Világirodalmi lexikon 1. A–Cal (1970)
B - Bates, Katherine Lee - Ba Thaung, Thakin - bathosz - Bathyllus - Batón - Batón - Batrakhomüomakhia
Kétnyelvű kiskönyvtár, 1959); 1 elb. (Nagyv, 1960, 5.). Katona Anna Bates [bétsz], Katherine Lee (Falmouth, Mass., 1859. aug. 12. —Wellesley, Mass., 1929. márc. 28 .), amerikai (USA) írónő. A Wellesley College-ban az angol irodalom professzora volt. Főbb művei Rose and Thorn ('Rózsa és tövis', költ., 1888); Hermit Island ('Remete sziget', költ.-ek, 1891); American Literature ('Amerikai irodalom', tan., 1898). Több könyvet írt a gyermekek számára, s egy amerikai nemzeti himnuszt America the Beautiful ('Szép Amerika', 1893) c., melyet hatvan zeneszerző zenésített meg. , írod.: D. Burgess: Dream and Deed (1952). BaThaung, Thakin (20. sz.): burmai író. Irodalmi és politikai tevékenységét az 1930-as években kezdte a Rangooni Egyetem diákjainak az angol gyarmati elnyomás ellen irányuló Thakin-mozgalmában. A függetlenség kivívását követő polgárháború időszakában (az 1948 utáni másfél évtizedben) műveiben a haladással, a kommunizmussal szembeni ellenszenvének adott hangot. Legsikerültebb regényének, a Bo Thiubut ('Thiubut parancsnok visszatérése', é. n.) c. műnek hőse is Thakin, aki az angol gyarmatosítók elleni politikusként kezdte pályafutását, de pénzhez jutva kizsákmányoló lett. E regény korábbi műveihez viszonyítva mind művészileg, mind politikailag jelentős munka, az elgyökértelenedés tanulmánya. Bögös László bathosz, bathosz görög 'mélység' és 'magasság'): A. Popé által bevezetett fogalom a komikus kontraszt azon fajtájára, amikor az író az emelkedettséget hirtelen köznapisággal váltja fel. A fogalmat később a túlzó pátosz vagy szentimentalizmus megjelölésére is alkalmazták. O (—komikum) O írod.: A. Popé: On Bathos, or, Of the Art of Sinking in Poetry (1728). Bathyllus (i. e. 1. sz.): latin költő. Neve fennmaradását nem középszerű tehetségének, hanem egy reneszánsz kori pletykának köszönheti, amely interpolációként bekerült a Donatus-féle Vergilius-életrajzba. A betoldott szöveg szerint Bathyllus — megirigyelve Vergilius sikereit —, plágiummal kívánta elorozni népszerűségét, de nyilvánosan megszégyenült. Állítólag ebből az alkalomból írta le Vergilius a Sic vos non vobis ('így dolgoztok ti, de nem magatoknak') szállóigét. ' Batón (i. e. 4—3. sz.): görög komédiaköltő. Kleanthész kortársa volt, élete egyébként ismeretlen. Gúnyolódásának kedvelt célpontjai a filozófusok, szereti kiaknázni a tanításaik és életük közötti ellentmondásokat. Az életörömöket hirdető Epikuroszt azonban dicséri. Szünexapatón ('Csalótárs') c. komédiájában az egymás gondolatvilágait nemcsak leszedegető, hanem „gyökerestől kitépő" filozófusokat tette nevetségessé- Tudunk még Aitólosz ('Az Aitóliai'), Androphonosz ('Férfiölő'), Euergetai ('Jótékony nők') c. komédiáiról. Műveiből csak rövid töredékek maradtak. Töredékei: T. Kock: GAF (3. köt., 1888). Lázár György Batón (Szinopé ?, ma Sinop, Töröko., i. e. 3. sz.— ?, i. e. 3. sz.): görög író. Rendkívül sokat írt, de műveiből csak töredékek maradtak. Fő műve talán a Perszika ('Perzsa történelem') volt. Peri tón en Epheszó türannón ('Az epheszoszi türannoszokról') és Peri tész tu Hierónümu türannidosz ('Hierónümosz zsarnokuralmáról') c. műveiben erős türannosz-ellenes tendencia jelentkezett. Történelmi műveit ókori utalások szerint retorikus színezés jellemezte. Peri tónosz tu poiétu ('Iónról, a költőről') c. irodalomtörténeti munkát is írt. Töredékei: F. Jacoby: For Hist (3 A köt., 1940). Kapitánffy István Batrakhomüomakhia; Batrakhomakhia; Müomakhia; Müobatrakhomakhia (címváltozatok) ; Batrachomyomachia; Batrachomachia; Myomachia; Myobatrachomachia (átírásváltozatok); Békaegérharc (magyar cím); (i. e. 6—5. sz. fordulója?): görög komikus eposz. Kora vitatott: a kézirati hagyomány az i. e. 5. sz.-ban élt káriai Pigrésznek tulajdonítja, vitatható alappal; az i. e. 2. sz.-tól többen Homérosznak. Az újkori kutatók véleménye az i. e. 6. sz. és az i. e. 3.sz. közt ingadozik, talán a 6. és 5. sz. fordulóján keletkezett. A költemény meséje a következő (a beszélő nevek fordítása Devecseri G. szerint): Morzsacsenő, Tésztafaló sarja, az egér a tóparton találkozik Pöfögőpofával, a békával. Ez hívja, hogy látogassa meg őt vízi palotájában. Morzsacsenő némi unszolásra enged a kérésnek, s a béka őt hátára véve úszni kezd. Ekkor egy vízikígyó jelenik meg, s Pöfögőpofa megfeledkezve úszni nem tudó vendégéről, gyorsan a víz alá merül, Morzsacsenő pedig megfullad. Mikor ezt az egerek megtudják, bosszútó hadjáratot indítanak a békák ellen. Az istenek úgy döntenek, hogy egyik fél mellé sem állnak, csak semleges szemlélői lesznek az eseményeknek. A két sereg ádáz dühvel csap össze. A harc egy ideig eldöntetlen, majd úgy látszik, az egerek győznek. Nemzet-