Vörös Zászló, 1961. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1961-02-01 / 26. szám
Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja X. évfolyam 26. (2854.) szám. | 1961. február 1. szerda. Ára 20 bámi. Papp Mihálynak, a dicsőszentmártoni vegyipari kombinát dolgozójának először került fel a neve a képviselőjelöltek listájára. Az üzemi étkezde tágas helyiségében két héttel ezelőtt jelölték a 22-es városi választási kerület képviselőjének. Munkájával kivívta dolgozótársainak megbecsülését, s példás, magatartásával rászolgált arra, hogy nemcsak munkatársai, hanem a 22-es kerület választópolgárai is bízzanak,benne s ennek jeléül képviselőnek jelöljék. Alább munkatársainak, ismerőseinek véleményét tolmácsoljuk Papp Mihály jelöléséről: — Att csak négyen dolgozunk a csoportban — mondja Szántó József csoportfelelős. — Úgy ismerjük egymást, mint a tenyerünket s úgy összeszoktunk, mintha együtt nőttünk volna fel. A mi munkánk nem annyira fizikai megerőltetést, mint inkább figyelmet és hozzáértést követel. A klórozóban dolgozunk, s az a feladatunk, hogy a cellák működésére vigyőzzünk. Ez rendkívüli pontosságot követel, mert egy kis hiba is üzemzavart okozhat. — Mikor szabadságra megyek, Papp Mihályt bízom meg, hogy helyettesítsen — folytatja a csoportvezető —, mert tudom, hogy a grafikon görbéje az alatt az idő alatt is felfelé ível, míg ő vezeti a munkát. A hatodik éve dolgozunk együtt, de nem emlékszem olyan termelési értekezletre, ahol csoportunkat Papp Mihály hiányosságából kifolyólag bírálat érte volna. De nem em-I lékszem olyan esetre sem, amikor pontozásban a kullogó csoportok közé kerültünk volna. Talán nem is kell mondanom, hogy ebben Papp Mihálynak is része van. Amióta együtt dolgozunk, volt alkalmam minden oldaláról alaposan megismerni. Éppen ezért bízunk benne, hogy mint képviselő eleget fog tenni feladatának, éppen úgy, mint ahogy közöttünk megállja a helyét. — Papp Mihálynál megfelelőbb jelöltet nem is találhattak volna — mondotta Flora Ale xandra. — Kezdetben talán lesznek nehézségei, de én bízom képességeiben és akaraterejében, bízom abban, hogy leküzdi azokat, s mint a munka mezején, itt is megállja majd a helyét. Papp Mihály tudja, hogy nem lesz egyedül, mert mi, választópolgárai segíteni fogjuk munkájában. Molnár Árpád kommunista nemcsak, hogy egy részlegen dolgozik Papp Mihállyal, hanem jó barátok is. Annak ellenére, hogy szakmájuk különbözik, mégis vannak közös problémák, melyekről munkaidő után elbeszélgetnek. — Jó munkásembernek ismerem Papp Mihályt — mondja Molnár Árpád. — Azok közé az emberek közé tartozik, akiket a gyár nevelt becsületes, a munkásosztályhoz hű dolgozóvá. Biztos vagyok abban, hogy mint ahogy munkatársai, barátai, úgy választópolgárai sem csalatkoznak benne. íme, ezért jelölték Papp Mihályt képviselőnek. ______ KOVÁCS LAJOS ki. 1952-ben Állami díjjal, majd később Munkaérdemrenddel tüntették ki. „ Tartományunk dolgozói iránta érzett megbecsülésüket azzal is kifejezésre juttatták, hogy képviselőnek jelölték a tartományi néptanácsba. Cservássy István neve és munkássága nemcsak Marosvásárhelyen, hanem az egész országban, sőt külföldön is ismert. Alkotásai hírnevet szereztek a nép soraiból kikerült művésznek. A Koreai partizánok című alkotásáért a Béke Világtanács aranyéremmel tüntette Versenypályázat a fővárosi Nemzeti Színház építésére Az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium az Építésügyi, Műépítészeti és Városrendészeti Állami Bizottsággal és a Román Népköztársaság Műépítész Szövetségével karöltve, versenypályázatot hirdet a bukaresti Nemzeti Színház építésére. A pályaművek beküldésének határideje 1961 február 1-től számítva három hónap. A versenypályázat szabályzata alapján a legjobb terveket jutalomban részesítik. A versenyszabályzatot és egyéb tájékoztatást a Román Népköztársaság Műépítész Szövetségének tanulmányi és dokumentációs osztályán kaphatnak az érdeklődők. Cím: Bukarest, str. 9 Mim Helyiipari vállalataink fő feladata a helyi erőforrások felhasználásával a dolgozó tömegeket egyre jobb, szebb és olcsóbb termékekkel ellátni. Ezt a célt követve, a Lázár Ödön helyiipari vállalat dolgozói a múlt év folyamán kimagasló termelési sikereket valósítottak meg. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy a múlt évben 120 százalékos tervteljesítés mellett 670.000 lej terven felüli jövedelmet valósítottak meg. A vállalat pillanatnyilag négy nagy részlegből tevődik össze: a műanyag, textil, fém és élelmiszerrészlegekből, amelyek a város különböző részeiben működnek. Termékeikről érdeklődve megtudtuk, hogy a napokban a meggyesfalvi részlegben kiállítást rendeztek a vállalattól kikerült kész és félkész termékekből. A több mint 100 féle kész és félkész termék általában tetszetős, jó minőségű. Található itt a műanyag lábtörlőtől a különböző falilámpákig, a szőnyegektől a csillárokig, a csőbútortól az ajtó és ablak vasalásig minden. Különösen meglepett, hogy a vállalat dolgozói mennyire ésszerűen, ügyesen kombinálják össze a fém, villamos és faipari termékeiket különböző műanyagokkal. A termékek közül elsősorban a csőbútorok emelkednek ki ötletes és ízléses — bár kissé még mindig komplikált — megoldásukkal. Sikerüket fokozza a különböző pasztellszínű, érdekes mintájú műanyagbevonat. Mint vezetőnktől — Kovács Tibor elvtárstól — megtudtuk, a csőbútorok nagy sikert arattak a bukaresti áruszerződtetési kiállításon is, ahol a tengerparti nyaralók részére több ezer garnitúrára kaptak megrendelést. Itt azonban meg kell említenünk, hogy nem elég csak szép, tetszetős modelleket (prototípusokat) kihozni, hanem számolni kell az előállítási lehetőségek gazdaságosságával is. Amint megállapítottuk, a sorozatgyártásra való előkészületek meglehetősen vontatottak, pedig a gyári védjegy hírnevét egyaránt rontja a rossz minőségű termék, s a szállítási határidő be nem tartása. Tetszetősek a különböző világítótestek is (csillár, asztalilámpa, falilámpa, éjjeliszekrény-lámpa stb.). Formájuk és színezésük ízléses, viszont itt is mutatkoznak kisebb hiányosságok. Attól eltekintve, hogy tetszetősek, mutatósak, a nagybani gyártás feltételeit ezeknél sem vették figyelembe. Maga a termelőrészleg felszerelése, valamint a munka megszervezése is inkább a kisipari termelőmódszerekre emlékeztet. Ezzel magyarázható részben az aránylag elég magas önköltségi ér. Helyes volna, ha a rézcsövedet,amely attól eltekintve, hogy drága, értékesebb helyekre is használni lehetne) más anyagokkal helyettesítenék, például alumíniummal, amely könnyebb, olcsóbb s azonkívül különböző színre is festhető feloxálás). Igaz, láttunk elbxalt darabokat is, amelyek, ., ha figyelembe vesszük, hogy csak a kísérleti eloxálása.A mentek át — meglehetősen muta--tósak. Talán a fényezés terén vannak még hibák, de ezek kijavíthatók. A műanyag késztermékeik (kosarak, lábtörlők, paplángombok, különböző járműfogantyúk és pedálok stb.) is szépek, mutatósak, tartósak. Viszont meglátszik, hogy a vállalat még mindig főleg az ixtruderen termelt, különböző vastagságú és színű szálak, illetve csövek felhasználására szorítkoznak. Helyes volna, ha olyan közszükségleti cikkek gyártására is rátérnének, amelyeket gépesíteni lehet, tehát kiküszöbölődne a szaporotlan kézimunka, (mint ahogy van a kosárfonásnál). Összegezve: a vállalat belső árus kiállítása tükrözi a dolgozók, mérnökök és technikusok munkáját. Visszatükrözi azt, hogy megértve feladatukat, igyekeztek annak eleget is tenni. A még fennálló kisebb-nagyobb hibákat főleg helyesebb műszaki szervezéssel küszöbölhetik ki. ÉTERYFY UJTVÁN Megjegyzések néhány szép új termékről Világ proletárjai, egyesüljetek! A rajon községeiben és falvaiban eddig több, mint 25.000-ren vettek részt a Választók Háza által szervezett előadásokon. Rajonszerte igyekeznek minél változatosabbá tenni a Választók Háza tevékenységét. Bélboron például közös rádióhallgatást, újságolvasást, könyvismertetőket és a legidőszerűbb kérdésekről szóló előadásokat szerveznek. Salamáson a választók a szocialista demokráciáról szóló előadást hallgatták meg, a hévízi 2-es számú Választók Házában pedig a művészi agitációs brigád szolgáltatott színvonalas műsort. A rajon területén három tudományos brigád működik s ad választ a választópolgárok kérdéseire, választási rendszerünk demokratizmusával, a képviselők jogaival és feladatával kapcsolatosan. A Választók Házában, klubokban és művelődési otthonokban eddig mintegy 3.000 megbeszélés, előadás hangzott el népi demokratikus rendszerünk vívmányairól. rajon 126 műkedvelő művészcsoportja új műsorral készül a választásokra. Választási előkészületek Maroshévíz rajonban . A MAI SZÁMBAN: — Udvarhely vajon a fejlődés? § útján (2. oldal). e 8 ?— Gheorghe Gheorghiu-Dej:g 8 A szocialista tábor a nem-gzetközi fejlődés vezető öregje (3. oldal). | ^ A Szovjet Szövetségi Köz-» társaságok sikerei a kom-» munista építés frontján (4.g » oldal). 8 Fejlődik az Olt kisipari termelőszövetkezet A Csíkszeredai Olt kisipari termelőszövetkezet tovább fejlődik. A múlt évben a lakosság jobb kiszolgálása érdekében úgynevezett vásári szabóságot létesítettek, mintegy 150.000 lejt fordítottak a kiszolgáló egységek berendezésére, új gépeket szereltek fel egyes műhelyekben, felújították a fodrászüzletek berendezését. A napokban pedig befejezték a város központjában lévő, egyik fodrászműhely korszerűsítését. Az idén számos, a szövetkezet fejlődését szolgáló munkálatot végeznek el. Rövidesen megnyílik a vegytisztító és festő részleg, s mintegy 750.000 lejes beruházást eszközölnek a szövetkezet fejlesztése céljából. Előkészületeket foganatosítottak több kiszolgálóegységet magában foglaló kisipari termelőszövetkezeti műhelycsoport felépítésére. Az új, kétemeletes épületet a Petőfi utca 53 szám alatt építik fel, s még ez év végén átadják rendeltetésének. Többek között férfi- és női szabóságot, rádió és televízió javítóműhelyt stb. rendeznek be benne. Üzembe helyezték a Victoria városi formaldehid gyárat A Victoria városi vegyipari kombinátban öt hónappal határidő előtt üzembe helyezték a formaldehid (formal), gyárat. A vegyiparnak ez az új egysége a metilalkoholt használja alapanyagként, amelyet petrokémiai alapon nyernek, ugyancsak a kombinátnak a keretében. Az új egységben a technológiai folyamat automatizálva van. Az üzemben gyártott formaldehidet alapanyagként használják majd a karbamidenyv, valamint különböző műgyanták gyártására. A gyár határidő előtti üzembehelyezését az is elősegítette, hogy egész berendezését a szabad ég alatt szerelték fel. Az új egység egyetlen épületében a mérő- és ellenőrző-műszereket helyezték el. A formaldehid gyárat a bukaresti szerelővállalat dolgozói szerelték. (Agerpres) MAI interjúnkA gazdasági építkezésekről gazdaságaink felismerték gazdaságuk megszilárdításának fontosságát és nagy lendülettel láttak üzemközpontjaik kiépítéséhez. Az ákosfalvi kollektív gazdaság két év leforgása alatt saját befektetéséből egy millió lejt fordított két szarvasmarhaistálló, egy sertésól, baromfiól és más melléképületek építésére. A kisgalambfalvi kollektív gazdaság már a megalakulása első évében lendülettel kezdett az építkezéshez. Így fennállásának első két esztendejében 500.000 lej értékben építkezett (szarvasmarhaistálló, sertésól, raktár). — Mint ismeretes, a cél az olcsó építkezés. Milyen eredményeket értek el e téren? — Bár tartományunkban még előfordul néhány drágább építkezés, mégis elmondhatjuk, hogy tartományi viszonylatban nagy haladást tettünk e téren. Az újtusnádi kollektív gazdaság istállója férőhelyenként nem került még ezer lejbe sem. Kissolymoson 1955- ben még úgy építkeztek, hogy egy férőhely 4500 lejbe került, 1960- ban viszont már 583 lej volt egy férőhely építési költsége. Különösen olcsón építkeztek a Ludas rajoni kollektív gazdaságok. Tartományi viszonylatban a szarvasmarhaistállók építésénél egy férőhely 1320 lejbe került. Hogy kollektív gazdaságainknak sikerült ilyen olcsón építkezniük, az mindenképpen azzal magyarázható, hogy a gazdaságok vezető tanácsai igyekeztek az eddiginél jobban kihasználni a helyi erőforrásokat ( kő, téglaégetés, vályog stb). Úgyszintén a tagság is jelentős önkéntes munkafelajánlást tett. A kissolymosi kollektív gazdaságban például 500, a szentábrahámiban pedig 400 önkéntes munkanapot dolgozott a kollektív gazdaság tagsága a soron levő építkezéseknél. Ma már nagyon sok kollektív gazdaságnak építészcsoportja van, mely szintén nagy jelentőségű az olcsó építkezés szempontjából. Külön kell szólanom az új típusú tervekről, mint amilyen a padlástér nélküli istálló, mely nagymértékben csökkenti az építési költségeket, s ugyanakkor — ha a rajzban megadott méreteket betartják — kisgépesítésre is alkalmas istállókat építettek. A múlt évi építkezésekkel kapcsolatosan még azt is el kell mondanunk, hogy kollektivistáink már jobban hallgattak a szakemberek véleményére, inkább elfogadták utasításaikat. Ennek eredménye az lett, hogy a mezőgazdasági építkezésekben nagyon sokat csökkent a fajlagos anyagfogyasztás. Felhagytak már a „várfalak“ építésével, a szükségesnél vastagabb gerendák stb használatával. Célszerűség, gazdaságosság jellemzi ma már — általában — a kollektív gazdaságok építkezését. z idei tervekről még nem beszélhetünk, mivel tartományi szinten nem került sor a termelési tervek összesítésére. Mégis lenne-e valami megjegyzése az idei évre vonatkozóan? Azért, hogy eredményeiket és szebbekkel tetézzék az az óhajunk — bár ez elsősorban a kollektív gazdaságok anyagi érdeke —, hogy az építkezések során szigorúan tartsák be a távlati terveket, az építkezési engedélyben megjelölt épülettípusokat, igyekezzenek a helyi erőforrásokat még nagyobb mértékben kihasználni, igénybe venni a tagság önkéntes munkáját. A lehetőség szerint minden gazdaság szervezzen építő csoportot. Az építkezéseket kezdjék meg már a tavaszon és használjanak ki minden alkalmas lehetőséget: munkaerőt, időt. Ez esetben őszire idejében elkészülnek az épületekkel. Eddig általában az új építkezésekkel foglalkoztunk és elhanyagoltuk a régieket. Az idén e téren is gyökeres változásnak kell bekövetkeznie. A gazdaságok saját érdekükben jelöljenek ki egy embert (ahol építő csoport van, ott a felelőst), aki felel az épületekért. Mert munkával és sok befektetéssel építkezünk és ezt a nagymértékű közvagyont kötelességünk megvédeni. Évente az épületek leltári értékének 5 százalékát karbantartásra kell felhasználni. Cseréljük ki az elrongálódott részeket, mielőtt még a többi szerkezeti részek elromlása nem fenyeget. Ugyanakkor nem szabad megfeledkezni az utakról sem. Szűnjön már meg egyszer az, hogy az egész gazdasági központ közlekedési hely legyen. Jelöljük ki az utakat, melyeket sáncoljunk le stb. A rajonok végrehajtó bizottságára hárul a feladat, hogy jól képzett építészszakembert bízzanak meg a kollektív gazdaságokban folyó építkezések irányításával. A rajoni technikusok pedig igyekezzenek úgy irányítani az építkezéseket, hogy azok olcsó kivitelezésben is célszerűek legyenek. A ma apunk egyik munkatársa a napokban ellátogatott a tartományi néptanács mezőgazdasági osztályára, ahol a kollektív gazdaságok múlt évi építkezéseivel kapcsolatosan kért felvilágosítást Puskás György építésztől. Az építkezések szempontjából milyen eredményeket hozott az elmúlt esztendő? — A Maros—Magyar Autonóm Tartomány kollektív gazdaságai az elmúlt évre összesen 551 mezőgazdasági épület felépítését irányozták elő. Többek között 142 ismeti-" 41 35 garinllaraktár építését. Ezzel szemben felépítettek 163 istállót, 57 silót, 40 gaszonaraktárat stb, vagyis tartományi viszonylatban összesen 584 különböző rendeltetésű épület elkészítésére került sor 1960-ban. Elmondhatjuk, hogy kollektív Marosvásárhely a népi demokrácia évei alatt több ipari vállalattal gyarapodott. Különösen Meggyesfalva vált valóságos ipari negyeddé. Itt épült fel az Encsei Mór textilgépalkatrészeket gyártó üzem is, melyet képünk ábrázol. Készülnek a tavaszi munkákra Marosvásárhely rajon gép- és traktorállomásai határidő előtt megjavították a tavaszi munkálatokhoz szükséges gépeket, s így már az elmúlt napokban teljesen készen állott a géppark a tavaszi munkálatok megkezdésére. A téli javítások ideje alatt a rajonban levő két gépállomáson 122 traktort és 382 különböző mezőgazdasági gépet javítottak meg. Az állami gazdaságok is eleget tettek e feladatuknak. A vetőmagtisztító központokban idejében megkezdték a tavaszi vetéshez szükséges vetőmag tisztítását. Összesen 298 tonna zabot és tavaszi árpát tisztítottak meg. Jelenleg a magvizsgáló laboratóriumban végzik a vetőmag minőségi vizsgálatát. K A rajon területén készülnek a korai zöldség termesztésére. Eddig 5114 négyzetméter üvegházat és 83 négyzetméter melegágyat készítettek elő, rendeztek be az idei zöldségtermesztésre. Így gondot fordítanak a nagyüzemi gyümölcstermesztés továbbfejlesztésére is. Kiástak 3320 gödröt, hogy majd a tavasszal gyorsabb ütemben végezhessék a fiatal gyümölcsfák ültetését. Igyekeznek a szőlősök feljavítási munkálataival is. Ez idáig mintegy 17 hektár területen végeztek rigorélozást. ★ Új könnyűipari gyárak épülnek Az állami terv a közszükségleti ipar beruházásaira a tavalyinál 12 százalékkal nagyobb összeget irányzott elő erre az évre. Ebből az összegből építik fel és helyezik üzembe még ebben az évben Iasiban az étolajgyárat, befejezik és teljes kapacitással üzembe helyezik a segesvári automata üveggyárat, a pitesti, galaci, brassói, konstancai tejtermékgyárat és több más iparvállalatot. SINAIA TÉLEN