Vörös Zászló, 1958. október (7. évfolyam, 230-256. szám)
1958-10-23 / 249. szám
Ízelítőt kaptunk a korszerű kosárlabda szépségéből Marosvásárhelyi válogatott—Moszkvai Dinamo 59:79 (33:43). Csupán ennyit közöltünk tegnapi lapszámunkban a Marosvásárhelyen lezajlott nemzetközi férfi kosárlabda találkozóról. Amit azonban kedden este az Egyetemi sportcsarnokban láttunk, feltétlenül több szót érdemel. A szovjet együttes kiváló játéka, nagyszerű csapat munkája és a játékosok egyéni teljesítménye felejthetetlen volt, megváltjuk őszintén, láttuk már a jugoszlávokat, törököket, magyarokat, kínaiakat és lengyeleket Marosvásárhelyen vendégszerepelni, de a szovjet együttes teljesítményéhez foghatót eddig még nem volt alkalmunk tapasztalni. Nem akarjuk ezzel lebecsülni a fent említett nemzetek kosárlabda játékának színvonalát, nem vonjuk kétségbe azok tudását, hiszen valamennyi találkozó után elismeréssel adóztunk játékuknak. A moszkvai Dinamo vendégjátéka azonban felülmúlja mindezeket. A törökök kiváló egyéni mutatványos játéka, a kínaiak gyorsasága, a jugoszlávok dobó technikája stb. stb. volt az, ami megragadta a figyelmünket, de most a szovjet együttes játékában olyant láttunk, melyben mindezeket egyesítve megtaláltuk. A játékosok egyéni tudása párosul a gyorsasággal, a közeli és távoli pontos dobásokkal és mindez nagyszerűen felépített támadásokban, kiváló csapatmunkában összpontosul És ami a legszembetűnőbb volt, mindezt a legegyszerűbben és mégis a legtökéletesebben oldották meg. Mint egy önműködő gépezet, melyet valahonnét a távolból irányítanak, úgy látszott ez az együttes. Kihasználták az ellenfél legkisebb hibáját is, pillanatok alatt felismerték társaik előnyös helyzetét és szempillantás alatt csaptak át a védekezésből ellentámadásba, mely aztán jól sikerült dobással végződött. A játékosok nem ismertek elveszett labdát, állandóan követték a labda irányát és idejében „rajta voltak“ valahányszor csak a legkisebb lehetőség is volt arra, hogy megszerezhessék a labdát. Mindez természetesen nagy felkészültséget, akaraterőt és kiváló fizikai erőnlétet követelt. A szovjet csapat edzés módszeréből ez sem hiányzott. Edzője, a többszörös válogatott Koldakov elmondotta, hogy hivatalos játékidőben, a bajnokság alatt hetenként hatszor tartanak edzést, napi 3—4 órás átlaggal, az átmeneti időpoltban viszont már csökkenti az „átlagot“, de ez is felülmúlja a helyi csapatok felkészülését. Ekkor ugyanis hetenként háromszor tartanak átlag - kétórás, kemény edzéseket. Ugyanakkor állandóan gondot fordítanak a kiegészítő sportágak nyújtotta előnyök kihasználására. A szovjet kosarazók rendszeresen atlétizálnak, úszznak, kézilabdáznak, síelnek és természetesen tornásznak is, így vált aztán lehetővé, hogy a moszkvai Dinamo férfi kosárlabda csapata a világ élvonalbeli együtteseinek sorába küzdje fel magát, amit nemcsak az bizonyít, hogy hazánkban tett látogatása alkalmával mind az öt mérkőzésből , biztos, könnyed győzelmekkel került ki, hanem az is, hogy valamennyi nyugati országban lezajlott vendégszereplése alkalmával is „sima“ győzelmeket aratott. És legutóbb Olaszországban elnyerték a Maizano serleget, melyért Európa élvonalbeli együttesei küzdöttek. ( Ki a szovjet csapat főerőssége? Nehéz lenne erre válaszolni, mégis a , keddi játékával kitűnt a többszörös válogatott Ozerov, Torban és Studenecky. Valamennyien szerepeltek abban az együttesben, mely részt vett a budapesti Európa bajnokságban, Studenecky pedig tagja volt a melbournei campian is szép sikert elért szovjet együttesnek. Ilyenformán tehát a marosvásárhelyi válogatott együttesnek nem szégyen a tőlük elszenvedett 20 pontos vereség. Együttesünk különösen az első félidőben játszott jól és néha voltak olyan percei is, amikor szinte egyenrangú félként küzdött a pályán, habár a szovjet együttes győzelme sohasem vált kétségessé. Szünet után aztán összeroppant együttesünk, mindjárt kezdetben 33—43-ról 36—56- ra húztak el a vendégek és ezzel bebiztosították győzelmüket. A pontokon egyébként így osztoztak: A szovjet csapatból Studenecky 24, Korrev 5, Gaevszkij 17, Ozerov 7, Balabanov 3, Torbán 21, Jakuszin 2 és a marosvásárhelyi együttesből: Kádár 14, Berekméri 4, Mittelman 13, Bokor 4, Rettegi 6, Eördögh 18. Mindent egybevetve örvendhet az a szurkoló, aki megtekintette a találkozót, olyan játékot láthatott, melyben ritkán volt része. Ezek után még csak azt kívánjuk: lássunk ezután vendégül minél több szovjet együttest Marosvásárhelyen. — di — NOVEMBER 7 TISZTELETÉRE Tekeverseny Nyárádszeredán A Román-Szovjet Barátsági Hónap tiszteletére Nyárádszeredán jól sikerült tekeversenyt rendeztek, amelyen a hazai csapatokon kívül részt vettek az ákosfalvi, bándi, szabédi, nyárádgálfalvi, csibaszentmiklósi tekézők is. Az első helyen a Nyárádszeredai Nyárád I csapata végzett, 401 fával. A további helyezések a következői Nyárád II., Mezőség Bánd, Előre Szabéd, Egyetértés Gálfalva, Törekvés Ákosfalva, új Élet Csibaszentmiklós. Egyéniben az első helyen Simon Árpád végzett, második Kilyén Imre, mindketten a Nyárád 1. csapatának versenyzői. A versenyt számos néző tekintette meg. Asztalitenisz verseny Marosszentgyörgyön november 7 tiszteletére asztalitenisz-versenyt rendeztek, amelyen marosszentgyörgyi, bándi, sáromberki, nyárádszeredai, szentháromsági versenyzők indultak. A férfi egyéniben az első helyen Aszalós Elek nyárádszeredai, a női egyéniben Bartha Magda marosszentgyörgyi versenyző került az első helyre. Az üzemek közötti sakk csapatbajnokság Vasárnap bonyolították le az üzemek közötti sakk-csapatbajnokság első fordulóját. Az eredmények a következők: Textila II.—Hadsereg 3:2, Kalapács L—Erased Mór 3/2—11/2, ILEFOR II.—Kalapács II. 3:2, ILEFOR I. —Petőfi I. 5:0, ILEFOR III.—Olimpia 4:1, Dinamo—IATA 3 1/2—11/2, Simó Géza II—Minszki 1/2—4 1/2, Textila III.—Simó Géza III. 2 1/2— 1 1/2. A második fordulót vasárnap, október 26-án bonyolítják le az alábbi párosításban: Minszki 1. csoport—Simó Géza III. a Minszki klubban, ILEFOR I—Simó Géza az ILEFOR sakktermében, Dinamó I.—Petőfi bőrgyár a szakszervezetek sakktermében, Marosi Textil H.—fürdőigazgatóság a Textil klubban, Hadsereg—Encsel Mór a Hadsereg Háza sakktermében, Marosi Textil Hl.—Kalapáts I. a Textil sakktermaseben, I. csoport EWIFOR III.—Lázár Ödön az ILE FOR klubban, Kalapács II.—Petőfi bőrgyár 11. a Kalapács klubban, ILEFOR II.—Egyetem adminisztráció az ILEFOR klubban, Dinamo II.—Tudomány a szakszervezetek sakktermében, Marosi Textil I.—Simó Géza I. a Textil klubban, Olimpia—Népművészet a szakszervezetek sakktermében. AZ RNK ÍRÓSZÖVETSÉGE MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNY I FIÓKJA 1958. október 23-án, csütörtök d. u. 5 órakor a Bolyai Farkas Középiskola dísztermében SAHIA-EMLÉKEST az író születésének 50. évfordulójára Közreműködik : ARSENEVICS ALICE, tanár BACS FERENC, színművészeti hallgató OLÁH TIBOR, irodalomkritikus POJAN ROMEO, újságíró SINKA KÁROLY, színművész SZABÓ LAJOS, a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet igazgatója VOICU RUXANDRA ÁLLAMI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES BELEBESJÜLLLALAN CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 23. A Marosvásárhely Rádió műsorából. 5.30—5.45: Román nyelvű műsor a falusi hallgatóknak. 5.45—6.00: Magyar nyelvű műsor a falusi hallgatóknak. 17.00—17.15: Hírek. Tartományunk üzemeiben. Könnyűzene. 17.15— 18.00: Magyar nyelven. Erről-arról. Szimfonikus zene. Haladás: A világ teremtése (cseh film) Vörös Lobogó: Színhely: Berlin (német film) Ifjúsági: Leningrádi szimfónia (szovjet film) Dózsa György: Volnita (szovjet film) Munkásmozgó: A mi házunk (szovjet film) Szakszervezetek Művelődési Háza: Első örömök (szovjet film) A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház október 23-án, csütörtökön este Prázsmár községben vendégszerepel a Nem élhetek muzsikaszó nélkül című darabbal. BÁBSZÍNHÁZ Október 24-én, pénteken délelőtt 10 órakor és délután 3 órakor: A gyáva nyulacska. A Szakszervezetek Művelődési Házában október 23-án, délután 18 órakor a II. emeleti előadóteremben, a Városi IMSZ-bizottsággal közösen a Tudomány vagy vallás előadássorozat keretében. Az élet keletkezése Előadó: Wiener Ferenc. A II. emeleti kisteremben a fotoamatőr-kör tagjai részére vitaest: Mit fényképeztünk a nyáron? Konzultáns: Marx József. TORONY szövetkezet Marosvásárhely, Kossuth Lajos utca 1 szám alatti helyiségében vállal a legjobb kivitelben képrámázást,üvegező és minden más üvegmegmunkáló rendelést Ugye mégis lehetséges ? A székelyudvarhelyi fűrészüzem (UIL) vlahicai alegysége arról volt „nevezetes", hogy sem a tervet, sem a napi előirányzatot nem „tudta" ez évben teljesíteni. Az alegység felelőse mindig azt hajtogatta, hogy ez is lehetetlen, az is lehetetlen, egyszóval Vlahicán minden lehetetlen . .. E hónap 14. és 15-én aztán megdőlt ez a valóban alaptalan állítás. Az első napon ugyanis egy órás, második nap pedig egy és félórás megszakítás ellenére is 107, illetve 114 százalékra teljesítették a napi előirányzatot. Jogosan vonhatjuk felelősségre az illetékeseket a terv nem teljesítéséért. Az eddigi ,,lehetetlenségnek“ ugyanis az volt az oka, hogy egyrészt nem használták ki a 480 perces munkaidőt, másrészt pedig „félremagyarázták" a tervlemaradás okát. Mit szól ehhez Borsos Károly, az alegység felelőse? KÖNCZEY CSABA ★ A SZOVJET-ROMÁN Barátság HÓ- NAGY Nemzetgyűlésünk Constantin napja keretében az ARLUS Temesvár Tonescu-Mihaesti és Mihai Ciucu akatartományi tanácsa vasárnap három démikusokat, 75. születésnapjuk alkathelységben — a Nagyvárad, Vajdahumával, a tudományos munkában szernyad és Craiova tartományi tanácsok- tett jelentős érdemeikért a Románnal közösen — megrendezte a nagy Népköztársaság Csillagrendje II. fokúbarátság ünnepét. zatával tüntette ki. AZ ÉSZT Drámai Színház nagy siRIMÁBAN ez évben körülbelül 400 körrel mutatta be Shakespeare „Antomi,jó tonna gabonát takarítanak be. nius és Cleopatra“ című darabját. An- ...... .. . . tonius szerepét Kaapel Karm, a Szov- . 7 aimnu ,en ’, az 1 el termes jetunió érdemes művésze alakította. e szerest a avataz a termésnek A MAGYAR Ikarus-gyár gyártmán f hároszorosa a felszabadulás előtti nyár messze földön híresek. E hónap termékenyebb év hozamának végén forgalomba állítják az Ikarus 55-ös autóbusz prototípusát. Az új kocsi legérdekesebb része az elektrohidraulikus sebességváltóval ellátott nyolchengeres boxermotor. A ZSOMBOLYAI „Horia“ cipőgyár dolgozói csatlakoztak a kolozsvári Herbák János üzem munkásainak mozgalmához és elhatározták, hogy a nyers- és segédanyagok csökkentése révén az utolsó évnegyedben 500 pár férficipőre való bőrt talpat, bélésvásznat stb takarítanak meg. A ROMAI Operaház balettkara sztrájkba lépett, mert egy idősebb táncosnőt nyugdíjjogosultságának megvonásával bocsátottak el. A PEKINGI filmiskola hallgatói most készítik első önálló filmjüket. A tervek szerint a hallgatók 1962-ig, a második ötéves terv végéig, tizenöt játékfilmet és húsz dokumentfilmet készítenek. B. SZTIRA és Cs. Garbaljauszkasz litván geofizikusok befejezték a felhők rádióaktivizációjának kidolgozását és most a légkörnek a rádióaktív anyagoktól való megtisztítása elméletén dolgoznak. Állattenyésztők! FIGYELEM! Itt az ősz. — Ne teleltessétek — öreg, selejtezett állataitokat cseréljétek el tenyészállatokkal. Az ORACA rajom kirendeltségei előnyös feltételek mellett cserélnek tenyészállatokat vágóállatokkal kollektív és társas gazdaságok, valamint egyéni termelőkkel. Olvasók figyelmébe ! Ha a lakhelyéhez legközelebb lévő könyvesboltban nem találja meg a szükséges könyveket, forduljon megrendeléseivel a marosvásárhelyi „OROSZ KÖNYV“ könyvesbolt postai könyvküldemény osztályához (Sztálin-tér 20 szám) amely utánvéttel azonnal a lakására vagy munkahelyére küldi a kért politikai, műszaki, tudományos, szépirodalmi, zenei stb. könyveket. Mestervizsgát tett fényképészt és építkezési technikust keres azonnali belépésre a kézdivásárhelyi Munkás termelőszövetkezet Értesítés Felveszünk azonnali alkalmazásra, távbeszélő központok fenntartására műszaki műszerészeket marosvásárhelyi, régeni és maroshévizi postahivatalokhoz.— A munkahelyenkénti havi javadalmazása 600—1000 lej között van. — A felvétel vizsga alapján történik. A verseny résztvevői megfelelő szakmai képesítéssel, vagy középiskolai végzettséggel kell rendelkezzenek. Felvilágosítással a tartományi postaigazgatóság személyzeti osztálya szolgál, ahol a kéréseket mindennap 7—15 óra között lehet letenni. KÖZÖS MUNKA termelőszövetkezet Maroshévíz Felhívja a megrendelők figyelmét, hogy a szabó és cipészműhelyekben több mint hat hónapja beadott munkákat amelyek elkészültek, 15 napon belül váltsák ki, ellenkező esetben azokért felelősséget nem vállalunk. Felhívás! A marosvásárhelyi Tf Kifli * 3K A S« 2E. 1 5 ft ezennel felhívja mindazon megrendelők figyelmét, akik keretezés végett különböző képeket leadtak a Kossuth Lajos utca 1 szám alatti műhelyünkbe és még a mai napig nem jelenkeztek, kérjük, azokat 11* 8 dec. 31-ig vegyék át, ellenkező esetben a szövetkezet azokat elhagyottnak fogja tekinteni és felelősséget értük többé nem vállal.