Amerikai Magyar Népszava, 1930. augusztus (31. évfolyam, 213-242. szám)
1930-08-01 / 213. szám
2 RABLÓBANDITÁK, AKIK MEZTELENRE VETKŐZTETIK ÁLDOZATAIKAT Két felfegyverzett bandita Brooklynban az 1991-A Fulton Street alatti Brownsville News Company vállalat irodájába hatolt be, ahol három alkalmazottat meztelenre vetkőztettek és kifosztották minden értékeitől. összesen ezer dollár készpénzt és 1500 dollár értékű csekkeket raboltak el. u szmző-upfT] Szavazatomat ...................................................................-rs adat.. ............................................................................................................. (A eravane acre) (Pontos cims) írja le a kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét, vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére, 24 Union Square, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet be, amenynyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számít. ________________ . FIGYELMEZTETÉS. — Szavazni csakis ilyen szavazólapok beküldésével lehet. Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. Nyolc évi fegyházra változtatták át Kindernay őrmester halálbüntetését Pozsonyból jelentik. Kindernay Pál, a 153. számú tüzérezred őrmestere múlt év augusztusában, mint emlékezetes, agyonlőtte kedvesét, Kudela Zsófiát a dévényi vár tövében. A gyilkost másnap letartóztatták fő Nyitrán, ahol családjánál igyekezett elrejtőzni. Kihallgatásakor Kindernay azzal védekezett, hogy a leányt kérésére lőtte agyon. A pozsonyi hadosztálybiróság tárgyalta ügyét s a tárgyaláson a vádlott még azzal egészítette ki védekezését, hogy híve a spiritiszta tanoknak, amelyek szerint az öngyilkosság nagyobb bűn a gyilkosságnál s az az ember, aki valakit saját kérelmére megöl, kisebb bűnt követ el, mint az, aki önkezével vet véget életének. A hadosztálybíróság a különös védekezés ellenére kötéláltali halálra ítélte el Kindernay Pált. Kindemay kegyelmi kérvénnyel fordult a köztársaság elnökéhez s a Slovensky Vecernik most úgy értesül, hogy a köztársasági elnök 8 évi fegyházbüntetésre változtatta át Kindemay halálos ítéletét. Az erre vonatkozó irat most érkezett meg a pozsonyi hadosztálybíróságra a tartalmát már közölték is az elitélttel. KÁROLY ROMÁN KIRÁLY HELÉNÁVAL ÉS FIÁVAL NYARAL BUKAREST, jul. 31. — Károly király Szinajába utazik, hogy ott töltsön néhány hetet. Szinajában nyaral Helena királyné és Mihály trónörökös is. Károlynak külön lakosztálya lesz a szinaiai királyi palotában. . A legközelebb fejfájása miatt otthon kel maradnia — vagy a hónap meghozta a fájdalmakat, amelyek meghiúsítani igyekeznek a tervbevett kimenőjét — emlékezzék a Bayer Aspirin tablettákra. Próbálja meg és hálás lesz a kényelemért. Oly sokféle a fájdalom, amit gyorsan tud enyhíteni. Használata a legkevésbé sem árt. Az igazi Bayer Aspirin nem árthat! Orvosok is mondják hogy nem árt a szívnek. Sok millió ember tapasztalata tanúskodik a tabletta mellett. Ne tűrje a szükségtelen fájdalmat. A Bayer Aspirin megállítja a hűlést, enyhíti a fejfájást, vagy neuralgiás fájdalmat — könnyen! Vegyen 100 tablettát tartalmazó palackkal, pénzt takarít meg. FÁJDALOM Amely csak Nőket Érint Időszaki Szenvedés Fejfájás Neuritisz Neuralgia .Ellen Biztos Segély! BAYER ASPIRIN Enyhíti a fejfájást vagy neuralgiát 30 percen belül, megállítja a hűlést az első nap, megállítja a maláriát 3 napon belül. 666 tabletta alakban is kapható AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA MI ÚJSÁG SZÜLŐFALUNKBAN? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tizenötévi hadifogság után hazajött az orosz ólombányákból a magyar hadifogoly Érdekes lakója van a budapesti főkapitányság egyik cellájának: egy hadifogoly, aki még 1915-ben került a szibériai pokolba és többszöri sikertelen szökési kísérlet után most térhetett csak vissza szülőföldjére. Szilágyi András 42 éves nagyszakácsi földműves a világháború kitörésekor bevonult és 1915-ben Ravaruska mellett orosz hadifogságba került. Szibériába szállították Szilágyit, ahol egy ólombányában dolgozott, a világtól teljesen elzárva és még azt sem engedték meg, hogy levélben érintkezhessen hozzátartozóival. A szerencsétlen, elkeseredett hadifogoly sorsában akkor sem állott be változás, amikor a bolsevikiek kerültek uralomra. Szilágyi tudta, hogy megszűnt a hadiállapot Magyarország és Oroszország közt, de azért több fogolytársával együtt továbbra is ott tartották a szibériai pokolban. Szilágyi kétszer is megkísérelte a szökést: 1925-ben és 1928-ban, de mindkét ízben elfogták, visszavitték a bányába és súlyos fegyelmi büntetéssel sújtották. Második szökése után Olmszkba vitték kényszermunkára és azzal fenyegették meg, hogy ha még egyszer szökni próbál, kivégzik. Szilágyi azonban ennek ellenére harmadszor is megszökött a fogházból és kalandorregényekbe illő utakon jutott ki a vörösök országából. Vonatok alatt, ütközők között tette meg az út nagy részét, helyenként pedig gyalogosan, miközben a falvakban alkalmi munkákat vállalt. Bolyongása közben kitanulta a cipész- és a kovács mesterséget is, mert az orosz községekben segédnek állott be és néhány heti munkával szerzett pénz segítségével vándorolt tovább. A szovjet határon is a vonatütközők közt szökött át Lengyelországba, ahol a lengyel határőrség elfogta, mint bolseviki-gyanús elemet, hetekig fogságban tartotta és csak kellő igazolás után engedte tovább, de ugyanez ismétlődött meg a csehszlovák határon is. Minap reggel érkezett magyar földre 15 évi távollét után Szilágyi András, akit azonnal Budapestre vittek és a főkapitányságon ellenőrizték adatait. Kiderült, hogy Szilágyit felesége még 1925-ben bolttá nyilváníttatta és máshoz ment férjhez. Amikor a sok megpróbáltatáson keresztülment hadifogoly ezt megtudta, oly heves sirógörcsöt kapott, hogy a rendőrorvosnak kellett lecsillapítani és magához téríteni. Az éjszakát is álmatlanul, zokogva, cellájában fel s alá járva töltötte Szilágyi, akinek igazoltatása most véget ér, miután Nagyszakácsi község elöljárósága is igazolta adatait. Szilágyi hazautazott falujába, hogy magához ölelje 15 év óta nem látott gyermekeit és beszéljen a feleségével, aki azóta más asszonya. SZÉKESFEHÉRVÁR A nagy hőség csökkentette a terméshozamot Fejér megyében. A földmivelésügyi minisztérium által kiadott hivatalos termés jelentés alapján Fejér vármegye terméshozama állt az első helyen, ahol 9,6 mázsa átlagos búzatermésre van a jelentés szerint kilátás. Rövidesen újabb közlemény jelent meg, amely 15 százalékkal redukálta a termés hozamát. Sajnos, a kánikulai hőség következtében ez a szám sem felel már meg a tényleges hozadéknak, mert a rettenetes forróság és Fejér megyébe a gyors beérés egyaránt nagy veszteséget jelent. Fejér vármegye gazdasági főfelügyelője, Molnár Imre a következő felvilágosítást adta a fejér megyei állapotokról: — Fejér vármegye terméskilátásai nagyon jók voltak, azonban az utóbbi napokban fellépett meleg a szemképződésre és beérésre egyaránt hátrányos befolyással volt. A termés hozama, ha meg is közelíti a múltévi termést, minőségileg azonban a tavalyi mögött áll. A nagy meleg következtében öszszeértek az egyes gabonaneműek, úgy, hogy árpáit, rozsok és búzák vágása egyformán sürgős. Kérdés, hogy szemveszteség nélkül, jóllehet a vármegyében az aratómunkások emberfeletti munkát végeznek, hogy a gabonát betkarajtsák, sikerül-e ez nekik. Az aratás az egész vármegyében zavartalanul folyik nagy erővel és a gazdaságoknak a munkásokra és viszont semmi panaszra nincs ok. Az aratás már június 20-a körül általánosságban megkezdődött, úgyhogy folyó évben a cséplés kezdete mintegy 10—12 nappal hamarabb veszi kezdetét, mint tavaly. íjNYHÉBB— IGAZ—DE TÖBB ENNÉL. A Chesterfield bőséges aromát és kielégítő zamatot nyújt. JOBB IZ — a válasz, és ez az, amit a Chesterfield szívei a legteljesebb mértékben kapnak — az enyhe dohányok zamatját és aromáját, amelyeket alaposan és többszörösen egybekevertek- Jobb az íze és enyhébb is! © 1930, Licoitt & Mom Tobacco Cd. Cigarettát ess£ KISKŐRÖS Tizenkét betöréses lopás után került csendőrkézre egy kiskőrösi menyecske. A csendőrséghez legutóbb egyre-másra érkeztek a feljelentések ismeretlen egyének ellen, akik a legkörmönfontabb módon törték fel és fosztották sorra a határbeli parasztházakat és az elhagyottabb tanyákat. Mindenünnen kisebbnagyobb értékű ágy- és ruhaneműeket, tömérdek baromfi és más értékes holmi tűnt el anélkül, hogy akár a mezőőrök, vagy maguk a kárvallottak tettenérték volna a tolvajokat. A tettes hosszas nyomozás után végre hurokra került. Kiderült, hogy a rengeteg tolvajlást egy Czifra-Litauszky Zsuzsanna nevű 45 éves kiskőrösi parasztmenyecske követte el, mégpedig cinkostársak nélkül, egymagában. Nem kevesebb, mint 12 betöréses lopást ismert be és vállalt magára. A csendőrség letartóztatta és átadta az ügyészségnek. HIRDETÉS Vese- és Hólyagbántalmak Ellen Az emberek elvei, akiknek gyengék voltak a veséi, vagy a hólyagjai, minek következtében éjjelenként többször fel kellett kelniök, Nugé-Tone használata által gyors enyhülést találtak. Ez a kitűnő szer megszabadítja a veséket az izgató anyagoktól és edzi s erősíti őket, hogy úgy működhessenek, ahogy kell. Már néhány napi próba meg fogja önt győzni arról, hogy Nuga-Tone megszünteti a vese- és hólyagbántalmakat és lehetővé teszi önnek, hogy nyugodtan aludjon egész éjjel, anélkül, hogy egyszer is fel kellene kelni. Nuga-Tone gyorsan megjavítja az egészséget azáltal, hogy erősíti és edzi az idegzetet, az izmokat és a különböző szerveket. Javítja az étvágyat, megszünteti az emésztési zavarokat, működésre serkenti a májat, megakadályozza a gázok képződését és a duzzadást a gyomorban és belekben, megszünteti a székrekedést, fejfájást, szédülést, pihentető és frissítő alvást segít elő és súlygyarapodást von maga után vézna embereknél. Soha ennél jobb szer nem létezett öreg és gyengélkedő emberek részére és azok részére, akik rendetlen életmód folytán idő előtti öregséget éreznek. Nuga-Tone kapható mindenütt, ahol orvosságot árulnak, s ha nem volna raktáron, ahol ön vásárolni szokott, kérje, hogy rendeljék meg részére a nagybani árusítótól. *** Huszonnégy éven át J. Goodman Patik felett, 401 E. »2nd St Dr. JULIUS GUTMAN FOGORVOS «znttal értesíti a magyarságot, hogy fogorvosi praxisát ■j rendelőjében 175 EAST 79th STREET, te Harmadik A* Lexiartoa Ato. k*i*tt) ebnen f»11 ltja. Telephone: REGENT 7799 Kendel* iitk nanoata O-líl cat* *-1«, U>tn «tattkta Vuánap ddleMtt •-«*! IUr. Általános fogászat és műfogak készítés« Specialista Röntgen felvételekben. ____________UTANOZVATATILAMI MÉLTÁNYOS ml ÖNGYILKOSOKAT MENTENEK MEG A BUDAPESTI MUNKANÉLKÜLIEK Életmentés 24—40 pengő; ha hullát fognak, csak 8 pengőt kapnak BUDAPEST, július hó.—Az óbudai Dunaparton a hajógyári sziget alsó csúcsának közelében félmeztelen emberek üldögélnek a parton. Fiatalok, öregek, némelyik úszóruhában, a legtöbb azonban csak úgy, alsó fehérneműben. Van olyan, aki hosszú horgászrudat tart a kezében, a többi azonban csak egykedvűen üldögél a napsütötte forró homokban. A közelben az ingyenuszoda, áthallani a fürdőzők hancúrozó nevetését. Az emberek, akik a parton üldögélnek, nagyrészt munkanélküliek és csak egy-kettő akad közöttük, aki halászattal igyekszik egy kis keresethez jutni. — Nem érdemes már halászni sem — mondják. — A hálóval való halászathoz 40 pengőbe kerül az engedély és 6 pengő a helybél. A horgászáshoz is 10 pengőt kell fizetni az engedélyért egy évre. — És nem fogunk semmit— szól közbe egy másik. — Három hete fogtam egy háromnegyedkilós pontyot, azóta csak két kicsi kecsegét halásztam. Ezért nem érdemes naphosszat is üldögélni . . . A többiek, akik odafigyelnek, helyeslően bólogatnak, aztán újból ráirányítják tekintetüket a Dunára és meredten figyelik a vizet. Hullám nincs, a vízszinten halvány fodrok látszanak. Nagyon csendes a Duna. Nemcsak egyszerű kedvtelés és a munkátlanság az, ami ide hozza az embereket. Nem ok nélkül nézik az egyhangú vizet. Várnak valamit. A kétségbeesés, a lelki meghasonlás, a pillanatnyi meggondolatlanság és a könnyelműség vámszedői ők, akik arra várnak, hogy a víz idesodorja azokat, akik a Dunában kerestek menekvést az élet kegyetlenségei elől, vagy akik nagy könnyelműen fürödni mentek a Dunába és a vízben lelték halálukat. — Ahogy én tudom, — mondja az egyik — egész Lágymányosig vannak emberek a parton, akik a Dunát figyelik. A Ferenc József hídnál lépcsőkön ülnek az emberek s ha valaki öngyilkosságot akar elkövetni, utánaugranak s majdnem mindig ki is hozzák. Megvan annak a magyarázata, hogy miért éppen a hajógyári szigetcsúcs közelében táboroznak ezek az emberek. A legtöbb szerencsétlenség, különösen nyáron, Gödnél, Római fürdőnél történik, az öngyilkosok tekintélyes része az újpesti hídról veti magát a Dunába s a viz sodra ide lehozza a holttesteket. Csak az újpesti híd közelében vannak halászok és ha azok nem fogják ki a holttesteket ,akkor itt a hajógyár közelében ezek a munkanélküliek feltétlenül kihalásszák őket. Humánus dolog, hogy ezek az emberek öngyilkosok segítségére sietnek s kegyeletes, ha a holttesteket kivonszolják a partra. Azért nem tiszta humanizmusból csinálják ezt. Jutalom van kitűzve annak, aki megmenti valakinek az életét s azt is honorálják, ha valaki a holttestet kihúzza a vízből. A fuldoklók kimentéséért a kincstár 20 pengő jutalmat ad a főváros pedig a mentés körülménye és veszélyessége szerint 24—40 pengőt. A holttest partravonszolásáért 8 pengőt fizetnek. Munka akad bőven. Az egyik ember, Jóna István két héttel ezelőtt egy 26 éves utcaseprőt mentett ki a Dunából. Már-már elmerült az öngyilkos fiatalember, amikor Jóna utámászott és kimentette. A jutalompénzt azonban még nem kapta meg. — Tegnapelőtt — beszéli Jóna — a parton üldögélek egy barátommal, amikor feltűnik valami: — Holttest úszik a vízben! — Jobban odafigyelünk, hát egy emberfejet látunk felbukkanni a vízből, őszes haja a víz színén lebeg. Gyorsan csónakba ültünk, odaeveztünk, tényleg holttest volt. Elővettem a kötelet s amikor a hullámok kicsit feldobták a holttestet, nyakába vetettem a kötelet s igy kivonszoltuk a partra. Nemrég lehetett a vízben, mert teljesen ép volt a külseje. 45—50 év körüli jól öltözött férfi volt. A holttest kifogásának különböző módjai vannak. A leggyakoribb az, hogy a csónakkal ráeveznek a holttestre, a víz ereje az élettelen testet felnyomja és odatapasztja a csónak aljához és így eveznek ki a partra. Természetesen csak annak áll ez módjában, akinek csónakja van, vagy a halászokkal jó viszonyban van és csónakot kap kölcsön. E héten már négy holttestet fogtak ki itt a Dunából. A statisztika szerint pedig az idén összesen huszonnégyet. Az életmentőknek is sok dolguk van, 128 esetben kíséreltek meg vízbeugrót kimenteni és nyolc eset kivételével sikerült is a mentés. Az embereknek már nagy tapasztalatuk van. TEJ, AMELY BIZTONSÁGOS ÉS TISZTA Borden's Grade ..............Tej azzal az édes, természetes zamattal..... a nagyobb biztonságért k paszterizáljak. BŐSÉGES tejadagokkal bővített nehezebb ételekből álló diéta a gyermek növését és jó egészségét elősegíti. A gyermekek a csecsemőkoron túl sem nélkülözhetik a tejet. Szükségük van a tejre egész életükben a fejlődés alatt. Adjon nekik bőven a Borden’s tejből, amely a legjobb és legolcsóbb étel. Ha telefonál nekünk, vagy szól bármelyik Borden tejkihordónak, másnaptól kezdve már házához fogják szállítani a tejet. BORDEN’S FARM PRODUCTS COMPANY, INC. 110 HUDSON STREET NEW YORK CITY Telefonál Jeni Walker 7300 — vagy a helyi fiókhoz N rabbíto vermébe TA Borden’s tejkihordás kiterjed minden tengerparti üdülőhelyre és más nyaraló—--------------52.------------helyre Westchesterben, Long Islandon, New Jerseyben — 50 mérföldön belül.