-
Barátság, 1997 (4. évfolyam, 1-6. szám)
41. 1997 / 4. szám • KÖZŐS EURÓPÁNK • Aki Pesten lett Eminescu... (Page 1827)[...] találta meg a később Mihai Eminescu néven világszerte ismertté vált költő [...] számban siettem bemutatni az olvasóknak Eminescut a következő szerkesztői ajánlással Örömmel [...] Berényi Mária Aki Pesten lett Eminescu Berényi Mária a Magyarországi Románok [...]
-
Barta János szerk.: Irodalomtörténet, 1950. 38. évfolyam
42. Tanulmányok • Köpeczi Béla: Eminescu – a román nép nagy költője 1/ 37–47. p. (Page 1_37)KÖPECZI BÉLA EMINESCU A ROMÁN ХЕР NAGY KÖLTŐJE [...] a 19 század nagy költőjének Eminescu Mihálynak századik születési évfordulóját Ez [...] a Román Népköztársaság kultúrforradalmának történetében Eminescu költészete a burzsoá kritika és [...] Egyesek azt próbálták bizonygatni hogy Eminescu műve elefántcsonttoronyköltészet mely elsősorban formális [...]
-
Evenimentul Zilei, iunie 2019 (Anul 28, nr. 8503-8522)
43. 2019-06-25 / nr. 8519 (Page 411)[...] Eufrosina l a lăsat pe Eminescu în fundal gol Amintirile lui Caragiale Ion Luca Caragiale 1852 1912 cel mai mare [...] băiatului plin cu cărți nemțești Caragiale continuă magistral Băiatul Eminescu adică era foarte blând de [...] dumneata i a solicitat scurt Caragiale lui Eminescu L a executat numaidecât Era [...]
-
Alföld. Irodalmi és művészeti folyóirat 11. (1960)
44. 1960 / 1. szám • HAGYOMÁNY • Szűcs Éva: Mihai Eminescu (Page 1_142)Mihai Eminescu Eminescu a románságnak mindmáig legnagyobb költője [...] ekkortól föl is cseréli az Eminescuval 10 éves koráig hol itt [...] közelségében született s magában hordozza Eminescu polgári demokratizmusának legszélsőbb lehetőségeit és [...] a költői műnek amely Mihai Eminescut a
-
Korunk 1962 (21. évfolyam)
45. 1962 / 6. szám • Caragiale emlékezete • GÁLFALVI ZSOLT: Írói nagyság (Page 674)CARAGIALE EMLÉKEZETE GÁLFALVI ZSOLT írói nagyság [...] hasonlítás sohasem lehet maradéktalanul kifejező Caragialét román Gogolnak is szokták nevezni [...] igazság hiszen félreérthetetlenül érzékelteti hogy Caragiale nevét joggal emlegethetjük a kritikai [...] azonban éppen azért indokolt mert Caragiale művészete végső fokon hasonlíthatatlan nagysága [...] román társadalmának valósága szabta meg Caragiale művészetének alapvető vonása az adott [...]
-
Clopotul, 1982 (Anul 38, nr. 4542-4593)
46. 1982-12-30 / nr. 4593 (Page 632)[...] Moldovan Petronela Luminița Lie M Eminescu Botoșani premiul rev L L [...] mențiune Rornigeanu Raluca Lie N Bălcescu Călărași mențiune Caragea Carmen Virginia [...] Motoc Mihnea Lie I L Caragiale București mențiune Sprînt cenatu Cerasela [...] mențiune Zimnicaru Ioana Lie N Bălcescu București mențiune Năstoiu Adriana Lie [...]
-
Korunk 1983 (42. évfolyam)
47. 1983 / 9. szám • FORUM • VITA ZSIGMOND: Áprily Lajos magyarázata Eminescu-fordításáról (Page 719)[...] Kiss Jenő Aprily Lajos magyarázata Eminescu fordításáról Szász János A százéves [...] a Nagyvilág 1964 évfolyamában közölt Eminescu esszéjében A magyarázatot hiányosnak tarthatjuk [...] szempontjait Áprily ugyanis azt írta Eminescu verseivel eredetiben csak akkor foglalkoztam [...] Szervezete jelentette meg 1930 ban Eminescu mélységekből feltörő mély dallamát hordozza [...]
-
România literară, iulie-septembrie 1972 (Anul 5, nr. 28-40)
48. 1972-07-06 / nr. 28 (Page 7)[...] Studia et Acta Musei llicolae Bălcescu UNA dintre cele mai interesante [...] Cinci scrisori de la Zoe Bălcescu Mandrea ne spune despre N [...] l a înfăţişat odată pe Caragiale înscenând la Maiorescu un vicleim [...] na Rosetti d na Negruzzi Eminescu Caragiale Cantacuzino Nika apoi Leonte etc [...]
-
Nagyvilág, 2009 (54. évfolyam, 1-12. szám)
49. 2009 / 5. szám • TÁJÉKOZÓDÁS • Mózes Huba: Örvénylő napok árján - Dsida Jenő két ismeretlen Eminescu-fordítása (Page 456)[...] átján Dsida Jenő két ismeretlen Eminescu fordítása A legnagyobb román költő a százhúsz éve elhunyt Mihai Eminescu verseit 1885 től számosan köztük [...] húszas harmincas éveiben a következő Eminescu fordításokat vetette papírra Szonett S [...] olvasható A két hasonló ritmikájú Eminescu verset Dsida előtt és után [...]
-
HOLMI, 1992 (4. évfolyam, 1-12. szám)
50. 2. szám • Mihai Eminescu: Száz árboc közül (Kányádi Sándor fordítása) (Page 160)Mihai Eminescu SZÁZ ÁRBOC KÖZÜL Kányádi Sándor [...]
-
Era Nouă, 1889-1890 (Anul 1, nr. 1-52)
51. 1890-02-25 / nr. 21 (Page 84)[...] de ştiinţe ERA NOUĂ VARIETĂŢI Caragiale Amicul nostru Caragiale are detractorii sei naturali Şi [...] nceap a lăudă zicea nefericitul Eminescu cel tot atăt de despreţuit [...] o pausă de cătva timp Caragiale a reapărut iarăşi la limanul [...] Proză şi Versuri de M Eminescu tipărit in Tipografia Goldner din [...]
-
Orizont, 1978 (Anul 29, nr. 1-52)
52. 1978-01-12 / nr. 2 (Page 10)Eminescu și Banatul Mihai Eminescu se intîlnise cu Banatul probabil [...] OVIONÏ al ideilor Bălcescu și Eminescu Marea admirație pe care Eminescu i a păstrat o constant lui Nicolae Bălcescu vizează atît ideile revoluționarului patriot [...] Ibidem Alături de arta lui Bălcescu așa cum spuneam Eminescu a fost atras de ideile [...]
-
Filológiai Közlöny – X. évfolyam – 1964.
53. 3–4. szám • Vita, szemle • Gáldi László: Eminescu-ünnepségek Romániában (Page 471)[...] igaz portrét alkotni Sziklay László Eminescu ünnepségek Romániában Az éj véget [...] napokban míg körülöttem a nagy Eminescuról beszéltek mindazok akik annyival jobban [...] ez év június 11 én Eminescu sírja elé a bukaresti Belu [...] rejtett lelkéhez mint a próza Eminescut még románra sem lehet lefordítani [...]
-
Sorsunk. A Janus Pannonius Társaság folyóirata, 1947 (7. évfolyam, 1-12. szám)
54. 1947 / 3. szám • Eminescu Mihai: Velence; Altató (Szily Ernő ford.) (Page 148)148 SZILY ERNŐ EMINESCU MIHAI VERSEIBŐL ujja kezével befogta [...] kocsi valósággal megürült TATAY SÁNDOR EMINESCU MIHAI VERSEIBŐL VELENCE Halottak városa [...]
-
Forum. Irodalmi, társadalomtudományi és kritikai folyóirat 5. (1950)
55. 1950 / 1. szám • Mihail Eminescu: A proletár (Page 36)X SZÁZÉVES EMINESCU A PROLETÁR Sötét lebuj zugában [...]
-
Barta János szerk.: Irodalomtörténet, 1952. 40. évfolyam
56. Műelemzés • Köpeczi Béla: I. L. Caragiale karcolatai – magyarul 114–117. p. (Page 114)[...] felé Kovács Endre I L CARAGIALE KARCOLATAI MAGYARUL A román nép [...] 29 én ünnepelte I L Caragiale születésének 100 évfordulóját A magyar [...] a felszabadulás után színházaink előadták Caragiale két vígjátékát az Elveszett level [...]
-
Literatura 13. (1938)
57. 1938. január 1. • Gáldi László: Eminescu (Page 13)EMINESCU Az a terület amelyet a [...] modern román irodalom leggazdagabb egyénisége Eminescu Mihály Ragyogó tehetsége nem érhette [...] 1848 ban távozott nagy nevelőnek Eminescu általa ismeri meg Erdélyt és [...]
-
Korunk 1959 (18. évfolyam)
58. 1959 / 10. szám • SZEMLE ÉS BÍRÁLAT • Irodalom—művészet • BALLA ERNŐ: A fiatal Eminescu (Page 1525)A fiatal Eminescu Alig több mint két hónapja hogy az első magyar nyelvű Eminescu monográfia beköszöntésképpen egyelőre csak az [...] tanulmányt is publikált Nagyszebenben négy Eminescu versfordítás kíséretében Tanulmánya előszavában a [...] sorozatban az első magyar nyelvű Eminescu monográfia magasan kiemelkedő eredménye könyvkiadásunknak [...]
-
Idei în Dialog, 2006 (Anul 3, nr. 1-12)
59. 2006-08-01 / nr. 8 (Page 447)[...] un text intitulat Inactualitatea lui Eminescu în Anul Caragiale Fusesem întrebat de George Arion [...] în oglinda entuziasmului unanim pentru Caragiale bilanțul anului Eminescu care fusese deja festivistic marcat [...] interbelică e completă Pe atunci Caragiale era suspect Eminescu era recept azi Eminescu a [...] Inactualitatea lui Eminescu în anul Caragiale 55 DEZACORD
-
Alföld. Irodalmi és művelődési folyóirat 20. (1969)
60. 1969 / 1. szám • HÓNAPRÓL HÓNAPRA • Dunajecz László: Eminescu műveinek leggazdagabb magyar tolmácsolása (Page 1_95)[...] otthoni mozikban Kijev VERESS JÓZEF Eminescu műveinek leggazdagabb magyar tolmácsolása Eminescu lírai és prózai alkotásainak eddig [...] melyért azonban busásan kárpótolnak bennünket Eminescu Csak egy vágyam maradt című [...] ízben mutatja be magyar nyelven Eminescu több szépprózáját is olyan reprezentatív [...] kell megemlítenünk ki kell emelnünk Eminescu Memento mori című remekművének átültetését [...]