Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1996. január-június (106. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-19 / 3. szám
1996. január 19., péntek AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG EGYSZERŰEN ANGOLUL A NET\voRkii\gen Eiglish Center School Sheti ANgol lackája Az igazgatónő, Miss Szabó megjegyzése: nem egy tanulónk vallja be, hogy fél, „lámpalázas", ha angolul kell megszólalnia. Ugyanakkor, érthető okokból kihangsúlyozza, hogy rettenetesen szeretne megtanulni angolul. E rovat megjelentetésével a Népszava / Szabadság lehetővé teszik, hogy iskolánk a lap hasábjain is hozzájárulhasson az angolul tanulni vágyó olvasók félelmeinek, feszültségeinek feloldásához - segítse őket angolul érteni, angolul beszélni. A heti leckék egyszerűek, könnyen áttekinthetők. Célunk eligazítani a tanulót: mely szavakat, hogyan és mikor használjanak. READ OUR STORY Continued from last week The original inhabitans - the Indians - live in every state of the United States. Most Indians live in the western part of the United States. We visited a number of Indian communities in New Mexico. They were very friendly and very nice to us. We also visited San Francisco. It is a very pretty city. It looks somewhat like a European city. Our friends have lived in San Francisco since 1968. We came back to New York in August. We had a wonderful vacation! OLVASSA EL TÖRTÉNETÜNKET Folytatás a múlt hétről Az eredeti lakók, az indiánok, az Egyesült Államok minden államában élnek. A legtöbb indián az Egyesült Államok nyugati részében él. Nagy számú indián közösséget látogattunk meg New Mexico-ban. Barátságosak és kedvesek voltak hozzánk. San Francisco-ba is látogattunk. Nagy szép város. Kicsit úgy néz ki, mint egy európai város. Barátaink San Francisco-ban laknak 1968 óta. Augusztusban visszajöttünk New Yorkba. Csodálatos vakációnk volt! Answer the following questions: 1. When did you leave Europe? 2. When did you arrive in New York? 3. Did you take a train for Pennsylvania? 4. Did you drive to Colorado? 5. Did the children enjoy the ride? 6. What does Colorado look like? 7. Is it a clean place? 8. Are the people friendly there? 9. Is the United States a big country? 10. What is the population of the United States? 11. About how many black Americans are in the United States? 12. Where do most black Americans live? 13. Who are the original inhabitants in the United States? 14. Where do most Indians live? 15. Is San Francisco a pretty city? 16. When did you come back to New York? 16. Mikor jöttél vissza New York-ba? Feleljen a következő kérdésekre: 1. Mikor jött (el) Európából? 2. Mikor érkeztél New York-ba? 3. Vonattal ment (el) Pennsylvaniába? 4. Autóval mentél Colorádóba? 5. Élvezték a gyerekek az autóutat? 6. Hogyan néz ki Colorado? 7. Tiszta hely? 8. Barátságosak ott az emberek? 9. Nagy ország az Egyesült Államok? 10. Mekkora az Egyesült Államok lakossága? 11. Kb. hány fekete amerikai él az Egyesült Államokban? 12. Hol lakik a legtöbb fekete amerikai? 13. Kik az Egyesült Államok eredeti lakói? 14. Hol lakik a legtöbb indián? 15. San Francisco szép város? Networking in English Center Angol Iskola ANgol TANfolyaM HANgszAUgok Fordítás Tolmácsolás hívja MS. SZAbOT A 212/725-1832 telefonszámon (HAgyjON üzenetet MAgyARul, Ms. SzAbo ViSSZAVÍvjA) ^ — 25. OLDAL ISLA, KÉP A JÖVŐBŐL Megítélésünk szerint maguk túlságosan pazarló gazdálkodást folytatnak, ezért a pénzügyminiszter engem nevezett ki ide férjnek. Január 21-től 27-ig KOS (márc. 21 - ÁpR. 19) Hivatása terén nagyon kedvező fordulatok várhatók már az év első hónapjaiban, de már most észreveszi előjeleit. A következő pár napban lehetősége van előnyös üzletkötésre vagy szerződésre. BIKA (ÁpR. 20 - máj. 20) Most talán még csodákra is képes lesz. Úgy fizikailag mint szellemileg a lehető legjobb formát mutatja, és ha extra feladatot vállal akkor még az energiatartalékát is felszínre tudja hozni. Magánéletében is minden a legkedvezőbb formában alakul. ❖ IKREK (má. 21 - JÚN. 20) Ez a hét nagyon ideális arra, hogy átgondolja terveit, teendőit a következő pár hétre. Tervező képessége a tetőfokon áll most. Partnerkapcsolatában is egy új nagyon jónak ígérkező szakasz kezdődik. ❖ RÁK (JÚN. 21 - júl. 22) Anyagi kérdésekben legyen nagyon óvatos, főleg arra vigyázzon, hogy be ne csapják. Ne költekezzen úgy ahogy szeretne, most ne legyen könnyelmű, nagyvonalú. Ezen a héten nagyon fontos, hogy türelmes legyen és ne hamarkodjon el semmiféle döntést. OROSZLÁN (júl. 21 - Aug. 22) Kedvező időszak arra, hogy pénzügyeit rendbe tegye, anyagi helyzetén változtasson. Ha most hosszútávú befektetést csinál nagyon jól fog járni anyagilag. Foglalkozzon kissé többet elhanyagoltnak érző családtagjaival s kövessen el mindent a harmónia érdekében. ❖ SZŰZ (Aug. 2? ' szEpt. 25) Sikersorozata folytatódik, továbbra is remek formában lesz. Ha változtatni akar életmódján ne titkolja, beszélje meg családjával, meg fog lepődni, hogy mennyire maga mellett lesznek. ❖ MÉRLEG (szept. 24 - okt. 25) Visszatért magabiztossága, határozottsága és nemcsak azt tudja, hogy mit akar, hanem azt is, hogy célját milyen útonmódon tudja elérni. Még váratlan helyzetben sem jön zavarba, mindent a saját előnyére tud fordítani. ❖ SKORPIÓ (Okt. 24 - nov. 22) Változások vannak kilátásba a követkző pár hétben, de pozitív, mint például elhatározza, hogy „új életet” kezd, felhagy rossz szokásaival, leszokik a dohányzásról, stb. Nagyon rövid időn belül jelentkezik a reformjainak az új hatása. NYILAS (nov. 22 - dec. 21) Sok gondja, melyek még a múlt évről jöttek át - megoldódik. Még anyagi helyzete is fel fog lendülni, de résen kell lennie és ne hagyjon ki egyetlen lehetőséget sem a pénzszerzésre. Ugyancsak nagyon jó lenne ha információkat gyűjtene. Eredeti, régebbi tervén nyugodtan változtasson. BAK (dec. 22 - JAN. 20) Most viszonylag könnyen boldogul minden feladattal, akár munkahelyi akár magánéletében adódók. Ezen a héten csúcsteljesítményekre képes. Szívügyeiben kedvező fordulat várható, talán egy régi álma is teljesülni fog. VÍZÖNTŐ (jú II. 21 - stb. 19) Tele van jobbnál jobb ötlettel, javaslattal. Meg van az elszántsága is, hogy kivitelezze elképzeléseit. Egyelőre elégedjen meg kisebb változtatásokkal amelyeket munkahelyén vagy otthonában vezethet be. ❖ HALAK (feb. 20 - márc. 20) Egy véletlen esemény ráirányítja figyelmét egy olyan dologra, amiről eddig nem vett tudomást. Tulajdonképpen ez egy szerencsés alkalom, mivel így van lehetősége irányt változtatni. Számíthat néhány jó barátjára, akik ön mellett fognak állni és konkrét segítséget is fognak adni. ❖ Mit mondanak a csillagok?