Amerikai Magyar Népszava, 1927. november (28. évfolyam, 261-286. szám)
1927-11-01 / 261. szám
______ Hírek az Egyesült Államok Fővárosából JELENTÉS ÉRKEZETT Washingtonba az International Chamber of Commerce párisi adminisztrátorától, Basil Milestől, aki Európa háború utáni talpraállásának méreteiről számolt be és közölte, hogy az európai talpraállás feltűnően eredményes és a munkálatok egyre nagyobb eréllyel folynak. A jelentés különös figyelmet szentel Németország talpraállási munkálatai ismertetésének. * COOLIDGE ELNÖKÖT november 17-én ünnepies formában avatja tagjává a Union League Club Philadelphiában. A tagavatási ünnepen Coolidge elnök személyesen vesz részt és a Washingtonból kiszivárgott hírek szerint nagyszabású beszédet fog tartani, amelyben Amerikát közelről érdeklő több fontos politikai kérdést fog érinteni. Beszédében a republikánus pártra háruló kötelességekre is kitér, amelyeket a törvényhozás terén kell a pártnak teljesíteni, majd szóváteszi a programot is, amelyet szerinte a republikánusok elnökjelölő gyűlésének kell megállapítani. Politikai és diplomáciai körökben nagy várakozással és feszült kíváncsisággal tekintenek Coolidge beszéde elé, mert a beszédből következtetni remélnek arra, várjon elnökjelöltnek számítja-e magát Coolidge, vagy tényleg visszavonul. *** * A HADÜGYI KORMÁNY nyilvánosságra hozta, hogy a bristoli, Pa., “Keystone Aircraft Company”-val 25 bombavető repülőgép építésére vonatkozólag szerződésre lépett, amelyben a rendelést végleg lekötötte. * sk * * A KARÁCSONYI POSTA előreláthatólag nagy torlódása lesz ebben az esztendőben is. . TL. , , LÍÜL?.1.!1.1 ,1TM"” ' l’J-L lar HA -wi megbízható magyar bank szolgálataira van szüksége, úgy keressen fel bennünket. ? PÉNZKÜLDÉS SÜRGÖNYI VAGY POSTAI ÚTÓN KARÁCSONYRA ÉS ÚJÉVRE Betétek % kamatot után évi ■* fizetünk. Bármely hajóvonalra megveheti tőlünk hajójegyét Ó hazai vagy itteni közjegyzői ügyeit gyorsan elintézzük. NINCS A BANK SZAKMÁVAL KAPCSOLATOS OLYAN ÜGY, AMELYET NE A LEGGYORSABBAN, LEGPONTOSABBAN ÉS LEGJUTÁNYOSABBAN INTÉZNE EL ÜZLETFELEINEK RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 Ave. B, New York.N.Y. —. Tel. Orchard 5727, 5728 — -w- T E L E F O N N T J A N ADANDÓ MEGBÍZATÁSNAK A legpontosabban ELEGET TESZÜNK. Erre való tekintettel a washingtoni postaügyi minisztérium már jóelőre figyelmezteti a közönséget, hogy a karácsonyi postacsomagokat idejében adja fel és ne várjanak a feladással az utolsó percig. Különösen arra kéri a postahatóság a közönséget, hogy a külföldre küldendő karácsonyi postacsomagok feladását november közepén kezdje már meg, nehogy azok szállításában a torlódás miatt késedelem következzék be. A NŐKNEK EGYENLŐ JOGOT mozgalom érdekében Mabel Vernon, a National Women’s Party titkára, Washingtonba érkezett és a szervezet céljairól, valamint legújabb programjáról nyilatkozatot tett, amelyben többek között kijelentette, hogy “a nőknek egyenlő jogot a férfiakkal” elvet alkotmányos határozattá kívánják emeltetni és alkotmánymódosító tövénynyel kell biztosítani. * ** A FEHÉR HÁZNAK rövide-sen a canadai miniszterelnök lesz a látogatója. November végén érkezik Washingtonba a canadai miniszterelnök és első tisztelgő látogatását Coolidge elnöknél teszi. * * * KINCSTÁRI KÖRÖKBEN megállapították, hogy ebben az esztendőben feltűnően kevés amerikai dollárt vásárolt Németország. PÉNZ “A KÜLDEMÉNYEKET gyorsan és pontosan fizetünk ki a világ bármely részében e legalacsonyabb napi árfolyam mellett. HAJÓJEGYEK minden vonalra a társaságok eredeti áraiban. aG7- kamatot fizetünk ** ' ® betétekre. AMERICAN UNION BANK FŐIRODA: 37-ik utca ás 8-ik Avenu# FIÓKIRODÁK: Broadway és Q utoa. hecond Ave. és 13, at«« NEW YORK | D VGA JÁNOS FÖGYÓGYSZERTÁRA J 1299 SECOND AVENUE ’ (Corner 68th Street) 9 N E W Y O R K, N. Y. I Már 20 éve a magyar 9 betegek mentsvára, a szépitőszerek hires központja. 9 Jó TANÁCS, Jó ORVOS, Jó 8 ORVOSSÁG BÁRMELY BAJBAN BÁRKINEK. A New Yorki Kossuth Szobor Bizottság Kérelme a New Yorki és felvidéki Autótulajdonosokhoz! Tisztelettel tudatjuk újból, hogy a Kapavágási ünnep november 5-én, szombaton fog lezajlani a már meghatározott program szerint. Kérjük az autótulajdonosokat, hogy a kapavágási ünnepen autóikon megjelenni szíveskedjenek SZOMBATON, NOVEMBER 5-ÉN, A DÉLI ÓRÁKBAN — LEHETŐLEG 12 ÓRA 30 PERCKOR. _______________________________________________________ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA SZOBROT KOSSUTHNAK !=NEW YORKBAN = Kossuth Lajos “Irataim az Emigrációból” című nagy művében találjuk a következő prófétai intelmet: .Az Úr legyen a magyar néppel a kisértések napjaiban, hogy meg ne fogyatkozzék a kötelesség érzetében, mely őt a vész és vihar napjaiban vérkeresztségre lelkesítette.” A magyar kötelesteljesítése minden időkre szóló irányelv, amely most arra kötelez, hogy amikor az amerikai nagy demokrácia metropolisában a hála és a kegyelet szobrot emel Kossuth Lajosnak, az amerikai magyaroknak az a nagy többsége, amely az igazakból kerül ki, munkájával,doháraival és centjeivel vegyen részt a new yorki Kossuth-Szobor mozgalomban. Néhány nap múlva kapavágási ünnepély lesz, utána Kossuth-Bazár és Bál, majd következik a szoborleleplezési ünnepély. Áldozatos kötelesség teljesítése vár az amerikai magyarságra, az igazakra. A tábor ne fogyatkozzék, hanem egyre növekedjék. A felsorakozás az adományozás és az ünneplés körül legyen egyetemes, hogy ezzel is megbizonyítsa az amerikai magyarság egységét annak a demokráciának a megbecsülésében, amelynek Kossuth Lajos Amerikában is örök nyomokat hagyott szószólója volt. * A new yorki Kossuth-Szobor javára Thanksgiving Day hetében, nov. 21-től 26-ig, KOSSUTH-BAZÁRT s azt berekesztő nagy KOSSUTH-BALI rendez az ebből a célból alakult bizottság. A magyar kötelességtudásnak volna valami dolga ezzel a bazárral és ezzel a bállal. A bazárnak sikere attól függ, vájjon mennyi ajándéktárgyat ad össze az amerikai magyarság? A kérdésre csak egyetlen egy válasz adható: mindenki annyi pazartárgyat küld és annyi bazártárgyat szerez, amennyit adni és szerezni módjában áll. Vidéken a bazártárgyak átadhatók az Amerkai Magyar Népszava irodáiban. New Yorkban: Aranyossy Jánosné, 328 E. 69th sz. alatt, az Amerikai Magyar Népszava főirodája és uptowni irodája, valamint Vitárius Béla, 24 Union Square alatt fogad el a bazárra ajándéktárgyakat. Ajándéktárgyak megváltása gyanánt készpénz is adható. .."Jándéktárgyak gyűjtésére jogosító meghatalmazást és hivatalos gyűjtélvet a new yorki Kossuth-Szobor Bizottság, 24 Union Square alatt állít ki. 1927 OKTÓBER 19-IG BEFOLYT ÖSSZESEN.......$20,003.36 1927 OKTÓBER 19-TŐL ÚJABBAN ADAKOZTAK: Kleinberster Francois, műkereskedő, New York, N. Y. —- 100.00 Ai Első Mewarkl Magyar Műkedvelő «a Társ»l*6 Egylet, .Newark, «I. (Hanc.dklajus elnök, ................................— ---------------------IT.“,'"I”ViViiVl"* Ai Amerikai Magyar Kelermátus Egyesület Toledo, O.-i központjába különböző osztályoktól befolyt ...................................................................................Jj'J" Az Amerikai Magyar Segélyed Szövetség Bayonne, N. J.-i os*tályának gyűjtése a tízc. számú gyűjtőiven ..................................................... A Bridgeport, Conn.-i Rákóczi Magyar Betegsegélyző Egylet 23-ik számú ^ ^ new yorki osztályának adománya ............................................................................“ „.L. Andrássy József, Philadelphia, Pa....................................................................***..................... «.'«a Báró ,Popper Ripót, Bécs, Kiss Emil Bankház» útján ..............................................Dr. Jacobi Olivér, Budapest, Kiss Ifimii Bankháza utján .......................«»A«""«« frás Pokol« József és Papp Sándor, Kingston, Pa. gyűjtése az 1798. sz. gyüjtdiven «1.‘5 Miss Falussy M. női bizottsági tag 1»2 **• gyűjtőive« befolyt ............................. Burger József, New York, N. Y. ............................................................................................. Mészáros Béláné, női bizottsági tag 8. sz. bazárgyűjtésvén befolyt ..................... Ponizsil János és neje. Flushing nights, L. 1........................................................... to OO Wiesuer Ham, Brooklyn, >’. Y......................................................................................................... Csapó József, Bridgeport, Conn. ..............................................-.......................-........................ to’«« A jer Anton, Brooklyn, N. ..........................................................................*****............................. inis» Pirath Antal és neje, Ozone Fark, N. Y. ..................................................................—* ^ Jusku József, Long Branch, N. J. .......................................................................*...... k"oo Henry Schneiker és neje, Hoboken, J..*.....»..........................-..........................***** ’ Végh Péter, So. River, N. J. ..........-........................................................................—......—uJJJJ Kovács Sándor, Sarah Ann, W. Va..............-..........................***..................................... Köteles Sándor, Jumaica, N. Y...........................................................**................*............“ Axmann Ottó, New York, N. Y. ...................................................-............................................ Rácz István és neje. West Orange, N. J............-.........-...................-......-....................... Jr)! Simon Béla, Queen* Village, N. Y.............-...............................-.....................——****** Farkas Lilian és József, Kingston, N. Y....................................................................**.....Borbély József, McRoberts, Ky.........................................---------------------------------------- ?*)[1 Simon Béla és családja, Queens Village, N. Y...................................................................... . Farkas József és neje, Kingston, N. Y...............................~......———.................... A ballany József, Klmhurst, N. J................................................................................................ COO J Jankovics Józsefné, New York, N. Y.....................................................................—— ®*JJ® Zsoldos Zsigmond és neje, Toms River, N. J...................................................... Mrs. B. Kraszner, New York, N. Y............................................................*****■....................... J’Jff K József J. István, Highland Park, gyűjtése az lökő.számú gyüjtőiven............ 4.50 Burchardt Ákos József, Newark, N. J. 109. sz. gyüjtőlvén újabban befolyt.... 4.50 Mrs. Ifj. F. Bálint, Avenel, N. Y. gyűjtése az 1938. sz. gyüjtőívén ----------------- 4.00 Pintér Gyula, Bucyrus O.............................- -................................—...............——-------***** Kovács Sándor, Sarah Ann, W. Va. ...............................................~........................................ •**?• Kisli Erzsébet, Orange, N. J..............—...................................................................................J*))* Kmetz Frnő, College Point, L. I. N. Y................................................................. c.W Dioniska József, Schenectady, N. Y. 75 c. Orosz József, Frenohtown, N. J. 50 c. Spevar Mátyás, Newfleld, N. J. 50 c. N. N. Jersey City, V. J. 50 c. ^ Temel Béla, New York, N. Y...................................................--------------------------------------Steel William, Tarry town, N. Y.............................................................—..........................- **®J Schuhoff Pál, Montville, N. J. ............................................................................................ Horosz Vince és neje, Roselle, N. J. ...................—--------------------------............................... Báli Antal, Sarah Ann, Dr. Va............................................— -------------------.........—**— 1 Juczkó István, Cliff side, N. J..................................................................................................— Trentsény Pál, Metuchen, N. J....................................................................................——...... * Cseke Ferenc, New York, N. Y. ...........................— —.........——..............—— Spinák József, Brookvilie,, N. J............................................................———..................—• Jeney Bill, Honesdale, Pa.......................................................................................................— Tóth Antal, Huntington, R. I. N. Y......................................................................................— * 00 Ackermen József, Hanesburg, N. J........................—..................— —•—*00 Kuczkó János, Beacon, N. Y..................................................................................................- *-°0 Beeb.v George, San Bcrnandes, Cal. ..........................- —...........................——- * 00 l.inilemann Vilmos és neje, New York, N. Y...........................................-......................... *-00 W'eisz Agnes, Sohenectmly, N. Y....................................................—-......—......—...............- *•<*> Dániel György, Stockton, N. J..................— - *—-..................................................... *°0 Ruczkó János, Beacon, N. Y........................................................................................................... 2.00 Boeby George, San Bemandlno, Cal........................-................................................................. 2.00 RIndemanu Vilmos és neje. College Point. N. Y. ................................................—. 5Í.OO Mates Rajos, W\ Orange, .........................................—.........—........................-.................—---- 2 00 Zauner Komán, Camillus, N. Y................................................................-.....-................—----- 2.00 Fngelhardt János és neje, Flushing, N. Y. .—......—........................................................ 2.00 Molnár István, Rinoleumville, N. Y.........................................................—........................ 2.00 Gábor Iván, Portlandport, N. Y. ........................................................................................ 2.00 Mrs. Zoller, FarmRockaway, N. Y................................................................................................. 2.00 Zalony Mihály, Kingston, N. Y............................................................................................... 200 Varga J., Hoboken, N. J................................................................................................. 200 Narschaty Vilmos, New York, N. Y..............................—..............................................i....... 2.00 Gurgayi Tamás, Ríroding, Pa.............................................—....................-..................-....... 2.00 Kasa Ferenc, Glenfleld, N. Y. ...............................:.....................-.............................................. 2.00 Köss Károly, Ashford, Conn. .—.......................—...... ................- ....................... 2.00 Seper István, Rlveredge, N. J...................................................................................-.................... 2.00 Bakay Dénes és neje, Bethlehem, Pa.......................................—«—................................... 2.00 Godhardt Anna, New* York, N. Y...................................................................—— ........—. 2.00 Basty Lajos, Rackawanna, N. Y. az 1547. számú gyüjtőívén ................................. 2.00 Pallai János, McKeesport, Pa. ............................................................................................. 2.00 Nagy Sándor, Ambridge, Pa.......................................................................................................... 2.00 A Perth Amboul Kossuth-Szobor helyi bizottság útján: Tömöri Sándor, Perth Amboy, N.J. $1, Goldberg Harry, Perth Ameboy, N.J. $1, összesen 2.00 : Mrs. Stuckner Anna, Jersey City, N. J...............................................................................— 1.00 Kiefer Pál, New Canaan, Con.................................................................................................. 1.50 Bélay Veress Dezső József, New York, N. Y. .................................................................. 1.00 , Bélay Veress József Béla, New York, N. Y....................................................................... 1.00 Bélay Veress Sándor Zoltán, New York, N. Y............................................................. 1.00 Bélayné, szül. Kádár Ifimma, New York, N. Y..................................................................... 1.00 Bélay Veress Julia IRolla. New* York, N. Y.......................................................................... 1.00 Selmán Miksa, New York, N. Y\ ....................................-.................................................. 1.00 Fodi Albert, Flemington, N. J. ............................................................................................. 1.00 Varga Sándor, McKee City, N. J.........................................................................—...............- 1.00 Kovács Károly, New Brunswick, N. J................................................................................ 1.00 Adler J., New York, N. Y....................................-.............-.......................................................... 1.00 Metzeger WTil1iam, Pittsfield, Mass. ........................................................................... 1.00 j Ren key I., New Brunswick, N. J. ......................................................................................... 1.00 Ourbacs Vincze, Proctor, Vt..................................................................................................... 1.00 Tolnay István, Buffulo, N. Y........................................................................................................ 1.00 Adler J., Paterson, N. J............................................................................................................... 1.00 Glatz Sándor, Bayonne, N. J.....................................................................................................1.00 Saschak Károly, New York, N. Y.......................................................................................... 1.00 Mrs. Moszav, New York, N. Y. ............................................................................................... 1.00 Mrs. László R., New York, N. Y................................................................................................. 1.00 Mrs. Scott, New York, N. Y.................................................—...............—— 1.oo Body Pál, Garfield, N. J. .................-...................................................................................... 1.00 Somogyi Ferenc, Oyster Bay, R. I.. N. Y. ............................................................................... l.oo } Marosán László, Suffern, N. Y.............................. l.oo Kiefer Pál, New Canaan, Conn....................... l.oo Balogh György, E. Kingston, N. Y........................................................................................... i.oo Barra J., Fairfield, Conn. ...........t....................—...................................................................... l.oo ! Molnár József, Clairtown, N. J.........—................................................___________________ ioo Effenberger Ferenc, Bayonne, N. J. —........—...................................................................... i.«« Molnár József, Morristown, N. J............................................................................................... i*qo j Szántó Gyula, W. Orange, N. J................................................................................................. i.0o Frank 1). Albert, Brooklyn, N. Y.................................... i[o© | Zelenyák László, Massena, N. Y.......................................................................................... l.oo i Tóth László, Arena, N. ............................................................................................................. . Porubcsánszky M., Rinoleum ville, N. Y.. ....................................................................... j’oq Vesnyei György, Ithaca, N. Y........................................................................................................*pp Takács Mihály és neje, Delanson, N. Y...............................................................................^ Farkas I.-né, Roslyn, R. I., N. Y............................................................................................ j[oo Boroczkó J. Sándor, New York, N. Y..............................................................................’~t._ i’oo Mrs. Nemes, Brooklyn, N. Y'. ^............................................................................................| ^ Opris Kálmán, Harrisburg, Pa...............................................................................LIZZI!"" 100 Uziráky Gyula, Erie, Pa......................—--------........................................................loo Szabad János, Perth Amboy, N. J............................................................................................. ,Lvktpisák József, Camillus, N. Yr. ...............................................................................I..."... *** 1 «o Hideg István, Schenectady, N. Y............................................................................18 00 Tatay József, Canonsburg. Pa...................................................................................’***[**........ Kosmensky Gusztáv, Stapleton, N. Y............................................................cüüüiüüriiHinei! 100 Ridleny Helen, Germantown, Philadelphia, Pa........................................................ ^zanyl János. Lackawanna, N. .YT..........i................................................................ < Dohos A., TTellertown. Pa.............................................................................. .................1^."'.." i oo Kolsa Jíwmesné, Matewan, N. J...................................................................*****........................... Balázs Mihály és neje, Delanson, N. Y............................. .................................. , on Hollós! I).. Clinton, O..........................................................................................................................* ! oo Parkas József, Roseton, N. J..................................... ................................................ . TergeJy Mary, Buffalo, N. Y. ...................................................” "*• .............................. \ Bales Pal, Wreirton, W. Va.....................................................ZZZZZZZZZZZZ"!’” 1 00 llilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ Budweiser Real Hop Malt Syrup "tea az Amerikai Magyar Népszavát ! Több kell ahoz, mint hangos beszéd, hogy ilyen malátát készítsenek, mint a BUDWEISER Üzemi berendezések kellenek a tisztításhoz, osztályozáshoz, malátázáshoz, kivonat készítéséhez és keverékhez. olyanok, mint amilyenek Anheuser—Buschnak vannak. Anheuser—Busch szakismerete kell hozzá—és ez a szakismeret Amerika legkiválóbb malátázóinak 70 éves tapasztalata. Jelenti még azt is, hogy külön árat kell fizetni a belföldön és külföldön termesztett legfinomabb komlóért és árpáért. Azt jelenti, hogy el kell végezni (és kevés maláta gyáros végzi el) az egész malátázást kezdve az eredeti árpától a mi saját üzemeinkben, ahelyett, hogy már részben feldolgozott alkatrészeket vennénk más helyekről —mert ezek az alkatrészek lehetnek jók, rosszak, vagy középszerűek. És végül jelenti azt, hogy a kész árucikket olyan névvel és védjeggyel látnak el, amely az egész világon 70 év óta legjobb minőséget jelenti. Kapható fűszer-, csemegeüzletekben és kereskedésekben mindenütt Kérje cukorka-készítés és sütéshez való receptkönyvecskénket New Yorki Szétküldők ANHEUSER-BUSCH 515 West 16th Street, Phone, Watkins 6550 "különleges MEGISMERTETŐ AJÁNLAT Csak 1927 november 15-ig érvényes Vágja ki ezt a szelvényt és adja át a kereskedőjének, aki ennek ellenében 25 cent árengedményt ad önnek egy teljes nagyságú kanna valódi Budweiser Maláta Szirup vételnél. Ezeket a szelvényeket mi teljes értékben — 25 centjével darabonként visszaváltjuk, ha személyesen vagy postán az Anheuser-Busch. 515 W. Sixteenth St., New York címen, 1927 november 25-ig a Budweiser Malt Syrup címke első részének hozzácsatolásával eljuttatja a kereskedő. A szelvények csakis Greater New Yorkban érvényesek. Ez a szelvény 25 centet ér 1927 november 25-ig. A vásárló neve ..................................................................................... A vásárló címe........................................................................................ A NEW YORKI KOSSUTH-SZOBOR BIZOTTSÁGTÓL MEGHÍVÓ KAPAVÁGÁSI ÜNNEPÉLYRE A HELYI BIZOTTSÁGOKHOZ! Tisztelettel közöljük a new yorki Kossuth-Szobor mozgalom körül munkálkodó vidéki helyi bizottságokkal, hogy A KAPAVÁGÁSI ÜNNEP november 5-én, szombaton, fog lezajlani a már megállapított program szerint. Tisztelettel meghívjuk a kapavágási ünnepélyre a mozgalomban velünk együtt fáradozó helyi bizottságokat és az egyes telepek magyarságát. MAGYAR KATHOLKUSOK ÜNNEPE! I / » : ! . ; , ‘ 4 ! " .. . |H A new yorki katholikus magyarság negyedszázados munkáját és annak nagy eredményeit megünnepelni óhajtván a N. Y. Szt. István Hitközség SZÁZAS RENDEZŐBIZOTTSÁGÁNAK FELÜGYELETE alatt EZÜST JUBILEUMI BANKETTET RENDEZ A HITKÖZSÉG ÚJ TEMPLOMÁNAK ! ! ALAPKÖSZENTELÉSE NAPJÁN VASÁRNAP, NOVEMBER N . 13-ÁN, ESTE 7 ÓRAKOR A Hotel Commodore Grand Ballroomjában I 42-ik utca és Lexington Avenue sarok (bejárat a 42-ik utcában) RÉSZTVEVŐK FIGYELMÉBE! Minden jegynek “PAID” jelzéssel kell ellátva lenni. ♦ Ezt az eladó írja a jegyre. Ha pedig a jegyet a hitközségi irodából kapták, akkor a jegyet okvetlenül vissza kell küldeni lepecsételés végett, a kifizetés alkalmával. ▼ I RÉSZVÉTELI BIZOTTSÁGI TAGOK ne feledjék el a jegyeket “PAID” jelzéssel ellátni és a jegyek ji RÉSZVÉTELI III I IÁ fia tulajdonosainak neveit a leszámoláskor fs#"’ PONTOSAN “WS BEJELENTENI. B ni l (ti aa DU «JPI.UU NOVEMBER HÓ HATODIKÁN VAN AZ UTOLSÓ LESZÁMOLÁSI NAP. § PU 99~ Magyar katholikusok egyesüljetek en- nek a gyönyörű ünnepnek a keretében "fei 1 FÜRDŐKÁDBAN HALVA TALÁLTÁK EGY BANKÁR FELESÉGÉT Mrs. Margaret Clarke, Hudson Clarke nyugalomba vonult bankár 56 éves felesége a West 86-ik utca 176 számú házban fürdés közben meghalt. Férje holtan találta feleségét a fürdőkádban. Mrs. Clarke 76 éves és a William Clarke bankháznak a beltagja volt, mielőtt aggkora miatt visszavonult az üzleti tevékenységtől. MEGCSONKÍTOTT férfi holtTESTET TALÁLTAK STATEN ISLANDON A staten islandi Stapletonban egy férfi holttest darabot találtak. Megemlékeztünk arról, hogy egy nappal előzőleg egy hullának a fejét fogták ki a vízből Hobokenben. A rendőrség most az irányban indított vizsgálatot, hogy a staten islandi lelet nincs-e kapcsolatban a Hobokenben talált holttest darabbal. Azt hiszik, hogy gyilkosság történt és a gyilkos, vagy gyilkosok, különböző helyekre rejtették el a feldarabolt holttestet. A meggyilkolt férfi 55 év körüli lehetett. A koponya alsó állkapcsában négy aranyfoga volt. Megállapították, hogy a gyilkosság körülbelül egy hónappal ezelőtt történhetett. Minthogy a rendőrségnek semmi nyom sem áll rendelkezésére, a nyomozás rendkívül lassan halad előre. LEFOGLALTAK EGY SZOVJET HAJÓT EGYIPTOMBAN KAIRÓ, okt. 31. — A Costi nevű egyiptomi hajó tulajdonosainak kérésére az alexandriai bíróság parancsot adott ki a Korsk nevű szovjet hajó lefoglalására. A Costi nevű egyiptomi zászló alatt futó hajót ugyanis a szovjet kormány Odesszában feltartóztatta. Az egyiptomi bíróság megtorlásul adta ki a rendeletet az orosz hajó lefoglalására. Az eset valószínűleg további komplikációt fog előidézni Szovjet- Oroszország és Egyiptom között. RUTH ELDER “LIPSTICK”-JE A PÁRISI MÚZEUMBA KERÜL PÁRIS, okt. 31. — Ruth Elder, az elpusztult American Girl repülőgépről tudvalevőleg csak az ajkpirosító ceruzáját mentette meg és a repülőgép kabinjának a kulcsát. A nevezetes “lipstick” valószínűleg a Le Bourget Museumba fog kerülni. Az amerikai pilótanőről a párisi újságok ugyanis megírták, hogy még fuldokolva sem adta fel a szépítőszerét. Erre Ruth Elder tréfálkozva a múzeumnek adományozta az ajkfestőceruzát. A PÁPA FELSZENTELTE AZ ELSŐ JAPÁN PÜSPÖKÖT RÓMA, okt. 31. — XI. Pius pápa a Szt. Péter templomban felszentelte az első japán püspököt Gennaro Hayasakát. A pápa személyesen adta át az egyházi jelvényeket, a püspöksüveget, a pásztorbotest és a gyűrűt az új japán püspöknek. CHALIAPIN SZOVJET VÍZUMÁT KIVÉTELESEN ELFOGADTÁK A ROMÁNOK BUKAREST, okt. 31. — Feodor Chaliapin, a híres orosz származású énekes egy heti vendégszereplésre Bukarestbe érkezett. Chaliapin a szovjet által kiállított vízummal érkezett Romániába és ez az első eset, hogy Románia a nagy művész iránti elismerésből elfogadta a szovjet vízumát. Biztosan megszünteti a FÁJDALMAT Akik, azokban az éles, késszerű fájdalmakban, tompa, remegő, állapotúi szaggatásokban szenvednek, melyek a vese és más bajok kísérői, segítséget nyerhetnek ha Johnson-féle Vörös Kereszt Vese Tapaszt tesznek rá. Majdnem azonnal segít a borzasztó szenvedés ellen és nem árt hanem biztosan használ bármely más kezelésnek, amit az orvosa rendelt. A Johnson-féle Vörös Kereszt Vese Tapaszt nem úgy kell tekinteni, mint a szervi bajok ellen való orvosságot—ezeknek az okoknak a megszüntetésére ki kell kérnie orvosa tanácsát és alá kell vetnie magát kezelésének. A tapasz melegít és csillapít és gyógyereje felszívódik a bőrön kekeresztül egyenesen a ""■támadott részekbe. Jótékony hatása addig tart, amíg' a gyógyszer rajia van a testen. Kérje határozottan a Vörös Kereszt Vese Tapaszt a vörös flamel háttal. Minden drug storeban kapható. *•*