Vörös Zászló, 1975. január-június (31. évfolyam, 1-76. szám)
1975-01-01 / 1. szám
világ proletárjai, egyesüljetek! VÖR • • Az újság 1945. dec. 2-tól jelenik meg : 1. (4109). sz. ♦ 1975. ♦ I január : 1. és szerda Arab képek Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának és a dolgozók képviselői Kárpátontúli területi berehovói kerületi • Az újság ukrán és magyar і tanácsának lapja nyelven jelenik meg. ♦ Koszták István rajza. Sok örömet és boldogságot, hatalmas alkotó sikereket az új évben! Elérkezett 1975. a kilencedik ötéves tervidőszak befejező éve. Tegnap minden családban ünnepi asztal mellett fogadták az új esztendőt, a jól végzett kötelesség kellemes érzésével, új tervekkel, új nagyszerű célok kitűzésével. Az elmúlt év mindannyiunk számára jelentős, emlékezetes volt. Köztársaságunk, területünk dolgozói 1974-ben ünnepélyes körülmények között emlékeztek meg Szovjet-Ukrajna és Kárpátontúl fasiszta megszállás alóli felszabadulásának 30. évfordulójáról. A dicső jubileumnak szentelt ünnepségek még ma is elevenen élnek mindanynyiunk emlékezetében. Azok a gazdaság és a kultúra valamennyi ágazatában a szovjethatalom három évtizede alatt elért sikereink és eredményeink széles körű szemléivé, a dolgozóknak a kommunista párt és a szovjet kormány iránti forró szeretete demonstrációjává, a munkában elért vívmányok feletti nagy hazafias büszkeség megnyilvánulásaivá váltak. Egy évvel ezelőtt az SZKP Központi Bizottsága azzal a felhívással fordult a párthoz, a szovjet néphez, hogy fokozzák erőfeszítéseiket az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak sikeres megvalósításáért folyó harcban, még szélesebb körű szocialista versenyt bontakoztassanak ki a feladatok és szocialista vállalások határidő előtti teljesítése érdekében. Válaszoltak az SZKP KB felhívására kerületünk dolgozói is. Az elmúlt évben fáradhatatlan, alkotó, szorgalmas munkát végeztek és örvendetes sikereket értek el. Az ipari dolgozók már december 13-án, azaz 18 nappal a határidő előtt teljesítették az ötéves tervidőszak meghatározó évének a termékek termelésével és értékesítésével kapcsolatos feladatait, az év végéig pedig több mint 4 millió rubel értékű terméket realizáltak terven felül. Az elmúlt évben a legszebb eredményeket elsősorban a famegmunkáló kombinát, a ruhagyár és a kísérleti üzem munkásai és mérnöki-műszaki dolgozói érték el. A mezőgazdasági dolgozók számára a tavalyi év kedvezőtlen volt. De ők nem hátráltak meg a nehézségek előtt, tömeges hősiességet tanúsítottak az aratásnál, a kapásnövények betakarításánál, az ősziek vetésénél. Bő terméssel örvendeztettek meg bennünket a területi mezőgazdasági kísérleti állomás, a Csapajev, az út a kommunizmushoz Kolhoz és több más gazdaság földművesei. A mezőgazdasági termelés élenjáróinak szálai jelentősen túlteljesítették szocialista vállalásaikat. Az állattenyésztők pedig határidő előtt teljesítették a tej, hús, tojás és gyapjú állami eladásának évi terveit. Az elmúlt év sikereket hozott a közoktatás, a kultúra, az egészségvédelem, a kereskedelem fejlesztésében, a dolgozók jólétének további növekedésében. Most egy feladatunk van: állandósítani kell az elért sikereket, újabb eredményeket kell kiharcolni. E törekvésünkben megbízható útmutató számunkra az SZKP KB 1974 decemberi plénumának határozata, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa második ülésszakának határozata, a Szovjetunió 1975. évi állami népgazdaságfejlesztési terve. Egyáltalán nem kétséges, hogy kerületünk dolgozói, akárcsak az egész szovjet nép, minden erejüket, tudásukat, energiájukat latba vetik annak érdekében, hogy maradéktalanul teljesítsék az 1975-ös év, az egész kilencedik ötéves tervidőszak feladatait és szocialista vállalásait, fokozzák a termelés hatékonyságát, növeljék a munka termelékenységét, javítsák a termékek minőségét és csökkentsék önköltségét, tovább tökéletesítsék a gazdaság tudományos alapokon való irányítását. Az ötéves tervidőszak befejező évének feladatai és szocialista vállalásai jelentősek, felelősségteljesek, bonyolultak. Úgy kell dolgoznunk, hogy üzemeink, gazdaságaink, szervezeteink között egyetlen lemaradozó se legyen. Ehhez pedig arra van szükség, hogy önök, kedves elvtársak, valamennyien nagyfokú szervezettséget, fegyelmezettséget tanúsítsanak munkahelyükön, nagy felelősséget érezzenek megbízatásaik teljesítésével szemben. Hozzon az új év újabb győzelmeket a kommunista társadalom felépítéséért folyó harcban ! Érjünk el valamennyien kiemelkedő alkotó sikereket a szeretett hazánk javára végzett munkánkban, legyen boldogság és öröm minden családban! Ukrajna ipara határidő előtt teljesítette az 1974. évi tervet A köztársaság iparvállalataiértékű ipari terméket, több mint más közszükségleti cikket állí Megkezdték több korszerű gép, műszer, anyag és közszükségleti cikk gyártását. Több iparcikk megkapta az Állami Minőségi Értéktelz. . Ukrajna iparvállalatainak dolgozói, az SZKP KB 1974 decemberi plénumhatározataihoz, a Brezsnyev L. I. elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának a plénumon elhangzott beszédéből eredő feladatokhoz igazodva, végzett munka eredményeinek összegezése után szocialista kötelezettségeket vállalnak és ellenterveket fogadnak el az 1975. évi feladatok és az egés ötéves terv sikeres teljesítésére vak kollektívái, tettel válaszolva az SZKP Központi Bizottságának a párthoz, a szovjet néphez intézett felhívására, újabb munkasikereket értek el az ötéves tervidőszak negyedik, meghatározó évében. Az ukrajnai ipari dolgozók, miután tevékenyen bekapcsolódtak az országos szocialista versenybe, határidő előtt, december 28-án teljesítették a termékek értékesítésének és a legfontosabb iparcikkek többsége termelésének 1974. évi tervét és a szocialista versenyvállalásokat. Az évi terven felül előállítottak több mint 1 milliárd rubel 3 millió tonna szenet, 1 milliárd köbméter földgázt, 1 millió tonna vas- és mangánércet bányásztak ki, 250 000 tonna hengerelt vas- és acélárut, 160 000 tonna kokszot, több mint 200 000 tonna műtrágyát, 92 000 gépkocsi- és motorkerékpár-abroncsot gyártottak, sok millió rubel értékű műszert, automatizációs és számítótechnikai eszközt, gépet és hozzá való alkatrészeket, több mint 12 millió tetőpalát, több mint 20 000 tévékészüléket, 90 000 tonna húst, 12 000 tonna kolbászárut, 20 000 tonna növényi zsiradékot, 12 000 tonna cukrászkészítményt és csoktottak elő. A tudományos és technikai vívmányok, az élenjáró tapasztalat messzemenő alkalmazása alapján megnövekedett a társadalmi termelés hatékonysága. Az ipari termelés növekedésének több mint 80 százalékát a munka termelékenységének fokozásával érték el. Javult a termékek minősége, megtakarítást értek el az anyagi készletek, a fűtőanyag és a villamos energia felhasználásában. Az 1973. évihez viszonyítva csökkent az ipari termékek önköltsége, emelkedett a jövedelem összege. (RATAUі BREZSNYEV L. I. EGYIPTOMI, SZÍRIAI ÉS IRAKI LÁTOGATÁSÁNAK ELHALASZTÁSÁRÓL Egyfelől a Szovjetunió vezetői, másfelől az Egyiptomi Arab Köztársaság, a Szíriai Arab Köztársaság és az Iraki Köztársaság vezetői között létrejött megállapodás értelmében megegyeztek abban, hogy Brezsnyev L. I. elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának ezekbe az országokba előzőleg 1975 januárjára kitűzött látogatását későbbi időpontrahalasztják. A felek számára kölcsönösen elfogadható új látogatási időpontról később állapodnak meg. (TASZSZ) A HAZ VV.AL SZEMBENI ÉRDEMEKÉRT A köztársaság pártszervezetei által az SZKP XXIV. kongresszusának a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos határozatai teljesítése, a gabonatermelés lényeges növelése és az 1973. és 1974. években az egymilliárd pad gabona állami eladása terén végzett munka irányításában szerzett kimagasló érdemeiért Scserbickij V. V. ..lvtársnak, az Ukrajnai Kommunista Párt KB első titkárának a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége odaítélte a szocialista munka hőse címet. Ezt a megtisztelő címet ítélték oda Rasidov S. R. elvtársnak, az Üzbegisztáni Kommunista Párt KB első titkárának és Vszevolozsszkij M. M. elvtársnak, az Ukrajnai Kommunista Párt Zaporozsjei területi bizottsága első titkárának. (RATAU)