Világosság, 1949. április-június (5. évfolyam, 76-149. szám)
1949-06-29 / 148. szám
Mibe kerül egy pohár bor, vagy a bécsi szelet a Várnai párián, Jíeámjialim h a Zőnáháái(/ijlett Az Arhivatal megállapította, hogy néhány vendéglős még mindig meg akarja károsítani a dolgozókat Az Országos Arhivatal — amint a Világosság megírta — állandóan ellenőrzi a kirándulóhelyeken lévő vendéglőket, italméréseket és cukrászdákat, betartják-e az előírt árakat. Most a budai, rómaiparti, leányfalusi és hűvösvölgyi vendéglátó üzemekre került a sor. Megállapították, hogy a heti munka után üdülni vágyó kirándulók a legtöbb helyen az előírt áron ehetnek, ihatnak. Még mindig akadak azonban olyan üzemek is, ahol nagyarányú árdrágítást fedeztek fel. Pánczél Lajos leányfalusi vendéglőjében például a megengedettnél 20—50 százalékkal többet kértek a húslevesért, tokányért, feketekávéért, borért. Nem tartották a kötelező jó minőségű és olcsó áru ételeket, nem vezettek receptkönyvet, pedig az árakat ennek alapján kell kiszámítani. Drágításukat tetézte hamis kalkulációjuk is. A bécsi szelet elkészítéséhez például 3 deka zsírt, 18 deka húst, egy tojást, egy forint értékű lisztet, morzsát és sót számítottak , ennek alapján az árat 16.26 forintban állapították meg. A valóságban azonban a bécsi szelet elkészítéséhez két deka zsírt, 16 deka húst és fél tojást használtak fel, így csak 9.89 forintot kérhettek volna adagjáért. A zsírban sült burgonyát száz százalékkal drágították. A disznófői vendéglőben ugyancsak árdrágítást fedeztek fel. Itt a bort a megengedett 8,25 helyett 10 forintért árusították. Súlyosbítja az ügyet, hogy a Disznófő a dolgozók kedvenc kirándulóhelye és a vendéglőbe sok kiránduló kisember tér be egy-egy pohár italra vagy harapás ennivalóra. Az ellenőrök sem a tulajdonost, sem a kisegítő személyzetet nem tudták kihallgatni, mert mindketten a szó legszorosabb értelmében „megrészegedtek", nyilván a saját drága boraiktól. Ez az eset is megmutatta, hogy kik azok, akik visszaéléseikkel rontják a becsületes kartársaik jóhírét! A tulajdonosról , Birnbaum Károlyról ugyanis kiderült, hogy tiltott határátlépésért nemrég négy hónapot ült... A rómaiparti Szabók — az ismert jazz zenészek — csárdájában megállapították, hogy a vendéglőben kiválóan zenélnek, viszont i helytelenül kalkulálnak. A burgonyáért és a szódavízért a megengedettnél jóval magasabb árakat számítottak. A hűvösvölgyi riporter-vendéglőben a sörért kértek a megengedettnél magasabb árat.• Az Árhivatal ellenőrei mégsem vettek fel jegyzőkönyvet, mert megállapították, hogy nem a tulajdonost terheli a felelősség, ugyanis ő helytelen árjegyzéket kapott. Az ellenőrök megmagyarázták a helyes árverést és megvizsgálják majd, hogy a rossz árjegyzékért kit terhel a felelősség. Az Árhivatal ellenőrei megállapították, hogy több helyen nem készítenek étlapot, ami természetesen az árdrágítást segíti elő. Ezeken a helyen a vendégek azt sem tudják, hol kaphatók-e a kötelező ételek. Ilyen más hasonló kisebb kihágásokat találtak Kéner Imréné leányfalusi vendéglőjében, Vladár Ferencné szentendrei cukrászdájában és Preiszthelyi József szentendrei italmérésében. Az idei nyáron biztosították a dolgozók tömeges nyaralását, s hétvégén ezrek és ezrek rándulnak a szabadba, az Árhivatal továbbra is vigyáz, nehogy egyesek visszaéléseikkel megkárosíthassák a munka után felüdülni vágyókat. " i HEDY 44 Fürdőruha, kardigán, fehérnemű, harisnya ■ VI., Teréz körút 24/b. TjIU'(‘MUU]% TÖLTŐTOLL SZŰNŐSÉG! A HU • M Világossal^ rejtvény versenyei Keresd e kirívó belül IV. rejtvény: az ötéves terv egyik legfontosabb célkitűzése. A helyes megfejtést megtalálja, ha a hirdetésekben a kirívó (az ugyanabban a szóban lévő többi betűvel nem azonos típusú) betűket megfelelő sorrendben állítja össze). A helyes megfejtés beküldendő hétfőn délig zárt borítékban „Hirdetési rejtvény„verseny” jeligére a Világosság Szerkesztőségébe (József körút 5.), de bedobható a boríték a József körút 5. szám alatt elhelyezett ládába is. A rejtvényeket minden kedden megjelenő, az eredményeket pedig minden szerdán megjelenő számunkban közöljük. A megfejtéshez mellékelni kell a lapban megtalálható „4-es rejtvényszelvényt”. Pályázni csak teljes névvel és címmel lehet. A verseny tíz hétig tart. Bármikor bekapcsolódhat. Hetenként tizenöt díjat sorsolunk ki a legjobb megfejtők között. A verseny végén az összesített eredmények alapján további ötven díjat és ötven vigaszdíjat kapnak a legeredményesebb, illetve a legszorgalmasabb pályázók. III. rejtvény helyes megfejtése: Többtermelés. A hirdetési rejtvényverseny díjai: TONALIT NOBILIS LEMEZJÁTSZÓ. A legtökéletesebbasztali lemezjátszó-készülék, automatikus kikapcsoló szerkezettel ellátva, váltóáramhoz, komoly bútordarab. Bármilyen rádiókészülékkél összekapcsolva, komplett zeneszekrény. PHILIP. LEGÚJABB TÍPUSA 3'19. A. „Gondűző” 3 + 1 csöves világvevő készülék. VASÉRT NY. ZOMÁNCOZOTT TŰZHELY. Virágos, két főzőlyukkal, vízmelegítővel, egysütös, nikkelezett öntöttvas alkatrészekkel. „CSEPEL” KÉK CSODA FÉRFIKERÉKPÁR. A dolgozó ember nélkülözhetetlen közlekedési eszköze. LAMPART CSILLÁROK. 2 drb. „AGROLUX” VILLAMOS KÁVÉFŐZŐ GÉP. 3 drb., 6 személyes KÉJ ÜVEG 250 GR MOLNÁR ÉS MOSER KÖLNI. A dolgozó nő illatszere. HÚSZ ÜVEG KÜLÖNLEGES ÁLLAMI LIKŐR. „EMERGÉ” kerékpárköpeny és tömlő. ..EMERGE” labdák, CSIPOGÓ GUMIJÁTÉK, „LATICEL" ülőpárna huzattal, „PALMA” gumisarok, „EMERGÉ” férfi-divatcipő, „EMERGÉ” strandtáska. 100 üveg kitűnő minőségű ÁLLAMI BOR. 30 ilyeo 50 gr. MOLNÁR ÉS MOSER KÖLN. BAEDER-GYÁRTMÁNYú PIPERECSOMAGOK (púder, rouge és kölni). „FORTE” GYÁRTMÁNYÚ OPTIFORT FÉNYKÉPEZŐGÉPEK. 3 drb. aQ hfl ^k30W dolgezés Vicssás előtt vásároljon! Remek plastic (nylon) SIRANBIÁSKA ft 39.30 Kovács Viktor Szervita-tér 4. SZENASY GYULI SZERVITA-TÉR 1 (Kristóf-tér sarok) SELYEM, FÉKEI ÉS NŐI SZÖVETEK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN Nyakkendőkülönlegességek IV., Kossuth Lajos-utca 6. méz és sax, IV., Bécsi u. 1. — Telefon 184—143. Selyem, szövet, bársony különlegességek legolcsóbb beszerzési forrása. CIPŐHETETEK Minta IV., Petőfi Sándor.u. 2. Telefon: 184—291. NE IES Vászon-tropikál, szövet férfiruhák VII. Rákóczi-út 15 ÍZLÉS - MINŐSÉG A kirakatversenyen I. díjat, aranyérmet és serleget nyert LlvIH IV., Bécsi-u. 2. Hűvös estére gyapjú cardigan olcsó áron. STRAN iB HUH A ZAT short — vászonöltöny ballon — átlátszókabát. Sport ! 11 Stilzsai Bajcsy-Zsilinszky út 13. ZOBEL-tól Nyári ruhák olcsón. Erzsébetkörút 15. Feltétlenül nézze meg BRAMMER ÉS PÁLLA! IV. Petőfi Sándor utca 20 választékos kirakatait. Selyem, szövet és mosókülönlegességek dús választékban. Női kabátok, ruhák SEINEH és KLINGEH IV, Kossuth Lajos utca 17 Díszoklevelet nyert. Harling fanalbolt V, Szent István körút 19 Női fehérnemű, kötöttáruk, fürdőruhák Bronzéremmel kitüntetve. Összes rádió típusok áll, II r . 3a rádiónál részletre is. OKA-utalványok, Budapest, VII., Erzsébet körút 40. Telefon: 423—583. SZÖVET, SELYEM, MOSÓÁRUK dús választékban. Lukács Teréz körút 8 Selyem, szövet és skaulimi ms&mmpt. exclusiv mintákban. LAKOS SZÉKELY FENYVES Budapest, Petőfi Sándor u. 8. Nagy választékban. Gyermekét fényképeztesse a SZABADBAN fényképsaulgólttt a budapesti strandiakon és a Szigeti Fényképész Kisipari Term. Szövetkezete Iparművészeti szálán IV. Petőfi Sándor utca . Nyári ruhadíszek, fülklipszek és menyasszonyi cikkek. Díszoklevelet nyert a kirakatversenyen. Az Apponyi-téri Jakács Babakelengye a kirakatversenyben a Kliosz aranyérmét nyerte. A legjobb gyártmányú férfiszövetek Mirt Ernő IV. Múzeum-körút . Tropikálok nagy választékban. Selyem, bőre 11 divatszínekben. 140 cm széles. 41.50 Ft. Strandkarton és vászon különleges mintákban 8.40-től. Selymek, szövetek vagy választékban. László és Fekete IV, Petőfi Sándor utca 14 GYIMESI ballon esőkabátkészítőnél kitűnő nyári vászonöltönyök méret után Bp., VII, Erzsébet krt 18. T.:422-288 A kirakatversenyen díszoklevelet nyert. Strandruhák, fürdőruhák, strandkendők, strandtáskák, blúzok, szoknyák, kendők és harisnya. ESCIUSIU IV, Kossuth Lajos utca 3 Munkára, sportra, üdülésre. ing KERTÉSZ PÁL DOásző timhát llllllllllllllllllllllllllllllllflilllllllllllillll Nemzeti Ruhaháziéi (JláJtdezi-úl 7. HALAS és FRANK #1-, V áci-utca 2. Strand- és fürdőruhák, shortok, napozók, szoknyák, blúzok. I NYÁRI ING, PIZSAMA, KÖNTÖSÚJDONSÁGOK ELSŐRENDŰ KIVITEL MÉRSÉKELT ÁRAK, RADAR, V, Pannónia utca 17/B Telefon: 110—079 BAXET-pog, volt, V. Szövetet, selymet, mosóárut legjobban vásárol Horváth Tivadar új helyiségében IV. Múzeum-körút 11. Tel: 188—304 Strandruhák, fürdőruhák és egyéb nyári ruhák készen és Mérték szerint Ka-Ko IV Váci utca 12 Teréz-körút 12. Szöveti 34 .Selyem VII. Erzsébet-körút 34 A kirakatverseny I. diját nyerte. Tropikál- és vászonöltöny különlegességek SCHNELLER szabó Teréz-körút 12. Női kabátok, ruhák, blúzok, aljak, ballon és átlátszó kabátok olcsón, nagy választékban. KiNL H VII. Király utca 47 Várad! Erzsébet-körút 30.ezelőtt Somogyi Béla út 25 Nyári szővő- szabókellékekek, mosóáruk. UHdUfida ellon, nagy választékban Női ruhák, blúzok és aljak nagy választékban. Olcsó árak „MAHGÓ99 Kristóf József VII. Rákóczi út 28 500 vagon nemesített vetőmagot termelnek az állami gazdaságok a z ország területén működő húsz állami gazdaság nagyszabású munkát végzett mezőgazdaságunk nemesített magszükségletének biztosítására. Az állami gazdaságok ebben az évben előreláthatólag 500 vagon nemesített vetőmagot termelnek. A magvak egyrészét a földműves szövetkezetek útján átadják a dolgozó parasztságnak, másik részét pedig saját területükön termesztik tovább. Nem kevésbé jelentős munkát végeztek az állami gazdaságok a gépesítés terén. Mintegy százötven arató, aratómarokrakó, arató-kévekötő gépet állítanak munkába. Az aratógépek alkalmazásával sok értékes munkaerő szabadul fel és végezheti ipari növényeink termesztését és növényápolást. Az állami gazdaságok termésének mintegy 70 százalékát géppel aratják le. A hordási és betakarítási munkálatokat meggyorsítja a beállított 70 vontató- és 200 tehergépkocsi. A cséplést 200 cséplőgép végzi el.