Vörös Zászló, 1971. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1971-06-11 / 137. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA, XXIII. évfolyam 137 (6064) szám I 1971. június 11, péntek | Ara 30 báni Töltögetéskor hektáronként 200 kiló nitrogénműtrágyátkapott az egész terület, s most 60 hektáron megkezdték a második gépi kapálást. A makfalviakat tehát nincs miért nagyon elmarasztaljuk. Ha azelmaradt 40—50 hektár kukoricát is megszabadítják a gyomoktól, nyugodtan tekinthetnek az ősz elébe. Szorgalomból jeles, de... Talán nem túlzunk, ha ily módon jellemezzük a sóváradi MTSZ tagságának munkáját. A bőségesnek ígérkező termés, a globális akkord serkentő hatásaként nap mint nap minden épkézláb emberkint van a határban. Valósággal kérik, keresik a kapálnivalót. Ezzel magyarázható az is, hogy a 100 hektár kukorica első gépi és kézi kapálását befejezték, s már a második gépi kapálás is folyamatban van. — A szorgalommal nincs baj nálunk — mondotta az MTSZ főmérnöke. — Más esztendőkben ilyenkor alighogy megkezdtük a kapálást most pedig már minden kapásnövényünk gyommentes. Csupán egy dologgal nem vagyok elégedett: az emberek sehogyan sem akarják megérteni, hogy a bőséges termés egyik előfeltétele a megfelelő növénysűrűség. Hiába magyarázom, hogy a hektáronkénti 35 000 — -40 000 növényszál nagyon jó termést adna, mégis alig 23 000— 30 000 szálat hagynak meg. Igaza van a főmérnöknek. A sóváradi terület most már nagyobb növénysűrűséget is megbír, hiszen a tavasszal a 100 hektárból 80 hektáron 320 vagon istállótrágyát forgattak alá. S ha ehhez hozzászámítjuk a kapáláskor hektáronként kiszórt 250 kiló nitrogénműtrágyát is, igazán nincs miért aggódni a talajtáperőért, és kár lenne azt elfecsérelni csupán azért, mert így szokták meg azt a régi időkben. (Szabó) 1 flKIOUE CEUSESCIELVIJIS ««in ratio tants inai mm'matmimta A bőséges termés követelménye: i mis és sí nisi minus Sokfelé panaszkodtak, hogy a mindennapos esőzés hátráltatja a növényápolást. Először, mert gyorsan nőnek, szaporodnak a gyomok, másodszor meg azért, mert nem igen lehetett rámenni a területekre. Természetesen, ez nem jelentett teljes megállást. A Kisküküllőmenti MTSZ-ekben, akárcsak a megye többi részében, kihasználták a munkára alkalmas órákat, amit egyébként a határ is igazol. Nem mintha nem akadnának gyomos parcellák e vidéken, de már ezeken is dolgoznak a gépek, az emberek. Elmondhatjuk, hogy az MTSZ-ek döntő többségében odaadással kapcsolódik be a tagság a növényápolási munkákba. S mindemellett jut idő és erő a takarmányok betakarítására is. A lemaradás nem nagy néhány nap alatt behozható, még ha közben esik is az eső, állítja Fábián András a makfalvi MTSZ főmérnöke. Nagyobb problémát ebben az egységben a kukorica okoz, mert 40—45 hektár még nem látott kapát. Igaz, ezeket a területeket vetették be legutoljára, de ennek ellenére a gyomok annyira kinőttek, hogy már veszélyeztetik a termést. Jó lesz tehát siettetni a gyomirtást. Ha a traktorok nem is mehetnek rá ezekre a területekre, állítsanak munkába minden lókapát, vonják ide össze a tagságot, hogy ez a terület is mielőbb gyommentessé váljon. Egyébként a 200 hektár kukoricavetésből a makfalviak 155—160 hektáron elvégezték a gépi kapálást, s utána rögtön a tagság is munkába állt. A számítások szerint a naponta munkába álló 300— 350 MTSZ-tag eddig 140—150 hektár területen végzett a kézi kapálással. Legjobban halad a munka a makfalvi brigádban, s kevésbé jól az oboáiban. A kapálnivaló jó része itt maradt el. A tegnap már megkezdték néhány parcellán a második gépi kapálást, amellyel egyidőben még 200 kiló nitrogénes műtrágyát is kiszórnak hektáronként. Kell is a rá talajteperő gondos ápolás, mert 55 000-60 000 növénysűrűségre számítanak hektáronként. Nem rossz elképzelés, de túl soknak tűnik, figyelembe véve a makfalvi viszonyokat. A cukorrépaterületek mondhatni kifogástalanok. Erőteljesen fejlődnek a növények, ami nem is csoda, mert hiszen a bevetett 50 hektárból 35 hektáron már a harmadik kapálással is végeztek, s a második kapálással egyidejűleg 200 kiló ureát szórtak ki hektáronként. Rekordtermésre számítanak, s ezért ha kell, négyszer, ötször is megkapálják az egész területet. Most már nem okoz gondot a krumpli ápolása sem. A tagság azt állítja, ilyen szépek sohasem voltak a krumplis területek. Készek-e a tárolók a gabona befogadására? Fokozatosan sárgulnak a gabonatáblák, jelezve az aratás közeledtét. Természetes tehát, hogy a növényápolás mellett mindenhol szakítanak időt arra, hogy megfelelően felkészülhessenek a sok munkával megtermesztett gabona betakarítására. Ugyanakkor gondos előkészületet igényel a tárolás is. Ezért tettük fel a kérdést a megye számos gabonaátvevő központjában: felkészültek-e a gabona átvételére, tárolására. Döntő fontosságú ez, mert hiszen az MTSZ-ek nem rendelkeznek megfelelő tárolókkal, s így egyenesen a mezőről vagy szérükről szállítják be a gabonát az átvevőhelyekre. KÖZELEDIK AZ ARATÁS A dicsői átvevő-központban lázas munka folyik. A három, egyenként 3 000 tonna gabonát befogadó raktárban a fertőtlenítésen kívül minden más előkészületet befejeztek. A torlódás elkerüléséért még két, összesen 1 200 tonna befogadóképességű színt is előkészítettek a gabonának. A rendelkezésükre álló öt szelektor munkára kész. Az átvétel meggyorsítása, a fáradságos kézi munka kiküszöbölése céljából jelentős gépesítési munkákat irányoztak elő. Elkészítettek két gabonabunkert, amelybe egyenként 10—10 teherautó rakományát lehet leüríteni. Innen gépek kellene elszállítsák a magot egy előszelektorhoz, onnan pedig a raktárba. A munkálatok elvégzésére közel 500 000 lej kisgépesítési alapot vettek igénybe. A tervek, elképzelések szerint e hónap végére a munkálatokkal el kellene készülniök. Ez viszont nehezen hihető, mert a layi-i javító üzemből is május 10-re beígért felszereléseknek csak igen kis része érkezett meg. Ha a napokban nem kapják meg a felszerelés többi részét, kevés remény van arra, hogy ez a befektetés az idén valamilyen hasznot is hajtson. Szabó Sándor a balavásári átvevőközpont vezetője azzal fogadott, hogy ha már holnap kezdődne is az aratás, készek az átvételre. A 3000 tonna gabona befogadására alkalmas raktárépületek javítását, fertőtlenítését befejezték. Tennivaló azért még akad a társulás részére bérbe vett hórodszentmártoni tárolónál. Itt a javításokkal is elmaradtak. A kijavított, fertőtlenített helyiségekben nagy mennyiségű terményt vehetnek át, viszont a tárolás körül bajok vannak. Ez a központ még nem rendelkezik szárítóberendezésekkel. Mi történik itt a nedvesebb gabonával? Azt is meg kell jegyeznünk, hogy a szelektorok kapacitása sem kielégítő. Naponta 50— 60 tonna gabonánál többet nem tudnak megtisztítani. A gabonaátvétel előkészületeiről a radnóti központban sem feledkeztek meg. Cioare Vasile, a központ vezetője, azt is elmondotta, hogy jelentős összeget kaptak egy új szárító felszereléséhez. Sajnos azonban a munkálatok jelenlegi állásából ítélve, semmi remény arra, hogy az új szárító az idén megkezdje az üzemelést. Miként készültek fel az új termés átvételére a ludasi központban? Akárcsak az előző években, kézzel ürítik, szállítják a terményt és a szárítási feltételeik sem megfelelőek. A jelenlegi szárítójuk túlságosan kicsi. Az új, korszerű felszereléssel ellátott tárolóhelyiségeket csak a jövőben adják át a használatnak. Éppen ezért sürgős intézkedésekre van szükség, amelyek biztosíthatják ilyen feltételek mellett is a gabona zavartalan átvételét és tárolását. E sürgetést időszerűnek tartjuk, mert egyes helyiségeket még nem takarítottak ki, s azt sem lehet tudni, mikor kerülhet erre sor. Gondolok itt elsősorban arra a 300 négyzetméternyi területre, amelyet a gezsei komplexum foglalt le. Nincs szándékunkban megoldásokat javasolni, hogy mit is kell tenni az átvevő központokban a gabonafélék gyors átvételéért és megfelelő tárolásáért. Arra azonban szeretnénk felhívni az illetékesek figyelmét, hogy a még hátralévő időszakban tegyenek meg mindent az említett hiányosságok gyors pótlásáért, megfelelő feltételeket teremtve a kenyérgabona jó tárolásához. Szép a kukorica a sárdi határban Protokolláris látogatás Nicolae Ceaușescu elvtársnál Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Miniszteri Kabinet elnöke, feleségével, Kim Szang Evel együtt csütörtökön protokolláris látogatást tett Nicolae Ceaușescu elvtársnál, a Román Kommunista Párt főtitkáránál, az Államtanács elnökénél és feleségénél, Elena Ceausescunál. A szívélyes légkörű találkozón a következő elvtársak vettek részt: Ion Gheorghe Maurer, Manea Manescu, Dumitru Popa, Ion Iliescu, George Macovescu, a külügyminiszter első helyettese és Aurel Málnában phenjani román nagykövet. Koreai részről ott voltak a következő elvtársak: Coj En Gon, Kim Ir, Pak Szon Cser, O Zsin U, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai, Zang Zun Thek, Yang Hyong Szop, a Politikai Bizottság póttagjai, Ha Dam külügyminiszter, Kang Jang Szap, a Koreai NDK bukaresti nagykövete és más hivatalos személyek. Kitüntetések ünnepélyes átadása Csütörtök délelőtt ünnepélyes keretek között magas román és koreai kitüntetéseket nyújtottak át. Kim Ir Szen elvtárs átnyújtotta Nicolae Ceau$escu elvtársnak, feleségének, Elena Ceau$escunak és Ion Gheorghe Maurer elvtársnak a Köztársaság Zászlaja érdemrend I. fokozatát. A Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnöksége a Köztársaság Zászlaja érdemrend II. fokozatát adományozta a román párt- és kormányküldöttség tagjainak. Ugyanazon ünnepség keretében Nicolae Ceausescu elvtárs a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend I. fokozatát nyújtotta át Kim Ir Szen elvtársnak, feleségének, Kim Szang E nek, Coj En Gon elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnöksége elnökének és Kim erelvtársnak, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Miniszteri Kabinet első alelnökének. Az Államtanács törvényerejű rendeletével a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend II. fokozatát és a 23 August érdemrend II. fokozatot adományozták a Koreai NDK párt és államvezetősége egyes tagjainak. E magas román és koreai kitüntetések adományozása hazánk párt- és kormányküldöttségének a Koreai NDK-ban tett hivatalos látogatása alkalmából, beszédes bizonyítéka annak, hogy a két párt és ország között a barátság és az együttműködés tartós kapcsolatai alakultak ki, hogy a román és a koreai nép a tisztelet és a nemzetközi szolidaritás érzelmeit táplálja egymás iránt. A román-koreai hivatalos megbeszálsok Június 10-én, csütörtökön megkezdődtek a hivatalos megbeszélések Románia Szocialista Köztársaságnak Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke vezette párt- és kormányküldöttsége és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Miniszteri Kabinet elnöke vezette párt- és kormányküldöttsége között. A megbeszéléseken részt vettek a román küldöttség tagjai: Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke, Manea Manescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke, Dumitru Popa, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának első titkára, Bukarest főpolgármestere, Ion Iliescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, George Macovescu, az RKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Aurél Máriában, Románia nagykövete a Koreai NDK-ban, valamint Stefan Andrei, az RKP KB póttagja, az RKP KB első osztályvezető-helyettese, Emilian Dobrescu és Constantin Mitea, az RKP KB póttagjai, az RKP KB tanácsosai. Koreai részről részt vettek: Coj En Gen, a KMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnökségének elnöke, Kim Ir, a KMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Miniszteri Kabinet első alelnöke, Pak Szen Cser, a KMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszteri Kabinet második alelnöke, O Zsin U hadseregtábornok, a KMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Koreai Néphadsereg Nagyvezérkarának főnöke, Zang Zun Thek, a KMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Miniszteri Kabinet alelnöke, Yang Hvang Szop, a KMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára. Ha Dam, a KMP KB tagja, külügyminiszter, Kim Jang Nam, a KMP KB tagja, a KMP KB helyettes osztályvezetője, Kang Jang Szap, a Koreai NDK romániai nagykövete. A megbeszélésen véleménycsere folyt a két ország közötti baráti és együttműködési kapcsolatok továbbfejlesztéséről, valamint más közös érdekű kérdésekről. A megbeszélések a testvéri barátság légkörében folytak le. A Szocialista Egységfront felhívására az eredeti vállalások megújításával válaszolnak megyénk munkaközösségei A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának hazánk városon és falvakon lakó állampolgáraihoz intézett, a nemzetgazdaság ötéves fejlesztési tervének teljesítésével kapcsolatos felhívása széles körű visszhangra talált megyénk román, magyar és német dolgozói körében. Újabb megnyilvánulása ez a tömegek hazafiságának, a pártunk marxi-leniai politikájához való csatlakozásának, beszédes bizonyítéka annak, hogy a szocialista öntudat magasabb szintre emelkedett, hogy hazánk állampolgárai minden energiájukat a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom létrehozásának szolgálatába állítják. Válaszképpen a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának felhívására, megyénk ipari, gazdasági vállalatainak összes alkalmazottai kifejezésre juttatták azt az elhatározásukat, hogy még több lelkesedéssel dolgoznak, minden képességüket latba vetik az ötéves tervből rájuk háruló feladatok példás teljesítéséért, mert tudják, hogy ily módon hozzájárulnak az ország gazdasági potenciáljának növeléséhez, szocialista hazánk felvirágoztatásához, a dolgozók életszínvonalának emeléséhez. Az év első öt hónapjának eredményeiből kiindulva — ebben az időszakban 104 millió lejjel haladta túl megyénk ipara az össztermelési és 132 millióval az árutermelési tervét — a vállalatok munkaközösségei újból részletesen számba vették a belső erőforrásokat, melyeket magasabb fokon hasznosítva, jelentős mértékben növelhetik a termelést, és megtoldották az év elején tett vállalásukat. Nagy ipari egységeink közül a segesvári Textilipari Kombinát, a dicsői és a marosvásárhelyi Vegyikombinát, valamint a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetsége az elsők között jelentették be a szocialista versenyben tett felajánlás módosítását. A Szocialista Egységfront Országos Tanácsa Felhívásának megvitatása után a Textilipari Kombinát dolgozói felelősségtudattal elemezték a termelési paraméterek javításának lehetőségeit, és az eddigi eredmények alapján (6,5 millió lejjel szárnyalták túl az árutermelési tervet), elhatározták, hogy 17 millió lejjel kiegészítik korábbi felajánlásukat. Tehát az év végéig 30 millió lejjel adnak többet az 1971-es előirányzatnál, ami megfelel 235.000 darab konfekciónak, 300.000 négyzetméter selyemárunak, 500.000 négyzetméter gyapot, valamint 100.000 négyzetméter gyapjú szövöttárunak stb. A termelésnövekedést egyes részlegek tevékenységének átszervezésével érik el, ami a termőfelületek és kapacitások jobb kihasználását, a termelés, a termelékenység fokozását, a minőség javítását eredményezi. Megyénk kisipari szövetkezeti dolgozóinak eltökélt szándéka úgy munkálkodni, hogy termékeik minden szempontból megfeleljenek a lakosság szüntelenül növekvő igényeinek, s a rendelések gyors teljesítése nyomán mind többen vegyék igénybe egységeik szolgálatait. Intézkedéseket hoztak a munkaidő és az anyagok ésszerűbb kihasználására, a termékek választékának további bővítésére. A szövetkezeti kisipar dolgozói, akik 11,4 millió lejjel pótoltak rá öthavi tervükre, elhatározták, hogy az eredeti közel 17 millió lejes vállalásukat 25 millióra emelik. Több régens vállalat munkaközössége is közölte: megújítja korábbi versenyfelajánlását. Kiemeljük a Sportfelszereléseket Gyártó Vállalat dolgozóinak fogadalmát: 3 millió lej értékű sportcikkel toldja meg a korábbi 3,5 milliós vállalását. Díszelőadás A Phenjani Nagyszínházban csütörtök este díszelőadás volt Nicolae Ceau$escu elvtárs és felesége, Elena Ceau$escu, a román pártos kormányküldöttség tagjai tiszteletére. A jelenlevők élénk és hosszan tartó tapssal fogadták a hivatalos páholyban helyet foglaló Nicolae Ceaușescu és Kim Ir Szen elvtársakat és feleségüket,''a két ország párt- és államvezetőit. Elhangzott Románia Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állami himnusza. Ezután 3 000 hivatásos művész és műkedvelő két órán át bemutatta a „Dicsőséges hazánk" című zenei és koreográfiai eposzt, amelynek keretében egyesített énekkarok és zenekarok népi és forradalmi dalokat adtak elő, a táncegyüttesek pedig hagyományos legyezős és sálas táncokat, nagyszabású koreográfiai összeállításokat mutattak be. A magas művészi színvonalú előadás felelevenített képeket a koreai népnek a társadalmi és nemzeti felszabadulásért, a népi hatalom beiktatásáért, hazája szocialista építéséért vívott küzdelméből. Az előadás végén virágkosarat adtak át a művészeknek Nicolae Ceausescu elvtárs és felesége, Elena Ceausescu részéről. . A két ország párt- és államvezetői felmennek a színpadra a művészek közé, s melegen gratulálnak nekik. Az egész közönség perceken át tapsol, élteti a két párt, a két nép és a két ország barátságát. Népművészeti kiállítás A Népművészeti iskola nagyernyei díszítő-tervező-hímzői osztályának tanulói az elmúlt napokban tartották évzáró ünnepségüket. A helybeli asszonyok, szám szerint 12-en, akik két évig Haáz Sándor tanár vezetésével tanultak a művelődési otthon egyik termében, mutatták be legszebb munkáikat. A több mint 30 varrottas, falvadó, terítő, párna stb. tehetségről tanúskodik. Korszerűsítési munkálatok A ludasi fogyasztási szövetkezetnél nemrég fejezték be az építők a jéggyár bővítési munkálatait. A 150 000 lej értékű korszerűsítési munkálatok révén megháromszorozódott a gyár termelése. Az eddigi 2—3 tonna helyett 8—9 tonna jeget biztosít naponta a vendéglőknek, büféknek, élelmiszer- és tejtermékeket árusító üzleteknek, a város környéki szövetkezeteknek valamint a lakosságnak. Az év folyamán 340 000 lej értékben végeznek további korszerűsítési munkálatokat a város cukrászdáiban valamint a „Salcimul" turisztikai egységben. Múzeum nyílt Szovátán Május első felében, a városi néptanáccsal átellenben megnyílt Szováta és környéke, illetve a Sóvidék történeti-néprajzi múzeuma. Eddig több mint 1000 tárgyi leletet gyűjtöttek össze. Igen értékes az az anyaggyűjtemény, amely a régi sóbányászat eszközeit szemlélteti bizonyítva, hogy e vidéken már körülbelül 3000 évvel ezelőtt foglalkoztak sókitermeléssel. A kiállított tárgyak közt megtekinthetők régmúlt időkből származó fonó, szövő, mezőgazdasági, pásztorkodási, háztartási, barkácsolási stb. eszközök. Valamennyi tárgyi leletet a szovátai líceum és az iskolák tanulói gyűjtötték össze, Szabó Mihály és Márton Béla tanárok irányításával. Az anyag rendszerezése még folyamatban van, de az említett tanárok máris a múzeum továbbfejlesztésének lehetőségeit latolgatják. Szeretnék kibővíteni új részlegekkel, a környék faunájának, flórájának részletes bemutatása céljából.