Adevěrul, august 1949 (Anul 63, nr. 17531-17556)
1949-08-01 / nr. 17531
.•4 PREZIDIUL MARI ADUNĂRI NAŢIONALE ŞI CONSILIUL DE MINIŞTRI AU APROBAT ÎNFIINŢAREA GOSPODĂRIILOR AGRICOLE COLECTIVE Prezidiul Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române pe temeiul art. 44 şi art. 45 din Constituţie a emis uni decret prin care aprobă organizarea de Gospodării Agricole Colective. Gospodăriile Agricole Colective se vor înfiinţa la propunerea Ministerului Agriculturii prin hotărâri ale Consiliului de Miniştri. In baza decretului Prezidiului Marii Adunări Naţionale pentru înfiinţarea Gospodăriilor Agricole Colective, Consiliul de Miniştri a aprobat înfiinţarea şi organizarea următoarelor Gospodării Agricole Colective: — Gospodăria Agricolă Colectivă „Tractorul Roşu’’ din comuna Luna de Jos, judeţul Cluj. — Gospodăria Agricolă Colectivă — Gospodăria Agricolă Colectivă „Zorile” din comuna Turnişor, judeţul Sibiu. — Gospodăria Agricolă Colectivă „Drum Nou” din comuna Zăbrani, judeţul Arad. — Gospodăria Agricolă Colectivă „Victoria Socialismului” din comuna Draxeni, satul Răşcani, judeţul Vaslui-Consiliul de Miniştrii pentru a veni în ajutorul ţăranilor săraci şi mijlocaşi care s’au unit în Gospodării Agricole Colective şi pentru a sprijini primele Gospodării Agricole Colective ca ele să devină gospodării model, a hotărât să le înzestreze cu pământ arabil, clădiri şi utilaj agricol din patrimoniul Statului. Toate bunurile acestea vor fi alăturate inventarului Gospodăriilor Agricole Colective (vn.,Ogorul Roşu” din comuna Laslea, te, unelte, pământ) rezultat din unijudeţul Târnava Mare,rea ţăranilor săraci şi milocaşi. Hotârârea Consiliului de Miniştri prevede următoarele: — Se aprobă trecerea din patrimoniul Statului Ministerul Agriculturii în folosinţa pe veci a Gospodăriilor Agricole Colective a bunurilor menţionatee în dreptul fiecăruia: — Gospodăriei Agricole Colective „Tractorul Roşu” din comuna Luna de Jos, judeţul Cluj: 65,30 ha. teren arabil şi clădirea pentru instalarea administraţiei Gospodăriei, compusă din trei camere, magazie şi dependinţe; clădirea pentru ateliere şi locuinţă compusă din trei camere, garaj, bucătărie şi dependinţe; o seră de flori, o magazie de cereale; un grajd pentru vite şi un coteţ pentru porci. — Gospodăriei Agricole Colective „Ogorul Roşu” din comuna Laslea jud. Târnava Mare: teren arabil 2.270 st. p. din care suprafaţa de 612 st. p. cuprinde clădiri şi instalaţii, toate provenite din patrimoniul Statului— Gospodăriei Agricole Colective Zorile” din comuna Turnişor, judeţul Sibiu: 36 ha. teren arabil: un imobil precum şi cinci gospodării proprietatea Statului, aflate în comună, cu toate clădirile, grajdurile şi dependinţele. — Gospodăriei Agricole Colective ,,Drumu Nou” din comuna Zăbrani, judeţul Arad: un imobil cu opt camere şi dependinţe, trei grajduri, patru remize, două şoproane şi două pivniţe. Un imobil cu şase camere şi dependinţe, grajd, cocină, magazie, două şoproane şi două remize, un imobil cu cinci camere şi dependinţe, un grajd, o cocină de porci, un pătuf, trei şoproane, o pivniţă şi 20.000 de cărămizi. — Gospodăriei Agricole Colective „Victoria Socialismului” din comuna Draxeni, satul Răşcani, judeţul Vaslui: 33 ha. teren arabil din rezerva de Stat şi 34 ha. teren arabil provenit din patrimoniul G.A.S. al Gospodăriei Agricole de Stat „Scânteia” cu toate construcţiile, plantaţiile, intregul inventar agricol, viticol, pomicol şi mobilierul ei existent (Agerpres) COMEMORAREA POETULUI AL. PETŐFI Festivitatea de la Ateneul R. P. R. Sâmbătă seara a avut loc in sala Ateneului RPR, comemorarea a 100 de ani de la moartea poetului revoluţionar maghiar Alexandru Petőfi, sub auspiciile Institutului Român pentru Relaţiile Culturale cu Străinătatea, Uniunii Scriitorilor din RPR şi Uniunii Populare Maghiare. Au luat parte membri ai C. C. a P.M.R., membri ai Guvernului, ai Corpului Diplomatic, numeroşi reprezentanţi ai vieţii culturale, ai organizaţiilor de masă, etc. Festivitatea s-a deschis prin intonarea — de către Orchestra Radio , a Imnului RPR, a Imnului Republicii Maghiare şi a Imnului Sovietic. D. Mihail Beniuc, secretar al Urduiri Scriitorilor din RPR şi-a desvoltat apoi conferinţa „100 ani de la moartea lui Alexandru Petőfi". Sfârşitul lui Petőfi, la 31 iulie 1843, pe câmpul de bătaie de la Albeşti, lângă Sighişoara — a spus conferenţiarui în introducere — dă vieţii poetului, căzut pentru cauza libertăţii, o strălucire de mare eroism revoluţionar. Pentru că în bătălie nu a murit un ostaş viteaz pur şi simplu, într'un război crâncen, ci un dârz şi uriaş luptător al Revoluţiei maghiare din anul 1848. In continuare conferenţiarul a amintit comunitatea de idei dintre Petofi şi Bălcescu, ambii militând pentru lupta comună a tuturor popoarelor asuprite, dar amândoi neînţeleşi chiar de către conducătorii revoluţiei. Cântecul naţional al lui Petöfi a cutremurat şi pus in mişcare masele. Când peste Republica abia născută a relevat conferenţiarul — s’au abătut nori grei, poetul şi-a încins sabia şi a plecat la luptă, luptând în acelaş timp cu versul său înflăcărat, pentru libertate, bunul cel mai sacru al omenirii. Şi conferenţiarul a încheiat spunând: Dacă astăzi, când la 100 de ani dfja moartea sa ii cinstim memoria, Petöfi ar putea să vadă ţara sa şi raporturile paşnice dintre naţiunile cari pe timpul său erau asmuţite una împotriva alteia — şi mai ales dacă ar putea vedea cât de puternică este şi cum creşte tabăra popoarelor care in frunte cu Uniunea Sovietică luptă pentru pace şi pentru libertatea lumii — atunci ar spune că nici visurile sale n'au fost deşarte, nici lupta sa zadarnică. * După conferinţă a urmat un bogat program artistic. Actori ai Teatrului Armatei şi ai Teatrului Secuesc de Stat din Tg. Mureş au recitat versuri din opera lui Petőfi iar Orchestra Radio a executat un program muzical. (Agerpres) DESVELIREA PLĂCII COMEMORATIVE DE LA ALBEŞTI (JUD. TÂRNAVA MARE) SIGHIŞOARA, 1 August. — Corespondentul special a! Agenţiei Agerpres transmite: Duminică dimineaţa a avut loc in satul Albeşti, pe locul unde Alexandru Petöfi a căzut în bătălia împotriva isupritorlor, solemnitatea desvelirii plăcii comemorative pe mormântul marelui poet şi luptător revoluţionar maghiar, Alexandru Petőfi, dela a cărui moarte s-au împlinit 100 de ani. Din Capitală au sosit reprezentanţi ai Comitetului Central al Partidului Muncitoresc .'♦tomân, ai Guvernului şi ai organizaţiilor sub ale căror auspicii are loc comemorarea: Institutul Român pentru Relaţiile Cultural cu Străinătatea, Uniunea Scriitorilor din R.P.R. şi Uniunea Populară Maghiară. Au luat deasemeni parte membrii delegaţiei maghiare sosită în ţară spre a asista la festivităţile din cadrul comemorării centenarului Petőfi. Mii de ţărani muncitori şi muncitori din jud. Târnava Mare şi judeţele învecinate, au venit să aducă omagiul lor lui Alexandru Petőfi, mare luptător revoluţionar pentru eliberarea popoarelor asuprite. Au rostit cuvântări de Miron Constantinescu, membru în Biroul Politic al C. C. al P.M.R., preşedintele Comisiei de Stat al Planificării, Andries Elisabeta, membru al Biroului Politic al Partidului Celor ce Muncesc din Republica Ungară, Zaharia Stancu, preşedintele Uniunii Scriitorilor din R.P.R. şi Al. Cardan, vicepreşedintele Comitetului Provizoriu Judeţean, omagiind memoria inflăcăratului luptător revoluţionar. Au fost depuse apoi coroane de flori din partea Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, Guvernului, Legaţiei Republicii Ungare, Uniunii Populare Maghiare, organizaţiilor de massă, etc. # După amiază a avut loc la Sighişoara o festivitate comemorativă cu un bogat program artistic executat de echipele Căminelor Culturale din judeţele Târnava Mare, Târnava Mică şi Odorhei. ACADEMIA 100 DE ANI R.P.R. VA COMEMORA DELA MOARTEA LUI PETÖFI In şedinţa sa din 28 iulie 1949, Prezidiul Academiei Republicii Populare Române a hotărit să comemoreze, în şedinţă solemnă pe marele poet maghiar şi înflăcărat luptător revoluţionar pentru libertatea popoarelor, Petoefi, dela a cărui moarte s’au împlinit 100 de ani. In această şedinţă solemnă de comemorare, care se va ţine în cursul sesiunii viitoare acad. Barbu Lăzăreanu va face o comunicare despre poetul şi luptătorul revoluţionar Petoefi. Şedinţa solemnă hotărîtă de Prezidiul Academiei Republicii Populare Române va încununa cu omagiul celui mai inart forde ştiinţă şi cultură al ţării, manifestările închinate de poporul muncitor şi instituţiile de cultură din Republica Populară Română marelui luptător revoluţionar şi genialului poet Alexandru Petoefi. REVISTELE MEDICALE SOVIETICE: „Obstetrică şi ginecologie“ „Revista de Oftalmologie’ „Probleme de neurochirurgie“ ’,Medicina clinică“ „Medicina Sovietică“ vă prezintă desvoltarea ştiinţei medicale sovietice şi marile ei realizări. Abonamente si vânzare la „SLOVA" Bucureşti, Str. Consf. Miile Nr. 14 „Librăria Academiei R. P. P." „Cartea Rusă" şi „Librăria Noastră" ADEVĂRUL i PAC 5» 3“3 POŞTA REDACŢIEI Dr. M. R. TIMIŞOARA. — Chestiunea Dvs. n’a fost încă soluţionată. După informaţiile noastre nu aveţi şanse. PARTICIPANT CONCURS SIBIU. — Juriul nu s’a pronunţat încă. Vă recomandăm să vă adresaţi direct. G. M. P. — Pentru obţinerea certificatului de naţionalitate vă puteţi adresa Comitetului provizoriu, în scris, anexând timbrele necesare. In ce priveşte certificatul pentru exercitarea drepturilor civile şi politice, ne vom adresa autorităţilor, solicitând o precizare. N. NEGREANU: — Situaţia Dvs. a fost lămurită. Anunţaţi comisia în ziua respectivă că nu vă puteţi deplasa şi veţi putea obţine buletinul la domiciliu. ION DRĂGUŢ, DAMAROAIA. — E recomandabil să vă adresaţi direct Ministerului de finanţe, cu un memoriu. G. DUMITRESCU — TIMIŞOARA. Regulamentul legii pensiilor urmează să soluţioneze cazul relatat de Dvs. I. IRIMIEŞ — ALBA. Pensionarii în cauză au primit până acum pensia de invaliditate şi având vârsta legală, solicită pensia de bătrâneţe. Reveniţi cu date amănunţite asupra situaţiei Dvs., pentru a vă putea da un răspuns precis. AMELIA, BUCUREŞTI. — Dacă ocupaţi o funcţie la Stat, pierdeţi dreptul. Pentru o comunicare oficială adresaţi-vă biroului de Informaţii al Instituţiei. PENSIONARI MILITARI, CRAIOVA. — Am supus doleanţele Dvs. celor în drept, NOAR, IAŞI. — Nu sunteţi considerat cetăţean străin şi ca urmare trebue să complectaţi formularul, anexând actele solicitate, minus certificatul de naţionalitate. Problema apatrizilor nu poate fi desbătută în acest cadru. CĂTRE O TOVARĂŞE. — Declaraţi situaţiunea reală şi nu vi se va întâmpla nimic. B. NEGREA. — Diferenţele de taxe de timbru la cumpărarea unui apartament de către un salariat, nu intră în categoria impozitelor anulate sau reduse prin decretul din 15 Iulie 1949. G. DRAGOMAN, LOCO. — încercaţi să faceţi, înainte de 1 August a. c., la circumscripţia financiară de care depindeţi, un memoriu în care să explicaţi cazul dv. Este probabil, ni s’a spus, să vi se reducă — măcar parţial — debitele restante. ALECU: — Coeficientul de rentabilitate, sau —a cum îi spuneţi dv. — beneficiul de vânzare este de 10 la sută pentru cârciumi, bodegi şi restaurante, conform deciziei No. 32221 din 14 Mai a. c. Rezultă deci, că pentru vânzarea in restaurante nu se poate percepe mai mult. I. GRIGORESCU, BACAU. - Dacă nu sunteţi încadrat acum ca mic meseriaş, nu credem că aţi putea cere beneficiul legii. Z. HAVE, BEREŞTI. 1) Impozitele trebue achitate până la data când aţi depus actul de radiere. Asta însemnează că vi se poate cere plata impozitului și pe Aprilie. 2) Nu vă putem da niciun sfat la a doua întrebare care, în general, e de mică importantă. GENERAL BADESCU BUCUR. — In cazul dv. nu se admite reducerea, deoarece ea se referă numai pentru veniturile agricole până la 30.000 lei. ROSENGARTEN, DEVA. — Am comunicat sugestiile dv. autorităţii în drept. C-DOR C. A. — Autoritatea superioară de resort ne-a comunicat că aşa cum se percepe taxa în chestiune, este legală. E recomandabil, ni s’a spus însă, să achitaţi trimestrial, cum prevede altfel şi legea. DR. KOVÁCS EUGEN, TIMIŞOARA. Am expus propunerea dv. autorităţii de resort. Ni s’a răspuns că, pentru moment ,ideea nu intră în vederile forurilor indicate, aşa că acceptarea unor asemenea tabele de calcul nu pare actuală. CUMPĂR SMOKING OFER 2.500—4 000 f^STUM NEGRU Cismari Şnur împletitură porumb pentru tălpi cumpăraţi ieftin. Bucureşti, Lipscani 72 (Aragazin) Cumpăr lemne uzate. Gratis dau ascuţite, să nu aruncaţi lamele vechi. Reascute, recăleşte mai bine ca noi, Bărătie! 34 (Sf. Gheorghe). OFER PREŢ SMOKI COST negru cu pantalon vărgat FRAKURI cu pantalon TIL. 3.50.09 LEI 5 BUCATA ASCUTIM LAME DE RAS — CU CALIRE PRIN ECRUISARE - CAM GARANTIE LA FIECARE LAMA — ASCUTIM PE LOC. „MARCEL”, STR. EDGAR QUINET No. 13, costTme PALTOANE SMOKINGURI CUMPAR OFER PRETURI MARI 3.29.61 Repară transforms Meşterul Tănase personal la orice oră toată ziua STILOUL Dv. repară şi transformă conştiincios şi garantat „BENO“ B-dul Republicii 8 (vis-a-vis de magazinul Consignaţia). VOPIEŞTE GARANTAT POŞETE-PANTOFI SMOKINGUM HAINE NEGRE COSTUME UZATE ŞI BUNE, PALTOANE, HAINE DE PIELE, ÎNCĂLŢĂMINTE, CUMPĂR, OFER PREŢURI MARI HaryWaiu FOTO „MNIMOSA CALEA MOŞILOR 53 (alături de Coaforul Beer) AUTORIZAT SA FOTOGRAFIEZE PENTRU BULETINUL DE IDENTITATE PLAPUMAR George Weiss execută plăpumi şi saltele în puf şi lână, lucrate pe gherghef cu aţă DMC. Modele noi. Lucrez la domiciliul clientului. Str. Aristide Briand 19. COSTUM, PALTON DRAPERII, SALTELE COVOARE, PLAPUMI LENGERIE CORP-PAT . 80.25 SMOKINGURI — HAINE NEGRE — CUMPĂR PENTRU RECONFECTII OFER PRETURI BUNE Vând chilipir tacâmuri argint marcat, haină bărbătească îmblănită cu guler persan și alte casnice GOTTESMANN, Str. Spătarului 52 R. P. R. JUDECĂTORIA POPA URB. BUCUREȘTI CITAŢIE Nr. 1263/949. 1949 Iulie 30 D.na Ecaterina I. Anghelescu,cu domicliul necunoscut, este chemată la această instanţă în ziua de 17 August 1949, orele 8 dim., în calitate de pârâtă în proces de divorţ cu Ion Anghelescu. Grefier, indescifrabil R. P. R. JUDECĂTORIA POPULARA RURALA MIHAIL KOGALNICEANU Județul Constanta CITAȚIE Nr. 258 din 15 Iulie 1949 D na Ioana Marin Gherghinaru, cu domiciliul necunoscut, este citată la această instanţă pentru ziua de 17 August 1949, orele 8, în calitate de pârâtă în procesul de divorț intentat de soțul ei Marin Gherghinaru. Dosar nr. 258/1949 . Judecător, Idei Ghelberg Grefier, Rifat Muhsin SMOKINGURI COSTUME PALTOANE BALONSE2DE C 1Q OO cumpăr nr.3«Ga MOBILE STUDIO „ARON” ADAPTABILE, CALITATE, ORIGINALITATE, CONFORT GENERAL MANU, 4 COSTUME PALTOANE SMOKINGURI CUMPĂR OFER PRETURI MARI KISIft 30054 CU 5 LFI obţineţi un ras plăcut controlând şi reascuţind lamele D-voastră la Atei. ELECTRO-MECANIC, str. Academiei 3 Telefon 3.15.88 1 Radiografii dentare de precizie pe material de primă calitate Prețuri reduse Laboratorul de Radiografii Craniene Dr. Mircea Athanasiu Str. Ştirbey Vodă Nr 54 Telefon: 3.58.06 Orele 4—8 COSTUME PALTOANE CUMPĂR 4.82.13 Vin domiciliu Toată ziua Ceasornice Electrice Ceasornice de Pontaj Ceasornice de Centre! CRONOMETRE REPARAȚIUNI G. IONESCU-OLTENIŢA CALEA VICTORIEI Nr. 44 Telefon 4.41.66 OFER PREȚ COSTUM PALTON BALLOHSEIDE încălțăminte lenjerie 3.50.09 MAȘINĂ SCRIS CALCULAT ADUNAT carved, 3.47. 16 PRĂVĂLII VICTORIEI - LIPSCANISFANTUL GHEORGHE Apartamente Hoțl 2,3 camere, luxoase, Bloc mic florentin, „PIATA ROMANA” Vinde 3.58.90 R. P. R. JUDECĂTORIA 2 BUC. N. Golescu 15 CITAŢIE Nr. 3165. 1949 Iulie 30 D-na Maria I. Carp cu domiciliul necunoscut, este citată la această instanţă pentru ziua de 13 August 1949, ora 8, în calitate de pârâtă în procesul de divorț. In caz de neprezentare judecata se va face în lipsă conform art. 152 din Codul de procedură civilă. Pârâtul este dator ca, până în termen de cel mult 5 zile înaintea termenului de judecată, să depună întâmpinarea sa și actele de care se ■ servește. Judecător, S. I. Georgescu Grefier, indescifrabil PIERDERI Poşetă cartierul Andronache. Găsitorul e rugat s’o aducă la adresa Buletinului de Populaţie din poşetă. Recompensă lei 500. Telefon 5.30.11. Se declară drept nul şi neavenit certificatul de Naţionalitate pierdut, sub No. 2080/1944 în favoarea supusului grec Athanasie Bandas, domiciliat în Bucureşti, strada Academiei No. 1. Laurian Băluş publică pierderea Foaiei de Circulaţie nr. 5051 din 8 Aprilie 1947 eliberată de C. M. C. Buletin de Populaţie şi Dovada rămânere Capitală. Ileana Mag, strada Niculae Tei 70. RPR. PARCHETUL TRIBUNALULUI ILFOV EXTRAS Doamna Tatiana Vizanti născută Iaroscenco, domiciliată în Bucureşti, strada Gheorghe Palade Nr. 1, cu petiţiunea înregistrată la acest Parchet sub Nr. 7773 din 29 Iunie 1949, cere reconstituirea actului său de naştere fiind născută la data de 17 Februarie 1912 în comuna Baroşeni, Judeţul Bălţi, din părinţii căsătoriţi legitim Petre Iaroscenco şi Paraschiva născută Voina. Noi, Procurorul şef al Tribunalului Ilfov, In conformitate cu dispoziţiunlie art. Decretul Lege Nr. 4062/1940, referitor la reconstituirea actelor de stare civilă din 14 Decembrie 1940, invităm autorităţile şi persoanele care deţin extractul sau alte înscrisuri referitoare la actul a cărui reconstituire se cere prin petiţia de mai sus, să le depună la Parchetul acestui Tribunal. Procuror, V. Gorgosă Grefier, I. Braga RPR. JUDECĂTORIA POPULARA PERIAM CITAȚIE Nr. 1290. 1949 Iulie 19 D-na Găină Adela născută Ghebosu domiciliată în loc necunoscut, este citată la această instanţă, pentru ziua de 16 August 1949, ora 8, în calitate de pârâtă în procesul de despărţenie conjugală, pentru conciliere. In caz de neprezentare judecata se va face în lipsă conform art. 152 din Codul de procedură civilă. Pârâtul este dator ca, până în termen de cel mult 5 zile înaintea termenului de judecată, să depună întâmpinarea și actele de care se srevește. Judecător, indescifrabil Grefier, indescifrabil Dosarul Nr. 1290/949 Zdrobiţi de durere pentru tot restul vieţii, Ioan S. Popa şi soţia, anunţă că s’a stins din viaţă la 23 iunie a. c. scumpul şi adoratul lor fiu Gigi I. Popa înmormântarea a avut loc în cimitirul Hârşova. Zdrobiţi pentru tot restul vieţii: Clara mamă, Raschella, Estera, Maly, Ida şi Liza surori, Max (Mirotevideo) şi Moritz fraţi, Gertmude şi Raschella cumnate, Samy Ilie şi Solomon cumnaţi, nepoţi şi nepoate, anunţă celor ce l-au cunoscut şi apreciat, că Hristî Goldenberg FOCŞANI a plecat dintre noi, înhumarea a avut loc în ziua de 31 Iulie 1949. HOFER 4000 FIUU CO 1500—2500 TELEFON din domiciliu (Toată ziua) î PLICT 4.32.60 5.97.19 L j Kssm&ssi NG U M I 1 elele» Nr. 22110. 29 Iulie 1949 BBAAS* " 42 ^VICTOR'S»,* Opera de Stat Bucureşti aduce la cunoştinţă celor interesaţi că Marţi 16 August a c orele 17 va avea loc în localul Direcţiunei din Piaţa Romană Nr. 3 un concurs pentru ocuparea următoarelor locuri cânte în corul Operei: I SOPRANA 1 MEZZO-SOPRANA 2 TENORS PRIMI 2 TENORI SECUNZI I BAS Condiţiunile de admitere sunt cele prevăzute în legea nr 264 publicată în M. Of. nr. 161 din 1947. Candidaţii nu vor putea depăşi vârsta de 30 ani. Pentru examinare concurenţii vor veni cu o bucată studiată şi vor citi la prima vedere o bucată impusă de comisiune Cererile de înscriere însoţite de toate actele prevăzute de lege se vor depune la registratura Operei de Stat din Bucureşti până Sâmbătă 13 August 1949 orele 12 a. m. Magnetou şi toate tipurile, de comandă şi orice fel de piese de schimb, execută prompt şi conştiincios Atelierul de specialitate V. PAVELESCU Şos. Ştefan cel Mare 157 CHEI YALE—ZEISS—MM Reparaţiuni generale de broaşte — siguranţe Execută prompt şi ireproşabil specialiştii CAROL şi MIŞU, str. Ion Ghica 3 (subsol) colţ B-dul 1848 Nr. 4 vis-a-vss Spitalul Colţei) TăcTre^ramoFol VECHI, UZATE, CHIAR SPARTE, CUMPĂRĂM ORICE CANTITATE LEI 50 îCgr. „COLUMBIA“, Calea Victoriei 48—50, București Telefon 3.99.38 FOTO FRANCEZ S’A MUTAT ,N AUTORIZAT SA FOTOGRAFIEZE PENTRU *■*****.• BULETINUL DE IDENTITATE ................ CHEI YALE - ZEISS - DAMM Repar aţ iutii general® de borasie — siguranța Execută prompt, con veniti! şi conştiincios Repar — deschid casse de bani Aragaz reparaţiuni — transformări Atelier: Piaţa Rosella 4 Telefon S*32.8S PLACI Di GRAMOFON ' vechi şi spt&rte cumpără la kgr. ELECTRECORD) B-dul 1848 Mr. 30 (Piaţa Sff. _ Gheorghe.) Te3 366368 ore Ce 7,30—14____________ BALLONSEIDE VECHI BĂRBĂTEȘTI Transformă pentru doamne ca noi, Mantale cauciuc, repară artistic unicul specialist Str. Doamnei 3, parter. Telef. 6.04.88 AUTOTURISME NUMAI în perfectă stare de funcţiune cumpără Societate Gemercială de Stat Telefonaţi 0.16.21 zilnic S—13 cni V*