-
Ezredvég, 2000 (10. évfolyam, 1-12. szám)
21. 2000 / 1. szám • KOSZORÚ • Tabák András: Mihai Eminescu • Eminescu, Mihai: Versek : Császár és proletár; Ó, jössz-e már?; Kint megremeg; Száz árbócból (Page 49)KOSZORÚ MIHAI EMINESCU Császár és proletár Részlet Döntsétek [...] minél több kivérünkből eredt Mihai Eminescu aki 1850 ben a moldvai [...] lelki idegi felmorzsolódásához vezetett Ám Eminescu fokozatosan súlyosbodó társadalmi egyéni magánya [...] felszabadulását hozta meg Mert bár Eminescu költészete mélyen gyökerezik a román [...]
-
HELIKON - VILÁGIRODALMI FIGYELŐ 21. ÉVFOLYAM (1975)
22. 1975 / 3-4. sz. • KÖNYVEK • ZIRKULI PÉTER: Ion Negoiţescu: Poezia lui Eminescu; Edgar Papu: Poezia lui Eminescu. Elemente structurale (Page 527)[...] ISTVÁN Ion Negoitescu Poezia lui Eminescu Bucureşti 1970 Editura Eminescu 246 Edgar Papu Poezia lui Eminescu Elemente structurale Bucuresti 1971 Editura Minerva 219 Eminescuról szinte évenként jelenik meg nagyobb [...] alapvető monográfiáját Opera lui Mihai Eminescu I II 1970 néhány újabb [...]
-
Korunk 1962 (21. évfolyam)
23. 1962 / 6. szám • Caragiale emlékezete • ENGEL KÁROLY: Caragiale és a magyarok (Page 694)[...] gyalog kellene is visszatérnem Lipcsébe CARAGIALE Miért nem olvastad fel mostanáig [...] Fodor Sándor fordítása ENGEL KÁROLY Caragiale és a magyarok Nincs román klasszikus az egy Eminescu kivételével akinek alkotásait a magyar [...] olvasná mint éppen Ion Luca Caragiale írásait Fő művének Az elveszett [...]
-
Korunk 1983 (42. évfolyam)
24. 1983 / 11. szám • GÁLL ERNŐ: A nemzeti egység eszméje Nicolae Bălcescunál (Page 855)[...] A nemzeti egység eszméje Nicolae Balcescunál A gyulafehérvári Nagy Nemzeti Gyűlés [...] Egyesülés eszmei előkészítőire emlékezve mindenekelőtt Balcescut kell felidéznünk Egyébként a közelmúltban [...] fűződik Ezek a munkák N Bălcescu Opere II Buc 1982 Cornelia [...] a vezérmotívumát ragadjuk meg A Balcescu életmű túlzás nélkül állítható páratlanságát [...]
-
Budapest, 1967. (5. évfolyam)
25. 1. szám január • Kemény Gábor: Eminescu felfedezése (Page 36)Kemény Gábor EMINESCU FELFEDEZÉSE Lássam kunyhóit is e [...] lássam emelvén fellegekbe ködökbe homlokát Eminescu Hazámtól messze Din Strainatate című [...] költőt avatott A költő Mihail Eminescu a szerkesztő Iosif Vulcan magyarul [...] G Calinescu az első jelentős Eminescu életrajzban Viața lui Eminescu Bukarest 1932 szól a felfedezés [...]
-
Sorsunk. A Janus Pannonius Társaság folyóirata, 1947 (7. évfolyam, 1-12. szám)
26. 1947 / (10. szám) • Gáldi László: Petőfi és Eminescu (Page 570)PETŐFI ÉS EMINESCU Akik eddig ezt a kétségtelenül [...] látszó párhuzamot fölvetették s mint Eminescu székely fordítója Szőcs Géza többékevésbé [...] keserű kiábrándulás és beteljesülés az Eminescu számára már csak sajgó emlékeket [...] túl gyakorta emlegették mily hasonlatosak Eminescunak színészével Petőfinek efféle kísérleteihez Többről [...]
-
Kincses Kalendárium, 1954
27. Eminescu két verse (Page 121)EMINESCU Kint megremeg a nyárfaág Kint [...] élek Képes Géza fordítása Mihail Eminescu kiejtése Emineszim a bari román nép legnagyobb nemzeti költője Eminescu és a mi felsisi Sándorunk [...]
-
HOLMI, 1993 (5. évfolyam, 1-12. szám)
28. 5. szám • Mihai Eminescu: Archaeus (Asztalos Ildikó fordítása) (Page 682)682 Mihai Eminescu Archaeus Rám új fény tűz [...] Shakespeare und kein Ende Mihai Eminescu ARCHAEUS Asztalos Ildikó fordítása Mi [...]
-
Látó, 2009 (20. évfolyam)
29. 2009 / 4 . szám = BukarestLátó • ION VIANU: Séta a Mátéi Caragiale utcában (Esszé; Csutak Gabriella fordítása) (Page 4_97)[...] Vianu SETA A MATE I CARAGIALE UTCÁBAN Már tudtam egy ideje [...] létezik valahol Bukarestben egy Matei Caragiale utca ezért egy napon elhatároztam [...]
-
Világirodalmi lexikon 2. Cam–E (1972)
30. C (folytatás) • Capus, Alfred • Car, Marko • Caracostea, Dumitru • Caragiale, Ion Luca (Page 57)[...] forrásai 1926 Personalitatea lui M Eminescu Eminescu személyisége 1929 Arta cuvintului la Eminescu A szó művészete Eminescunál 1939 Critice Kritikák 1944 Poezia [...] román költészet 1969 Aurel Martin Caragiale Kárádzsále Ion Luca Haimanale 1852 [...] C Caragiali unokaöccse M I Caragiale román költő író és L [...]
-
Nagyvilág, 2006 (51. évfolyam, 1-12. szám)
31. 2006 / 1. szám • MŰHELY • Eminescu, Mihai: Ikrek (Page 46)MIHAI EMINESCU Ikrek Mihai Eminescu életművének nagyja olvasható magyarul néhány [...] ebben a hosszú költeményben fellelhető Eminescu költészetének majd minden eleme és [...] nemzeti mítosz megalapozásának igyekezete közben Eminescunak miként sikerült már már kozmikussá [...]
-
Látó, 2012 (23. évfolyam)
32. 2012 / 6. szám • SÉTATÉR • DEMÉNY PÉTER: A Caragiale-villamos (Vallasek Márta fordítása) (Page 6_92)[...] június 9 én I L Caragiale halálának százéves évfordulója van gondoltam [...] majd minden jelentős kollégájuk próbáltak Caragiale műveinek bugyraiba belelátni 2 a [...] az Aranyifjak alkonya című Mateiu Caragiale regény szereplői Jó olvasást Régóta szeretnék Caragialéról írni de az olvasó maga [...]
-
Látó, 2000 (11. évfolyam)
33. 2000 / 6. szám • FÓRUM • SZÁSZ JÁNOS: Eminescu 2000-ben (Page 6_80)FÓRUM Eminescu 2000 ben A CSODA A [...] mert nem tudunk rálelni nyitjukra Eminescu a románok nemzeti költője megújította [...] mindmáig az avantgárdot leszámítva lényegében Eminescu nyelvét beszéli A népnyelvnek az [...] az elegynek alapján mint az Eminescué Igaz Petőfi versnyelvét itt ott [...] Veche Kiadónál hamarosan megjelenő kétnyelvű Eminescu kötethez 80
-
Korunk 1987 (46. évfolyam)
34. 1987 / 1. szám • DÁVID GYULA: Eminescu jelenvalósága (Page 42)DÁVID GYULA Eminescu jelenvalósága Amikor 1882 ben Titu [...] Slaviei és Negruzzifordítások mellett elsősorban Eminescu költészetével kapcsolatban a külföld elismerésének [...] szintű kifejezésével van összekapcsolva Épp Eminescu költészete az amelynek sikere a [...] messze visszhangzó szeretet bizonyságait most Eminescu költészetének magyar fordítását végigkísérve venni [...]
-
Korunk 1972 (31. évfolyam)
35. 1972 / 10. szám • LÁTÓHATÁR • Caragiale és a magyar irodalom (Manuscriptum, 1972. 3.) (Page 1589)[...] Köszöntjük az Éva socialistát KORUNK CARAGIALE ÉS A MAGYAR IRODALOM Manuscriptum [...] ben azzal vádolta meg lapjában Caragialét hogy Năpasta Megtorlás című darabja [...] másolata Caiont durva hangú sajtótámadásáért Caragiale beperelte A tárgyalásig hátra levő [...] melyekkel elsősorban Jancsó Benedek nyilatkozik Caragiale drámájáról valamint Delavrancea Szinnyei József [...]
-
Korunk 2007 (III. folyam 18.)
36. 2007 / 12. szám = 1907 - száz éve történt • CARAGIALE, ION LUCA: 1907, tavasztól őszig (Horváth Andor fordítása) (Page 12_19)ION LUCA CARAGIALE 1907 TAVASZTÓL ŐSZIG Cikksorozata első részében Caragiale a tulajdonviszonyok alakulását és a [...]
-
Korunk 1962 (21. évfolyam)
37. 1962 / 6. szám • Caragiale emlékezete • TUDOR ARGHEZI: Caragiale (Page 686)TUDOR ARCHEZI Caragiale Június 9 én lehullott a [...] szent Cirill Azt olvasom alatta Caragiale halála 1912 Mikor telt el [...] azt hiszem csak részben Tisztelettel Caragialéhoz léptem és figyelmeztettem hogy nem [...] volna megfeddhetett volna tudatlanságomért de Caragialénak sokkal fejlettebb érzéke volt a [...]
-
Korunk 1964 (23. évfolyam)
38. 1964 / 5. szám • LÁSZLÓFFY ALADÁR: Eminescu-arc (Page 604)LÁSZLÓFFY ALADÁR Eminescu arc aa az emlék éjjeléből [...] ki az öröklétet Első levél Eminescuról szólva lehetetlen az idő óriás [...] küldött előre a maga szavazatával Eminescu költészetének teljes diadala napjainkban az [...] költőjét ünneplő ország hátterén látott Eminescu arcról hogy a természet és [...]
-
Opinia, noiembrie 1912 (Anul 9, nr. 1727-1750)
39. 1912-11-24 / nr. 1745 (Page 73)CARAGIALE Discurs funerar rostit de d [...] Brătianu a fost în politică Eminescu şi Caragiale au fost în literatură Dar [...] avut rolul pozitiv de creator Eminescu şi Caragiale şi au asumat rolul de [...] mari scriitori In adevăr atît Eminescu cît şi Caragiale erau nemulţumiţi de vîrtejul de [...]
-
Graiul Sălajului, ianuarie 2004 (Anul 15, nr. 2981-3000)
40. 2004-01-15 / nr. 2989 (Page 100)[...] Mihai Eminescu și Ion Luca Caragiale au fost înlesnite tocmai de [...] O prietenie pentru eternitate Eminescu Caragiale Este îndeobște cunoscut faptul că [...] celui mai aeos balcanism Erau Eminescu și Caragiale doi tineri ce la finele [...] uita nici o clipă tetrarhia Eminescu Creangă Caragiale și Slavici pe care cu [...]