Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1983. február (25. évfolyam, 5-8. szám)
1983-02-05 / 5. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1983.február 5. EUGENE GÁBOR SÁMSON MAGYARUL BESZÉLŐ AMERIKAI ÜGYVÉD Válások, hagyatéki ügyek, átírások, lemondások, általános magánjogi ügyek, szerződések, végrendeletek. Közjegyzői hitelesítések. Jf- Fogad megbeszélés szerint. TELEFON: area-code 212, 535-3612, 737-2666, 879-8003 Bejárat • Carpathia Travel Agency-nél 1543 Second A venne, New York, N.Y. 10028 BARCELONA Egy élelmes spanyol állatorvos utcai “kutyavécét” talált fel és azt szabadalmaztatta is. A találmány lényege: különös anyaggal impregnált fatörzs-utánzat, amelynek szaga arra ösztönzi a kutyákat, hogy felemeljék hátsó lábukat. Egy kis berendezés az utcai csatornába vezeti a “lábemelés” eredményét. Mielőtt dönt ez évi utazása ügyében, forduljon a legjobban megszervezett MAGYAR UTAZÁSI IRODÁHOZ, a CARPATHIA TRAVEL AGENCT-hez 1543 Second Avenue,New York,N.Y.10028(a 80.és 81.utcák között) P.O.Box 332.Gracie Station, New York,N.Y. 10028 Telefon: 535-3612 737-2666 879-8003 Area code: 212 Hozassa ki rokonait Magyarországról, Romániából és Csehszlovákiából. A szükséges iratokat (meghívólevél és eltartási nyilatkozat) irodánk minden ügyfelének díjmentesen intézi. Irodánk minden utasnak egy Carpathia utazótáskát ajándékoz. Legolcsóbban és legjobban utazhat a CARPATHIA EXPRESS-el SPECIÁLIS CSOPORTOK INDULNAK New Yorkból március 21, 22, 28, 29-én $ 599.Budapestről március 22-én, 23-án $ 599.SPECIÁLIS CSOPORTOK INDULNAK New Yorkból minden hétfőn és kedden $ 599.Budapestről minden kedden és szerdán $ 599.Egy éves nyitott jegy! CARPATHIA — KLM csoportjaink Indulnak Egész évben New Yorkból Budapestre vasárnap, szerdán és csütörtökön $ 756.Budapestről New Yorkba hétfőn, csütörtökön és pénteken $ 544. New York - Budapest one way $ 385.New York — Brussels — New York $ 399.New York — Frankfurt — New York $ 488.New York — Vienna — New York S 545.- * New York — Paris — New York $ 628.New York — London — New York S 299.- ** New York — Zürich — New York $ 578.-*** New York — Tel Aviv — New York (charter) $ 599.New York — Vienna — New York $ 205.- **** New York— Miami —New York $ 99.-+ New York— Dallas —New York $ 99.-+ New York — Los Angeles — New York $ 99.- + New York— Chicago — New York $ 99.- + Az összes repülőtársaságot képviseljük (KLM,PanAm, Swissair TWA, AA, UA, EA). Jegyeket azonnal kiállítunk. CREDITKÁRTYÁKAT ELFOGADUNK! Hotel- és gyógyfürdő rezervációk, autóbérletek, vízumok, európai vasúti jegyek beszerzése! IKEA és TÜZEX vámmentes ajándékok küldése! Csomagokat felveszünk minden súlyban és nagyságban Magyarországra, Romániába Csehszlovákiába! ALL PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE! * midweek APEX ••standby one way •••midweek APEX until May 31. ••••every wednesday, standby "Lne way, from January 10. Performa death-defying act. Give Heart Fund. Give Heart Fund ♦ American Heart Association I » „Aranyozott kalitka" Andrew Jackson „előkelő rabszolgaságnak” nevezte az életet a Fehér Házban.Chester Arthur szerint „roszszul karbantartott barakk”, Harry Truman pedig „nagy fehér börtönnek” látta az elnöki rezidenciát. Valamennyi előbb említett elnökhöz hasonlóan Ronald Reagan is rájött, hogy rengeteg nehézséget jelent az elnök számára, hogy az ország legtekintélyesebb lakcímét mondhatja magáénak, az 1600 Pennsylvania Avenue címet. „Az ember úgy érzi magát, mintha aranyozott kalitkában élne — mondotta az elnök az U.S. News and World Report munkatársának. „ Felvonón megyek lakásomból az ovális irodába, még az utcára sem kell kilépnem.” Ez a bezártságérzés az oka annak, hogy a legtöbb szerdai délutánon Reagan Virginia vidéki területére menekül egy kis lovaglásra, hétvégeken Camp Davidben piheni ki magát, és hosszabb szabadságait kaliforniai hegyi ranchján tölti. Camp David egyszerűen azért kényelmesebb és kellemesebb, mint a Fehér Ház — mondja Reagan —, „mert ha kedvem tartja, kisétálok a főbejáraton, és járok egyet”. Régen elmúltak azok az idők, amikor az elnök, így Harry Truman is, nyugodtan sétálgathatott a főváros utcáin. Reastan még a Fehér Házat sem sétálhatja körül, mint ahogy Lyndon Johnson gyakran csinálta, s ha mégis ilyen „nagy útra” szánja rá magát, számos titkosszolgálatos kíséretét kell elviselnie. A biztonsági intézkedések szigorúak voltak azelőtt is, hogy 1981 március 30-án merényletet követtek el Reagan ellen. Azóta viszont lényegében a Fehér Ház rabja lett a washingtoni munkahét idejére. Egyik munkatársa megjegyezte: „Reaganék most már inkább hajlanak biztonsági szolgálatosaik tanácsainak elfogadására.” Ez az állapot azonban egyre inkább nyugtalanítja az elnököt és feleségét. Nancy Reagan szabadsága is egyre szőkébb keretek közé szorul. Munkatársai elmondják, hogy az elnök felesége korábban nagy élvezettel vásárolt exkluzív üzletekben, most azonban katalógusból, telefonon rendel. Gyakran a titkárnője vásárol, és hozza a holmit a Fehér Házba. „Ha mostanában az üzleteket járná, minden örömétől megfosztanák — magyarázza a First Lady egyik munkatársa. — Képzelje csak el, mit kellene kiállnia, ha bárhova is menne, állandóan megbámulnák. Nagyon sok lelkierő kellene ennek elviseléséhez.” A Fehér Házon belül Reaganék a főépületben és a szárnyépületekben levő 235 szobából csak körülbelül 25-öt használhatnak magáncélokra. A többit részben a munkatársak foglalják el, másrészt pedig a turisták számára tartják fenn, hogy a nagyközönség megismerhesse az elnökök lakhelyét. Még magáncélokra fenntartott szobákban sem élhetnek Reaganék igazi magánéletet. Két szobalány, két inas és több különleges teendőkre alkalmazott személy gondoskodik állandóan az elnök és felesége kívánságainak teljesítéséről. Minden kijáratot a biztonsági szolgálat emberei őriznek. Sürgős telefonhívások szavazják meg nappal és éjjel az elnöki család nyugalmát. Az elnök tanácsadói is gyakori látogatók. Ezen felül a Fehér Ház bizonyos fokig elzárja az „Első Családot” régi barátaiktól Igaz, hogy Reaganék most is gyakran fogadnak vendégeket, de ezek a vendégségek inkább hivatalos jellegűek, nem olyan közvetlenek, mint korábban a kaliforniaiak. A titkosszolgálat emberei ellenőrzik a vendégeket, mielőtt beléphetnének a Fehér Házba. A Reaganéknek szánt ajándékcsomagokat mások bontják fel. Afféle rutin biztonsági intézkedésként elkobozzák az élelmiszer-küldeményeket, vagyis a gyümölcszselét, a grillázst vagy a diót tartalmazó édességeket is. A Fehér Ház a világ egyik legnépszerűbb turista látványossága. 1981-ben több mint 1,1 millió látogató járta végig a történelmileg emlékezetes szobákat az első két emeleten, közvetlenül az elnöki lakószobák alatt. Nyári csúcsidőkben a Fehér Házba való bebocsátásra várók sora több háztömbnyire húzódik. Míg a turisták ezrei áramlanak be a közönség számára megnyitott kapukon, sok száz más látogató — diplomaták, kongresszsi tagok, elnöki munkatársak, riporterek és fotósok — lépi át naponta a nem a nagyközönség számára biztosított, és erősen őrzött többi kapun át a Fehér Ház küszöbét. A Fehér Ház alkalmazottainak a száma meghaladja a 300-at. A hírközlő szervek mintegy 1700 képviselőjének állandó belépője van a Fehér Házba. Az elnök lakóhelye napnál és éjfél egyaránt a világ egyik központja. A ház előtti názsiton tévékamerákat állítottak fel. Bámészkodók és amatőr fotósok a nap minden órájéban lézengenek a Fehér Ház körül. Az utcán tiltakozó felvonulásokat rendeznek. A kerítés mellett otthontalanok alszanak Ezzel szemben a marylandi Camp Dávid kellemes ellenszer a Fehér Ház lakóit egész héten át gyötrő bezártságérzéssel szemben. Turistákat nem engednek be Camp Dávid kapuin. A hírközlő szervek képviselői elől ugyancsak elzárják az elnöki pihenőhelyet. Látogatók is csak meghívásra jöhetnek. Ugyanezek a szabályok érvényesek Reaganék kaliforniai ranchján. Az elnöki család két pihenőhelye és a Fehér Ház közötti különbségek eléggé jelentősek ahhoz, hoggy minden elnök irigyelte George Washingtont. Washington idején ugyanis még nem létezett a Fehér Ház. Új osztály: Comfort A MALÉV január 10-tő megszüntette gépein az első osztályt, s helyébe Comfort Class elnevezéssel új osztályt vezetett be. Erre a szocialista országokba közlekedő járatokon az eddigi elsőosztályú tarifa érvényes, a többi járaton pedig a teljesáru menetjegyet vásárló utas jogosult igénybe venni. (Aki tehát kedvezményes, például APEX jegyet vásárol, az továbbra is a turista osztályon foglalhat helyet.) A Comfort utasok kék beszállókártyát kapnak és új szolgáltatásokat vehetnek igénybe. A szocialista országokba utazók az eddigi 20 kilogramm helyett 30 kilogrammos poggyászt vihetnek magukkal pótdíj felszámítása nélkül. A gépek első részében berendezett Comfort osztályokon növelték az ülések közötti távolságot, csökkentve az ülések számát. A Comfort utasok ellátásáról külön személyzet gondoskodik, térítés nélkül kínálnak magyar röviditalokat és borokat, a hosszabb járatokon pedig különleges fogásokat szolgálnak fel.