Amerikai Magyar Népszava, 1930. április (31. évfolyam, 91-119. szám)
1930-04-01 / 91. szám
12____ A korai betétek nyerik a legtöbb kamatot Nyerjen pénze után több kamatot azáltal, hogy Április 3-ig legkésőbb itt elhelyezi. Év. HÉTFŐ ÉS PÉNTEKEN ESTE 8 ÓRÁIG NYITVA TARTUNK. 1930 március 31-én végződő negyedévért járó kamat április 1-jén esedékes ÉVI ALAPON THE UNITED STATES SAVINGS BANK OF THE CITY OF NEW YORK . Bejegyezve 1889. 58th STREET AND MADISON AVE., NEW YORK CITY Kétszáz láda jó konyakba került a menyecske álma Nem tudott aludni, a csempésztruckok zörgése miatt. Feljelentette a csempészeket Hét csempész és 20,000 dollárra becsült 200 láda finom konak került tegnap a vámőrök kezébe azért, mert a csempészek autóinak zaja megzavarta egy fiatal asszony álmát. John H. McGillt, a vámőrök parancsnokát a new jerseyi Woodbridgeről hívta fel tegnap egy fiatal asszony telefon útján és elmondotta neki, hogy féléjszaka a csempészek truckjai zörögtek az ablaka alatt elhaladó útón, amitől nem tudott elaludni. Egy vámőrcsoport azonnal kisietett az asszony által megadott helyre és a Raritan Riveren átívelő Victoria híd közelében meg is pillantottak egy gyorsjáratú motoros csónakot, amelynek tartalmát AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA vagy 20 ember a legnagyobb gyorsasággal igyekezett kirakni a partra az ott várakozó autótruckok számára. A vámőrök revolverrel támadtak a csempészekre. Ezeknek egy része futva, más része a csónakon elmenekült, a vámőrök utánukiküldött golyóinak fütyülése dacára, hét csempészt azonban sikerült kézrekeríteniük. Ezenfelül 200 láda legjobb minőségű konyak is zsákmányuk maradt. A woodbridgei menyecske ezek után egy ideig nyugodtabban pihenhet párnái között. ÖSSZEÜTKÖZÖTT EGY KIRÁNDULÓHAJÓ, NÉGY HALOTT I ST. HELEN, Ore., márc. 31. — A Columbia folyón súlyos hajószerencsétlenség történt. A “Hattyú” kirándulóhajó fedélzetén 286 kirándulóval öszszeütközött egy vontatógőzössel. A hajón javában folyt a tánc és a táncosok a korlátokon keresztül a vízbe zuhantak. Négyen megfulladtak. Négy másik ember eltűnt, míg tizenketten súlyosabban megsebesültek. A vontatóhajó elsülyedt. dohányzási élvezet MIÉRT LENNE MEGELÉGEDVE kevesebb dohányzási élvezettel, amikor ugyanazért az árért a Camel luxusát élvezheti ? A Camel kiválik. Ha csupán pöfékelni akar, bármi megfelel. De ha a dohányzás igazi élvezetét akarja megismerni,a fölségesen kevert belföldi és török dohányok enyhe illatát akarja élvezni, amelyet a gyártás legtudományosabb módszereivel emeltek tökélyre, de természetes jóságuknak ízességéből semmit sem vesztettek el vagy rontottak volna el a túlkezeléssel—úgy a Camel az Ön cigarettája. A Camel-ben megtalálja mindazt a kivételes élvezetet, amely egy cigarettába berakható. amel a jobb cigaretta $5 1930, R. J. Reynolds Tobacco Company, Winston-Salem, N. C. HOGY ÁLL A SZÉPSÉGVERSENY? • • Hatodik közlemény HETEY ETEL, LACKAWANNA, N. Y. AZ ELSŐ HELYEN SOBÓ EMMA, WOODSIDE, L. T. A MÁSODIK LETT SZABÓ ,MARGIT, BRIDGEPORT, CONN., A HARMADIK A verseny ismét meglepetést keltő szenzációs eredményt hozott. Hetey Etelka népszerűsége az első helyre emelte a lackawannai fiatal versenyzőt. Egy long islandi leányka, Sobó Emma, a második helyet hódította meg. Sobó kisasszony hívei bélyegzőt készítettek választottjuk nevével és ilyen lebélyegzett szavazólapokkal vesznek részt a választási küzdelemben. Szabó Margit, Bridgeport, Conn, újabb haladást tett. Lichtenstein Lili ma a negyedik, Herman Betty az ötödik és Matyi H. Yolanda a hatodik helyet tartja. Mai részletes eredményeink a következők: HETEY ETELKA, Lackawanna, N. Y................................................. 6481 SOBÓ EMMA, Woodside, L. I................................................................. 5294 KISH ERZSÉBET, Greens Farms, Conn.............................................. 50fK) SZABÓ MARGIT, Bridgeport, Conn...................................................... 4955 LICHTENSTEIN LILI, New York City .............................................. 4631 HERMAN BETTY, New York City ..................................................... 4586 MATYI H. YOLANDA, Croton-on-Hudson, N. Y............................... 4584 HAMBEK MANCI, New York City ..................................................... 4408 FEJES ANNA, Buffalo, N. Y.................................................................. 4140 PAPP MARGIT, Carteret, N. J............................................................... 3747 HIZSA OLGA, Elizabeth, N. J............................................................... 3421 KÁRÁSZ ILONA, New York City .................................................... 3154 POLEFKA MARISKA, Bethlehem, Pa. .............................................. 3146 TEHEL OLGA, New York City .......................................................... 3101 BAGÓ MINNIE, Bethlehem, Pa............................................................. 2792 PÁLL ERZSÉBET, Flushing Heights, N. Y......................................... 2779 BÁLINT MARGIT, New Brunswick, N. J............................................ 2773 HERTEL JOLÁNRA, Schenectady, N. Y............................................. 2683 PALENCSÁR ILONA, Yonkers, N. Y................................................... 2549 GÉCZI AGNES, Phoenixville, Pa............................................................ 2531 j TÓTH VERONKA, Phoenixville, Pa. ............................................. 2424 HORVATH KAROLINA, Avemel, N. J................................................ 2403 MARTIN ILONKA, Unden, N. J........................................................... 2392 LACZIK ESZTIKE, New York City .................................................... 1987 DORKO IRENRE, Sharon, Pa.................................................................. 1932 LENARD MARIA, East Orange, N. J.................................................... 1896 DANIEL GLADIOLA, New York City ................................................ 1888 NIKOLICS RÓZA, Bronx, N. Y............................................................... 1878 FRIEDMAN KLÁRA, Bronx, N. Y....................................................... 1866 (Nem tévesztendő össze Friedman Klára, New York City versenyzővé.) WEISS ANNA, Jersey City, N. J......................................................... 1837 HOROSZ MARISKA, Cliffside, N. J..................................................... 1702 ZAKHAR ILONA, East Chicago, Ind................................................... 1597 MARKÓ IRÉN, Garwood, N. J....................................................v*. ... 1652 BIEBER LILIKE, New York City .................................................... 1650 TAKÁCS OLGA, Flushing, N. Y........................................................... 1639 HANOSARIK M. MARGIT, Proctor, VL............................................. 1587 KOBA MARY, Stamford, Com............................................................... 1569 ROZSA MARISKA, Garfield, N. J. ................................................... 1510 SZABÓ ERZSI, Murraysville, Pa............................................... 1506 SZANTHAY MANCI, New Yotk City ......................................... 1450 MARKOVITZ MARGIT. Hudson, N. Y................................................. 1442 KALMAN MATILD, New York City ...................................................< 1435 PALLÉR BÖZSIKE, Bronx, N. Y........................................................ 1383 LUNG IRÉNRE, Buffalo, N. Y.............................................................. 1345 NANAY LIDIA, New York City ........................................................... 1341 GYÜRE ANNUSRA, Hillside, N. J. .................................................. 1251 KOTTAGE MARY, Syracuse, N. Y..................................................... 1208 KNOPF M. KATALIN, Philadelphia, Pa........................................... ngi IVANCA JULISKA, Sharon, Pa........................................................... U87 SZUKÁI BORISRA, Buffalo, N. Y....................................................... H56 ESLINGER JULISKA, New York City .............................................. 1152 BARANYAI EMILIA, Pinewald, N. J................................................... 1095 GOJDA ILONKA, Passaic, N. J.......................................................... ^008 BAGONYI ILONA, Bemardsvill», N. J.......................................... 392 KIRÁLY MARISKA, Trenton, N. J....................................................... . 892 LUDWIG ROZA, Proctor, Vt. ....................................................... 890 MAYER ELZA, New York City ....................................................... 844 GARLATHY LILI, Windber, Pa............................................................. g22 STEIGAUF AMALIA, Woodside, L. I., N. Y..................................... 717 FARKAS IDA, Rutland, Vt................................................................... 682 KANIZSA IZABELLA, Proctor, Vt. ................................................. 679 KOSTYAL TERÉZ, Fallsburg, N. Y........................................................ 667 HURY EMMA, Buffalo, N. Y................................................................. 653 TAMÁS VILMA, South Orange, N. J................................................... 650 KELETI JANKA, Hoboken. N. J.....................................................{... 645 JÁRFÁS BÖZSI, Bernardsville, N. J.................................................... 579 SZAKÁCZKY GITTA, New York City ................................................ 578 TAKÁCS MARISKA, New York City .............................................. 519 GLOGYÁN ERZSÉBET, Cleveland, O. ............................................ 507 SCHILCHEN ANNA, New York City ........................o.................... 495 LÁSZLÓ MALVIN, New York City ............................ ..................... 479 SÜLÖK IRÉN, Massilon, Ohio .............................................................. 460 FRIEDMAN OLGA, New York City .................................................... 443 OSVÁTH ERZSIRE, Buffalo, N. Y........................................................ 446 TÜSKÉS ESZTER, Buffalo, N. Y........................................................... 420 PAPPIDA, Bronx, N. Y......................................................................... 406 | SZŰCS MAGDA, Chicago, HI................................................................. 401 | KRAUSS MARILYN, Brooklyn, N. Y.................................................. 390 LUCAS ANNA, Love City, 0.................................................................. 373 NAGY MARISKA, Detroit, Mich.............................. .... 370 JAEGER MARY, Stanford, Conn......................................................... 357 NAGY HELEN, New York City ..................!..................................... 356 SZABÓ VILMA, Chicago, 111.................................................................... . 338 FISHER LILI, Johnstown, Pa..............................................................332 | KOPCSÓ A. ERZSÉBET, Hammond, La. .......................................... 319 [ LEBESKO MARGIT, Philadelphia, Pa.................................................. 281 | BANKS BETTY, Hudson, N. Y....................................................... 257 FAZEKAS MARGIT, Lackawanna, N. Y........................................... 257 KOVÁCS MARTA, New York City ........................... ........................ 253 MOSKÓ JULIA, Tomkins Cove, N. Y.................................................. 246 FÖLDESI GIZELLA, South Bend Ind.................................................. 223 PASKŐ MARGIT, New York, N. Y........................................................ 2i5 ORAVECZ IZABELLA, Martins Ferry, 0............................................. 202 SAVER ERZSÉBET, McDonald, Pa........................................................ 194 SCHULMAN JULISKA, Brooklyn, N. Y........................................... 185 DOERFLER ÉVA, Irvington, N. J....................................................... 177 THURY ESZTI, Morgantown, W. Va.................................................... 175 SMITH MATILD, Buffalo, N. Y.......................................................... 170 MARTIN ANNUSRA, Unden, N. J....................................................... 142 POCK A. IRMA, Hellertown, Pa........................................................... 129 I MÁNDOKI ERZSÉBET, Johnston City, 111............................................ 125 BAJUS ILONA, Los Angeles, Cal......................................................... 199 PEK JOLÁN, Detroit, Mich...................................................................... . NOVOTNI BORISKA, Bridgeport, Con................................................ 103 CSEH SÁRA, New Brunswick, N. J............................................. 103 DEMETER ERZSÉBET, Philadelphia, Pa........................................... 94 SCHUBERT STEPHANIA, Newark, N. J................................................. 70 KECZÁN ILONKA, Columbus, C............................................................ 66 KOLESZAR JULISKA, Creighton, Pa.................................................. 50 CEGAN MARGIT, Bridgeport, Conn..................................................... 46 VARJAS ANNUS, Hellertown, Pa......................................................... 39 KALINCSAR IREN, Clifton, N. J.......................................................... 03 FARKAS KATALIN, Wankesha, Wis................ 19, FALTUSZ ILONA, Rochester, N. Y..................................................... ip LUCAS MARGARET, Love City, Ohio ........................................... 16 BELME MARISKA, Dayton, Ohio ........................................................ 10 FRIEDMAN KLARA, New York City ................................................. 9 MUZBECK, MITCHELL DOLORES, Aliquippa, Pa.......................... 3 KISH IRÉNRE, Buffalo, N. Y............................................................... 3 STIRIK BORISRA, Buffalo, N. Y....................................... 3 összesen .......................................... 150,991 A szavazatok megszámlálását igen megkönnyíti, ha a beküldésnél a szavazók elkülönítik a tizes és a hármas szavazati lapokat és a cédulákat úgy kötik át, hogy könnyű legyen az utánszámlálás. Célszerű a szavazatok számát is jelezni, hogy az ellenőrzés könnyebbé váljon. Mindenki szavazata sorra kerül, senki se reklamáljon tehát, ha az aznapi kimutatásban még nem találja meg a legújabban küldött szavazócédulákat. A szavazás tartama alatt is be lehet még küldeni fényképeket, de a fényképzárlati idő közeledik most már és minden leány siessen, ha fényképével még pályázni kiván. Mindenkinek egyforma esélye lesz a győzelemre, mert a szavazásra bőségesen adunk időt. Csakis az Amerikai Magyar Népszavában mindennap közzétett szavazólapok útján lehet szavazni. Mindenki szavazhat, sőt mindenkinek erkölcsi kötelessége a szavazás. Szavazólapokat tartalmazó lappéldányok megrendelhetők vagy kaphatók kiadóhivatalunkban: 24 Union Square, New York City, és az összes vidéki fiókirodákban, valamint lapképviselőnknél. Kiváló tisztelettel, az AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA szerkesztősége és kiadóhiatása. A szépségversenyre vonatkozó tudnivalókat olvasóink a gyakran megjelenő “A szépségverseny postája” című rovatunkban találhatják. AMIKOR A RABOK MENTIK MEG AZ ÉGŐ FEGYHÁZAT ATTICA, márc. 31. — Ötvenhárom fegyenc oltotta el azt a rendkívül veszélyes tüzet, amely az itteni fegyház egyik raktárházában támadt. A raktárban felhalmozott olaj és ■ benzin felrobbanása esetén a tűz katasztrofális lehetett volna. A fegyencek igen sok építkezési anyagot is megmentettek. IGYÉK KÍNAÍr^rUH..S 1578„ FIRST AVI VnlMl «..te • <»•'■*' IM VAS BORT Goodman^ Patikában NEW YORK. N.Y. Nincs remény a Kentucky- bányaomlás áldozatainak megmentésére KETTLE ISLAND, Kg., márc. 31. — Lapunk tegnapi számában megemlékeztünk arról a bányabeomlásról, mely tizenhat munkást zárt el a külvilágtól. A legújabb hírek szerint a környékbeli bányáktól kért mentőexpedíciónak sikerült ezer láb mélységre hatolni, azonban anélkül, hogy a szerencsétlen munkások nyomaira akadtak volna. Ebben a mélységben a levegő már anynyira gázzal telt, hogy a mentők véleménye szerint nincs többé remény a bánya belsejében rekedt emberek megmentésére. Dacára ennek, a mentők tovább folytatják munkájukat. Kentucky állam bányabiztosa is megjelent a szerencsétlenség színhelyén. Az általa vezetett bizottság még nem tudta megállapítani a bányaomlás tulajdonképpeni okát. " 666 Tabletta Enyhíti a fejfájást vagy neuralgiát 30 percen belül, megállítja a hűlést az első nap, megállítja a maláriát 3 napon belül. 666 folyadék alakban is kapható AZ ÉLET FÜGG EZEKTŐL VESÉK—MÁJ—HÓLYAG Több, mint 200 éve elismert Gold Medal Haarlem Oil mintaszerű gyógyszer a fenti szervek okozta betegségekre. Könnyű és kellemes szedni. Próbálja ki ma. Három nagyságban a padkában. Ügyeljen a “Gold Medal” névre minden csomagon. •MANBIMPRo^ ^ HAARLEM OIL tSfelafcilHHL* Nem kell, hogy a rövidhajú nő ősz legyen A természet fiatalosnak, a szürke színtől mentesnek tartja meg a hajat ÉLETTELEN ŐSZ HAJ VISZSZANYERI RÉGI SZÉPSÉGÉT Mindenki tudja, hogy ha a haj hagymája és gyökere egészséges, úgy a haj a legvégső határig is sűrű, természetes szinűi marad és mentes lesz az őszüléstől és fakulástól. Néhány évvel ezelőtt önmagához intézte ezt a kérdést egyik orvos: Ha serkenteni tudom az emésztést, a máj, szív stb. munkáját valamilyen tonickal, miért ne dörzsölhetnék a fejbőrbe olyan tonicot, amely azokat a meddő mirigyeket munkára serkentené, amelyek a természet munkája folytán a haj csöveibe elegendő festőanyagot juttatnának, ami által a haj valóban eredeti színét, a fiatalkori színét kapná vissza, tekintet nélkül a haj korábbi állapotára vagy az ember életkorára. BÁMULATOS FELFEDEZÉS Az orvos kutatása a kísérletezések végtelen sorára vezetett. Nem festéket akart, hanem olyan szert, amely ártalmatlan, még akkor is, ha valaki azt éveken át fogja használni. Lea’s Hair Tonic néven ma bárki megvásárolhatja ezt a lonicot, amelyet az orvos végül tökéletesített. Évek óta használják országszerte a fodrászok. Az eredmény oly kellemes és fokozatos, hogy már a férfiak is használják. Nem festi meg a fejbőrt és próbaképpen elég, ha csak egy kis felületre alkalmazza és néhány nap múlva megfigyeli az eredményt. Moshatja a fejét annyiszor, ahányszor kívánja. A legtöbb ember azért, használta a röndör a Sea's Hair Tonic-ot, hogy ősz hajára alkalmazza, habár forgalomba hozatalának fő célja az volt, hogy a fejbőrt, hajgyökereket, festőhagymákat és a hajat egészséges, életképes állapotba hozza. Természetes, hogy az egészséges fejbőrrel a haj külseje is megváltozik, amelyet a haj eredeti színének, legyen ox barna, fekete, vörös-szőke visszatérése követ. Az emberi hajban a színárnyalatnak 8000-féle változata van — nincs olyan festék szakértő, aki a haját eredeti színére tudná átfesteni úgy, ahogy azt a természet tette. Idea’s csupán a természetet ösztökéli újult munkára, sőt munkába is állítja és az a szín, amit a hajnak ad, természetes lesz. Ha már a fejbőr, gyökerek és hagymák egészségesek lettek- Van-e szebb, mint a természetes hajszín, amely a szemeinek, arcezistének és a szépségnek legjobban megfelel ? Ha az olvasó próbára akarja tenni a Lea’s Hair Tonic-ot a legteljesebb Jót-, állással, úgy szerezze be a gyógyszertár,ban, vagy vágja ki és küldje be ezt a hirdetést egy dollárral a Lea's Tonic Co. Brentwood, Md. címre nagy üveg térzséért, használati utasítással Hajszakértők sem tudják megállapítani, hogy Lea’s Hair Tonic-ot használ valaki. *** A S. Szabó B órás és ékszerésznél trÓBA javítások«* MÉRSÉKELT ABBAN 1647—2nd Ave. 85. s 86. u. között NEW YORK FOGÁSZAT, JUSSKB' amely TARTÓS TTW Felszerelésünk folytán a legsürgősebb fogor- ^vosi munkának is 1 a I gyorsan megfelelhetünk. Mi ÖT., COR. LEXINGTON AVE., N. Y. J8 ST., COR. FIRST AVENUE, N. Y. törött lemezt kijavítunk, megvárhatja Órák naponta 8-9-ig Vasárnap 10-1-ig Hozza el ezt a Hirdetést 23%-os árengedményért Tanuljon szépségápolást! Kitűnő foglalkozás nőknek, ügyes nő $75—100-t kereshet hetenkint. Magyarul tanítunk e nagyszerű hivatásra. Yorkville Beauty School 17.1 E. 83rd Street első emelet, N. Y. Hölgyeknek ondolálás és hajvágás díjtalan. Szükségtelen, hogy Tyúkszeme Legyen A legújabb, legjobb szer tyúkszemre—a fájdalmat megszünteti—a cipő nem fog többé szorítani HAT OSTYA CSAK 10 CENT EREDMÉNYÉRT JÓTÁLLNAK. A legújabb, legjobb tyúkszemirtószer a papírvékony ostya. Nincs benne égető sav, csomós pép, amely a cipő szorítását elősegítené. Tegyen tyúkszemre vagy kéregre egy ilyen ‘O-Joy Corn Water”-t. Odaragad. A fájdalom azonnal megszűnik. Húzza fel a cipőt és felejtse el. Később a tyúkszem, kéreg, gyökér stb. emálik. Jótállnak érte, hogy nem rak csődöt. Kérjen patikusától O-Joy 3orn Water-t—hat ostya 10 cent. ... . **•* lati.wn kunjuk k.wjaj.iu Wiperpatent Útmutatónkat és rajzivünket. írjon értük magyarul még ma. A találmányra vonatkozó és azok értékesítéséről szóló ügyekben forduljon a pontos és megbízható szabadalmi ügyvivőkhöz e cllen: BRYANT & LOWRY bijegyzett szabadalmi ügyvivők I sro Viator Bldz-t Washington, D. C. Az aranyérből szenvedőt gyorsan meggyógyítja az új módszer __ _ . ____ - A---------------------------------------Tartós és teljes enyhülés minden fájdalomtól — a használók kijelentése szerint A RÉGI ORVOSSÁGOKAT MESSZE ELHAGYJA • Csak az aranyérben szenvedők tudják azoknak az örömét megérteni, akik néhány napi használat után enyhülést nyertek attól a pilulától, melyet egyik neves vegyész készített. A vegyész szerint az emberek irtóznak a veszélyes műtéttől, de beleuntak a haszontalan kenőcsökbe is, amelyek állandó enyhülést sohasem adtak. “Bevonhatjuk a pirulát olyan anyaggal, amely csak akkor oldódik fel gyógyító, enyhítő folyadékká, amikor a belekbe ér. Itt azután megszünteti a fájdalmat és segít a természetnek, hogy örökre száműzze az aranyeret. Ezt kell megtennünk az aranyérben szenvedőnek, tehát rajtuk kell kipróbálni, hogy bebizonyíthassuk.” Meg is tette. Olvassa el, mit mond egyik ilyen volt beteg: VARÁZSSZERŰEN HATOTT "Senki sem tudja, mennyit szenvedtek aranyérben — kínszenvedés volt már ez és a vérzésem és a fájdalmaim miatt ágyban vártam rettegve a műtétet. Barátaim tudtak a bajomról és egyik, akinek örök hálával tartozom, hozott néhány palackkal a bámulatos Colac Pile pilulákból. Lenyeltem belőlük néhányat minden étkezés alkalmával azzal a hittel, hogy úgy sem segít. Elképzelhetik meglepetésemet, amikor a vérzés és fájdalom megszűnt és képes voltam újból munkába állni. Képzeljen el kínszenvedés között és azután teljesen egészségesen. Tudtam ülni, járni, dolgozni fájdalom nélkül és kényelmesen. Teljesen különböző ember vagyok”, jelentette ki ez a boldog ember, akinek azóta sem volt fájdalma. (Nevét a levélíró kívánságára nem közöjük). Orvosok ajánlják ezt az új, ártalmatlan, hatásos módot az aranyér belső kezelésére, amely betegség oly sok embert kínoz manapság. Ilyen egyszerű kezelés feleslegessé teszi, hogy bárki is tovább szenvedjen. A patikákban kapható a Colac Pile Pill, de ha nem tudná megkapni, küldjön 75 centet a Colac Chemical Co., Brentwood, Mdl. címra és postán, bérmentve használati utasítással megkapja. A Colac Pile Pill-t az országosan ismert Colac Chemical Co., garantálja és visszaadja a pénzt, ha nem lenne a pilótákkal megelégedve.