Akadémiai Közlöny, 1961 (10. évfolyam, 1-16. szám)
1961-01-20 / 1. szám
1961. január 20. AKADÉMIAI KÖZLÖNY Az Egyezmény öt éven át marad érvényben. Ha legalább hat hónappal az Egyezmény lejárta előtt a Felek egyike sem közli azt a szándékát, hogy felmondani kívánja, az Egyezmény az említett felmondási határidővel további öt-öt évig marad érvényben. 9. cikk. A jelen Egyezmény készült két eredeti példányban, mindkettő magyar és bolgár nyelven. Mindkét szöveg egyaránt hiteles. Kelt, Budapesten, az 1959. évi április hó 3. napján* A Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás- Paraszt Kormánya részéről: Dr. Doleschall Frigyes s. a., egészségügyi miniszter. A Bolgár Népköztársaság Kormánya részéről: Dr. Peter Kolarov s. k., egészségügyi és népjóléti miniszter. 3. § E törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról az egészségügyi miniszter gondoskodik. Kiss Károly s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. i A Magyar Tudományos Akadémia Elnökségének határozata és a Magyar Tudományos Akadémia elnökének utasítása A Magyar Tudományos Akadémia Elnöksége 101/1960. sz. határozata a tudományos kutatók nyelvismeretéről. Az eredményes kutatómunkához elengedhetetlenül szükséges, hogy a kutatók kellő nyelvtudással rendelkezzenek. A nemzetközi kapcsolatok fejlődése is kívánatossá teszi legalább egy, de lehetőleg két világnyelv aktív ismeretét. A szocialista államok között mind szorosabb tudományos érintkezés elsősorban az orosz nyelv minél magasabb fokú elsajátítását kívánja meg. E nyelvtudás megszerzése érdekében az Elnökség a következőket határozza el: 1. Akadémiai tudományos segédmunkatársi, munkatársi, illetőleg főmunkatársi állásokra kinevezetteknek az orosz nyelvet e határozat ismertetésétől, a jövőben kinevezetteknek pedig a kinevezéstől számított három éven belül az állami középfokú nyelvvizsgának megfelelő szinten el kell sajátítaniuk. További három év múlva egy nyugati világnyelv ugyanilyen szintű elsajátítását is meg kell kívánni. 2. Az idegen nyelvnek az előírt szinten történő ismeretét az Akadémia központi szervei által létrehozott vizsgáztató bizottság(ok) állapítja meg. 3. A nyelvtanulást az intézmény vezetője az összes rendelkezésre álló eszközzel segítse elő. 4. Az intézmény vezetője vagy az általa ezzel megbízott helyettese a megfelelő előmenetelt időről-időre, de legalább évenként köteles megfelelő módon ellenőrizni. 5. Azokat a tudományos dolgozókat, akik kellő nyelvtudással rendelkeznek, vagy az idegen nyelvet az előzőknek megfelelően elsajátították, az előléptetéseknél, a külföldi kiküldetéseknél, a jutalmazásoknál, stb. előnyben kell részesíteni. 6. A 3 230—512/1952. OMB számú utasítás szerint az állami nyelvvizsgával rendelkező tudományos kutatók nyelvtudási pótlékra nem tarthatnak igényt. 7. Azokra a tudományos kutatókra, akik jelenleg negyvenedik évüket már betöltötték, az intézmény vezetője a nyelvtudást illetően csekélyebb követelményeket támaszthat. 8. A jövőben kinevezendő tudományos kutatóknál az intézmény vezetője a nyelvtudás elsajátítására az 1. pontban megszabottnál rövidebb határidőket is megszabhat. 9. Ezt a határozatot minden tudományos állásra kinevezett vagy kinevezendő kutatóval ismertetni kell. Budapest, 1960. december 8. Rusznyák István elnök helyett Ligeti Lajos s. k., , akadémikus, alelnök. A Magyar Tudományos Akadémia elnökének 1/1961. MTA (A. K. 1.) számú utasítása az ösztöndíjas tudományos gyakornoki rendszer bevezetéséről és szabályozásáról szóló 7/1960. MTA (A. K. 9.) számú utasítás egyes rendelkezéseinek módosításáról. Az utasítás 4. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,(2) Az ösztöndíj havi összege 1400—2000 Ft-ig terjedhet. Az ösztöndíj összegét az Akadémia Személyzeti Osztálya előterjesztése alapján az Akadémia elnöke állapítja meg.” Ezt a rendelkezést 1960. szeptember hó 1. napjától kezdődően kell alkalmazni. Budapest, 1960. december 18. Rusznyák István s. k. elnök. Miniszteri utasítások A művelődésügyi miniszter 183/1960. (M. K. 24.) M. M. számú utasítása a könyvtárak állományában levő külföldi folyóiratok bejelentéséről A könyvtárak állományában levő külföldi folyóiratok bejelentését — az 1018/1956. (III. 9.) Mt. h. számú határozat 34. pontjában foglalt felhatalmazás alapján — az érdekelt miniszterekkel, valamint országos hatáskörű szervek vezetőivel egyetértésben az alábbiak szerint szabályozom. "