Východoslovenské Noviny, január 1968 (XVII/3-26)
1968-01-04 / No. 3
Chepos expeduje do SSSR pivné tanky Košice (ČTK) — Prvých dvad saťdva obrovských 76 hektolitrových pivných tankov vyexpedovali predvčerom a včera z Východoslovenských strojární v Košiciach pre nové pivovary, budované v Sovietskom sväze. Pivné tanky — cís terny majú špeciálny náter, zabraňujúci korózii a znehodnocovaniu piva. Do Rumunska vyexpedovali súčasne buchar KB-630. V najbiiž šich dňoch pripravujú na export stroje a zariadenia pre juhoame rické štáty Chile a Venezuelu, náhradné dielce pre viskózové zariadenia do SSSR, náhradné dielce pre lis LS-160 do NDR, výmenní ky, nádrže a ďalšie zariadenia pre domácich zákazníkov. V prvom polroku vyvezie VSS do zahraničia tovar za niekoľko desiatok miliónov korún. f „Vlodek" a jeho kumpáni čakajú na súd Brno ICTKf — S činnosťou päťčlennej pašeráckej skupiny oboznámili včera v Brne zástupcovia verejnej bezpečnosti noví nárov. ' Parta udržiavala styk s dobre organizovanou skupinou poľských pašerákov. Vedúci čs. party 24- ročný V. V., známy o Poľsku pod menom „Vlodek“ a u Brne alebo na Slovensku pod inými menami, nezákonne vyviezol spolupráci s mnohými pomocník v mi tovar v cene viac ako 200 000 Kčs. Podľa dohôd a „čiernych kurzov“ mal za to získat 843 000 poľských zlotých — väčšinou v amerických dolároch. Sústredil sa predovšetkým na ..vývoz“ plyšu. Najprv previezol asi 60 metrov tejto látky pri zájazdoch do Poľska — „v drobnom“. Nasledovali dodávky „vo veľkom": v júni roku 1966 asi 80 m plyšu, v júli 100 m, v sep tembri 200 m atď. To ui V. V. nadviazal styk s poľskými pa šerákmi. Posielal a preváíal cez hranice aj šuštiaky, kasilon, tri kotínové košele. Poľskí pašeráci malt za prepravu pevnú taxu: napríklad za 1 vak trikotlnových košieľ 1500 zlotých. Spôsob a čas dodania, ceny pa šeráci vopred dohodli. Hlavné cesty nezákonnej prepravy tova ru viedli okresmi Dolný Kubín a Poprad. Z okresu Poprad, kde pašeráci prenášali zásielky cez rieku Du najec v nepremokavých maskova cích oblekoch — v zime bielych .— došla vlani 7. januára prvá zpráva. Pašerákov tam vyrušili. Dva balíky umelého plyšu — 56 m — zostali na mieste. Skupina sa pokúšala túto zásielku pre viezť cez hranice ui dvakrát predtým. Sneh a zima to prekazili. Tretí raz pašerákov vy rušil vodič autobusu. Upozornil bezpečnost. Vedúci skupiny osob ným autom ušiel, jeho 26-ročný spoločník utiekol pešo. Ahsolvo (Pokračovanie na 2. strane.) Slá'a novinárska súťaž ku Dnu učiteľov Bratislava (ČTK) — Pove reník SNR pre školstvo a Sväz slo venských novinárov vypisujú stá lu novinársku súťaž o najlepšie publikované práce z oblasti výchovy mládeže a vzdelávania pracú júcich od 1. januára do 31. decen bra kalendárneho roku. Ceny a odmeny: 1. Kčs 5U00, 2. Kčs 3000, 3. Kčs 2000 a ďalšie:: päť odmien po Kčs 1000. Súťaž je anonymná. Môže sa na nej zúčastniť každý autor, najviac s dvoma prácami. Súťažné práce v dvoch exemplároch treba poslať do 31. januára na adresu Sväzu slovenských no vinárov. Quclßfa afar POST EXPO — rozhovor našich redaktorov s podpredsedom Vsi. KNV Ing. J. Kubašovským o EXPO 67; RODIČIA S MALÝM „R“ — o tých, ktorí si nezaslúžia, aby sa im hovorilo rodič; AKO MOŽNO ZAHLADIŤ ODSÚDENIE — je človek po zahladení, ako keby nebol odsúdený a o iných podobných otázkach sa dozviete z článku odborníka. ORGÁN YÝCHÓDOSIOVÉNSWEHQ KRAJSKÉHO VÝBORU KSS ŠTVRTOK 4. januára 1968 • Čís. 3. • Roč. XVII. • 40 hal. Začali s výstavbou prvej ortufovne v ČSSR Výnosná investícia R u d č a n y (ČTK) — Sláv nostný výkop pre výstavbu prvej v ortufovne v republike bol včera areúli nášho najväčšieho že leznorudného závodu v Rudňa noch. Nový závod celoštátneho významu, v ktorom sa efektívne využije rudné bohatstvo Spišskogemerského rudohoria, si vyžiada investičný náklad 86 miliónov korún. je to stavba z ekonomického hľadiska vysokovýnosná s návratnosťou investícii za 6 ro- Úspešný rok poľnohospodárov Košice (kn) — Uplynulý rok bo>l v plnení plánu živočíšnych produktov úspešný. Jednotlivé úlohy poľnohospodári Východoslovenského kra ja nielen splnili, ale aj prekročili. V na verejné nadpláne odpredali zásobovanie 1070 metrákov mäsa, milión 120 tisíc litrov mlieka a pol druha milióna vajec. kov. Bude to aj stavba rekordná, plánovaná na 13 mesiacov so spustením skúšobnej prevádzky už v prvom kvartáli 1969. Rudnianska ortuťovňa bude spracúvať tetraedrítové koncén tráty s obsahom medi, ortuti, antimónu a ostatných stopových prvkov na hlavné produkty: tech nicky čistú ortuť a medený vý pražok. Nový závod v celom rozsahu zabezpečí efektívne spracovanie koncentrátov a svojou kapacitou pokryje cca 50 % roč nej potreby ortuti v ČSSR. Pod statne sa tým znížia devízové nároky, lebo dosial sme väčšie množstvo ortuti dovážali zo za hraničia. Ortuťovňu v Rudňanoch vybudujú Hutné stavby v Košiciach ako generálny dodávate! staveb ných prác a technologické za riadenie dodá zahraničná firma Mannesmann z Rotterdamu v Ho landsku. Závod bude stáť v spoločnom areáli s úpravňou rúd, čo je velmi výhodné z hľadiska využitia už existujúcich inžinierskych sie tí a nadväzných prevádzok. Stretnutia s pioniermi Michalovce lela>-Na prahu nového roku sa včera stretli v michalovskom Klube poľnohospodárov pionieri s vedúcimi predsta viteľmi okresu. Po srdečnom prívete vedúceho tajomníka OV KSS jána Pirča bolo záverečné stretnutie súťaže Družba medzi našimi a sovietskymi pioniermi. Včerajšie stretnutie vyhrali pionieri z Užhorodu. Rožňava (jg) — V Rožňave sa stretli vedúci politickí a hospo dárski pracovníci, ako aj starí ko munisti na spoločnej besede s pio niermi a najlepšími žiakmi zo všetkých stredných škôl okresu. Po slávnostnom prejave predsedu ¥ ONV a člena predsedníctva OV KSS Františka Dávida odovzdali prítomným deťom pekné knižné darčeky. Východoslovenské železiarne PO ÔSMICH ROKOCH Dnes je ôsme výročie slávnostného výkopu a začatia výstavby VSŽ — Dokázali ovládnuftechnikui technológiu — Oceliari, vysokopeciari a koksári najúspešnejší Košice (jmč) — Dnes — 4. januára 1968 — je tomu "Nrúve osem rokov, *Co neefale ko obce Šaca sa zišla skupinka ľudí, aby slávnostným výkopom začali výstavbu nášho najväčšieho hutníckeho kombinátu — Východoslovenských železiarní. Za uplynulých osem rakov sa okolie Šace zmenilo na nepoznanie. Rôzne plechy vyrobené vo Východoslovenských železiarňach našli uplatnenie nielen v strojárstve, ale i v spotrebnom priemysle a stavebníctve. V oceľových rúrach vyrobených v prevádzke VSŽ na Bočiari prúdi nafta a z oceľových konštrukcií z mostárne už postavili nejeden impozantný objekt. Ak si dnes spomenieme na obavy, s akými sa začínala výroba v takmer každej prevádzke, zdá sa, že to už ani nie je pravda. Napríklad v oceliarni Východoslovenských že leziarni pri spustení do prevádzky prvého konvertora dokonca i odborníci tvrdili, že potrvá roky, kým tento mladý kolektív sa naučí taviť oceľ slušnej akosti. Za necelé dva roky považujú oceľ vyrobenú v oceliarni VSŽ za jednu najkvalitnejších v ČSSR. Podz nikové značky ocele, KOHAL, KOSIL, KODYL, KODUR A KONOX — výsledok tvorivej práce technikov VSŽ — sú svojim štruktúrnym a chemickým zložením pokladané za najvhodnejšie pre výrobu pilecbov. Oceliari VSŽ mali v roku 1967 úlohu vyrobiť 975 000 ton ocele týchto značiek. No už 16. decembra 1967 mohla smená „A“, ktorú viedol Ing. Barnabáš Czôwek, ohlásiť, že vyrobili milióntu tonu ocele roku 1967. Podobné obavy boli aj s koksovňou. A dnes sú koksári VSŽ rovnocennými partnermi kokšárom z Ostravska. Hoci ešte nie sú známe výsledky za uplynulý rok, predpokladá sa, že vo výrobe suchého koksu prekročili svoje úlohy asi o 24 000 ton. Plánované úlohy vysoko prekročili aj vysokopeciari a to najmä zásluhou sku točne rekordného času, za kto rý dokázali urobiť strednú ge nerálnu opravu na vysokej pe ci č. 1. Trvala im presne 21 dní — ako si to vo svojom harmonograme predsavzali. Tieto a ďalšie úspechy, kto ré pracovníci Východosíoven ských železiarní dosiahli v uplynulom i predchádzajúcich rokoch, sú dôkazom, že za tento pomerne krátky čas dokázali ovládnuť techniku a technológiu prinajmenej na chváíitebnú. Popradské poplatky OKLAMALI 15 283 HOSTI — V INTERHOTELI EURÓPA INKASOVALI, CO NEMALI — VYVODÍ OBCHODNÁ INŠPEKCIA AJ DÔSLEDKY? Poprad (em) — Interhotel, závod Európa v Poprade neoprav nene vybral v mesiaci január až august m. r. kúpeľné poplatky od domácich a zahraničných hostí. Štátna obchodná inšpekcia Východoslovenského kraja dala im to presne vyčíslit. A čo sa ukázalo? Neoprávnene vyinkasovali poplatky od 15 283 domácich a zahraničných hosti v sume 30 476 korúu. Z tých peňazí si nik z jednotliv cov neprílepšil, odviedli ich do rozpočtu MsNV v Poprade. Lenže ani to nie je ospravedlnenie. Neoprávnené inkasovanie kúpeľného poplatku je prinajmenšom hanbou. Pre tých, ktorí smernice o kúpeľnom poplatku nepreštudovali, alebo chybne prečítali i pre tých, ktorí vyberanie poplatkov majú kontrolovať a včas zasíabnút, ak sa ľuďom deje krivda. Tu sa diala! Bolo by zaujímavé zistiť, kedy a ktorí pracovníci MsNV v Poprade kontrolovali správnost vyberania poplatkov v hoteli Európa. Neoprávnené inkasovanie kúpeľ ného poplatku v Interhotell Euro pa v Poprade je dnes už známe. Vie sa od koľkých i koľko sa vybralo. Všetky tieto fakty predložili sami pracovníci spomínaného hotela. Na ŠOI Východoslovenského kraja sme si ich prezreli. Tým viac nás zaujíma, aké dôsledky vyvodí proti zodpovedným pracovníkom Štátna obchodné inšpekcia, pretože asi po dve koruny vracať hosťom hotela nebudú. Alebo azda áno? OPÄt DO ŠKOLY Roto: i. Mundik tit SSIA' f # // 2, í, /ť Konzultácia o tretej vysokej Košice doslovenských (ČTK) — Do Výchoželeziarni prišiel včera riaditeľ sovietskeho stavbárskeho trustu Metalnrgstroj Dimitrij Nikolajevič Mamlejev. ktorý vedie výstavbu jedného z najväčších a najmodernejších sov vietskych hutníckych kombinátov deropovci. Sovietsky odborník je v Košiciach hosťom Generálneho riaditeľstva Priemyselaého staviteľstva. Na Východoaiovenských železiarňach kenznltnje výstavbo 3. vysokej pece, ktorú majú postavit v progresívnej le hate za 22 mesiacov — zhruba a polovicu skôr ako prvú. V Gerepovci však oveľa väčšiu pec stavajú za púhych 18 mesiacov. Riaditeľ horníkov Mamlejev oboznámi od v Košiciach s organizáciou výstavby v Gerepovci, kde veľmi úspešne uplatňujú moder nő stavebná metódu kritickej cesty „CPM“. Komu niet rady... V telefóne sa ozval rozčúlený hlas. Volala súdružka Fečiková z Okresnej komisie ľudovej kontroly v Košiciach. Žiadala nás, aby sme sa ujali prípadu • Anny Brobnovej. Sú s ňou vraj všade problémy. Dodala: —- To je už hrozné, čo si tá občianka dovoľuje. Vypi suje listy, zosmiešňuje úrady, uráža každého, dokonca i štát. Stále tvrdí, že si to vraj niekto za ňu odskáče. Z hlasu v telefóne bolo badat pobúrenie. Zašli sme preto na OKĽK, nasadili sme vecnejší: tón rozhovoru, sme sa porozumeli, o čo vlastne Anne Brobnovej ide. aby Na OKĽK majú o nej fascikel a v ňom sa hromy-blesky len tak sypú na hlavu každého z nás. Preklína sa najmä naše zriadenie a úrady v Košiciach, ktoré sa vraj opovážili . . . atď. r o ČO IDE Štyridsaťtriročné Anna Drob nová, bývajúca na Kalininovej ulici číslo 11, podlá najnovšieho lekárskeho zistenia vážne chorá. Krajská posudkoje vá komisia sociálneho zabezpečenia o nej vraví: — Podta vyšetrenia ako aj zdravotnej dokumentácie A. Drobnová trpí na stav po ope račnom odstránení žlčového mechúra a po dvojnásobnej ďalšej operatívnej revízii bru cha. Postúpila ich pre opaku júce sa kolikové záchvaty a a poruchy trávenia s chudnutím prvkami až agresivity, jej zdravotný stav sa nezteušil na toľko, aby mohla byť začlenená do orúce ako čiastočne invalidná. Ide o 100 percentnú invaliditu. Na základe tohto rozhodnutia, jej komisia poslala dotaz ník na priznanie dôchodku. ČO NASLEDOVALO Je pravda, že Anna Drobnová sa domáha len čiastočnej invalidity a práce. Celý svoj prípad podrobne popísala, pravda, aj s nadávkami. Všade však platí rozhodnutie zdravotnej komisie. Ona s tým však nesúhlasí a celý prípad sa dostal až na komisiu ľudovej kontroly. Žiaľ, ani tu si s ním nevedia rady. Vzhľadom na psychickú stránku, ktorá sa u nej pre iavuje v príliš neznášanlivom až útočnom chovaní, uráža aj kontrolný orgán. Že, vraj, ak sa hudú podobné veci opakovať, podá trestné oznámenie na ľudí, ktorí... (Pokračovanie na 5. strane)