Adevěrul, iunie 1889 (Anul 1, nr. 237-261)

1889-06-01 / nr. 237

2 sentimente moldovenegti, gi pe fie­care zi dädea dovezi despre ex­act­a aplicare a lui. In care sesiune a Corpurilor Legiui­­toare nu se voteazä sute de ki­, de drum de fier pentru Muntenia ? Trece vre­una in care sä nu se cearä gi sä nu se a­­corde credite pentru Palatele, cu sau fära o umbrä de trebuinp serioasä, ce le ridicä Statul in Bucuregti? Zilele a­­cestea chiar s’a trimis in sec^iuni spre studiere, proiecte de alte linii m­oi de drum de fier ce se mai fac in jurul Bu­­curegtilor cu neinconjurata denumire de interes local; apoi repara^iuni de teatre, deschideri de bulevarde, cheiuri gi alte multe ce tree prin mingle imbuiba^ilor in bine, ce dispun cum vor de punga con­­tribuabililor din amendoué ^erile unite. Iagul Moldovei insa e lipsit de legaturi de drum de fier de interes general pen­tru Moldoveni, lipsit de localuri de gecli, de un teatru, ci s’a rapit institute ce le mai avea ori le-a redus la nici o in­­semnätate, íí se sfärämä zilnic ori­ce le­­gäturä ce o mai poate avea cu trecutul sĕu, e pus ín sfirgit la carantinä pentru a se elirási de moldovenism. Cu asemenea procedare insä, guver­­nantii nogtri din Bucuregti se sileau, nu de a stirpi pretinsa epidemie a Moldo­­venismului, dar de a o produce in rea­­litate. Dacä cine­va se tanguegte de ne­­dreptätile strigätoare la cei ce se fac Moldovei gi lapuiul, aceasta insemneazä cä tocmai Moldovenii ar fi acei criminali mari ce ar cäuta sä’gi sfäräme opera lor proprie. Mijlocul ce se intrebuinteazä acuzand de separatist pe cel ce ridicä glasul gsi cere imbunätafiri in mäsura dreaptä pentru Iagi gi Moldova, este a­­cuma prea uzat, gi, dacä se poate pore­­cli cu acest cuvent cine­va, färä indoialä cä acel cine­va se gäsegte in elementul care vroia sä ia totul gi se folosea de tot in paguba Moldovenilor. De la Bahluin. JUI 1 IUNIE 1889 DIN DOBROGEA Ostrov, 31 Maiu 1889. El lovese §i tot el |ip In localitate In pragul Constanta, a­­pare de vr’o cat­ va timp un ziar-pam­­flet, in ale carui coloane nu se vede de cat numai intrigi tesute de catre niste sateliti ai prefectului-polcovnic, in con­tra func^ionarilor onesti. Cand nu’0 sim^i congtiin^a impovä­­ratä cu nimic, pu^in te importä de in­­sultele gi imputärile de fapte simulate cu care pigmeii lingugitori tind a’ti in­­frige dispre^ul opiniunei publice, te re­­voltä insä cänd autorii unor asemenea ticologii sunt el. Aga in ziarul Gazeta Dobrogei de la 18 Maiu curent, sub titlu de „ Ingembe Administrative“ citim cä administratorul din Silistra nouä a declarat in public cä nu voegte sä vadä primar in pragul Ostrov pe U. Gh. Dimitrescu, cel mai integru bärbat — dupä gazetaril care publica — si mai apt pentru postul de primar, — adaogind gazeta mai inainte, cä administratorul amenin^ä fä^ig pe to$i acel ce sunt partizan! declarant al D lui Dimitrescu gi a cärei candidaturä este simpaticä D-lui prefect precum gi cetä­­|enilor fruntagi al Ostrovului, ineheind Gazeta ast­fel: „aga dar vedem un ad­ministrator contrariind vederile genului säu, ca la noi la nimeni“. Rugine, de o mie de ori rugine, ca sä se arunce o ast­fel de culpä asupra u­­nei persoane de talia D-lui G. C. Brä­­tägeanu, administratorul plägel Silistra­­nouä, al cärui trecut gi actualitate e cunoscutä de o lume intreagä in ce pri­­vegte ca om onest gi integru gi cärui D. prefect Barozzi cautä din toate rés- t puterile sä’l gäseascä nod in papurä,­­ pentru a’l sacrifica gi aceasta negregit j pentru motivul poate cä D. Brätägeanu i Sind om cinst­it, ’i-ar trebui un adminis­trator de o altä talie. Deci D-nul Barozzi negäsindu-l nod in papurä cu toate inspecjiunele riguroase ce le-a fäcut in ocolul seu, gi inconju­­rat d’o clicä de oameni dupä ale cäror instruc|iuni se conduce in administratia jude?ului, a recurs la caracterul lor per­vers pentru a ’i inventa cä administra­torul ingereazä in alegeri. Ca nu opiniunea publicä sä fie in­­dusä in eroare prin a crede cele ce se imputä D lui Brätäganu, voim sä däm cea mai eclatantä desmintire gi sä arä­­tära cä nu D-Sa este ingeratorul gi partida D-lui Gh. Dimitrescu ingerat, ci adevä­­ratul ingeratore a fost gi este Insugi D. prefect Barozzi contra altei partide care este expresiunea tutulor cetä^enilor. Rugäm pe D. prim-ministru Lascar Catargiu sä bine­voiascä a da aten^iune celor ce voim sä reveläm gi a lua mä­­suri de represiune contra prefectului a­­busiv, cici Insugi D­sa in chestiunea alegerilor de la Ostrov a fost ingerat. La Ianuarie se dizolvä consiliul co­­munal. D. prefect recomanda in comi­­siunea interimarä ca membrii pe D-nul Gh. Dimitrescu, in contra disposi^iilor art. 30 din legea comunalä, de­oare­ce nu era aiegator si pe Petrea Oprea contra disposi^iilor art. 38 din legea e­­lectoralä comunalä, find ca institutor­ii care au fost decretat cu No. . . . Vezend cä lumea murmurä cä procedura prefectoralä e in dispretuil legei, silit a fost D. Barozzi a le cere dimisiunile, in­­locuindu’i cu alte persoane cari instigeau conditjiunile legale. D. Gh. Dimitrescu fäcend insä contestatiune inaintea nouei comisiuni interimarä, a fost inscris in listele alegätorilor. La 26 Februare, fiind alegerile pen­tru constituirea consiliului comunal, au fost alegi cu majoritate sdrobitoare de voturi, D-lor Nilja Ionescu, Ioan Florea, Dimitrie Triandafil, Florea Florescu si Tudor Boboc, adeväratii cetäteni simpa­­tici orägenilor, iar candidatura D-lui Gh. Dimitrescu a cäzut. Se inainteazä lucrärile prefecture!, dupä ce D. Barozzi aproape 2 luni, he­­siteazä de a valida sau nu alegerile, la cele din urmä pe d’o parte valideazä, iar pe de alta având dreptul dupä art. 48, din legea organicä a Dobrogei, reco­­mandä ca membrii din partea guvernu­­lui pe längä consiliul comunal si in a­­celagi timp, ca primar pe D. G. Dimi­trescu, impunându’l ast­fel contra vointei tuturor orägenilor. Noii membri ai consiliului, chema I,I la cancelaria administrate­ de cätre ajuto­­rul administrator, de­oare­ce D. Brätä­geanu, lipsea in concediu, spre a presta jurämentul, acestia sau opus, sub­ cu­­vent cä nu poate functiona cu D. G. Dimitrescu, de­oare­ce pe längä cä’I lip­­seste popularitatea in localitate, dar i se cunogteau gi intentunile pentru care cautä a lua fränele administrajiunei co­­munale, avend interese personale ; con­­chizend membrii alegi cä indatä ce D. Dimitrescu s’ar elimina din sanul con­siliului, vor presta jurämentul gi in care cas numai pot usa de mandatul ce le este incredin^at. Acest respuns din partea D-lor con­­silieri la propunerea d’a jura, a fost co­­municat telegrafic de*cätre administrate D-lui prefect, din partea cäruia imediat s’a primit telegrama, ca administrata sä igi punä toate silin^ele pe längä numiti gi sä’l facä sä jure ca ast­fel sä se poatä forma budgetul pe 1889 — 1890 gi sä se ocupe de cestiunele importante, gi in urmä dacä interesele nu le ar mai putea permite a continua cu functunea, pot sä dimisioneze, — a fost insä imposibil a’l induplica, gi aceasta din pricinä cä ’gi ar fi asumat asuprä-le o mare respun­­dere fatä cu alegätorii care nici in rup­­tul capului nu voiau sä vadä pe D. Di­mitrescu in capul afacerilor comunei.— Motiv destul de plausibil. D. prefect Barozzi, nici una nici alta, descinde singur in localitate, chiamä pe nouii alegi in pretorul primäriei gi dupä ce infuriat, cu barba tremurändä ?i a­­menin^ä, bätendu-le cu pumnii in masä, cä sunt nigte resvrätitori, adäogändu-le cä D-sa ca prefect are puterea sä le impunä ori­ce persoanä ar voi ca pri­mär, chiar in contra voin^ei poporului, in dispre^ul legei, inläturä pe consilieri gi supune jurämentului pe D-nii Dimi­trescu gi Soare Nedelcu, ambii nealegi ci numai recomandat gi confirmat con­form art. 48, din legea organicä a Do­brogei. S’a fäcut douä telegrame D-lui mi­­nistru de interne, prin care s’a protes­­tat procedura abusivä a D-lui Barozzi, insä suntem siguri cä eie n’a ajuns in mainele D-lui Lascar Catargiu, din par­tea cäruia agteptäm multä dreptate. Ceva mai grav, vezénd D. Barozzi, cä prin procedarea sa precipitat­ a co­­mis un fapt nemai auzit, cäci nu putea sä instaleze un primar si un consider mai cu seamä nealegi, pe cat timp ma­­joritatea celor alegi in numér de cinci se opuneau a presta juräment pentru motivul deja espus gi pentru a égi din aceasta incurcäturä a recurs la mijlocul d’a face abstractie cä s’ar fi efectuat alegerea, recomandänd ca membri in co­­misiunea interimarä pe insugi primarul, D. Dimitrescu, färä ca ministerul sä gtie tot ce s’a petrecut. Erl s’au efectuat din nou alegerile.— Intimidäri din partea cätor­va biebele cä la mijloc e voin^a prefectului d’a se a­­lege Gh. Dimitrescu gi vai de acela care n’ar vota pentru densul, isgonit va fi din Ostrov.—Insugi Gh. Dimitrescu in sala alegerilor a intimidat pe D. Sava Mirgea, scriitorul administrate!, pretin­­zendu’i votul, cäci alt­fel va fi dat a­­farä din slujbä. — Asemenea a fost inti­­midat gi registratorele administrate!. Cu toate matrapazlâcurile exercitate asupra functionarilor cä vor fi destitute gi promisiuni de bani cätre alt alegétori, n’a putut reugi, aga cä dupä proclamarea membrilor alegi, D. Gh. Dimitrescu im­­preunä cu ai sei, au päräsit localul cu coadele intre picioare. Membrii procla­­mat sunt aceiagi ce au fost alegi gi la 26 Februarie. Suntem insä informat cä D. prefect va face o repetite sistemului de proce­dura cum a urmat cu alegerea trecutä; de astä datä insä credem cä nu va reugi, cäci vorba romanului, ulciorul nu se duce de multe ori la apä. Din cele ce preced punem intrebare : Cine e ingeratorele, D. Administrator Brätägeanu, sau D. Polcovnicu Barot, care numai de prefect nu face gi care in contra vointei alegétorilor, impune un Primar al cärui interes este sä astupe potlogäriile a cätor­va prieteni ce au mäncat sume de bani destinat pentru nigte constructuri ? Ingerator D. Brätäganu, sau Polcov­­nicul care a sacrificat pe comisarul din Ostrov, Papastasinopolu, pentru cä n’a fost dibaciu fat­ä cu alegétorii ca D. Gh. Dimitrescu sä fie scos din urnä cu ma­joritate de voturi ? Ingerintä a fost cänd D. Brätäganu, ca alegétor, n’a venit cel putu sä’gi dea votul pentru alt­cine­va, dacä nu pentru Gh. Dimitrescu, pe care, dupä cum sus­­^ine „Gazeta Dobrogei“, cä nu l’ar a­­grea, ast­fel cä partea adversä a D lui Dimitrescu ar fi avut un vot mai mult? Ca probä D. prefect a comis gi co­­mite ingerin^ele, formänd un lan­j com­plect d’aseminea fapte, este gi impreju­­rarea cä acest lant, trebuia sä’i adauge gi ultima zalä, prin a chema pe D. Adminis­trator Brätägeanu la regedin^a jude^ului, trägendu’l cu acest mod d’a-’gi esercita dreptul ,seu de cetacean, fapt prevézut gi penal de art... Partida D-lui Dumitrescu se compune dintr’un fost pugeäriag pentru omor, o slugä, nigte bulgari faliji gi cäp­va ar­­meni contrabandigti. Rugäm pe D. ministru de interne cä luänd act de cele denuntate, sä bine­­voiascä a insärcina un functionar su­perior­ impartial, spre a achita faptul. Un Dobrogean. Informatiuni Iatä textul interpelärei ce Dom­­nul senator de Ia§i, G. Märzescu a adresat ieri guvernului in pri­­vin^a desordinelor de la §coala militarä din Ia§i: Provocat prin o telegramä iscälitä de mai multi paring de familie, ce­­tä\eni alegatori din diferite colegii electorale ai judelului Ia$i, sub­sem­­natul senator al Colegiului al 2-lea de Ia$i, am onoarea de a interpela pe D. Ministru de resbel asupra cauzelor ce au provocat desordinile intamplate in §coala militara din la$i §i asupra masurilor ce guver­­nul a luat spre a da o legitima sa­­tisfacere disciplinei scolare ordi­­nei publice tulburate, precum gi ma­reiul principiu cä o lege sau un re­gulament de administratiune publicä nu poate avea efect retro­activ? D. General Florescu, a declarat ieri mai multor Domni senatori, ca sesiunea parlamentului trebue sä se prelungeascä incä cel pu^in pentru 10 zile. Lucru ce noi l’am anun^at incä din säptämäna trecutä. Un mare numär de lucrätori din portul Bräila, ne roagä sä in­­trebäm pe D. ministru al comer­­ciului, ce face D-sa cu regulamen­­tul elaborat de Camera de Co­­merciu din Bräila pentru lucrätorii, sam scrit §i interpretul din acel port ? Este un an de cänd T are In cartoanele sale, färä ca pänä as­­tä­zi sä’i fi dat vr’o urmare. Supuind aceasta la cuno^tinta D-lui Peucescu, ministrul actual al Comerciului, T rugäm sä ia grabnice mäsuri, mai cu seamä cä predecesorii D-sale au avut de inregistrat cate­va greve, provo­cate in mare parte de streinii ce mi§unä printre localnici. Camera de comercia­t§i-a fäcut datoria, remane acum ca §i gu­­vernul sä ’§i-o facä. Se zice cä o mare parte din e­­levii anul IV al §coalei militare din Ia§i nu vor depune examenul general, ci vor prefera sä remanä repeten|i. Se crede totu^i cä D. general Manu, ministrul de resbel, va mo­­difiea intru cät­va noul regulament, care de alt­mintreli a recunoscut* §i D-sa, cät isbe§te nu numai in elevi, dar chiar in corpul didactic al acelor §coale. Comitetul de aperare al $érei, s’a intrunit ieri la 9 §i jumétate, sub pre§eden|ia Regelui, la Palat. Studentul facultä^ei de medicinä, acel din institutul medico-militar, au cerut D-lui Manu, ministrul de resbel, sä le prelungeascä bursele panä la 1 Septembrie. Se crede cä D. general Manu, va admite cererea lor dreaptä. D. Leon Negruja, prefect de Ia§i, a sosit in capitalä, fiind chemat de cätre ministrul de interne. Duminicä s-a |inut o mare in­­trunire la Ia^i, provocatä de pä­­rin^ii elevilor din §coala fiilor de militari, pentru a protesta cont dispozijiunilor ministeriale ca-^ nevoit pe elevi sä se mi§te D. G. Duca, sector­ul general al cäilor fera^i s’a intors din ins­­pec^iunea ce a fäcut’o pe linia Bu­­cure?ti-Vorciorova. D-nii Grigorie Holban, prefectul de Dorohoi, §i Petru Baromi, pre­fectul de Tecuci, au sosit in ca­pitalä. A apärut in Bräila, ziarul säp­­tämänal Romania viitoare. Ii uräm via^a lungä. Direc^ia spitalului militar din Capitalä a primit un ordin de la ministrul de resbel prin care e in­­vitatä ca pänä la 1 Septembrie exclusiv, spitalul sä fie deja mutat in noul säu local. — 1 —4— In primele zile ale lunei viitoare, vor incepe lucrärile de restaura­­|iune ale garei centrale. Primäria a fäcut cunoscut za­­rafilor ce sunt stabilit prin gan­­guri, cä de nu’§i vor face cate o micä gheretä in acele ganguri, primäria le va interzice §ederea lor acolo ca §i vinzatorilor de,, ziare. §tiri Telegrafice PARIS, 30 Main.—D-nii Dérouléde, Laisant gi Laguerre vor fi judecap azi de tribunalul corec^ional pentru rebe­­liune gi ameninpiri la adresa functio­­narilor. PARIS, 30 Main.—„Journal des De­­bats“ considera crearea unui mare re­­gat Serb ca un vis la realizarea caruia Rusia nu pare de loc dispusä a lucra actualminte. (Havas). Presul cerealelor Bräila, 29 Maiu. Pia£a noastrá a fost pupn mai activä in cursul acestei septämani. Cererea devenise mai bunä gi deten­­torii se agteptau la o ameliorapune se­rioasä. §tirile primite din Europa erau rele. FOI’J­A ZIARULUI „ADEVERII“ GEORGES GRISON XI 21 PRIETENI COmISARULUI Duelul Cänd gi cänd trecea cäte o träsurä, dueändu-se la garä, pentru trenurile ce soseau dimineat­a, Rozalia fäcu semn u­­nui birjar. El insä vezend douä femei singure, nu se increzu, gi dete din cap urmändu-gi drumul inainte. Mai trecu gi un alt birjar, gi furä mai norocos cu acela, cäci opri caii gi le agteptä. — Unde sä se due cuconitelor? in­­trebä el. Rozalia se uita la stäpänä-sa. — La cercul Concordiei, pe strada Regalä, respunse contesa. — De­ci drumul nu fu lung, dar lor li se päru cä nu se mai sfärgegte. In sfärgit birja se opri in strada Regalä. Poarta cercului era tot deschisä, gi se zärea lumina palidä a lämpilor prin­tre geamurile ferestrelor. — Fernand e aicea, igi zise Louisa, abia junandu-gi resuflarea. Sari jos din birjä gi inträ in gang. Un servitor, imbräcat in livrea gi care mo- räia pe o bancä säri drept in picioare. — Unde te duci dumneata aga? in­trebä el apucand pe Louisa de braj. Aici nu se inträ aga de ugor, gtii ? — Vreau sä ved pe d-na de Meur­­sault, trebuie sä’i väd indatä. — Indatä, indatä! bine nu’i vorba! Dar nu gtiu dacä-i acolo. Ori gi cum trebuie sä mi spui mai intäiu numele d tale. — Numele meu ? Dar sunt sojia sa, sunt Contesa de Meursault. — Vai! iartä-me doamnä contesa,d­ar nu sciam.. uitasem. Feciorul suflä intr’un tub acustic age­­zat längä biuroul seu, gi o datä comu­­nicafia restabilitä, rugä sä vazä dacä d nn conte de Meursault era in salon. Pe ur­mä, el igi puse urechea la tub, sä as­­culte respunsul. Louisa agtepta cu ne­­räbdare. — Cer ertare doamnei contese, zise servitoru, dar am uitat cä d-na Conte de Meursault a plecat cu doi din priete­­nii sei, Domnii Pontus-Genétouze, gi de Lamothe-Achard. — A plecat! Ali a plecat pentru a se bate, färä indoialä! Unde s’au dus ? ■— Nu stiä doamnä. — Oh! Dumnezeule, strigä Contesa cäzänd sdrobitä pe o bancä, ce sä fac,­­ ce sä fac ? — Agteptat, zise feciorul, pe care aceastä durere il migea ; da, tocmai aga, cänd acegti domni sau urcat in träsurä vorbeau de tribunde de la Longchamps. — Aide! aceasta este singura mea nädejde, zise Louisa, ridicändu se gi gter­­gändu’gi lacrämile. §i färä cliiar sä muljpimeascä fecio­ rului care -i däduse aceste informatiuni, ea alergä in träsurä. Auzind-o vorbind de Longchamps, birjarul strämba din nas. Dar vézând o monedä de aur, el se hotäri sä meargä. Din nenorocire, träsura nu mergea hi­te gi birjaru n’avea nädejde sä ajungä pe D-na de Meursault gi prieteni! sei, c ni avu o träsurä gi nigte cal mult mai buni. Cu toate astea ajungänd la intrarea Cämpielor Elizée, Louise se uitä inain­te gi vezu, ca la cinci sute de metri in fa|a lor, o träsurä care mergea in fugä. Densa presimti cä aceasta trebuia sä fie träsura pe care o cäuta. Ea nu se in­­gera. Fiind nevoie de un doctor ei trecuserä prin strada Regalä unde vedea doctorul Latroussade gi il hiarä. In vremea asta ei perduserä timp, gi dacä Louisa, n’ar fi fost aga de preo­­cupatä sä ajungä mai curand la cercul Concordiei gi s’ar fi uitat pe drum in trecerea sa*, ar fi väzut träsura care ste­­tea in fata ugei doctorului. Färä sä gtie ceva, la voia intämpläri ea voi sä urmäreascä aceastä träsurä. Dar birjarul cänd auzi de lucrul acesta, cletinä din cap. — Poate numai sä ne tinem dupä densa de departe gi sä n’o pierdem din vedere ; dar dacä o cotegte prin pädure eu nu crez s’o mai gäsim. Cu toate as­tea el fäcea tot ce’i sta prin putintä, biciuind märtoagele sale. Träsura urmäritä dispäru dupä arcul de Triumf. Dar cand ajunse gi ei la a­ceia inältime, Louisa plecändu-se din nou afarä din träsurä, putu sä vazä pe cel urmäriti in mijlocul inträrei pädurei Boloniei. — Mänä ! mänä iute ! strigä ea bir­­jarului. — Män cät pot, respunse acesta, bi­ciuind din toate puterile gloabele sale. In aleea cea mare träsurä se mai ve­­dea putin. Dar ea cägtigase mult drum inainte gi indatä ea dispäru, dar de astä datä definitiv. — Unde trebuie sä merg doamnä, in­­trebä birjarul. — La Longch­amp, gi gräbegte-te! Träsurä plecä nainte. Dar biefi cai, cari nu erau obicinuit i sä facä un drum aga de lung abia mai merserä ca vre­o sutä de pagi, gi unul din ei cäzu jos. Bir­­jarul incercä el sä ’1 facä sä se ridice, dar nu folosi nimic, cäci sermanul do­­bitoc se ridicä gi cäzu iarägi araerinljmnd sä tärascä dupä el gi pe tovarägul lui. in sfärgit, birjarul se hotäri sä se coboare dupä caprä. — Bravo ! acum s’a rupt un gtreang, zise el. Louisa nu mai putea de neräbdare. — Ei, plecäm or nu?..., intrebä ea. — Im­i e cu neputinjä doamnä, tre­buie sä repar gtreangul. §i nu §tiu unde ’mi am pus sfoara cäci sunt sigur­­cä o aveam la mine, zise el, cäutändu-se prin toate buzunarele. — Atunci aide pe jos Rozalia, strigä Contesa. Sä alergärä, poate cä vom ajun­­ge la vreme. — Dar doamnä, eu nu cunosc drumu. — Il cunosc eu, vino! vino iute! Cele douä femei plecarä in fuga mare gi dupä cum le arätase birjarul, el luase la inceput drumul care trebuia. Dar Louisa se ingera cänd spusese cä cunoag­­te bine drumul din pädure. Ea nu umblase pe acolo de­cat in trä­surä, gi sunt multe lucruri mici pe cari le uitä cine­va. Dar eie se pierdurä in­­­datä in acele incrucigiuri de drum gi se intoarserä iarä in respontia de unde ple­­caserä fäcand ast­fel un inconjur nefo­­lositor. _ Eie merserä ast­fel o jumätate de ceas gi abia se apropiaserä de locul pe care ’1 cäutau. Rozalia era sdrobitä de obo­­sealä. Louisa sus|inutä printr’o escitajiu­­ne febrilä nici nu observä oboseala sa. De o datä ea scoase un strigät, cäci ajunsese intr’un luminig gi de acolo, se putea vedea in depärtare, tribunele de la Longchamp. — Acolo e, sä alergäm. Printr’o ultimä sfortare eie incepurä iarä’gi sä alerge. Drumul era foarte lung gi contesa se intäräta cä nu ajungea mai repede. — Numai sä sosesc la vreme! zicea densa, gi tot alergänd, eie se apropiau de tribune. Cele doué femei vezurä un grup de bärba^i, cari se duceau gi veneau pe teren. (Va urma).

Next