-
Orizont, 1978 (Anul 29, nr. 1-52)
21. 1978-01-12 / nr. 2 (Page 10)Eminescu și Banatul Mihai Eminescu se intîlnise cu Banatul probabil [...] OVIONÏ al ideilor Bălcescu și Eminescu Marea admirație pe care Eminescu i a păstrat o constant lui Nicolae Bălcescu vizează atît ideile revoluționarului patriot [...] Ibidem Alături de arta lui Bălcescu așa cum spuneam Eminescu a fost atras de ideile [...]
-
Filológiai Közlöny – X. évfolyam – 1964.
22. 3–4. szám • Vita, szemle • Gáldi László: Eminescu-ünnepségek Romániában (Page 471)[...] igaz portrét alkotni Sziklay László Eminescu ünnepségek Romániában Az éj véget [...] napokban míg körülöttem a nagy Eminescuról beszéltek mindazok akik annyival jobban [...] ez év június 11 én Eminescu sírja elé a bukaresti Belu [...] rejtett lelkéhez mint a próza Eminescut még románra sem lehet lefordítani [...]
-
Sorsunk. A Janus Pannonius Társaság folyóirata, 1947 (7. évfolyam, 1-12. szám)
23. 1947 / 3. szám • Eminescu Mihai: Velence; Altató (Szily Ernő ford.) (Page 148)148 SZILY ERNŐ EMINESCU MIHAI VERSEIBŐL ujja kezével befogta [...] kocsi valósággal megürült TATAY SÁNDOR EMINESCU MIHAI VERSEIBŐL VELENCE Halottak városa [...]
-
Forum. Irodalmi, társadalomtudományi és kritikai folyóirat 5. (1950)
24. 1950 / 1. szám • Mihail Eminescu: A proletár (Page 36)X SZÁZÉVES EMINESCU A PROLETÁR Sötét lebuj zugában [...]
-
Literatura 13. (1938)
25. 1938. január 1. • Gáldi László: Eminescu (Page 13)EMINESCU Az a terület amelyet a [...] modern román irodalom leggazdagabb egyénisége Eminescu Mihály Ragyogó tehetsége nem érhette [...] 1848 ban távozott nagy nevelőnek Eminescu általa ismeri meg Erdélyt és [...]
-
Korunk 1959 (18. évfolyam)
26. 1959 / 10. szám • SZEMLE ÉS BÍRÁLAT • Irodalom—művészet • BALLA ERNŐ: A fiatal Eminescu (Page 1525)A fiatal Eminescu Alig több mint két hónapja hogy az első magyar nyelvű Eminescu monográfia beköszöntésképpen egyelőre csak az [...] tanulmányt is publikált Nagyszebenben négy Eminescu versfordítás kíséretében Tanulmánya előszavában a [...] sorozatban az első magyar nyelvű Eminescu monográfia magasan kiemelkedő eredménye könyvkiadásunknak [...]
-
Alföld. Irodalmi és művelődési folyóirat 20. (1969)
27. 1969 / 1. szám • HÓNAPRÓL HÓNAPRA • Dunajecz László: Eminescu műveinek leggazdagabb magyar tolmácsolása (Page 1_95)[...] otthoni mozikban Kijev VERESS JÓZEF Eminescu műveinek leggazdagabb magyar tolmácsolása Eminescu lírai és prózai alkotásainak eddig [...] melyért azonban busásan kárpótolnak bennünket Eminescu Csak egy vágyam maradt című [...] ízben mutatja be magyar nyelven Eminescu több szépprózáját is olyan reprezentatív [...] kell megemlítenünk ki kell emelnünk Eminescu Memento mori című remekművének átültetését [...]
-
Filológiai Közlöny – XVI. évfolyam – 1970.
28. 3–4. szám • Szemle • Dictionarul limbii poetice a lui Eminescu (Gáldi László) (Page 563)[...] Dictionarul limbii poetice a lui Eminescu sub redactia acad Tudor Vianu [...] érdeklődéssel tartottuk számon a készülő Eminescu szótárt melynek tervei még feledhetetlen [...] az ő hozzájárulásával jelentek meg Eminescunál azonban az anthumus életmű a [...] kedvenc trópusa az oxymoron bár Eminescunál is a dulce édes szócikk [...]
-
Korunk 1964 (23. évfolyam)
29. 1964 / 5. szám • IRODALOM - MŰVÉSZET • ENGEL KÁROLY: Eminescu első magyar nyelvű méltatói (Page 722)[...] összefüggés kérdésével Editura politíca 1964 Eminescu első erdélyi magyar nyelvű méltatói [...] világviszonylatban is immár számottevő Mihail Eminescu a magyar irodalomban még csaknem [...] egy költeménye sincs magyarra fordítva Eminescu élete és művei Tanulmány az [...] is felszínre hoztak Réthy Andor Eminescu költeményei magyarul Irodalmi évkönyv Bukarest [...]
-
Kortárs, 1976. január-június (20. évfolyam, 1-6. szám)
30. 1976 / 1. szám • KÖZÖS DOLGAINK • Garai Gábor: A halhatatlan esticsillag - Mihai Eminescu születése 125. évfordulójának évében (Page 130)[...] GÁBOR A halhatatlan esticsillag Mihai Eminescu születése 125 évfordulójának évében Milai Eminescu születésének 125 évfordulójára emlékezünk A [...] Petőfiét vagy az oroszok Puskinét Eminescu zsenije és életműve elidegeníthetetlenül a [...] már és még egy sereg Eminescu vers Korántsem véletlenül Ebben a [...] képviselőire is mély hatást tett Eminescu vagy Macedonski Lucian Blaga vagy [...]
-
Pro Minoritate, 2001 (1-3. szám)
31. 2001 / 3. szám • NEMZET ÉS TÖRTÉNELEM • Nagy Levente: Emóció, ráció, frusztráció: Mihai Eminescu politikai publicisztikája (Page 107)[...] Levente EMÓCIÓ RÁCIÓ FRUSZTRÁCIÓ Mihai Eminescu politikai publicisztikája 1 Tavaly a [...] évfordulója alkalmából az UNESCO támogatásával Eminescu évet rendeztek Romániában Ünnepélyes keretek [...] kik mikor és hogyan fordították Eminescut melyeken mind a magyar mind [...] két világháború közötti tanulmányai óta Eminescuról magyarul nemigen születtek olyan írások [...]
-
Orizont, 1985 (Anul 36, nr. 1-52)
32. 1985-04-19 / nr. 16 (Page 240)[...] О VARIA PAVNOTESCU Liceul Nicolae Bălcescu BUCUREȘTI Consider că semnificația acestui [...] limba și literatura română Mihei Eminescu nu este cred o competiție [...] Prof RODICA FIRESCU Liceul Nicolae Bălcescu CRAIOVA Cu toate că Liceul [...] Cu siguranță luna are la Eminescu o semnificație mult ma ambiguă [...] ILICA LUMINĂ DE LUNĂ LA EMINESCU
-
Flacăra - Literară, Artistică, Socială, 1913-1914 (Anul 3, nr. 1-52)
33. 1914-06-28 / nr. 37 (Page 383)[...] portret al străbunului său N Bălcescu făcut nu se știe de [...] EMINESCU ȘI CARAGIALE Cum discutau marii [...] Caragiale care l enerva pe Eminescu Când a murit Eminescu Caragiale a publicat un articol [...] germane a fost informat de Eminescu Bietul Eminescu Dacă ar fi știut că [...]
-
Korunk 1975 (34. évfolyam)
34. 1975 / 1-2. szám • EMINESCU, MIHAI: Feledés éjszakáján (vers, Oláh Gábor fordítása) (Page 37)[...] adósságát lerója a magyar irodalomnak Eminescu egyike azoknak a nagy alkotóknak [...] szépséggel ajándékozott meg bennünket MIHAI EMINESCU FELEDÉS ÉJSZAKÁJÁN Feledés éjszakáján Ha [...]
-
Jancsó Benedek: Szabadságharczunk és a dako-román törekvések (Budapest, 1895)
35. XI. A magyar kormány alkudozása Jancuval és Balcescu küldetése (Page 138)[...] a hatalomtól rá vannak szedve Balcescu Pancsován tájékozódik a viszonyokról Bemmel [...] román lázadásról Beszélgetés a dákorománizrusról Balcescu szerint ez orosz találmány A [...] tervezése a románok közvetítésével Konstantinápolyból Balcescu vélekedése Kossuthról és a magyar [...]
-
Tiszatáj, 1956 (10. évfolyam, 1-5. szám
36. 1956 / 4. szám • Molnár István: Emlékezés Eminescura (Page 287)[...] Így esett meg hogy Mihai Eminescu költeményei a magyar irodalomkedvelők előtt [...] Függelékben felsorol néhány román írót Eminescut a románok európai színvonalú költőjének [...] közti ellentétet szító politika elle Eminescura néve felkeltették más népek és [...] Família 1866 február 25 M Eminescu Opere Ion Cretu 1939 Bucuresti [...]
-
Korunk 1967 (26. évfolyam)
37. 1967 / 4. szám • TÉKA • Eminescu: Költeményei • Georg Klaus: Cibernetica şi societatea (Page 570)téka Eminescu költeményei Ha csak annyit mondunk róla hogy Eminescu költészetének megközelítőleg teljes magyar tolmácsolása [...] legjavának felhasználása terén hanem az Eminescut mai szinten tolmácsoló új fordítóhad [...] előtt is tisztelgünk De négyszáz Eminescu vers megjelenése magyar nyelven itt [...]
-
Almanahul Literar, 1975
38. (Page 145)BĂLCESCU ȘI EMINESCU Murind in Italia sărac și [...] de la moartea lui Nicolae Bălcescu rămășițele lui dorm în pămlntul [...] durere și revoltă ca și Bălcescu să nu adauge El Bălcescu s ar spăiminta văzînd cum [...] izvodiri proprii ca poeții Căci Bălcescu cărturarul Bălcescu istoricul Bălcescu patriotul revoluționarul nu s a [...]
-
Ezredvég, 1994 (4. évfolyam, 1-12. szám)
39. 1994 / 3. szám • Záborsky, Jonaš: Kossuthra • Bălcescu, Nicolae: "... valóban nagy ember." (Page 25)[...] hoznak BARANYI FERENC FORDÍTÁSA NICOLAE BALCESCU valóban nagy ember Levél Ion [...]
-
Valóság, 1990 (33. évfolyam, 1-12. szám)
40. 1990-07-01 / 7. szám • SZÁZADOK • KÖPECZI BÉLA: Eminescu és az 1848-1849-es magyar szabadságharc (Page 7_38)KÖPECZI BÉLA Eminescu és az 1848 1849 es [...] kezdve egyik kedvelt költőm Mihai Eminescu aki egyszerre volt poéta natus [...] nem szabad valamiféle szemérmességgel kezelni Eminescu magyar nemzetképét s mentegetésére sincsen [...] problematika megvilágosítása érdekében A kisregény Eminescu életében nem jelent meg először [...]