Vörös Zászló, 1954. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1954-10-01 / 230. szám
7" " Világ proletárjai egyesüljetek! 111. évfolyam 230. (847.) szám. Péntek, 1954. október 1. ARA 20 BÁNI A kínai nép nagy nemzeti ünnepe Az egész világ békeszerető emberei a nagy kínai néppel együtt ma ünneplik a Kínai Népköztársaság kikiáltásának ötödik évfordulóját. Hosszú évszázadokon keresztül nyögte a kínai nép a belföldi kizsákmányolók és a külföldi imperialisták keserves igáját. Kína a múltban a legféktelenebb jogtiprásnak, az önkénynek, a sötétségnek, éhhalálnak óriási börtöne volt. Most öt éve, 1949 október elsején a Kínai Kommunista Párt által vezetett nagy kínai nép világtörténelmi jelentőségű győzelemmel tetőzte be évszázados hősi forradalmi harcát az imperializmus, a hűbéruralom és a bürokratikus tőke ellen. A japán militarizmusnak a Szovjetunió hős seregei által történt szétzúzása következtében létrejött kedvező körülmények között siker koronázta a Kínai Kommunista Párt három évtizedes hősi harcát, döntő győzelemre vezette a 600 milliós kínai népet. Ennek a győzelemnek világtörténelmi jelentősége van. A kínai nép felszabadulása hatalmas csapást mért az imperializmus rendszerére, még jobban megváltoztatta a nemzetközi erőviszonyokat a béke, demokrácia és a szocializmus táborának javára. Az a tény, hogy a világon megjelent egy új nagyhatalom, —mely 600 millió lakosával a föld népességének egynegyedét teszi ki, s amely a Szovjetunió oldalán a világ többi békeszerető erőivel, a béke megszilárdításának és a nemzetközi biztonságnak ügyét szolgálja, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Szovjet Hadseregnek a fasizmuson aratott győzelme mellett, az utóbbi évtizedek történelmi fejlődésének legdöntőbb eseményét jelentette. A kínai nép nagy felszabadító harcának tüzében született meg az új Kína. Ezen harcok eredményeképpen a kínai nép, a hős kommunista párt által vezetett munkásosztállyal az élen saját kezébe vette a hatalmat, megteremtette erős, egységes, népi demokratikus államát. Tajvan kivételével, amelyet ideiglenesen még az amerikai imperialisták zsoldos csapatainak csizmái taposnak — a kínai nép egy egységes, hatalmas családdá forrott össze. A népi demokratikus rendszer éveiben hatalmas erővel bontakozott ki a felszabadult kínai nép alkotóképessége. A hősi alkotómunka, a Szovjetunió önzetlen testvéri segítsége, a népi demokratikus országokkal való szoros együttműködés olyan változásokat tett lehetővé a kínai nép életében, melyekre csodálattal tekintenek az egész világ népei. A Kínai Népköztársaság létének első három évében helyreállította az ország gazdaságát. Ezen idő alatt a lángoló hazaszeretettől fűtött kínai dolgozók hősies munkája nyomán a japán hódítók által elpusztított üzemek százaiban indult meg újra a termelés. Azok a hatalmas sikerek, melyeket a kínai nép a kommunista párt vezetésével és a Szovjetunió testvéri és önzetlen segítségével elért, lehetővé tették, hogy a kínai nép 1953-ban első ötéves tervével rátérjen a szocializmus építése konkrét feladatainak megvalósítására. Az első ötéves terv eddigi mérlege fényesen igazolja azt, hogy a hűbéri és imperialista járom alól felszabadult kínai nép sikeresen teljesíti a szocializmus építésének feladatait. Az ipari össztermelés 1953-ban 28 százalékkal nőtt. 1954 év végére Kína újabb hatalmas lépést tesz a szocialista iparosítás útján. A Szovjetunió segítségével több mint 600 kilométer új vasútvonal épül, 141 nagyüzem építése, vagy újjáépítése van folyamatban, új utak nyíltak meg a kínai parasztság előtt is. Az 1952-ben befejezett földreform Kína százmilliós paraszttömegeinek évszázados álmát valósította meg. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek száma tavaly ősztől ez év tavaszáig 14.000-ről 95.000-re emelkedett. Az egész ország területén hatalmas kultúrforradalom bontakozik ki. A régi Kínában a lakosság több mint 90 százaléka előtt el voltak zárva az iskolák kapuk Ma a rendes iskolákon kívül az esti iskolák, a parasztok számára szervezett téli iskolák ezrei nyitják meg az utat a kínai dolgozók előtt a felsőfokú oktatás felé. A közelmúltban Kína életében újabb döntő jelentőségű esemény történt: az összkínai népképviselők gyűlésének első ülésszaka elfogadta a Kínai Népköztársaság alkotmányát. Ezzel elsőízben kapott alkotmányt történelme folyamán az évszázadokon keresztül jogfosztott 600 milliós kínai nép. A Kínai Népköztársaság alkotmánya, — mely a kínai nép évszázados álmát testesíti meg, — szentesíti a nép által ezelőtt öt évvel kivívott szabadságjogokat és ugyanakkor harci programmot ad az elkövetkezendő nagyszerű megvalósításokhoz. A Kínai Népköztársaság öt év alatt elért megvalósításai a népi demokratikus rendszer legyőzhetetlen életképességéről tanúskodnak. Ugyanakkor mindinkább nyilvánvalóvá válik, hogy a Kínai Népköztársaság napjaink nemzetközi életének egyik döntő tényezője. Ázsia azon népei számára, amelyek ma még az idegen imperialisták jármát nyögik, a Kínai Népköztársaság nagyszerű megvalósításai, erejének és nemzetközi tekintélyének rohamos növekedése, hatalmas ösztönző erőt jelentenek abban a harcban, amelyet nemzeti függetlenségükért, szabadságukért vívnak. A népi demokratikus rendszer éveiben a kínai nép hatalmas hazáját, a Távolkelet és az egész világ békéjének szilárd bástyájává alakította. A világ közvéleménye hatalmas érdeklődéssel és mély megelégedéssel kísérte a népi Kína küldöttségének pozitív hozzájárulását a genfi konferencia munkálataihoz, valamint Csu En-laj elvtárs Delhi-i és Rangon-i utazását, mely jelentős mértékben járult hozzá a nemzetközi együttműködés elvének megvalósításához Ázsiában. Mindezek vitathatatlanul azt bizonyítják, hogy a Kínai Népköztársaság nagyhatalommá vált, mely a Szovjetunió oldalán döntő módon érezteti befolyását a nemzetközi kérdések terén, a világ sorsának irányításában s elhatározó szerepet játszik a béke ellenségei terveinek meghiúsításában, a béke megvédésében. Nem kétséges, hogy a jövőben a Kínai Népköztársaság nagy nemzetközi szerepe szüntelenül növekedni fog. A Kínai Népköztársaságot szétszakíthatatlan barátság fűzi a nagy Szovjetunióhoz, a béke és a népek szabadsága zászlóvivőjéhez. Ezt a barátságot pecsételi meg az 1950 február 14-én megkötött szovjet-kínai barátsági és kölcsönös segélynyújtási egyezmény. Ez a nagy barátság legyőzhetetlen erőt jelent a nemzetközi béke és biztonság szolgálatában, áthághatatlan akadályt bármely agresszor útjában. Ez a nagy barátság késztette már annyiszor és készteti ma is meghátrálásra, a világuralomra, a népek leigázására törő imperialista fenevadakat Nem véletlen ilyen körülmények között, hogy a világuralomra törekvő amerikai imperialisták dühödt fogcsikorgatással figyelik a népi Kína megerősödését és fokozzák provokációikat a nagy kínai nép ellen. Az amerikai imperialisták elfoglalták Kína jogos tulajdonát képező Tajvan-szigetét és miután azon tervük, hogy a hős koreai nép leigázásával készítsék elő a Kína elleni agressziót, csúfos kudarcba fulladt, a csangkajsekista klikk segítségével provokációkat hajtanak végre a békés kínai nép ellen, a közelmúltban pedig a legszolgalelkűbb lakásaikkal nagykeservesen összetákolták az úgynevezett délkeletázsiai paktumot, amely az ázsiai népek, s elsősorban az új életet építő nagy kínai nép ellen irányul. E provokációkkal egyidőben az USA mindent elkövet annak megakadályozására, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglalja az őt megillető helyet az ENSZ-ben. Az amerikai imperialisták mesterkedései azonban eleve kudarcra vannak ítélve. A kínai nép, mely sok évtizedes hősi harcban vívta ki szabadságát, országa függetlenségét, el van szánva, hogy meghiúsítsa az USA imperialistái és lakájaik minden gonosz tervét, hogy szétzúzza az agresszort, úgy, ahogy szétzúzta az amerikai dollárokkal és fegyverekkel „agyonsegélyezett“ csangkajsek bandát. A nagy kínai nép higgadt éberséggel figyeli az amerikai imperialisták esztelen provokációit. A kínai nép szorosan felsorakozva kommunista pártja köré, szilárdan őrködik forradalmi vívmányai, drága földjének kivívott szabadsága felett. A kínai nép szilárd elhatározása, hogy méltó választ ad bármely agresszornak, mely kezet mer emelni legdrágább kincsére, szabadságára. Ugyanakkor a kínai nép becsületbeli történelmi feladatának tekinti Tajvan szigetének felszabadítását az amerikai elnyomók és kuomintangista lakásainak igája alól. Hazánk dolgozó népe forró együttérzéssel és csodálattal figyeli a nagy kínai nép hősi harcát hazája felvirágoztatásáért, a világbéke megvédéséért. A Kínai Népköztársaságtól több ezer kilométer választ el bennünket, de a nagy távolság nem akadályozza meg azt, hogy napról-napra tovább mélyüljön a két nép közötti szétszakíthatatlan barátság. A két nép között fennálló gazdasági és kulturális kapcsolatok jelentősen hozzájárulnak a két baráti országban a szocializmus építésének meggyorsításához. A kínai nép nagy nemzeti ünnepének alkalmával hazánk dolgozó népével együtt tartományunk dolgozói forró üdvözletüket küldik a baráti kínai népnek és teljes szívből nagyszerű sikereket kívánnak a Kínai Népköztársaság további megerősítésének, a béke megszilárdításának ragyogó útján. A békeharcbizottságok tevékenységéből A marosvásárhelyi békeharcbizottság szeptember hónap folyamán több megbeszélést tartott Marosvásárhely különböző kerületeiben. A megbeszélések során feldolgozták a Szovjetuniónak az európai népek kollektív biztonságára vonatkozó július 24-i javaslatát. A feldolgozás alkalmával a jelenlévők hozzászólásaikban eletregedettségüket fejezték ki, hogy a francia nép nem hajlandó ratifikálni az úgynevezett „európai védelmi közösség“ megteremtésére vonatkozó amerikai tervet. A 19. kerületben Kiss Júlia, Kenyeres Anna és mások erélyesen elítélték az amerikai imperialisták tevékenységét Nyugat-Németország újrafelfegyverzésére vonatkozóan. A megbeszélések során a hozzászólók támogatták a Szovjetunió által javasolt kollektív biztonság eszméjét. A Ludas utca 15 szám alatt megszervezett békegyűlés résztvevői elhatározták, hogy önkéntes munkával békezászlót készítenek a marosvásárhelyi 61. számú kerület békeharcbizottságának. A nyugati hatalmakhoz intézett július 24-i jegyzékben foglalt szovjet javaslatok népszerűsítésére a városi békeharcbizottság gyűlést tartott. Ennek során Bertalan Ilona, a városi békeharcbizottság tagja előadást tartott a „Kollektív biztonság — az európai béke igazi útja“ címmel. A MAI SZAMBAN : — Éljen és virágozzék a Kínai Népköztársaság. (2. oldal). — A párt- és államfegyelem szigorú tiszteletben tartásáért. (3. oldal). — Új termőföldek felfedezéséért. (3. oldal). — A Román Népköztársaság teljes mértékben jogosult az ENSZ tagságára. (4. oldal). Elnyerték a „Termelési Vörös Zászlót“ A napokban bensőséges ünnepély keretében vették át a lövétei bányászok a Szakszervezetek Központi Bizottsága, a Fém- és Gépipari Minisztérium országos „Termelési Vörös Zászlóját.“ Az év első felében elért eredmények mutatják, hogy a lövétei bányászok megérdemelték ezt a jutalmat. A munka jó megszervezésének, a munkások, mérnökök, technikusok és tisztviselők szocialista versenyének köszönhető, hogy össztermelési tervüket értékben 123,7 százalékban teljesítették és készért előirányzataikat 15 százalékkal túlteljesítették. Sok bányász alkalmazta a Galavin, Csurkih, Vorosin szovjet módszert. Számos technikai, szervezési intézkedést tettek. Ezek nyomán vált lejtővé, hogy a tervfeladathoz viszonyítva a munka termelékenysége 28,5 százalékkal növekedett, így a terv főbb mutatószámainak aránya helyes volt. A vezetőség fő hangsúlyt helyezett a béralap helyes felhasználására, ami ösztönzőleg hatott és biztosította az átlagbérek állandó emelkedését. El lehet mondani azt is, hogy a bányászok, technikusok és mérnökök komoly figyelmet fordítottak a minőség javítására is. Választékok szerint komoly eredményeket értek el a selejt csökkentésében. Ez azt jelenti, hogy a vállalat szakszervezeti szervei a szocialista versenyek középpontjában, a selejt csökkentését, a technikai és szervezési módszerek, valamint a minőség javítását állították. A vasérc önköltségi ára 2,33 százalékkal esett a tervfeladathoz viszonyítva, a megtakarítások összege 95.000 lej. A szocialista verseny mozgósító erejét mutatják ezek az adatok. A bányánál dolgozó munkások 82 százaléka kapcsolódott be a szocialista versenybe, s ezek közül is kitűnnek az élenjárók. Kolozsi Gergely 1955 márciusára, Mihály Ferenc Sz. 1955 februárjára, András János ifjú 1955 februárjára és Kelemen György 1955 januárjára termel. A vállalat vezetősége megteremtette a megfelelő körülményeket a szocialista verseny kibontakozására, meghallgatta a mint késők javaslatait és rendszeresen vezette a nyilvántartást az elért eredményekről. Különös figyelmet fordítotok a munkafeltételek megjavítására, a kollektív szerződésben előírt munkavédelmi és egészségügyi intézkedéseket nagyrészt megvalósították. Az üzembizottság és a vállalat vezetősége a pártszervezet politikai útmutatása alapján behatóan foglalkozott az alkalmazottak technikai és kulturális színvonalának emelésével. Több mint 700 kötetből álló technikai könyvtáruk működik, ahová nagyon sok dogozó jár szakmai tudását bővíteni. A Technikai Kabinet keretében előadást szerveztek. Habár szép eredményeket értek el a munkában, ami az országos „Termelési Vörös Zászló“ elnyerésére jogosította a vállalatot, és üzemmé lett, nem szabad megfeledkezniük arról, hogy hibáik is vannak, melyek ellen küzdeniök kell. Annak ellenére, hogy a vállalatnak rendelkezésére állott a munkavédelem részére a beruházási alap, csak csekély részét használta fel. Nem használták ki az összes lehetőségeket a munkafeltételek megjavítására. A vezetőséget és az üzembizottságot nem foglalkoztatta eléggé, hogy kiterjessze az újító mozgalmat. A három újítási javaslatból, amelyeket 1954 első félévében tettek a dolgozók, csak kettőt alkalmaztak. Ez is bizonyítja, hogy nem fordítottak elég gondot a munkások alkotó szellemének kibontakozására. Az üzembizottság csak gyengéit ösztönözte a kultúrcsoport és sportkollektíva tevékenységét. A lövétei bányászok, a „Termelési Vörös Zászló“ átvétele alkalmával rendezett ünnepi gyűlésen megfogadták, hogy igyekeznek azt megtartani. Ez a tény arra öszönzi őket, hogy a II. Pártkongresszus és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére az eddigi eredményeket is túlszárnyalják. Ennek érdekében konkrét vállalásokat tettek. így lesz a vállalásból valóság A Magyar Autonóm Tartomány ILEFOR egységeinek munkásai, tisztviselői fokozzák lendületüket a tömegfogyasztási cikkek termelésének állandó emelésére. Június 1 és szeptember 15 között 71.000 lej értékű közszükségleti cikket, kerítést, szárnyasketreceket, sertésólakat, szekérrészeket, stb. állítottak elő terven felül. Jelenleg lendülettel harcolnak, hogy valóra váltsák az RMP II. kongreszszusa és november 7 tiszteletére tett vállalásaikat. Alig tíz nappal vállalásuk után összesen 35.000 lej értékű, 7 konyhaberendezést és más közszükségleti cikket állítottak elő. A vállalat keretében rövidesen működésbe helyezik a hordók, stb. gyártásához szükséges asztalosműhelyt. Ifjúsági híradó AZ UTÓBBI HÁROM HÓNAP FOLYAMÁN tartományunk ifjúsági termelési brigádjai 167.000 lej értékű nyersanyagot takarítottak meg. A MUNKAFEGYELEM szigorú betartására, s a termelés menetének megjavítására tartományunk területén az üzemekben 86 IMSZ ellenőrző őrsöt létesítettek. A KISÁLLATTENYÉSZTÉS FEJLESZTÉSÉÉRT a nyár folyamán tartományunk területén a pionírok és iskolások 6500 nyulat tenyésztettek, amelyek egy részét át is adták az államnak. Sepsiszentgyörgy-rajon pionírjai és iskolásai 2605, Kézdivásárhely-rajonban pedig 1901 nyulat tenyésztettek. ---------TARTOMÁNYUNKBAN ÖSSZESEN 266 IMSZ-tag — az utóbbi három hónap folyamán — elnyerte az élmunkás címet. -----------AZ IMSZ ALAPSZERVEZETEK mozgósítása nyomán tartományszerte az ifjak 85 hektár ismeretlen földterületet fedtek fel, amelyről már az idén gazdag termést takarítottak be. A NYÁR FOLYAMÁN a pionírok igen nagy számban vettek részt a selyemhernyótenyésztésben. Szorgalmas munkájuk eredményeként tartományunkban összesen 167 kilogramm selyemhernyógubót adtak át a szövetkezeteknek. ---------A NYÁRI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK sikeres elvégzéséért a gép- és traktorállomásokon verseny indult a „legjobb traktorista“ cím elnyeréséért. A verseny győztessé Frencz Danila a régeni GTA ifjú traktoristája, aki ebben az időszakban 400 százalékkal haladta túl tervelőirányzatát. ---------FELSŐRÉPA község iskolásai és pionírjai bekapcsolódtak a kiskertészek versenyébe. Szorgalmas munkájukkal szép terméseredményeket értek el. 610 —700 grammos paradicsomot is termeltek