Východoslovenské Noviny, marec 1973 (XXII/51-77)
1973-03-23 / No. 70
PIATOK 23. marca 1973 Cís. 70. • Ruč. XXII. • 1 Kčs VEĽA PEVNÉHO ZDRAVIA, SÚDRUH PREZIDENT! Blahoželanie od sovietskych predstaviteľov Praha (ČSTK) — Leonid Brežnev, Nikola] Podgomyj a Alexej Kosygin poslali včera prezidentovi ČSSR Ludvíkovi Svobodovi blahoprajný telegram tohto znenia: V mene Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. Prezidia Najvyššieho sovietu ZSSR, Rady ministrov ZSSR i my, osobne, Vám posielame priateľské srdečné blahoželania k Vášmu opätovnému zvoleniu do vysokej funkcie prezidenta Československej socialistickej republiky. Sovietski India Vás považujú za vynikajúceho štátneho a straníckeho vedúceho činitela. presvedčeného vlastenca a internacionalistu, a hlboko si vážia Vašu ušíachtilú činnosť pre posilnenie nerozborného zväzku našich strán, krajin a národov, Váš prínos spoločnému boju bratských štátov za mier na celom svete. Vaše velké zásluhy v boji proti fašistickým uchvatiteľom, vo výstavbe socialistického Československa i v upevňovaní sovietsko-československého priatelstva Vám získali zaslúženú autoritu v našej krajine. Dovoľte nám, aby sme Vám z celého srdca, súdruh prezident, zaželali ďalšie úspechy vo Vašej zodpovednej práci pre ďalšie upevnenie a všestranný rozvoj socialistického Československa, pre všestranné prehlbovanie spolupráce medzí ČSSR a ZSSR, ktoré zodpovedá záujmom sovietskeho a československého ľudu i záujmom mieru a socializmu. Predsedníctvo Východoslovenského KV KSS poslalo armádnemu generálovi Ludvíkovi Svobodovi, prezidentovi ČSSR, k jeho opätovnému zvoleniu za prezidenta republiky blahoprajný telegram tohto znenia: „Drahý súdruh prezident, predsedníctvo Vsi. KV KSS Vám veľmi úprimne a srdečne blahoželá pri príležitosti Vášho opätovného zvolenia za prezidenta republiky. Želáme Vám pevné zdravie, muuho úspechov pri zastávaní Vašej zodpovednej straníckej i štátnickej funkcie. Pracujúci Tud nášho kraja prechováva k Vám lásku a úctu pre Vaše velké osobné zásluhy o oslobodenie našej vlasti, pre Vaše úsilie v boji za mierový rozkvet našej ČSSR a šfastný život dnešnej i budúcich generácií. Ďakujeme Vám za Váš vrelý vztah k nášmu Výchädosiuvcn skému kraju a za Vaše osobné úsilie o jeho hospodárske i kultúrne povznesenie.“ PREDSEDNÍCTVO VSL. KV KSS V KOŠICIACH Aj v telegrame rady Vsi. KNV, podpísanom predsedom Vsi. KNV Ing. B. Birošom a tajomníkom j. Krempom sa zdôrazňuje, že v ľude východného Slovenska, srdcu ktorého je súdruh L. Svoboda osobne tak blízky — bude mat pevnú oporu v boji za splnenie záverov XIV. zjazdu KSČ. za ďalšie upevňovanie bratstva a spojenectva s naším osloboditeľom Sovietskym zväzom v boji za pokrok, mier a socializmus na celom svete. Svojmu čestnému občanovi zablahoželali aj občania päťtisícového mesta Svidník i obyvatelia pyddukiianskej obce Nižný Romáraik. Osivo čaká na sejbu Poprad (ČSTK) — Biologickou kontrolou osív a sadbových zemiakov skončila sa najhlavnejšia časť prípravy poľnohospodárov na jarné práce v Popradskom okrese. Aj keď väčšia časť pôdy v okrese je ešte pod sne hom, dostatok prečisteného osiva čaká na jarnú sejbu. Na 8.5 tt síca hektárov pôdy zasejú jačmeň a na ploche 1,5 tisíca hektárov budú pestovať ovos. Oziminy zasiali na rozlohe dvetisíc hektárov. Najhlavnejšou trhovou plodiifou v rastlinnej výrobe zostávajú zemiaky. Takmer_tislc vagónov kvalitných sadbových zemiakov vysadla na • ploche 3080 hektárov, čo je o 130 hektárov viac ako vlani. Dovedna Ich vysadia 23 od rôd — medzi najlepšie patria krásava, lúčnica, saskia a tfalšle. Pre výhodné, prírodno-ekologické podmienky zostáva okres 1 naďalej hlavným pestovateľom a dodávateľom zemiakov a zemiakovej sadby. Ich pestovateľské výsled ky priaznivo ovplyvňujú úroveň zemiakárstva v Iných oblastiach na Slovensku. Prehliadky uskladnenia, nakon zervovanle a opravv strojov uro bili v okrese v priebehu februá- Cs. delegácia navštívi Kubu Praha (ČSTK) — Na pozvanie súdruha Fidéla Castra. prvého tajomníka Komunistickej strany Kubv a predsedu kubánskej revolučnej vlády, odíde v krátkom čase na oficiálnu priateľskú návštevu na Kubu československá stranícka a vládna delegácia. ra. ..Z prostriedkov na, základnú prípravu pôdy im chýbajú náhradné dlelcä na opravy kultivátorov, rozmetačov priemyselných hnojív a traktorov ~ krystal. Z osív majú nedostatok ďateliny lúčnej a semena'ľanu. Armádny generál Ludvik SwMa jeÉmwtf« opiť m’m za prezidenta DÔVERA A LÁSKA vel kému synovi nášho ľudu Praha (ČSTK) — Vo Vladislavskej sále báne zaujali čie Pražského hradu sa včera predpoludním spo- neho zhromažden lohne zišlj na slávnostnú schôdzu Snemovňa derálnej vlády, rudu a Snemovňa národov Federálneho zhro- Na slávnostnon maždenia ČSSR. Poslanci najvyššieho orgánu novia federálnej štátnej moci v našej krajine sa tu zhromaždi- ÚV NF ČSSR. Če li, aby zvolili na päťročná funkčné obdobie skej národnej ra prezidenta ČSSR. mády, ZNB a Ľui Na čestnej tribúne zasadli generálny tajom- prední umelci, ník ÜV KSČ a predseda OV NF ČSSR G. Husák, osobnosti čs. pol predseda federálnej vlády L. Strougal, predseda dárskeho života FZ ČSSR A. Indra, ďalší členovia a kandidáti pražského diploi) Předsednictva ŰV KSČ V. Biľak, P. Colotka, K. novinári akredito Hofmann, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák, J. Presne o 10,30 Lenárt. M. Hruškovič a V. Hňla, Prítomný bol dzu snemovní Fe predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej ko- Predsedníctva Ú misie KSČ M. Jakeš, členovia sekretariátu a Indra. Poslanci s tajomníci ŰV KSČ J. Báryí, J. Fojtík, M. Moc, Predsedníctva FZ F. Ondřicb a O. Švestka. Miesta na čestnej tri- rili voľba prezide Návrh na voľbu prezidenta ČSSR poslanec Gustáv Husák, ci ČSSR predložil Federálnemu ’: Vo svojom vystúpenřo. 1. po- ši zhromaždeniu generálny tajoim- védal: Z poverenia Ústredného vl ník ÚV KSČ a predseda ÚV NF výboru Komunistickej strany rc Československa i Ústredného zí Pofom i ľi „oatlru výboru Národného frontu Čes- dt neieruju VStilfty koslovenskej socialistickej Te-CUAtnuÓ attoniúru publiky predkladám vám spo- t bveiove dgeniury ločný a jednotný návrh kandi- ^ Praha (ČSTK) — Všetky data na funkciu prezidenta Čes- V1 svetové i viaceré národné agen- koslovenskej socialistickej retúry referovali včera podrobne o publiky. Odporúčame, aby do opätovnom zvolení armádneho ge- tejto dôležitej štátnej funkcie uerála Ludvíka Svobodu za pre- jjoj zvojený člen Predsedníctva ÍT'iSS'.-jSra.íS ‘Z o»“"®» "f °TM, K X-lebný akt vo Vladislavskej sále *ala* prezident nasho státu su- Pražského hradu a zdôrazňujú, že druh Ludvík Svoboda, poslanci Federálneho zhromažde- Tento návrh predkladáme pre nla zvolili Ludvíka Svobodu jed- veľké celoživotná zásluhy súnomyselne. Väčšina agentúr pri- druha Svobodu v zápasoch o jäSÄKfS;.r,"“-.»s f'ob?; liky a pripomína najmä jeho boj ,s^a*U’ v r°koch výstavby proti hitlerovskému fašizmu po socializmu i v posledných roboku Sovietskej armády. Agentů- koch upevňovania našej sociary referujú aj o prejave generál- listickej spoločnosti, neho tajomníka OV KSČ a pred- súdnlh Ludvík Svoboda je sedu Národného frontu Gustáva nl.ík,arinrn statočného ceskoslo- Husáka, ktorý predniesol návrh p , d0ra Statocneno cesKoslo na zvolenie Ludvíka Svobodu za venského vlastenca, takého prezidenta. vlastenca, ktorý v rozhodujú;novia predsedníctva Federáliía ČSSR a podpredsedovia fen akte sa ďalej zúčastnili čie a národných vlád, členovia iskej národnej rady a Slovenidy, delegácie čs. ľudovej ardových milícií, akademici, pocirkevní hodnostári a ďalšie I. litického, verejného a hospo-Hosťami boli aj členovia patického zboru a zahraniční ivaní v ČSSR. 1 hod. otvoril spoločnú schôíderálneho zhromaždenia člen IV KSČ a predseda FZ Alois sa potom vyjadrili k návrhu !, aby program schôdze tvosnta ČSSR a jeho sľub. ich chvíľach prináša i najvýši9 obete pi e veľkú myšlienku lastného štátu, pre pokrokový ozvoj vlastného národa. Tento ápas je charakterizovaný ruhou závažnou črtou pre na- i u ďalšiu politiku, že sá viedol o boku Sovietskej armády, soietskeho ľudu, Sovietskeho Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa predseda Ústredného výboru a Národného frontu súdruh Gustáv Husák blahoželá armádnemu generálovi súdruhovi Ludvíkovi Svobodovi k opätovnému zvoleniu za prezidenta Československej socialistickej republiky. Foto: ČSTK SLÁVNOSTNÝ AKT VOĽBY VO VLADISLAVSKEJ SÁLE PRAŽSKÉHO HRADU - VYSOKÉ OCENENIE PRÁCE SÚDRUHA L. SVOBODU SÚDRUHOM G. HUSÁKOM - SRDEČNÉ BLAHOŽELANIA NOVÉMU PREZIDENTOVI - PRIATEĽSKÉ STRETNUTIE ZAVŔŠILO VOLEBNÝ AKT zväzu. Súdruh Svoboda pochopil v týchto rokoch — a nikdy na toto poučenie nezabudol — čo pre slobodu českého a slovenského národa, pre nezávislosť československého štátu znamená priateľstvo a spojenectvo so Sovietskym zväzom. Súdruh Ludvík Svoboda vždy zostal verný nášmu priateľstvu a spojenectvu so Sovietskym zväzom a je tiež skvelým príkladom sftojenia internacionalizmu socialistického s československým vlastenectvom. Pochopil, kde je najlepšie zabezpečená národná a štátna sloboda Československa a kde je tiež zabezpečený progresívny socialistický vývoj nášho štátu. Orientácia na pevné, trvalé a večné spojenectvo so Sovietskym zväzom sa stala po vojne základom československej vnútornej í zahraničnej politiky, stala sa základom, slobody i nezávislosti československého štátu. Súdruh Svoboda je i v tomto pre nás príkladom, príkladom pre mladé pokolenie, ukazujúcim, kde a ako i v budúcnosti jedine môže byť zabezpečená naša -sloboda, nezávislosť j náš socialistický rozvoj. Úž v priebehu národnooslobodzovacieho boja a najmä po ňom sa dostáva vysoko do popredia otázka, aký má byť (Pokračovanie aa 2. strane.) V stredu bolo vo Vladislavskej sále Pražského hradu zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa. Na základe návrhu predsedníctva, ktorý predniesol generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Gustáv Husák, Ústredný výbor KSČ jednomyseľne schválil odporučit na opätovné zvolenie do funkcie prezidenta ČSSR člena Predsedníctva Oy KSČ súdruha Ludvíka Svobodu. NáS záber je z hlasovania o návrhu kandidatúry. Telefoto — ČSTK Z krajskej konferencie o rozvoji záujmovej umeleckej činnosti Spájať individuálne a spoločenské záujmy Košice (jet) — Pod heslom „Za všestranný rozvoj záujmovej umeleckej činnosti mládeže a pracujúcich“ sa včera začala dvojdňová konferencia v Košiciach. Usporiadali ju odbor kultúry Vsi. KNV v spolupráci s KOR, KV SZM a Krajským osvetovým strediskom. Po otváracom prejave Ivana Piehaniča vystúpil s hlavným reíerátom podpredseda Vsi. KNV prof. Vladimír Cirbes, CSc. Zhodnotil v ňom doterajšie výsledky, ktoré v jednotlivých úsekoch záujmovej umeleckej činnosti dosiahli v našom kraji mnohé amatérske súbory i jednotlivci. Z referátu vyplynulo že záujmová umelecká činnosť nedáva priestor len pre sebarealizáciu človeka, ale plní rad významných spoločenských funkcií. Stala sa nástrojom ideovej, morálnej a citovej výchovy mládeže a pracujúcich, nositeľom pokrokových tradícii jednou z foriem demokratizácie a kultúry, ktorá umožňuje spájať individuálne záujmy s potrebami spoločnosti. Účastníci konferencie sa zaoberali novými úlohami, ktoré nás v kraji na tomto úseku čakajú v budúcnosti. Do po preclia vystupuje zvlášť ideová účinnosť a spoločenská angažovanosť kultúrno-osvetovej práce. V dlhodobej koncepcii rozvoja záujmovej umeleckej činnosti treba pamätať na získavanie ďalších členov z radov mládeže a pracujúcich, dbaf na zvyšovanie umeleckých krité rií, prihliadať na revolučné tra-Referát predniesol podpredseda Vsi. KNV prof. Ing. Vladimír Cirbes — Do popredia vystupuje nutnosť zvýšenia ideovej účinnosti a spoločenskej angažovanosti súborov a jednotlivých umelcov — Rokovanie dnes pokračuje diele robotníckej triedy a KSC. Repertoár cieľavedomejšie musíme zamerať na propagovanie výdobytkov socialistickej kultúry; '■ Riaditeľ KOS v Košiciach Ing Gustáv Foltín podal v koreferá te prehľad o činnpsti záujmo vých krúžkov, súborov a sku pin. V popoludňajšej časti kon ferencie bola na programe dis kusia, ktorá pokračuje aj dnes Pééh . ladým K o š l'c e (flj — Vedúci pracovníci Slovenskej štátnej sporiteľne — Krajskej pobočky y Košiciach sa včera- stretli -s východoslovenskými novinármi na Ha čnvej besede o poskytovaní pôžičiek so štátnym príspevkom mladým manželom rudla zákona č. í 1/1973 Zb. Účelom týchto pôžičiek, ktoré sa budú poskytovať od 2. apríla t. r., je ntahčiť finančná situáciu mladých manželstiev pri základaní rodiny, situáciu osamelých rodičov a podporovať populáciu. Pôžičky až do výšky 30 00D Kčs poskytne Štátna sporiteľňa tým rodinám — ale aj jednotlivcom — ktoré splňajú podmienky zákonného opatrenia. Podrobnejšie o nich budeme hovořit v komentári, ktorý prinesieme v najbližšom čísle VN. Na prvé dni apríla, keď sa začnú pôžičky realizovat, sa už teraz veľmi svědomitě pripravujú na všetkých pracoviskách Štátnej sporiteľne. Pobočky posilnia vyškolenými kádrami a dôverníkmi, ktorých hlavnou úlohou bude poskytovat podrobné informácie záujemcom a čo najskôr uspokojit všetkých tých. ktorí splňajú zákonné ustanovenia na poskytnutie pôžičky. V Košiciach na Leninovej ulici č. 4 zriadia ústredné informačné stredisko a pre občanov nkiesu Košice mesto a Košice vidiek vydajú letáčiky mapkou, v ktorej sporiteľni inu- s žu uplatnit nárok.