Východoslovenské Noviny, apríl 1971 (XX/77-101)
1971-04-08 / No. 83
Medaily internacionalistom Košice (ýk) — Mestský výbor KSS v Košiciach na návrh straníckych a štátnych orgánov Maďarskej Iudovej republiky pozval včera 44 bývalých účastníkov červene] armády Maďarskej republiky rád. Z rúk generálneho konzula MĽR Bratislave Sztankó Pála a tav jomníka veľvyslanectva MĽR v Prahe Szerenczes Jánosa prevzali príslušníci bývalej Maďarskej červenej armády, všetci už vo veku od 70 do 80 rokov, pamätné medaily. Udelilo im ich predsedníctvo vlády MĽR pri príležitosti osláv 50. výročia maďarskej republiky rád a 26. výročia oslobodenia MĽR. Súdruhov Sztankú Pála a Szerencsés Jánosa prijal potom vedúci tajomník Vsi. KV KSS súdruh Ján Pirč. V družnej besede informoval hostí o súčasných politických a ekonomických problémoch, najmä o príprave východoslovenskej straníckej organizácie na krajskú konferenciu a na XIV. zjazd KSC. Súdruh Šalgovič o našom rodákovi Dubnica (ČSTK) — V Dome kultúry ROH v Dubnici bola včera beseda s autorom knihy „Kapitán Repkin odchádza“, predsedom Ostrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS V. Salgovičom. Účastníkom besedy z dubnických závodov, škôl a organizácií priblížil autor mladosť, roky dospievania a bojov hrdinu ZSSR kpt. jána Nálepku. Vo svojom vystúpení súdruh Šalgovič zdôraznil význam nášho priateľstva a spojenectva so ZSSR, blížiaceho sa 50. výročia založenia KSC, XIV. zjazdu KSC, ako aj súčasného XXIV. zjazdu KSSZ. Marec bol úspešný Čierna nad Tisou (jk) — Dovoz tovaru zo Sovietskeho zväzu po širokom rozchode cez Čiernu nad Tisou bol v marci splnený podlá spresneného plánu na 102,58 percenta a plán prekládky na 101,6 percenta. Sovietsky zváz nám v uplynulom mesiaci dodal navyše plánu 5795 ton obilia, 23 710 ton umelých hnojiva 1990 ton cementu. Vývoz nášho tovaru do Sovietskeho zväzu bol splnený na 110,58 percenta. Oproti plánu sme vyviezli viac o 554 ton nábytku a 11148 ton čiernych kovov. V školstve spolupráca s ľDR Bratislava (ČSTK) — Na dvojdňovú návštevu do hlavného mesta SSR pricestovala 8-členná delegácia školstva NDR, ktorú vedie ministerka ludového vzdelávania NDR Margot Honeckerová. Popoludní prijal Margot Honeckerovú minister školstva SSR prof. Ing Štefan Chochol v prítomnosti vedúceho oddelenia ÚV KSS Ivana Lltvaja. Predmetom ich rozhovoru bola vzájomná informácia o systéme vzdelávania v obidvoch krajinách. Obaja partneri sa vyslovili za ešte užšiu spoluprácu obidvoch ministerstiev, významným prínosom pre spoluprácu bude zmluva, ktorú podpíše dnes Margot Honeckerová v Prahe. Ministerku ľudového vzdelávania NDR Margot Honeckerovú prijal včera popoludní aj člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt. ŠTVRTOK 8. apríla 1971 • Cis. 83. • RoC. XX. • SO hal. GRANDIÓZNE CIELE SOVIETSKYCH KOMUNISTOV Záruka aj našich istôt a nádejí — Príslušníci armády študujú zjazdové dokumenty — Iniciatíva, disciplína, usilovnosť a pracovitosť sovietskych ľudí — Čo hovoria naši ľudia o XXIV. zjazde KSSZ Mnohí z nás, ktorí sledujeme televízne prenosy i XXIV. zjazdn KSSZ, mohli postrehnú! pri vystúpení prvého tajomníka OV KSČ súdruha Gustáva Husáka, s akými hrejivými potleskmi prerušovali delegáti a hostia zjazdu jednotlivé časti jeho prejavu. Zvlášť dojímavo zapôsobil na televízneho diváka moment, keď súdruh Husák vyslovil meno nášho prezidenta, armádneho generála Ludvíka Svobndc. V prekrásnej zjazdovej sále zaburácal búrlivý potlesk na znamenie, že všetci delegáti si vysoko vážia a dobre poznajú nášho prvého predstaviteľa republiky, že ho poznajú ako človeka, ktorý v ťažkých a osudných rokoch Vefkej vlasteneckej vojny verne a neochvejne stál po boku sovietskych ľudí. Takých a podobných dojmov mohol televízny divák postrehnúť viac, ale ešte viac môže prečítať v materiáloch zo zjazdu, ktoré naša tlač dennodenne v širokom rozsahu uverejňuje. Obdivuhodný je najmä náčrt cieťov deviatej päťročnice Sovietskeho zväzu, ktorá bude mať ďalekosiahly význam aj pre celú našu vlasť a pre každého z nás. Včera sme sa obrátili na niektorých našich dopisovateľov, spolupracovníkov i náhodných čitateľov, aby nám povedali svojn mienku o XXIV. zjazde KSSZ. Súdruh Vasil Zozuľák, spisovateľ — O Komunistickej strane Sovietskeho zväzu a jej zjazdoch sa už veľa napísalo. Tento obrovský spoločenský celok jednako zmýšľajúcich a k jednému spoločnému cieľu — ľudskému pokroku kráčajúcich ľudí, už ospievali najväčší básnici, najnadanejší spisovatelia a vedci všetkých národov našej planéty. Preto je takmer nemožné povedať na túto tému niečo absolútne nové. Predsa však nám treba prehlbovať myšlienky, svoje poznanie a osvetľovat tento zázrak nášho sto ročia — Leninovu stranu, ktorej význam pre všestranný rozkvet nielen krajiny Sovietov, ale i celého ľudstva ešte ztfaleka nie je úplne pochopený a v dostatočnej miere ocenený. Ľudstvo nepozná takýto grandiózny, jednoliaty a mnohostranný zväzok miliónov rozumov sŕdc — miliónov najvyspelejších, najnadanejších a najčestnejších ľudí, ktorých všetky schopností u (Pokračovanie na 3. strane.) Delegácia KSC. ktorá sa zúčastňuje na XXIV. zjazde KSSZ, navštívila v pondelok 1. štátny závod na výrobu guľkových ložísk v Moskve, kde na jej počesť usporiadali verejné zhromaždenie. \'a snímke: členovia delegácie KSČ súdruh Gustáv Husák a Ludvík Svoboda si prezerajú výrobnú linku. Telefďto: ČSTK—TASZ Ôsmy deň rokovania XXIV. zjazdu KSSZ Pozornost ekonomickému pokroku Podnetné návrhy k realizácii deviateho päťročného plánu — Od poľnohospodárstva sa čaká viac — Na programe mechanizácia — V diskusii vystúpilo 46 rečníkov — Pozornosť ekonomickému rastu Moskva (Osobitný spravodajca ČSTK) — Včera vstúpil XXIV. zjazd KSS? do ôsmeho dňa trvania a podlá predpokladov dospeje do konca tohto týždňa k prijatiu záverečných rezolúcii. Včera prebiehala diskusia k vystúpeniu člena politického byra CV KSSZ a predsedu Rady ministrov ZSSR Alexeja Kosygina, ktorý predložil zjazdu návrh smerníc k päťročnému plánu hospodárskeho rozvoja 1971 — 1975. Doterajší priebeh zasadania nasvedčuje, že zjazd ovplyvní budúci vývoj Sovietskeho zväzu predovšetkým v smere politicko-ekonomického pokroku. Otázkam, ktoré sa vzťahujú k najmodernejším metódam riadenia, automatizácie a efektívne ho využitia všetkých zdrojov, ktorými Sovietsky zväz disponuje, sa pripisuje nebývalý dô;az. Delegáti však nezabúdajú ani na nedostatky — organizačné, technické a Iné — ktoré brzdia tvorivý rozmach sovietskych ľudí a otvorene ich z tribúny zjazdu kritizujú. Zdalo by sa, že pri sústredení hlavnej pozornosti na industriálne technické a riadiace aspekty sovietskeho plánovania sedemdesiatych rokov zabúda zjazd na iné závažné problémy. Nie je to tak. Napríklad k otáznam sovietskeho poľnohospodárstva už prehovorilo mnoho rečníkov a ich príspevky dokázali, že sovietske kolchozy a sovchozy sú plne pripravené prispieť svojím podielom k splneniu smerníc deviatej päťročnice. Perspektívam, ktoré XXIV. zjazd otvára, položili základ výsledky minulých rokov, o ktorých hovoril minister poľnohospodárstva Vladimir Mackevič. V rokoch 1966—1970 vzrástla sovietska produkcia obilia viac než v ktoromkoľvek Inom porovnateľnom období. Pred piatimi rokmi nemal Sovietsky zväz hydinársku a dobytkársku farmu, ktorú by bolo možno nazvať „továreň na mäso.“ Teraz Ich má niekoľko sto a ďal ších 1500 založia v tejto päťročnici. Táto otázka je taká dôležitá, že predseda vlády Alexej Ko sygin jej venoval celú pasáž svojho prejavu, v ktorej vytkol príslušným pracovníkom potravinárskeho priemyslu, že nedokázali udržať krok so vzrastajúcimi potrebami mestského a dedinského obyvateľstva. Aj minister Mackevič uviedol, že sovietske poľnohospodárstvo sa ešte celkom nevyrovnalo s požiadavkami, ktoré naň kladie zrýchlené tempo všestranného rozvoja spoločnosti. Kolchozy a sovchozy žiadajú najmä silné traktory a výkonné mnohoúčelové stroje, ktoré by bolí výdatnou pomocou v napätých situáciách pri zbere, aby nedochádzalo k zbytočnej strate zrna. V tejto súvislosti stojí za zmienku, že v ZSSR sa začína prejavovať v niektorých odboroch nedostatok pracovných síl. Tento Jav je len ďalším pozitívnym dôkazom mohutného rozpätia Industriálnej výroby a výstavby v posledných rokoch. Jednako ovplyvňuje aj pomery na dedine a bude treba s nim vážne rátať do budúcnosti. Plná mechanizácia poľnohospodárstva sa stala prednostnou požiadavkou dňa a deviata päťročnica s ňou aj v tomto zmysle ráta. V diskusii k správe Ústredného výboru KSSZ, ktorú predniesol generálny tajomník ÜV KSSZ Leonid Brežnev, vystúpilo 46 rečníkov zo 149 prihlásených. Aktivita delegátov zjazdu by bola ešte väčšia, ale zasadanie nemožno preťahovať donekonečna. Už dnes však možno bez váhania vyhlásiť, že XXIV. zjazd KSSZ dal plne zapravdu tým, čo od neho očakávali veľké morálne i vecné povzbudenie. (ČSTK) Medzi prvé fázy rekonštrukcie trebišovského parku patri polohopisné a výškopisné zameranie, ktoré urobili zememerači v minutých dňoch. Po týchto prácach bude následovat pasportlzácla a zdravotná klasifikácia drevín. Urobia ju pracovníci Záhradníckeho a sadovníckeho podniku mesta Košíc. Foto: Ing. Jozef BUMBERA Delegátka na krajskú konferenciu strany Viete kde je na východnom Slovensku dedinka Borov? Skúste ju hladaf na mape v severnom cípe Humenského okresu. Možno vám najprv padne do oči Habura, potom Čertilné a napokon aj Borov. V tom momente vám však tieto tri obce pripomenú, že ide o dedinky učupené pod Beskydmt, v ktorých malorotnícl dlho a nebojácne vzdorovali a bojovalt proti buržoázii, ktorá sa tak smutno preslávila za prvej Československej republiky aj v tomto, kedysi zúboženom kraji. V jednej z týchto troch dedín — v Borové narodila sa t Melánia Alexovlčová, vzorná učitelka, ktorú zanedlho uvidíme ako delegátku na krajské/ konferencii strany v Košiciach. Súdružka Ale xovtčová patri do strednet generácie. ale jej curriculum vitae je pestré a nezávideniahodné. Nie, nechcem optsaf jej životopis, ale aspoň na margo chcem o nej vy zradit, že mála šiestich súrodencov, z ktorých žijú len traja. Musím vyzradit o nej aj to, že po éziou jej žitia stalo sa učiteľské povolanie. Detom a to nielen svojim, ale všetkým, ktoré učila a učí, zasvätila celý svoj skrom ný Život. Už dvadsiaty rok učí de ti a vzdeláva sa í sama, aby svolím zverencom mohla da( ešte viac, len aby bolí múdrymi a vzdelanými synmi a dcérami socialistickej spoločnosti. Stretol som sa s ňou na okresnef konferencií v Bardejove a o družnej besede som postrehol, te o všetkom rada hovorí, len nie o vojne (keď sa ako dievča vrdtila z evakuácie, ich dom našla rozstrielaný ako rešeto], tobôž nie o svojom detstve. Pri spo mienke na jeden list, ktorý jej napísala mamka do internátu hu menského gymnázia, zarostli sa jej oči slzamt. Mamka je/ naptsa la. že je chorá a že sa musí vrá tit domov, lebo nemá kto zaro bit na skyvu chleba... A tým sa to skončilo, viacej som sa na jej minulost ani nepýtal. Dozvedel som sa od nej iba toľko, že jej predsavzatie a celoživotná perspektíva — stat sa učitelkou — sa uskutočnilo. Krásne sú však lej spomienky na študentské roky. Ešte nemala ani sedemnást rokov, keď všet ci študenti z lej triedy vstúpili do komunistickej strany. Vtedy priznala, ako sa študenti angažovali, ako žtli plným politickým životom. Napríklad u internáte pracovali v politických krúžkoch. Vtedy v Ich triede študoval aj súdruh Vasil Bejda, terajší vedúci ideologického oddelenia ŰV KSS. — Ale nechajme minulost, — navrhla ml súdružka Alexovlčová, — hovorme radšej o prítomnosti. Dobre. Nedalo ml, aby som sa jej nespýtal, či sa lej páčila bardejovská okresná konferencia strany. Prikývla, páčila sa jej. Naimä to, že súdruhovia otvorene priznali svoje chyby z rokov 1968 a 1969. — Nepozdáva sa ml však to. — pokračovala v rozhovore, — že je ešte málo tej pravej súdružskej otvorenosti. A vôbec, myslím, že v našom živote by malo platit: „Kmotor nekmotor, z čerešne dolu!“ Keď chceme, aby náš život plynul principiálne, čisto, potom nech je to tak do všetkých dôsledkov, lebo to je ledna z možnosti pre dosiahnutie želateľného stavu, aby strana požívala v širokých masách obyvateľstva plnú dôveru. Súdružka Melánia Alexovlčová ma milo prekvapila, keď mi vy(Pokračovanle na 2. strane.] Poézia jej žitia ■m Na pomoc straníckemu vzdelávaniu Politicko výchovnú poňatie, obsahovú zameranie a dala tretej témy stranického vzdelávania v základných organizáciách vymedzuje už samotný názov „Uplatňovanie vedúcej úlohy strany v ekonomike". Ciele tejto témy sú danú lfnion decembrového pléna Ov KSČ v hospodárskej politike strany, programom ďalšieho npevflovania jednoty strany a jej vedúcej funkcie v našej spoločnosti, výmenon členských legitimácii, pri plnení plánu rozvoja národného hospodárstva a širších zámerov piatej päťročnice. Tretia, ekonomická téma, završuje program ztranfekeho vzdelávania v 1. stupni a m* dať základné odpovede na problémy uskutočňovania hospodárske! politiky strany, má osvětlit tie otázky, v ktorých bolo naja viac pochybnosti tým npiatnit dôležité Ideologické ciele pri očiste strany a obnove |e| marxisticko-lenlnského charakteru. Na prvý pohľad je jasné, že táto látka sa nadá celá v krátkosti objasniť, ani obsiahnuť, navyše ešte vysvetliť základné otázky pri preberaní tretej témy. Proto od začiatku do konca márna mat na pamäti hlavne tieto problémy. 1. Vysvetliť podstatu obsahu vedúcej úlohy strany v konfrontácii so závermi decembrového pléna Ov KSČ konkrétnym) podmienkami — situáciou na pracovisku a prácou vlastnej straníckej organizácie; 2. vysvětlit vecnú stránku objektu, t. j. reálny stav v národnom hospodárstve a celej socialistickej ekonomickej sústave; 3. spoločensko-polltlcká stránka, t. j. reálny stav vo vědomi ľudí, ich ekonomického, ala 1 širšieho spoločansko-poiitického myslenia; 4. mat neustálo na pamäti jasné zékiadné ciele, zámery v národohospodárske] politike strany, spôsob, prostriedky a cesto, ako tieto ciele dosiahnuť. Uvedomujeme si, Ze stranicko vedenie socialistickej spoločnosti je dôležitý, mnohostranný a zložitý organizmus ideologickej, politickej a organizačnej činnosti strany. Súčasné potreby našej spoločnosti a z toho vyplývajúce úlohy strapy, vytýčené decembrovým plénom, vyžadnjú objasniť obsah a metódy stranícka) práca tak, aby došlo k plnému obnoveniu vedúce) úlohy strany najmä vo výrobnej a ekonomickej oblasti. ladrora, resp. hnacou silou vedúcej úlohy strany v ekonomike je ideologická práca meraná stupňom socialistickej uvedomelosti, po(Pokračovanle oa 3. strane.) Vedúco moha shony v ekonomike