Világgazdaság, 2003. augusztus (35. évfolyam, 149/8658-168/8677. szám)
2003-08-26 / 165. (8674.) szám
8 VILÁGGAZDASÁG Új formába olvad a cukorpiac-védelem MUNKATÁRSUNKTÓL___________ Az Európai Unió változtatni kényszerül 40 milliárd euró költségvetésű agrárpolitikáján (kap), amelyet kiterjesztene az eddig a kap-on kívül eső cukorrépa termesztésére és kivitelére is. A cukor dotálása miatt összetűzésbe került a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO), de a nagy importőrökkel - Brazília, Ausztrália és Thaiföld - is. A téma napirendre kerül a WTO szeptemberi cancúni (Mexikó) ülésén is. Az EU-n belül mesterségesen magasan tartott cukorárak a világpiaci szint háromszorosát teszik ki, emiatt az európai vevők évente mintegy kétmilliárd dollárral fizetnek többet - hangoztatják a rendszer bírálói. A cukorexport viszi el az EU agrártámogatási keretének mintegy 30 százalékát, ez a második legdrágább ágazat a tejipar után. Maga a kap a teljes uniós költségvetés közel felét teszi ki. Az unió agrárfőnöke, Franz Fischler szeptember-októberre ígérte a cukorpiaci reformtervet. A Reuters szerint számítani lehet az EU cukorpiacát uraló néhány vállalat élénk tiltakozására, hiszen a felvásárlási árak alsó határának várható csökkentése tovább szűkítheti haszonrésüket. „A cukorpiac most folyó deregulálása és a kereskedelem felszabadítása kapcsán felmerülhet, hogy az egész cukorrezsimet meg kell reformálni” - áll az Európai Cukortermelők Szövetségének (CEFS) közleményében. Ugyanakkor alapos oka van annak, hogy az EU védi a cukorpiacát. A világon évente előállított 140 millió tonna cukor kétharmada ugyanis az olcsóbb nádból, egyharmada a (termesztési adottságai miatt) drágább cukorrépából készül. Utóbbi uniós termesztőit és gyártóit 220 százalékos importvám védi, ez rakódik a tonnánként ma 200 dollár körüli világpiaci árakra - hívta fel a figyelmet a Cukoripari Egyesülés igazgatója, Koczka Zoltán, Így viszont az EU-ba gyakorlatilag csak nemzetközi egyezményeken keresztül kerülhet be cukor. „A ma érvényes cukorrezsim 2006. június 30-ig érvényes, vagyis, ha Magyarország 2004. május 1-jén belép az EU-ba, akkor rá is még két teljes gazdasági éven át a mostani uniós cukorszabályok érvényesek” - mondta a szakember. A magyar piacot az uniósnál alacsonyabb vám védi. 2003. július 23-tól a GATT-megállapodás alapján meghatározott 68 százalékos alapvámra egy 93 százalékos, ideiglenes pótvám rakódik, a kettő együtt tehát 161 százalékot tesz ki. Előzőleg az alapvámot egy képlet alapján kalkulált pótvámmal egészítették ki, de emellett tavaly 25 ezer, az idei első fél évben 35 ezer tonna importcukor érkezett az országba. A kap-reform keretében várakozások szerint vagy az úgynevezett B kvóták, vagyis a támogatott export csökkentése lesz a cukorrezsim megújításának eszköze, vagy az évek óta változatlan, tonnánként 631,9 eurós (160 ezer forintos) intervenciós ár leszállítása. Az egyesülés igazgatója szerint a magyar gyártók érdekeinek talán az előbbi megoldás lenne a kedvezőbb. Uniós csatlakozásunk kapcsán célszerű lesz a hazai cukorvám-szabályozást fokozatosan közelíteni az unióshoz - hívta fel a figyelmet Koczka Zoltán. A magyar gyártók 1997 óta tagjai a cukoripar lobbiszervezetének, a CEFS-nek, vagyis ezen keresztül is módjuk van tájékozódni, érdekeiket hangoztatni. (Erre legközelebb most ősszel kerül sor.) A magyar cukorimport (ezer tonna) VG-GRAFIKA Forrás: Kopint-Datorg Rt. ■ GABONASZEKCIÓ Szállítási határidő minimummaximum Vételi Eladási ajánlati ársáv Elszámolóár új előző forint/tonna TAKARMÁNYKUKORICA 2003 november 22,600 33,500 32,630-33,300 33,200-34,200 33,240 33,430 2003. december 23,100 34,000 33,070-33,750 33,650-34,300 33,680 33,870 2004. március 23,300 35,400 34,500-34,700 35,500-36,000 35,200 35,200 2004. május 25,400 36,000 35,200-36,000 36,000-36,500 36,000 36,000 2004. július 34,100 34,100 36,000-36,200 0-0 36,200 36,100 TAKARMÁNYBÚZA 2003. szeptember 20,700 31,000 0-0 0-0 31,000 31,000 2003. december 22,500 29,020 32,000 32,500 0-0 32,500 32,500 2004. március 24,100 33,400 0-0 0-0 33,600 33,600 2004. május 33,500 33,500 0-0 0-0 33,700 33,700 2004. augusztus 24,000 27,500 27,800-27,800 0-0 27,800 27,600 TAKARMÁNYÁRPA 2003. szeptember 23,500 30,000 28,200-28,600 29,000-29,800 29,000 29,000 2003. december 23,500 23,500 0-0 0-0 29,700 29,700 2004. március 29,000 29,000 0-0 0-0 31,800 31,800 2004. május 31,000 31,000 0-0 34,000-34,000 33,400 33,400 01AJNAPRAFORGÓ 2003. október 49,500 57,010 50,200-51,000 51,800-51,800 51,000 51,000 2003. november 50,200 57,800 50,000-51,400 0-0 51,400 50,600 2003. december 52,500 55,000 0-0 0-0 52,100 52,100 RÚZA 2003. szeptember 22,450 35,600 35,000-35,400 35,400-36,000 35,600 35,600 2003. december 23,950 36,800 36,000-36,800 36,800-37,200 36,800 36,770 2004. március 24,200 36,700 36,400-37,100 0-0 37,100 37,050 2004. május 33,500 38,200 37,800-37,800 39,000-39,000 38,200 38,200 2004. augusztus 30,000 30,000 0-0 0-0 30,000 30,000 REPCE 2003. szeptember 46,900 51,500 0-0 0-0 57,500 57,500 2003. október 57,000 61,100 0-0 00 61,100 61,100 Forrás: Budapesti Árutőzsde ÁRUPIACOK Nincs elég áram Kínában Hosszabb távon erősödhet a szénhidrogén-felhasználás A villamos energia iránti igény Kínában még évekig meghaladhatja az erőművi kapacitást, jóllehet annak gyorsított bővítését tervezik. Az elsődleges energiahordozók felhasználásában várhatóan sokáig megmarad a szén uralkodó szerepe, ám súlya csökkenhet az évtized végéig, többek között a földgáz részarányának növekedése nyomán. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Kína az eredetileg tervezett 17 helyett évi 25 gigawattal kívánja növelni a villamosenergia-termelő kapacitását a 2003-05-ös időszakban. Az évtized végéig így az ország összkapacitása elérheti a 600 gigawattot a múlt év végi 350-nel szemben. A második legnagyobb kínai áramtermelő, a hongkongi bejegyzésű Beijing Daiang Power Generation hárommilliárd dollárnak megfelelő beruházást fontolgat 2007-ig, mintegy megkettőzve a kapacitását. Új erőművek (részben folyó) építése mellett vásárolna is, többek között vízerőműveket. A társaság mindazonáltal arra számít, hogy a következő években is folytatódik az áramhiány, amely már 2001-től sújtja Kína számos régióját. Az összkereslet ugyanis, főleg a klímaberendezések elterjedése nyomán, az idén is több mint 10 százalékkal erősödhet, és jövőre 15 millió kilowattal is felülmúlhatja a kínálatot. Az ország gazdasági központjában, Sanghajban például a villamosenergia-igény július végén már 40 százalékkal meghaladta a városi erőművi kapacitást. Ezért mintegy ezer nagyvállalatot, köztük az amerikai General Motors helyi érdekeltségét arra kérték, hogy különböző időpontokban indítsák el a termelésüket a hiányt mérséklendő. Kína elsődleges energiafelhasználásában várhatóan a jövőben is meghatározó lesz a szén, ám a jelenlegi mintegy 70 százalékos súlya minden bizonnyal csökkenni fog, így például a földgáz részaránya nem egészen 4- ről 8 százalékra nőhet 2010-ig. Az idei első hét hónapban mindazonáltal még 17 százalékot meghaladóan nőtt a helyi széntermelés, míg a földgázé kevesebb mint 6, a nyersolajé pedig alig 2 százalékkal. KÍNA ENERGIATERMELÉSE A szénhidrogén-felhasználás erősödését segítheti a helyi csővezeték-hálózat fejlesztése is. Kína vezető földgáztermelője, a PetroChina már a második vezeték építését tervezi 1,6 milliárd dolláros beruházással az északi Senszi tartomány és Peking között. A 860 kilométeres csőrendszer közel 424 milliárd köbméter gázt szállíthat majd évente. Az északnyugati Hszincsiang és Sanghaj között 2005. évi átadással tervezett négyezer kilométeres gázvezeték első szakaszát pedig már az idén októberben üzembe szeretné helyezni. Az Ázsia legnagyobb olajfinomítóját működtető Sinopec a jövő év közepén tervezi annak a 764 kilométeres csőhálózatnak üzembe helyezését Kína keleti részében, amely öt nagy kőolaj-feldolgozó és petrolkémiai egységéhez kapcsolódik. (2003.1-VII. hó) Szén (millió tonna) 726,2 Nyersolaj (millió tonna) 99,3 Földgáz (milliárd köbméter) 19,5 Villamos energia (milliárd kilowattóra) 1022,8 Forrás: Bloomberg Szabad orosz gyémántüzletek? Oroszország megszüntetné a gyémántüzlet állami monopóliumát, ennek keretében nagy gyémántkereskedelmi és bányászati szervezetét, az Alrosza vállalkozást is privatizálná - idézi az MTI az orosz miniszterelnök helyettesét. Alekszej Kudrin, aki egyben Oroszország pénzügyminisztere és az Alrosza igazgatótanácsának elnöke is, azt mondta, hogy az Alrosza magánosítására 2005 vége előtt sor kerülhet. Zárt rt.ből előbb nyílttá tennék, hogy papírjai részvénypiacon eladhatók legyenek, akár külföldieknek is. Szükség van arra is, hogy a nemesfémekkel kapcsolatos államtitkosítási rendelkezéseket feloldják, a gyémánttal, platinával kapcsolatos piaci tájékoztatást megteremthessék. Az Alrosza a világ második legnagyobb nyersgyémánttermelője a dél-afrikai De Beers konszern után. Idei árbevétele 1,57 milliárd dollár körül várható. (VG) Árkorrekció a kukoricapiacon A kukorica idei jegyzései csökkentek, a búza legtöbb határideje stabilan zárt a hétfői tőzsdenapon a Budapesti Árutőzsde határidős gabonapiacán. A napraforgó novemberi, a takarmánybúza augusztusi szállítási határideje erősödött. A hét első tőzsdenapján 65 kontraktus cserélt gazdát, összesen 223 millió forint értékben. A takarmánykukorica piacán novemberre 33 200-33 300 forinton 10 kontraktus kelt el, decemberre 33 650-33 750 forintos sávban 29 kontraktus talált vevőre. Az említett jegyzések 190-190 forintot csökkentek. Májusra 36 000 forinton, a pénteken kialakult árszinten születtek kötések. A búza piacán szeptemberre 35 400 forinton üzleteltek, a jegyzés nem változott. A decemberi terminre 36 800 forinton 16 kontraktus forgalmat regisztrált a tőzsde, a jegyzés 30 forintos emelkedéssel az említett árszinten zárt. A március 50 forintos emelkedéssel, 37 100 forinton fejezte be a kereskedést. A takarmányárpa piacán szeptemberi határidőre 29 000 forinton 4 kontraktus kelt el, a termin jegyzése változatlan árszinten várja a keddi kereskedelmet. 2003. augusztus 26., kedd ■ NEMZETKÖZI ÁRUTŐZSDÉK, SZABADPIACOK NYERSANYAGÁRINDEXEK NÖVÉNYI OLAJOK Reuters (brit bázis): 03. 8. 21. 03. 8. 20. Szójaolaj, Hollandia, Fod-gyár, euró/t (1931. IX. 18.2 100) 1494,66 1490,78 03. 8. 22. 03. 8. 21. Moody (amerikai bázis): 03. 8. 22. 03. 8. 21. szeptemberre 485,00 485,00 (1974. XII. 31. 100) 1620,40 1616,90 Napraforgóolaj, London, ex tank Rotterdam, USD/t 03. 8. 22. 03. 8. 21. FÉMEK szeptemberre 545,00 Londoni Fémtőzsde árai 03. 8. 21. 03. 8. 20. Lenolaj, Rotterdam, USD/t 03. 8. 22. 03. 8. 21. Aluminium, 99,7%-os High Grade, USD/t szeptemberre 695,00 695,00 azonnali 1447,00-1448,001449,50-1450,00 3 hónapra 1424,50-1425,001422,00-1423,00 CUKOR. ÉLVEZETI CIKKEK Horgany, Special High Grade, USD/t Cukor, nyers, Chicago 03. 8. 21. 03. 8. 20. azonnali 797,00-797,50 780,50-781,00 októberre 142,63-148,59 141,75-145,28 3 hónapra 811,50-812,00 798,00-798,50 márciusra 145,50-150,57 145,72-149,25 Nikkei májusra 144,18-149,25 145,50-148,14 azonnali 9560,00-9570,00 9380,00-9385,00 3 hónapra 9505,00-9515,00 9290,00-9295,00 októberre 196,60-201,50 196,50-198,90 azonnali 483,00-483,50 473,00-474,00 decemberre 198.00- 202,50 199.00- 204,00 197,40-199,00 199 40-200 10 3 hónapra Ón nsn/t 488,00-489,00 478,50-479,00 Kávé, London, robusta, USD/t 03. 8.21. 03. 8. 20. azonnali 4825,00-4830,00 4810,00-4820,00 szeptemberre 711,00-724,00 703,00-709,00 3 hónapra 4860,00-4865,00 4820,00-4825,00 novemberre 729,00-744,00 719,00-726,00 Réz, Grade A, USD/t januárra 742,00-756,00 733,00-738,00 azonnali 1745,50-1746,00 1731,00-1732,00 New York, C kontraktus, USD/t 03. 8. 21. 03. 8. 20. 3 hónapra 1756,00-1757,00 1742,00-1743,00 szeptemberre 1312-1361 1310-1323 Német színesfémárak, decemberre 1382-1420 1371-1387 euró/100 kg 03. 8. 22. 03. 8. 21. márciusra 1442-1475 1431-1444 Réz, Grade A 189,55 185,88 Kakaóbab, London, GBP/ 03. 8.21. 03. 8. 20. Ólom 55,43 54,58 szeptemberre 982-1015 938-970 Horgany 86,00 84,00 decemberre 1007-1042 963-1003 Aluminium 148,00 146,00 márciusra 1031-1064 984-101492 Londoni szabadpiac 03. 8. 22. 03. 8. 21. New York, USD/t 03. 8. 21. 03. 8. 20. Bizmut, 99,6%-os, USD/kg 6,17-7,05 6,17-7,05 szeptemberre 1605-1663 1482-1555 Ferromolibdén, USD/kg 12,50-13,30 12,50-13,30 decemberre 1544-1600 1456-1525 Ferrotitán, 65-70%-os, GBP/kg 4,10-4,30 márciusra 1515-1569 1439-1485 Kadmium, 99,95%-os, USD/kg 1,25-1,43-1,76 Kobalt, 99,8%-os, USD/kg 22,70-26,45 22,70-26,45 IPARI ALAPANYAGOK Molibdén-oxid,57%-os, Kaucsuk 03. 8. 21. 03. 8. 20. USD/(molibdén)kg 119,04-121,25 119,04-121,25 Kuala Lumpur, 384,00-386,00 382,00-384,00 Ródium, USD/troy uncia 500,00 530,00 napi ár malajziai cent/kg Szelén, USD/kg 6,00-6,50 5,00-5,50 Gyapot New York-i szabadpiac 03. 8. 22. 03. 8. 21. Liverpool, A index USD/t 03. 8. 25. 03. 8. 22. Antimon 99,65%-os, 1328 1321 USD/tonna 2250,00-2380,002250,00-2380,00 Chicago, USD/t 03. 8. 20. 03. 8. 19. Rézhuzaltuskó, USD/100 kg 181,54-182,64 186,39-187,50. októberre 1199,30-1221,34 1210,32-1222,45 Volfrámérc, USD/tonna 60,00-66,00 60,00-66,00 Londoni nemesfémpiac ÉLŐ ÁLLATOK, HÚSOK, ZSÍROK USD/troy uncia 03. 8. 25. 03. 8. 22. Vágósertés, Chicago, USD/100 kg 03. 8. 21. 03. 8. 20. napi fixingek októberre 116,51-118,38 112,65-115,96 Arany* 350,75 350,75 decemberre 112,87-114,08 109,45-112,03 Palládium* 191,50 195,15 februárra 119,04-120,37 117,94-119,26 Platina* 702,00 702,30 Ezüst (cent) n.a. 493,00 Élő marha, Chicago USD/ 03. 8. 21. 03. 8. 20. Chicagói szabadpiac 03. 8. 22. 03. 8. 20. augusztusra 178,57-180,15 170,96-173,06 Rozsdamentes acélhulladék USD/t 926,61 926,61 szeptemberre 178,02-180,22 171,51-174,38 októberre 176,25-178,57 170,74-173,61 MEZOGAZDASÁGI TERMÉNYEK GABONÁK. OLAJOS MAGVAK Sertés, hasaaljaszalonna Chicago, USD/1 03. 8. 21. 03. 8. 20. Chicago, USD/100 kg 03. 8. 21. 03. 8. 20. szeptemberre 132,48-136,89 140,20-142,22 augusztusrara 181,98-189,37 194,77-196,87 decemberre 137,26-141,48 144,61-146,63 februárra 181,70-184,08 177,69-180,11 márciusra 140,29-144,06 146,54-148,83 márciusra“ -London, GBP/t Sertészsír, Chicago, USD/t 03. 8. 20. 03. 8. 19. szeptemberre_ azonnali 451,94 429,89 novemberre 88,70-89,50 87,30-88,65 Faggyú, Rotterdam, USD/t 03. 8.21. 03. 8. 20. januárra 90,25-90,90 89,25-90,40 azonnali 400,00 400,00 Kukorica Chicago, No.2. Yellow, USD/t 03. 8. 21. 03. 8. 20. OLAJ szeptemberre 87,59-90,64 87,40-90,55 Londoni Tőzsde (IPE) decemberre 90,74-94,19 91,33-94,48 Nyersolaj, brent, USD/barrel 03. 8. 21. 03. 8. 20. márciusra 93,40-96,85 93,99-97,24 októberre28,85-30,15 28,63-29,30 Árpa, Winnipeg, kanadai, CAD/ 03. 8. 20. 03. 8. 15. novemberre 28,60-29,81 28,39-29,01 októberre 93,75-94,93 93,00-95,41 decemberre 28,33-19,40 28,05-28,63 decemberre 95,75-96,99 95,06-97,82 Gázolaj, USD/t márciusra 97,82-98,51 97,13-99,89 szeptemberre 245,00-254,50 244,00-248,50 Zab, Chicago, USD/t 03. 8. 20. 03. 8. 15. októberre 247,00-254,00 246,00-250,00 szeptemberre 135,25-137,00 139,50-142,00 novemberre 247,00-253,00 246,00-249,25 decemberre 136,25-140,75 143,00-146,00 Rotterdam márciusra 143,75-146,75 149,50-151,50 Benzin USD/tonna 03. 8. 21. 03. 8. 20. Szójadara ólmozatlan 95-ös 332,00 340,00 Chicago, USD/ 03. 8. 21. 03. 8. 20. ólmozatlan 91-es 330,00 335,00 szeptemberre 187,20-192,00 181,00-187,50 októberre 180,50-185,80 178,00-183,50 * Délelőtti rögzítés: decemberre 179,80-185,80 173,50-183,50 Forrás: FT Deutschland, FAZ, Handelsblatt, The Wall Street Journal Europe, Bloomberg.