ACTA ARCHAEOLOGICA TOMUS 6 (A MTA RÉGÉSZETI KÖZLEMÉNYEI, 1955)
6. kötet / 1-4. sz. - Á. CS. SÓS: Le deuxieme cimetiere avare d"Üllő
LE DEUXIÈME CIMETIÈRE AVARE D'ÜLLŐ A la suite d'une communication faite par Károly Kiss, domicilié à Üllő, nous entreprîmes au cours de l'hiver 1950/1951, avec Mme I. L. Kovrig, des fouilles de préservation dans le finage de la commune d'Üllő (comitat de Pest), du côté de Vecsés, en un lieu où des travaux de terrassement avaient mis à jour des tombes remontant à l'époque avare. Le cimetière en question se trouvait sur le monticule plat qui, déblayé au cours des travaux de terrassement, était situé au S. de la route reliant Vecsés à Üllő, à 24 km de Budapest, entre la borne décamétrique 720 et un point situé à 811 m de la borne kilométrique 24. Le site était au N. — O., à 2 km environ, du cimetière avare mis à jour par N. Pettich et T. Horváth,1 à la limite S.—O. de la commune, dans un lieu appelé Disznójárás (fig. 1). Dans le deuxième cimetière avare d'Üllő, nous avons découvert au total 153 tombes : les tombes 147 — 152 avaient été ouvertes par Károly Kiss. Nous évaluons à 20 le nombre des tombes détruites avant les fouilles qui, elles, n'ont point épuisé tout le matériel du cimetière : en effet, une parcelle du cimetière, orientée en direction N.—S., se trouve encore sous terre. Cependant, vu la configuration du terrain, le cimetière ne semble point être d'une étendue considérable. Les trouvailles archéologiques ont été remises à la Section archéologique du Musée Historique du Musée National Hongrois (à désigner dans la suite par TM. RO.), tandis que les squelettes sont conservés dans la Collection anthropologique du Musée des Sciences Naturelles. Les trouvailles archéologiques portent la note d'inventaire 4/1951 et 15/1951. DESCRIPTION DES TOMBES2 Tombe 1. Homme. H : 205 cm ; LA : 75 cm ; LO : 205 cm. Orientation présentant par rapport à la direction N.-O.—S.-E. une déclinaison de 5 degrés vers l'O. Avant-bras gauche placé en travers de la cuisse. Sur l'os iliaque droit, boucle de fer ronde avec ardillon en position horizontale. A côté du fémur gauche, coutea u de fer, à pointe orientée vers la jambe et tranchant tourné vers l'extérieur. Près du couteau, boucle de fer ronde avec ardillon en position horizontale. Près du genou gauche, vase d'argile grisâtre, fabriqué à la main et renversé sur le côté, l'embouchure tournée vers le squelette. H : 22 cm ; DE : 9,6. cm ; DF : 6,5 cm (pl. LXXV, 1). Tombe 2. Enfant. P : 200 cm ; LA : 60 cm ; LO : 120 cm. Orientation : N.-O.—S.-E. Le crâne était légèrement incliné vers la droite, les pieds manquaient. Au-dessus de la cheville, entre les jambes, fragments entassés de coquilles d'oeufs. Autour du fémur gauche, ossements de poule. Sur le fémur gauche, couteau de fer à pointe orientée vers les jambes et tranchant tourné vers l'extérieur. A l'extrémité du sacrum, fragmente de coquilles d'oeufs se prolongeant jusqu'au pubis. Sur ce dernier, boucle de fer ronde avec ardillon en position oblique. Près de la tête du fémur droit, boucle de fer ovale en position analogue. Sur le bord de l'iliaque gauche et près do celui-ci, dents de lait entassées. A côté de l'arc zygomatique, anneau de bronze à extrémités ouvertes. A la face latérale gauche du crâne, vase d'argile grisâtre, fabriqué au tour, orné de quatre bandes ondulées ' T. HORVÁTH : Die avarischen Gräberfelder von Üllő und Kiskőrös, All (= Archaeologia Hungarica) XIX. Budapest 1935. 2 Abréviations employées dans la description des tombes : P = profondeur ; LA = largeur ; LO = longueur. Pour les vases : DE = diamètre de l'embouchure ; H = hauteur ; DF = diamètre du fond. A propos de la description des tombes, je n'indiquerai la position du squelette qu'au cas où s'écarte de la position habituelle (squelette couché sur le dos en position allongée, les bras étendus le long du squelette). La détermination des sexes, signalée dans la description des tombes tout comme dans l'appréciation des trouvailles, est fondée sur les Travaux de P. LIPTÁK, de même que sur les observations faites au cours des fouilles et les données archéologiques.