Amerikai Magyar Népszava, 1931. augusztus (32. évfolyam, 213-243. szám)

1931-08-01 / 213. szám

Metropolitan Edition An American Newspaper, printed In the Hftgyar Language promulgating American Ideas and princ­iples to liberty loving Magyar race. AMtBICAN HlflOARiAN PEOPLES VOICE ÍBEÖLDEH HUNGARIAN MIOGKSRH A U. S. nagy hadjáratot int a bevándorlási csalók ellen­­ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- -..........- ------ ----- ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- Herndon és Pangom elhagyták Moszkvát világkörüli útjukon Polandot és Boardmant nagy ünneplésben részesítették a törökök. MOSZKVA, július 31. — Mint egy hatalmas vörös sas, olyan biztonsággal érkezett meg az Október-repülőtér fölé Hugh Herndon jr. és Clyde Pangborn Bellanca monoplánja, amelyen körül akarják repülni a földet s meg akarják törni Post és Gat­­ty világkörüli repülési rekord­ját. Herndon és Pangborn dél­előtt 11 óra 52 perckor szálltak le a repülőtérre (new yorki idő­számítás szerint reggel 5 óra 25-kor). A földkörüli repülők Berlinből érkeztek Moszkvába, éjszakai repülés után, amelyen nagyobb sebességet fejtettek ki, mint Post és Gatty Winnie Mae nevű repülőgépe. Post és Gatty rekordjának le­verésére különösen az ösztökéli a két amerikai pilótát, hogy gé­pük nagy­obb teherbírású, mint a Winnie Mae és azt remélik, hogy Oroszország fölött lénye­gesen nagyobb átlagsebességet fognak elérni, — bár gépük las­súbb — mert kevesebbet fognak leszállni. Herndon és Pangbom csak rövid időre szálltak le Moszkvá­ban, hogy azonnal folytassák útjukat a Csendes óceán, illetve AlpyTtíí folo KONSTANTINÁPOLY, júl. 31. — Boardman és Polando amerikai pilóták tegnap alapo­san átvizsgálták gépüket, hogy alkalmas-e a továbbrepülésre. Egyelőre nem nyilatkoztak ar­ról, hogy mi a tervük, azonban egyes feltevések szerint újabb rekordtörésekt­ tűztek ki cédul. A bostoni pilóták fekete-sár­ga Bellanca monoplánja ponto­san 49 órai és 20 percnyi repü­lés után érkezett meg Konstan­­tinápolyba. Mustafa Kemal pasa, a török köztársaság elnöke meghívta őket magához, ezt megelőzően azonban az amerikai követtel ebédeltek. Amerre csak a két pilóta meg­jelenik, óriási ovációt rendez mindenütt a török közönség mellettük. A lapok óriási szen­zációként elsőoldalas nagy tudó­sításokat közölnek.Mióta Kemal pasa először Konstantinápoly­ban járt, azóta nem volt ilyen nagy szenzációja a városnak. Megérkezésük után a pilóták mindössze egy kis dinnyét fo­gyasztottak és utána 16 óráig aludtak. Annak a díszlakomá­­nak lármája sem zavarta őket, amely a szállodában folyt ép­pen, Coste és Bellonte francia pilóták tiszteletére, akiknek re­kordját éppen Boardman és Po­lando törte meg.­­ Baker világtervet dolgozott ki a gazdasági válság orvoslására Wilson kabinetjének volt hadügyminisztere a nemzetközi együttműködés szükségeségét hirdeti. WILLIAMSTOW­N, Mass., júl. 31. —­ Politikai és gazdasági le­szerelés — elbben foglalható Newton D. Baker demokrata ve­zér, Wilson kabinetjének volt hadügyminisztere beszédének lé­nyege, amelyet az itteni politi­kai intézet megnyitó ünnepélyén igen disztingvált közönség előtt tartott. Baker azt javasolja, hogy nemzetközi konferencia hi­vassák egybe, amely párhuzamo­san tervet dolgozna ki egy tari­fa csökkentésre és egy ipari ter­vet dolgozna ki, amellyel nem­csak a válságot lehetne enyhíte­ni vag megszüntetni, hanem ele­jét lehet venni a jövőbeni hábo­rúknak. A javaslat politikai oldalára nézve Baker kifejti, hog annak sikere nem a diplomaták és ál­lamférfiak bölcseségétől függ, hanem a nagyközönségtől, mely­nek tudatát helyes irányba lehet terelni a megértés és a terv tá­mogatására. A közvélemény az az erő, amely hatásossá teszi a fontos gazdasági és mélyreható politikai terveket. Az eljövendő leszerelési konferencia eredmé­nyeit csak akkor biztosíthatjuk, ha a közvéleményt rávezetjük a fontos tényekre és a terv keresz­tülvitelének következményeinek megértésére. Baker igen elismerőleg nyilat­kozott Hoover elnök moratórium tervéről és bölcs cselekedetnek minősíti azt, mellyel Hoover ál­lamférfim kvalitásokról tett ta­núbizonyságot. Abban a tényben pedig, hogy a moratórium ter­vét az amerikai közönség öröm­mel üdvözölte minden előleges előkészítő propaganda nélkül, Baker azt látja, hogy az ame­rikai közvélemény már ráeszmél a nemzetközi kooperáció szüksé­gességére, amellyel szembenál­­­lott még pár évvel ezelőtt. Baker párhuzamot vont beszé­dében az orosz öt éves ipari terv és akörül a terv körül, amelyet ő javasol. A Szovjet­nek — mon­dotta — nem az a célja, hogy a világot egyöntetű működésre és együttdolgozásra bírja. Míg egy amerikai gazdasági és ipari terv, ha nem is évekre, de elég hosz­­szú időre szólóan biztosítaná a nemzetközi együttmunkálkodást és elősegítené a válság csökken­tését, a helyes tarifa­csökkentés­sel pedig a leszerelést tenné ha­tásossá. E­gy amerikai terv a nemzetközi gazdasági elhala­dást szolgálná, ellentétben a szovjet tervvel, amely az orosz versenyt akarja erősíteni a töb­bi nemzetek rovására. MEGHALT FOREL ÁGOSTON GENF, Svájc, július 31. — Forel Ágoston, a világhírű lé­lekbúvár és orvostudós, 83 éves korában Iffertenben, a Neun­­burger tavak mellett, meghalt. Forel találta meg az agyideg­rendszerben a halási ideg kiin­dulási pontját. 1905-ben feltű­nést keltő könyve jelent meg a sexuális lélektan címen. A hip­notizmus terén is elismert szak­­tekintély volt. PICCARD PROFESSZOR IS­MÉT MEGKÍSÉRLI A STRATOSPHERA REPÜLÉST BRÜSSZEL, Belgium, július 31. — Auguszt Piccard a belga tudós egy új léggömbbel ismét megkísérel egy stratosphera re­pülést a földgömböt körülvevő légrétegek fölé. J A HÉT REPÜLŐ HŐSEI. — Baloldalt: Boardman és Polando, akik 50 óra alatt re­pültek New Yorkból Konstantinápolyba és megtörték a leszállás és utántöltés nélküli repülés világrekordját. Jobboldalt: Herndon és Pangborn, akik tovább repültek Moszkvából földkörüli útjukon, amelyen le akarják verni Post és Gatty világkörüli­­ repülési rekordját. Virginiában bevonult a bányász­harcba a gyilkos gépfegyver Nyolcezer bányász áll sztrájk­ban Charleston vidékén CHARLESTON, W. LVa., jul. 31. — Tegnap bevonult a bá­nyászok és munkaadók közötti elkeseredett harcba a gépfegy­ver . A kirendelt bányaőrség erős fegyveres készenléttel vo­nult fel, hogy egyrészt megaka­dályozza a sztrájkoló bányászok kártevését, másrészt, hogy megvédje a sztrájktörő munká­sokat társaik bosszújától. Nagy vissztetszést szült, hogy William G. Conley kormányzó, akinek az intézkedésére a gép­fegyveres őrség felvonult, el­hagyta a bányavidéket. Az eddigi megállapítások sze­rint mintegy 8000 bányász áll sztrájkban ezen a vidéken. El­terjedt hírekkel szemben, hogy a sztrájkot moszkvai bolsevis­ták irányítják és pénzelik, az újságírók egyöntetűen megálla­pították, hogy a sztrájkban álló bányászoknak nincsen kapcso­lata Moszkvával. New yorki jótékonycélú egye­sületek segélyezik a bajbaju­tott bányászokat, így többek között a Federal Council of Churches és az illinoisi United Mine Workers Unió sietett a bányászok segítségére. Azt is megállapították, hogy a bányászok 95 százaléka ame­rikai állampolgár és több, mint két-három generációra vissza­nyúlóan él a családjuk az Egye­sült Államokban. DENVER, júl. 31. — A Colo­rado Fuel & Iron Company le­szállította 16 százalékkal a mun­kások fizetését. Ennek a válla­latnak bányászai az Unied Mine Workers szervezet tagjai. A le­szállítás következtében a napi 6 dollár 25 centes fizetés helyett 5 dollár 25 centet fognak kapni naponta a bányászok. Egy brook­yni magyar a hő­guta áldozata. Máriás József 42 éves, 32 Union St. alatt Brooklynban la­kó magyar tegnap délután As­toriában járt és a nagy hőhul­lám következtében napszúrást kapott. Délután 3 óra 30 perc­kor összeesett az utcán. A hely­színére érkezett mentők a St. John Hospitalba szállították, a­hol néhány óra múlva meghalt. Az orvosok megállapították, hogy hőguta okozta halálát. Te­metéséről még ezideig nem tör­tént intézkedés. Hidegebb időt jósol a me­teorológus. A new yorki Weather Bu­reau ismét hidegebb időt jó­solt — éppen úgy, mint teg­nap, — mára azonban úgy lát­szik be is válik a jóslata. Teg­nap 2:30-kor a maximum 89 fok volt.A hőség nem is kínoz­ta annira az embereket, mint a a nedvesség. Andr. Woodley, 60 éves, 406 East 18-ik utca alatt lakó ember összeesett és még mielőtt orvosi segítség­ben részesült volna, meghalt. Orvosi megállapítás szerint a meleg következtében, szívszél­­hüdés ölte meg. A vörös kereszt részt vesz a munkanélküli segélyző akciókban A szervezet helyi csoportjai együttműködnek a mozga­lomban WASHINGTON, júl. 31.­­­­Az amerikai vöröskereszt orszá­gos központjának elnöke, Payne bíró, kijelentette, hogy az or­szágos szervezet eltűri a helyi csoportoknak, hogy a tél folya­mán részt vegyenek olyan se­gélyakciókban, amelyek a mun­kanélküliek segítését célozzák. Az amerikai vöröskereszt ugyanis eddigi szabályai alapján csakis általános segélyakciókban vehetett részt, de az elnök fel­szólítására most kibővíti ezt a tevékenységét és a helyi csopor­toknak megengedi, hogy dolgoz­zanak a segélygyűjtés körül a tél alatt. A vöröskereszt mindamellett nem járul hozzá anyagilag és központilag a segélyösszegekhez. Ezt határozottan ki is jelentet­te a szervezet elnöke. Hogy az­tán miben lesz kifejezve a “se­gítés”, azt csak maga a vörös kereszt tudná megmondani. Békekísérletek a selyemipa­ri sztrájkban. PATERSON, N. J., július 31. — A patersoni selyemipa­ri munkások sztrájkja óta tegnap történtek meg az első békéltetési tárgyalások. A Kereskedelmi és Iparkamará­ban a munkabizottság tartott ülést és igyekeztek megtalál­ni azokat a módokat, melyek mellett a munkások megkap­hatják követeléseiket, anélkül, hogy a munkaadókat károso­dás érné. A megbeszélésen je­len volt az A. F. L. megbízott­ja is, de az úgnevezett “vö­rösöket” kizárták az ülésről. 500 dollárt csalt ki két szélhámos egy elisabethi magyartól Lukenich Bernát két, ravasz trükökkel dolgozó spanyol csaló hálójába került NEWARK, július 31. Irodave­zetőnk jelentése­.­­ Lukenich Bernát 69 éves elizabethi, 457 East Jersey Street alatt lakó magyar ember följelentést tett a rendőrségen két ismeretlen szélhámos ellen, akik tőle 500 dollárt csaltak ki azon a címen, hogy általuk könnyen vásárol­hat értékes műtárgyakat. A szélhámosok szerint a műtár­gyakat spanyol forradalmárok bocsátják áruba.Álítólag a mű­tárgyakat a forradalom kitöré­sekor kobozták el a spanyol papságtól. Lukenich előadta, hogy a há­za előtt egy választékosan öltö­zött barna férfi megszólította s bizonyos spanyol családok után kérdezősködött. Ő vállalkozott megmutatni, hol laknak spa­nyolok. Beszédbe elegyedtek és a spa­nyol előadta, hogy ő partnert keres, aki hajlandó volna vele Spanyolországba utazni, hogy, a forradalmároktól összevásárol­ják a műtárgyakat, amelyeket azután itt jól lehet értékesíteni. Ez alatt a jelzett házhoz értek, ahol spanyolok laknak. Itt a ház előtt egy középkorú ember ál­lott. A spanyol megszólította, hogy nem honfitársa-e, mire a megszólított amerikai vállalko­zónak mondotta magát, aki Eli­zabethen lakik. A spanyol ennek is elmondot­ta a nagy üzleti propozíciót. Az állítólagos yankeenek tetszett az üzlet és kivett a zsebéből egy csomó bankót, mint mondta, van nála 4000 dollár, amelyet befektetne a vállalkozásba. Lukenich Bernátot is meg­nyerték partnernek, ő 500 dol­lárt vett ki a Harmonia Bank­ból és átadta a vállalkozónak, a­ki megbízta,hogy Lukenich tud­ja meg, hogy az Elizabeths Trust Company hajlandó-e a 4500 dollárt spanyol pénzre be­váltani és mennyibe kerül hár­muk részére a hajójegy Mad­ridba. Míg Lukenich tárgyalt, a csalók, akik nyilván össze vol­tak beszélve, eltűntek Lukenich 500 dollárjával. A rendőrség ke­resi a csalókat. BERNARD SHAW ELHAGY­TA OROSZORSZÁGOT MOSZKVA, július 31. — George Bernard Shaw és társa­sága Lady Astorral együtt ma elutaztak Szovjetoroszország­­ból. Elutazásuk­ előtt megláto­gatták Lenin özvegyét. Mai lapszámunk 6 oldal A legrégibb és legelter­jedtebb magyar napilap az Egyesült Államokban, melynek minden sora az Amerikában élő magyar­ság érdekeit szolgálja. VOL. XXXII. Évf. No. 213. szám NEW YORK, PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK, TRENTON, SZOMBAT, 1931. AUGUSZTUS 1. Egyes szám ára 3 cent Azok ellen lép fel a U. S. akik a járatlan idegeneket becsapják “Számos racket dolgozik a tapasztalatlan idegenek kifosztá­sán” - mondotta Doak munkaügyi miniszter. WASHINGTON, júl. 31. — Doak munkaügyi miniszter sze­mélyesen irányítja azt a hadjá­ratot, amelynek célja, hogy mindazok a racketeerek, akik szegény bevándorlókat csapnak be és idegeneket csempésznek be törvénytelenül az Egyesült Álla­mokba, a hatóságok kezére ke­rüljenek. Szerdán pattant ki, hogy van egy racket, amely azzal foglal­kozott, hogy hamis visszatérési engedéllyel csempészett be ide­geneket az országba. Doak mun­kaügyi miniszter ma kijelentet­te, hogy ez korántsem az egye­düli racket, amely a bevándor­lási törvény kijátszása révén igyekszik óriási jövedelemhez jutni. “Az ország lakosainak fogal­muk sincs arról” — mondotta Doak — “hogy hány racket ala­kult ebben az országban a nem amerikaiak kifosztására.” A munkaügyi minisztérium adatai szerint az elmúlt kincstá­ri évben ,amely június 30-án zá­rult le, 10,000-el több idegen származású ember hagyta el az országot, mint amennyi mint be­vándorló belépett az Egyesült Államokba, összesen 107,376 ember hagyta el tavaly az Egye­sült Államokat, közöttük 18,142- őt deportáltak. Doak elmondotta, hogy első­sorban is azokat az embereket szeretné a hatóságok kezén lát­ni, akik idegeneket csempésznek Amerikába, másodsorban pedig azokat ,akik kihasználják az ide­genek tapasztalatlanságát. — “Ezek az emberek a lelkük mé­lyéig rothadtak” — mondotta Doak. “Az idegen állampolgárok csempészésével foglalkozó embe­rek száz és száz dollárokat vesz­nek fel klienseiktől, akiket ha a legkisebb veszély is fenyegeti őket, nyomban cserben hagyják, sőt sokszor le is gyilkolják. A“ Justice for Hungary” hőseinek magyarországi nagy diadalútja Képek az óceánrepülők megérkezésének és fogadtatásának izgalmas hangulatából. ÍRTA: KUN ANDOR. Kun Andor, az “Amerikai Magyar Népszava” buda­pesti szerkesztője, kábeltáviratokban számolt be annak ide­jén a magyar óceánrepülők budapesti megérkezéséről és fogadtatásáról. Most érkeztek meg budapesti szerkesztőnk rendkívüli érdekes cikkei, amelyek az óceánrepülés hősei­nek magyarországi diadalútját, fogadtatásuk színeit vetítik elő. Három cikkből álló sorozatának ez a második része. Amikor híre érkezett, hogy a­ “Justice for Hungary” leszállt Bicske határában, az amerikai magyarok körülfogták Székely Izsót, az Amerikai Magyar Nép­szava ügyvezető igazgatóját, aki kiadta a jelszót. Ki a repülőgéphez! Autóba ülni Gyerünk a szín­helyre! Meg kell nézni saját szemünkkel, hogy mi történt? Kocsira pattanunk: Székely, Laky Zsigmond, Losonczy, Be­­recz kitűnő újságíró társam és én. Rohanunk autón Budapestre, onnan Bicske felé a koromsötét éjszakában. Berecz kollegám így számolt be erről az útról. * Egyórás út után megérkez­tünk Bicskére. Egy kisfiú vál­lalkozik arra, hogy elvezet a szári határba, ahol a magyar pi­lóták leszálltak a kukoricafölde­ken. Autónk mögé­­ egy másik kocsi csatlakozik, francia és né­met hírlapírókkal. Az autó csak kis darabig mehet, le kell száll­ni s krumbliföldeken, kukorica­földeken keresztül kell eljutni arra a helyre, ahol a repülőgép leszállt. Sűrű biciklis és gyalogos cso­portok között megyünk arra a helyre, ahol a gép áll. Már tel­jesen besötétedett, motorbicikli reflektorok világítják meg az utat. Csendőrkordon. A kordonon kívül embertömeg. És egyre jönnek sűrű embercsoportokban a környékbeli emberek. Min­denki kiváncsi a gépre, minden­ki közel akar menni a Justice for Hungary-hoz. A csendőrök alig tudják a tömeget visszatar­tani. Odalépünk a géphez. A (Folyt, a 3-ik oldalon). Húszezer férfi szabó­munkás tért vissza a műhelyekbe dolgozni A polgármesteri hivatalban ír­ták alá az egyezményt New York 30,000 sztrájkoló szabómunkásából húszezer tért vissza a munkához egy meg­egyezés alapján, amely biztosít­ja az Amalgamated tagjai ré­szére a legfontosabb feltétele­ket. A union azért vitte sztrájk­ba tagjait, hog­y egyrészt kipró­bálja erejét a szervezett mun­káltatókkal szemben,­­másrészt, hogy megszüntesse a hajszolást a műhelyekben. A megegyezés Walker polgár­­mester közbejöttével jött létre és egy évre szól. A szerződést az Amalgamated Clothing Wor­kers Union és a New York City Manufacturers Exchange írta alá. A régi szerződés július 1-én lép életbe. Bérlevágás nincs, el­lenben azok a műhelyek, ame­lyek leszállították a munkabére­ket, kötelesek visszaállítani azo­kat a megállapodott standardra. Az izzasztóműhelyeket beszün­tetik és a munkafeltételeket a munkások javára reformálják. A kint levő többi munkások más szövetségéhez tartozó mű­helyekben dolgoztak s igy azok­nak visszatérése csak akkor ese­dékes, ha a megegyezés azokkal l­­­trejön.

Next