A Bán István 30 megjelent kötetét tartalmazó gyűjtemény a szerző életművének mindkét, egymással szorosan összefonódó aspektusát felöleli: tartalmazza a tudományos munkáit, amelyek a biomatematika, fotogrammetria és biofizika tárgykörében hazánkban nemegyszer úttörő jelentőségűek, és saját ezirányú élményein alapuló érdekfeszítő, szórakoztatva tanító vadász- ill. természetleírásait, vadászati témájú szakmunkáit egyaránt.

A matematikus és erdőmérnök szerző, aki a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetem címzetes egyetemi docense, a Pro Silva Hungaria, a legmagasabb erdész kormánykitüntetés díjazottja, Magyarországon a biomatematika hazai szülőatyja, és - vadászcsalád gyermekeként - maga is harminc éve vadász. Az erdőmérnöki és a matematikusi diploma megszerzése után elméleti szinten és a gyakorlatban egyaránt kutatta a természet törvényszerűségeit. A természeti jelenségeket agrofotogrammetriai, biofizikai, biomatematikai és számítástechnikai módszerekkel vizsgálta, így igyekezett megoldani a mezőgazdasági, erdészeti és vadgazdálkodási kérdéseket. „A biomatematika egyrészt matematikai módszerekkel modellezi a biológiai jelenségeket, másrészt a biológiai jelenségek önmaguk határozzák meg a matematikai konstrukciókat. Természetbúvárkodásomban vadonjárásaim mellett az alkalmazott biofizika-, remote sensing- és biomatematika módszereivel az agráriumban agrokémiai-, erdészeti-, növénytermesztési-, és vadgazdálkodási feladatok sokaságát oldottam meg az elmúlt fél évszázadban.” - írja munkásságáról egy összefoglalóban.