Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1981. február (23. évfolyam, 5-8. szám)

1981-02-07 / 4. szám (5. szám)

24 oldal amerikai-kanadai ÁRA: USA 60 cent Magyar Elet cAmerícari* Canadiaq^ cHungaríari ^ife AMERICA’S LARGEST WEEKLY IN THE HUNGÁRIÁN LANGUAGE TORONTO ★ MONTREAL Vol.23.No.5.XXIII.évf.4.szám. NEW YORK*CHICAGO*LOS ANGELES*CLEVELAND*DETRO<T* FLORIDA Februarv 7 1981 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ BREZSNYEV UDVAROL REAGANNEK “LESS GOVERNMENT’ Rónáid Reagan megválasztása után Leonyid I. Brezsnyev volt az első államfő, aki táviratilag üdvözölte az USA új elnökét. A beiktatás napján Brezsnyev újabb táviratot küldött Rónáid Reagannek. A távirat így végződik: “Erősen bízom abban, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonyának pozitív fejlődése és építő együttműködése nemzetközi téren, elő fogja mozdítani a béke biztosítását.” A beiktatás napján a Kínai Népköztársaság elnöke is üdvözölte Reagan elnököt: “Remélem, hogy elnökségének idején az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság jóviszonya tovább is fejlődni és a két nép közötti barátság továbbra is növekedni fog.” Franciaország elnöke, Valery Giscard d’Estaing, meleghangú táviratban üdvözölte Reagan elnököt: “Legmelegebb jókívánságaimat küldöm. Kívánom, hogy nemes küldetése sikeres legyen. Remélem, hogy a szabadság és a béke szolgálatában a két ország megerősíti eddigi baráti együttműködését.” Külpolitikai téren az előjelek kedvezőek a leküzd­hetetlennek látszó nemzetközi problémák megoldására. Ronald Reagan beiktatási beszédének ényege a “less government” volt. Tömör kifejezés, nehéz más nyelvre lefordítani, mert többértelmű. A “less government ” alatt Reagan elnök azt érti, hogy a kormány adjon szabadabb kezet a magánvállakozásnak és a kereskedelemnek. Magyarul és tömören ezt így mondhatnánk: “Kevesebb bürokráciát’ Reagan elnöknek ilyen értelemben igaza van, átment magánkézbe. A fejlesztési költségek megtérítése nélkül. Hasonló a helyzet a szintetikus (palakőből és szénből lepárolt) olaj előállítása terén is. A kormány építtette az első kísérleti üzemeket és a kormány szakértői dolgozták ki a palakő és a szénből nyert olaj lepárlási technológiáját. Mikor a nehézségek megoldódtak, magánvállalatok léptek a kormány helyébe és vágják zsebre a hasznot. A Lockheed és a Chrysler Corporation példája azt mutatja, hogy ha bajba jutnak, a nagyvállalatoknak is szüksége van az erős kormányra, amely átsegíti őket a válságon. Amíg a Lockheed és a Chrysler Corporation haszonnal dolgozott, tiltakozott minden kormánybeavatkozás ellen. Amikor bajba kerültek, könyörögtek a kormánysegítségért. Napjaink US kapitalizmusa nagyon különös Az már más kérdés, hogy meg tud-e birkózni az évtizedes, sőt évszázados washingtoni bürokráciával A bürokrácia elleni harcból eddig még egyetlen elnök sem került ki győztesen. A bürokrácia ezerfejű sárkány, ám amelynek ha egyik fejét levágjuk kettő nő helyébe. A másik nehézség az, hogy a bürokrácia csökkentésének nem szabad egyben a kormány jatalmát is csökkenteni. A kormány lenne az a szerv, amely a túlzott magánérdekekkel zemben a közérdeket védi. A legutóbbi öt évtizedben a Kongresszus az egyik csatát a másik után vesztette el a magánérdekekkel “special interest”) szemben. Ragadjunk ki néhány példát a sok közül. A szövetségi kormány, vagy­is az adófizetők, lágyon súlyos milliárdokat áldoztak az iránium telepek és az urániumot feldolgozó echnológia fejlesztésére. Amikor már nem volt kockázat ezen a téren, az urániumipar kapitalizmus. A haszon az enyém, a vesztesség a kormányé. A gyártelepek ott rakják le mérgező hulladékaikat, ahol és ahogyan az a legolcsóbb számukra. Az eltakarítást, vagy semlegesítést és a betegek kezelését a kormányra hagyják. Az US Harci Erők pilótái és más technikai képzettséggel rendelkező katonái, amint lehet átmennek polgári szolgálatba, mert ott magasabb a fizetés. A pilóta kiképzése négy millió dollárba kerül. A kormánynak eddig még nem jutott eszébe, hogy ennek az összegnek a megfelelő hányadát követelje a magánvállalatoktól, ha szolgálatukba vesznek valakit, akinek a szakkiképzését a kormány fizette. Hasonló esetek egész sorát fel lehetne sorolni. Reméljük, hogy a Reagan kormány meg fogja találni a helyes utat és módot a bürokrácia csökkentésére, anélkül, hogy a kormány hatalmát csökkentené. Brezsnyev udvarol Reagannak Német tankok Szaud Arábiának Japán: A gazdasági virágzás csillaga . Nyugtalanság a kínai hadseregben elakadt az irániak ellentámadása Mrs Ghandi szeretne békülni az USA-val AZ IRÁNI EMBERRABLÓKTÓL SZABADULT AMERIKAIAK DIADAL ÚTJA ITTHON MRS.GHANDI SZERETNE BÉKÜLNI AZ USA-VAL Az Indiában járt US kongresszusi küldöttség tagjai előtt MRS Indira Ghandi a napokban kijelentette, hogy szívesen látná, ha egy új korszak kezdődne India és az USA viszonyában. Beszélt arról is, hogy szeretné, ha az elakadt 230 milliós fegyvervásárlási tárgyalások mielőbb eredményesen érnének véget. “India népe mindig csodálattal áldozott az amerikai népnek” - mondta Mrs. Ghandi. “Ez az érzés nem változik akkor sem, ha a két állam kormánya között nézeteltérések mutatkoznak. Ilyesmi a nemzetközi politikában elkerülhetetlen” - fűzte hozzá Mrs.Ghandi. Decemberben, B. K.Nehru, India volt washingtoni nagykövete, Mrs.Ghandi személyes üzenetét tolmácsolta Ronald Reagannek, elsősorban a fegyvervásárlással kapcsolatban. Úgy látszik,hogy Afganisztán szovjet megszállása és a szovjet hatalom terjeszkedése , az Indiai-óceán térségében, gondolkozóba ejtette Sridira Ghandit. Talán abban is bízik, hogy a Reagan kormány az elődjénél rugalmasabb lesz a fegyver és uránium-szállítások terén. India 11 év óta a Szovjetuniótól vásárol fegyvereket. Ennek egyik oka a kedvező fizetési feltételek voltak. Jelenleg Mrs. Ghandi TOW rendszerű tankelhárító lövedékeket és 155 mm-es howitzer ágyukat akar vásárolni az USA-tól. Az erre irányuló tárgyalások a múlt év októberében elakadtak, mert Washington előzetes fizetéshez ragaszkodott, kemény valutában. (Moszkva elfogad “gyenge valutát” is.) Folytatás az 5. oldalon o­m­i 2 fs· C O OD 1 0­ (/) to 2 O • (s * N — r— 0) --------­• 3­3 0 0) o»o 1 o-----­O'O — r~­­ © •­­ t_. © .vo 00 00 o ©o 04

Next