiai kis tigrisek Újabb piaci válság A hét vége felé újabb pánikhullám vonult végig a délkelet-ázsiai piacokon, ezúttal Malajzia és Szingapúr volt kitéve a legnagyobb megrázkódtatásoknak. A pénteki zárás előtt azonban két rejtélyes intervencióra is sor került, a második mögött állítólag a brunei szultánság befektetési ügynöksége állt. Ismét viharvert táj képét mutatták a délkelet-ázsiai piacok, a pénzügyi turbulencia azonban ez alkalommal a részvénytőzsdéket is keményebb próbára tette. Szingapúrban a Straits Times Industrial Index pénteken egy időpontban 6 százalékkal állt alacsonyabb szinten, mint előző nap, és a többi fővárosban is hasonló irányzat volt. Malajziában a kormány megszorításokat léptetett életbe, amivel lényegében megbénította a vállalati értékpapírok adásvételét. A miniszterelnök azzal fenyegetőzött, hogy megbüntetik a spekulánsokat. Nem volt jobb a helyzet a valutapiacokon sem, a már jól ismert felsorolás szerint ismét nyomás alá került a maláj ringgit, a thai baht, az indonéz rúpia, a Fülöp-szigeteki pezó és szingapúri dollár, ki tudja, hányadik negatív rekordot felállítva az amerikai dollárral szemben. Pénteken azonban először a szingapúri jegybank lépett fel, és az amerikai dollár agresszív eladásába kezdett a kereskedelmi bankokon keresztül. Ez az akció még ki sem fulladt, amikor újabb, egyetlen megbízó nagy összegben kezdett vásárolni maláj ringgit és a szingapúri dollár tételeket. Az AP—DJ az intervencióval kapcsolatban olyan forrásokat idézett, amelyek szerint a brunei szultánság hozta működésbe befektetési ügynökségét, amivel — legalábbis átmenetileg — sikerült visszafordítani a térség valutáinak hosszú hetek óta tartó hanyatlását. Az indonéz kormány tegnap korlátozta a külföldiek devizakereskedelmét a forward piacon.