Zori Noi, octombrie 1969 (Anul 22, nr. 6779-6805)
1969-10-14 / nr. 6790
if Proletari din toate țările, uniți-vă Organ al Comitetului județean Suceava al P.C.R. ;i al Consiliului popular județean Anul XXIV Nr. 6790 mărfi 14 octombrie 1969 4 pagini 30 bani Zile decisive pentru soarta recoltei prezente și viitoare! PE OGOARELE COOPERATORILOR DIN DUMBRĂVENI • Duminică — zi bogată în realizări • Recoltatul cartofilor și însămînțatul griului — lucrări încheiate • Toată atenția strîngerii porumbului și sfeclei de zahăr. Din inițiativa Comitetului comunal de partid și a consiliului de conducere, duminică, pe ogoarele cooperativei agricole din Dumbrăveni a fost realizată o masivă concentrare de forțe și mijloace, menite să urgenteze încheierea recoltărilor și însămințărilor, încă din zorii zilei, spre locurile de muncă dinainte stabilite, se îndreptau sute de cooperatori, atelaje, tractoare. Semănători, camioane cu remorci. Forțelor proprii ale cooperativei li s-au alăturat, in această zi, aproape 600 de elevi, cadre didactice și sanitare, lucrători ai cooperației de consum și alți salariați din comună. Potrivit planului întocmit la indicația Comitetului comunal de partid, toate aceste forțe au fost îndreptate spre realizarea a patru acțiuni importante : recoltatul cartofilor, sfeclei de zahăr și porumbului, precum și însămînțatul griului. Fiecare din acțiunile amintite a fost dirijată în mod concret de către Constantin Sandu, tovarășii , secretarul comitetului comunal de partid și Augustin Dascălu, locțiitorul acestuia, la recoltatul cartofilor, Savel Manciu, președintele cooperativei agricole, la recoltatul sfeclei de zahăr, inginer Gheorghe Macarie, la însămînțatul griului, iar de transportul porumbului din lanuri se ocupa personal tovarășul Lazăr Popic, instructor teritorial al Comitetului județean de partid. Am enunțat această distribuire a forțelor pentru a se vedea că acolo unde există preocupare — cazul Dumbrăvenilor este destul de elocvent — fiecare activist știe precis ce are de făcut, iar exemplul comuniștilor constituie un generator de inițiative și de mobilizare a masei cooperatorilor la muncă. Dar să reconstituim, pe scurt, itinerariul acestor forțe, locul lor de acțiune și ce conțin rapoartele lor la sfîrșitul acestei zile de duminică. In lunca Siretului, cei aproape 600 de elevi și 40 de cadre didactice, între care se află profesorii Catuța Buzescu, Traian Hosman și Adriana Suman, lucrau la sertatul și încărcatul cartofilor de pa ultimele suprafețe. E de reținut că, în ceea ce privește cultura cartofului, aici s-a aplicat cu consecvență în practică indicația Biroului Comitetului județean de partid după recoltatul inițial, să ca, se folosească plugurile sau polidiscurile, pentru a împiedica pierderile de recoltă. Procedîndu-se astfel, a fost posibil ca de pe fiecare din cele 141 hectare cultivate cu cartofi să I. M. DUMBRĂVEANU (Continuare în pagina a II-a) Stațiunea experimentală pomicolă din Fălticeni. In clișeu : Sortatul și ambalatul merelor Foto : D. VINTILA In aceste zile, hotăritoare pentru soarta recoltei, pe prim plan se situează efectuarea lucrărilor agricole in condiții optime. Este de la sine înțeles că, în condițiile unor perioade cu vîrf de muncă extrem de pronunțat — cum se prezintă situația în această toamnă — eforturile nu trebuie drămuite și nici limitate. Tocmai de aceea, durata unei zile de lucru trebuie să fie considerată în aceste zile de la ivirea zorilor și pînă la înserat. în orele nopții, activitatea nu trebuie întreruptă, deoarece mecanizatorii au posibilitatea să execute, pe suprafețele eliberate de recoltă, un volum însemnat de arături pentru culturile agricole de primăvară. Folosind din plin perioada de însămințări și recoltări, numeroase cooperative agricole au terminat de strîns recolta de cartof, au terminat de însămințat întreaga suprafață de grîu - secară. Sînt însă și unități în care, cu tot timpul înaintat, mai trebuie executat, un volum considerabil de lucrări. Printre acestea, cităm, pe cele din Valea Moldovei, Pîrteștii de jos, Roșcani, Prelipca și altele. Desigur, în aceste unități sînt necesare măsuri dintre cele mai energice pentru mobilizarea tuturor utilajelor, a întregii forțe de muncă, știut fiind că orice întirziere sau întrerupere nu poate să ducă decit la pagube, atît pentru economia cooperativei agricole de producție respectivă, cit și pentru economia națională. Redăm, mai jos, aspecte din câteva unități agricole : ELIBERAREA TERENULUI $1 GRĂBIREA ÎNSĂMINȚARILOR, LUCRĂRI DE MAXIMĂ URGENȚĂ ! Duminică, în brigada din Mănăstioara a fost întreprinsă o acțiune deosebită, în sensul mobilizării cooperatorilor, a numeroși muncitori și alți salariați din Siret, pentru adunarea cartofilor după ce s-a trecut a doua oară cu mașinile pe teren. S-au recoltat încă 12.000 kg. Pentru grăbirea eliberării terenului, în toate brigăzile, conducătorii de atelaje au lucrat la transportul cartofilor. Tovarășul președinte al consiliului popular orășenesc Siret, V. Zielonka, pe care l-am găsit pe cîmp, în mijlo GH. ZAHARESCU (Continuare în pagina a Il-a) Urgentarea predării obligațiilor către stat, cerință de prim ordin Este știut că producția agricolă deține o pondere importantă în formarea venitului național, în apr vizionarea populației și a industriei cu produse agro - alimentare. Așa stînd lucrurile, mai este, oare, nevoie, să o deosebită reliefăm ca avînd importanță respectarea obligațiilor contractuale, livrarea de către fiecare cooperativă agricolă a tuturor produselor contractate ? Mai este oare nevoie să reamintim că achitarea contractelor este o datorie patriotică, dar și o obligație legiferată ? Dînd dovadă de spirit de responsabilitate, nu puține sînt cooperativele agricole de producție care își îndeplinesc operativ obligațiile asumate prin contracte. Este cazul, printre altele, al unităților cooperatiste din Forăști, Rădășeni, Băișești, Fîntîna Mare etc. Trebuie încă multe arătat, însă, că sunt ducere care consilii de connealijează sau tergiversează predarea recoltei contractate, minimalizează importanța acestui lucru, deși cunosc că, așa cum arătam, obligațiile asumate au caracter de lege. Desigur, în acest fel sínt prejudiciate atît interesele întregii societăți, dar și al cooperatorilor înșiși, deoarece le sunt diminuate veniturile. întrucît, în prezent, se preiau cantitățile de cartofi contractați, ne-am îndreptat atenția în special asupra modului în care sînt respectate obligațiile contractuale la acest produs. Din datele existente la întreprinderea județeană pentru legume și fructe rezultă că preluările din cadrul cooperativelor agricole de producție sunt mult rămase în urmă și, mai ales, continuă să se desfășoare într-un ritm destul de lent. La această dată, sind recoltatul cartofului este pe terminate, fiind realizat 92,2 la sută din plan, procentul de preluare este cu mult sub posibilități, și anume de abia 9,1 la sută. Ba, mai mult, un număr de 13 cooperative agricole de producție n-au predat. A. COSTINESCU (Continuare în pagina a II-a) Toastul președintelui Varahaghi Venkata Giri Domnule președinte. Domnule prim-ministru. Domnule ministru de externe, Excelențe, Doamnelor și domnilor. Am marea plăcere să salut în seara aceasta pe președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, excelența sa domnul Nicolae Ceaușescu. Domnule președinte, aceasta este prima dumneavoastră vizită în India și, deși sînteți doar de puțin timp aici, avem impresia că vă simțiți bine, ca acasă, în mijlocul nostru. Avem plăcerea de a avea în același timp în mijlocul nostru pe distinșii dumneavoastră colaboratori, primul ministru și ministrul afacerilor externe. Tuturor, vă urez în seara aceasta un cordial „Bun venit“. Urîndu-vă bun venit, domnule președinte, noi salutăm România modernă, o națiune și un popor angajat pe drumul construirii unei societăți care va oferi o viață mai bună tuturor fiilor și fiicelor sale. Este o coincidență cu adevărat fericită că anul acesta s-a sărbătorit a 25-a aniversare a înființării României noi. Permiteți-mi să mă folosesc de acest prilej pentru a vă felicita pe dumneavoastră și, dumneavoastră, poporul prin României pentru această fericită aniversare și pentru a vă exprima cele mai bune urări de prosperitate în viitor a României. Pentru noi, cei din India, anul acesta are, de asemenea, o importanță aparte. Noi comemorăm acum centenarul nașterii părintelui națiunii. Mahatma Gandhi a determinat scopul care, desigur, reclama un spirit de înaltă disciplină pentru toate popoarele lumii, și, ceea ce este mai mult, el ne-a indicat comandamentele, mijloacele și metodele care reclamau aceeași disciplină. Țelul său era: citez: „O Indie în care cei mai săraci se vor simți în propria lor țară, în edificarea câruia ei au un cuvînt de spus, o Indie în care mi vor exista, în rîndul poporului, clase superiore și inferioare“. Citez din nou: „Atunci cînd ai îndoi li sau cînd devii plin de tine, aruică următoarea regulă: amintește-ți fața celui mai sărac și mai slab pe care l-ai văzut vreodată și întreabă-te dacă acțiunea proiectată i-ar fi folositoare. Va cîștiga astfel ceva ? Ii va restaura controlul asupra propriului destin ? Cu alte cuvinte, va conduce aceasta spre autoguvernarea milioanelor de înfometați din punct de vedere material și spiritual ? Va trebui să edificăm o societate de tip socialist, în care bunăstarea și dreptatea vor fi drepturi moștenite încă de la nașterea fiecărui concetățean. In viitor, va trebui să evoluăm în această direcție într-un ritm care să depășească stagnarea secolelor. Pentru o țară de mărimea și diversitatea In(Continuare în pagina a III-a) IN ACEST NUMĂR: OPINIA CETĂȚEANULUI SPORT CONTRAPUNCT in pag. 2 VIAȚA ARTISTICA în pag 3 VIZITA TOVARĂȘILOR NICOLAE CEAUȘESCU ȘI ION GHEORGHE MAURER IN INDIA Plecarea din Capitală DELHI 13 — Trimișii speciali Agerpres, Nicolae Ionescu și Ion Putinelu transmit: Sentimentele de prietenie, stimă și prețuire care leagă dincolo de spațiile geografice popoarele român și indian au găsit o convingătoare reafirmare în cordialitatea cu care au fost întîmpinați solii României pe străvechiul pămînt al Indiei. Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, președintele consiliului și de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, sunt purtătorii unui mesaj de pace și bună înțelegere, de prietenie și colaborare, soli ai dorinței poporului român de a contribui la dezvoltarea continuă a bunelor relații statornicite între cele două țări și popoare, bazate pe respectarea neabătută a principiilor suveranității și independenței naționale, egalității în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc. Primirea cordială făcută oaspeților români în capitala Indiei, atît de înaltele oficialități indiene, cit și de populația orașului, confirmă din plin dorința unei mai bune cunoașteri și conlucrări în interesul ambelor popoare, în sprijinul consolidării unui climat de pace și înțelegere între popoarele lumii. (Continuare în pag. III) Duminică dimineață a părăsit Capitala, plecînd spre India, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, împreună cu soția, Elena Ceaușescu, și președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soția, Elena Maurer, care, la invitația președintelui Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și a primului ministru al Indiei, Indira Gandhi, vor face o vizită oficială în India. Președintele Consiliului de Stat și președintele Consiliului de Miniștri sunt însoțiți de Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, și Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini. La plecare, pe aeroportul Băneasa, erau prezenți tovarășii Paul Niculescu - Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Constantin Dragan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Manea Mănescu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu, Ștefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion Ioniță, Vasile Patilineț, Ion Stănescu, membri ai Consiliului de Stat și ai Consiliului de Miniștri, conducători de instituții centrale și organizații obștești, generali,, ziariști. Erau de față B. D. Goswami, însărcinatul cu afaceri ad - interim al Indiei la București, și membri ai Ambasadei Indiei, șefi ai misiunilor diplomatice acreditați în țara noastră. Pe aeroportul Băneasa erau arborate drapele de stat ale Republicii Socialiste România. Un mare număr de bucureșteni, prezenți la aeroport, au salutat cu deosebită căldură pe președintele Consiliului de Stat și pe președintele Consiliului de Miniștri. In drum spre India, avionul prezidențial român a făcut o escală la Tașkent. (Agerpres). Dineu oferit de președintele Republicii India Președintele Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și soția sa, au oferit, luni seara, în saloanele Palatului prezidențial „Rashtrapati Bhavan“, un dineu oficial în onoarea președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și a soției sale, Elena Ceaușescu. La dineu au luat parte președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, cu soția, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini, și Petre Tănăsie, ambasadorul României în India. Din partea indiană au participat : primul-ministru, Indira Gandhi, G. S. Diction, președintele Camerei populare a Indiei, M. Hidayatulan, președintele Curții Supreme a Indiei, Dinesh Singh, ministrul afacerilor externe, V. B. Chavan, ministrul de interne, Jagjivan Ram, ministrul agriculturii și alimentației, Bhagat Bali Ram, ministrul comerțului exterior și al aprovizionării, C. M. Poonacha, ministrul oțelului și industriei grele, V. K. Rao, ministrul educației și problemelor tineretului, Triguna Sen, ministrul pentru petrochimie, minelor și metalurgiei, Violet Alva, vicepreședinte al Consiliului statelor, Hans Raj Gupta, primarul orașului, deputați, oameni de artă, știință și cultură, oameni de afaceri, ziariști. In timpul dineului, care s-a desfășurat într-o atmosferă deosebit de cordială, prietenească, cei doi șefi de state au rostit toasturi. Au fost intonate imnurile de stat ale celor două țări. In încheierea dineului, a fost prezentat un program de muzică și dansuri indiene, inspirate din inestimabilul tezaur folcloric al acestei țări. « Toastul președintelui Nicolae Ceaușescu Domnule președinte. Doamnă prim - ministru, Doamnelor și domnilor. Ne aflăm doar de citeva ore în India — și intr-adevăr ne simțim în țara dumneavoastră ca în mijlocul unor prieteni buni, apropiați, în primirea cordială pe care ne-ați făcut-o dumneavoastră, conducătorii statului indian, populația orașului Delhi, noi vedem o expresie a relațiilor de prietenie și colaborare dintre România și India, a sentimentelor de stimă și respect ce și le nutresc reciproc popoarele noastre. Vă mulțumim încă o dată pentru ospitalitate, pentru salutul cordial pe care ni l-ați adresat, pentru cuvintele frumoase rostite la adresa țării noastre. Contactele și schimbul de vizite între conducătorii statelor noastre corespund pe deplin dorinței popoarelor român și indian de a se cunoaște mai bine, de a prospecta noi căi și posibilități pentru întărirea și dezvoltarea continuă a raporturilor reciproce, a conlucrării pe plan internațional, pentru salvgardarea păcii și securității, pentru înțelegere și colaborare între națiuni. în țara noastră este cunoscută și prețuită contribuția valoroasă pe care India a adus-o de-a lungul istoriei sale milenare, la tezaurul de civilizație și cultură al omenirii ; este cunoscut și apreciat geniul creator al poporului indian, dragostea lui pentru frumos, măiestria lui de artist, spiritul lui pașnic, constructiv. Poporul român a urmărit cu sentimente de profundă solidaritate lupta poporului indian, a forțelor sale înaintate pentru scuturarea jugului străin, pentru eliberarea de sub dominația colonială, pentru independență națională. România a salutat cu deosebită satisfacție cucerirea independenței de către poporul de peste 500 milioane al Indiei, care a dat o puternică lovitură sistemului colonial al imperialismului, a adus o contribuție importantă la grăbirea procesului de destrămare a acestuia. Ne bucurăm că avem prilejul să vizităm țara dumneavoastră în zilele aniversării a 100 de ani de la nașterea marelui fiu al Indiei, Mahatma Gandhi, militant înflăcărat al luptei poporului indian pentru independență și eliberare națională. Poporul român urmărește cu deosebită simpatie eforturile Indiei pentru propășirea economică și socială, activitatea sa susținută pentru înlăturarea urmărilor trecutului de dominație, pentru dezvoltarea Industriei, culturii, științei, pentru construirea unei societăți moderne. Ca prieteni sinceri, dorim harnicului și talentatului popor indian succese cit mai mari în această muncă grea, dar vitală pentru pro(Continuare in pagina a III-a) I