Amerikai Magyar Népszava, 1932. április (33. évfolyam, 92-121. szám)

1932-04-02 / 92. szám

12 I Bethlehem, Allentown, Northampton, Easton és kornyéke Irodavezető: Bogár István. Irodai megbízott: Csentericz Béla Iroda: 843 E. 4th St., (Tel.:3409W) Bethlehem, Pa. A MAGYAR VILÁGJÁRÓ MOTOR­ BICIKLISTÁK BETHLEHEMBEN Nagy örömmel és igaz lelkesedéssel vette a régen várt hírt a bethlehemi és környéki magyarság, hogy Sulkowsky Zoltán és Bartha Gyula magyar sport­emberek, akik öt világrészen keresztül 80,000 mérföldet tettek meg motorbi­ciklijükön­­ Európa, Afrika, Asztrália, Ázsia és Amerika országain keresztül, nagy túra útjukat már-már befejezvén, az amerikai magyarság egyenes óhajára, néhány hetet még itt töltenek és uta­zásaik izgalmas, kalandos leírását egy előadás keretében mintegy 1500 da­rabból álló, saját fényképeik bemutatá­sa mellett, a Bethlehem és környéki magyarság részére is be akarják mu­tatni. Bethlehemben most vasárnap, ápr. 3-án este fél 8 órai kezdettel a Magyar Házban lesz előadás, Allentownban pe­dig a jövő vasárnap, azaz április 10-én,­ szintén fél 8 órai kzedettel, az ottani Magyar Otthon helyiségeiben. Belépő­jegy felnőtteknek 35 cent, gyermekek részére 15 cent. A környékn még két előadást terveznek, egyet Northamp­­tonban és egyet Philipsburg, N. Jrmben. Ezeknek helyét és időpontját később fogjuk az ottani olvasóink tudomására hozni. A belépőjegyek azért vannak oly ala­csony árban megszabva, hogy minden­kinek alkalma legyen ezen előadást meghallgatni, mert valóban oly érde­kes és értékes előadást, mint ez, olva­sóink soha többé nem élvezhetnek, a­miért is igaz szeretettel ajánljuk olva­sóink figyelmébe ezen két kiváló hon­fitársunk, tudományos szempontból is értékes és amellett rendkívül sok szó­rakozást nyújtó előadást. A NORTHAMPTON KATH. IFJÚSÁGI KÖR ELŐADÁSA Már hetek óta nagy buzgalommal és szorgalommal folynak a próbák North­ampton, Pa.-ban, az ottani magyar kath. ifjúsági kör tagjaival, hogy a “Sárga csikó” c. háromfelvonásos nagy szín­művet minél szebben és jobban tudják színre hozni. Repchik Pál ottani ma­gyar plébános vezeti az előadást és az ő szakavatott keze alatt remek elő­adást fognak a szereplők produkálni, a­mire nagy izgalommal készül az egész ottani magyarság. Mivel pedig az elő­adás jövedelme teljes mértékben a­­hit­község javára szolgál, már csak azért is mindenki osztatlan támogatására szá­mít az Ifjúsági Kör. Az előadás április 3-án, tehát most­ vasárnap este 8 óra­­kor kezdődik a Magyar Ház színpadán. A szereplőket e helyen nem szükséges név szerint felsorolni, hiszen azokat az ottani magyarság úgyis jól ismeri és tudja név szerint is, kik azok a derék tagok, akik minden szorgalmukkal tá- MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ BIRD STÚDIÓ 702 East 3rd Street BETHLEHEM, PA. A magyarság pártolását kéri Phone 5829 MRS. P. BIRÓ , SZILÁGYI GÉZA ÉS FIAI La Szén és épületanyag kereskedők ■ 1414 E. 4th St., BETHLEHEM, PA. — Phone 3721 — LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB SZÉN­A HÁZHOZ SZÁLLÍTVA!_______ A LEGJOBB LISZT BETHLEHEMBEN Kérdezze meg grocerisét a Fritch-féle legjobb lisztről Ebből készítik a leg­finomabb kenyeret Fritch Milling Co BETHLEHEM, PA. — TELEFON 2717 — MAGYAR KALAPÜZLET Correct Shop Millinery 107 EAST 3rd ST., Bethlehem, Pa. Market­h&ssal szemben Telefon 520. NORTHAMPTON SANITARY DAIRY ________E vidék legnagyobb és legjobb TEJCSAR­NOKA.* — Házhoz szállítás minden nap. PONTOS KISZOLGÁLÁS. Tegyen próbát. IH 940 Washington Avenue Eg H NORTHAMPTON, PA. ’WItW* í || Telefon 525 ____S JOHN G. SIMCOE, tulajdonos mogatják a nemes ügyet. A zenekari teendőket és az énekek kíséretét Jány András bethlehemi ismert zenekara fogja ellátni, aki e célra szolgálatait szintén díjmentesen ajánlotta fel. Felhívjuk az ottani és környéki ma­gyarság figyelmét ezen remek előadás­ra, nézzék azt meg kivétel nélkül, ked­ves, kellemes szórakozásban lesz ré­szük és amellett egy derék egyletet és azon keresztül egy magyar hitközséget támogatnak. Legyen ott mindenki va­sárnap este 8 órakor. Ikgylktil f­­ELET ~| Színielőadás a Gary-i Magyar Házban Rendkívüli élvezetben volt ré­sze azoknak, akik húsvét vasár­nap megjelentek a Magyar Ház­ban. A Garyi Magyar Önképző és Műkedvelő Kör színre hozta először Amerikában a “Torockói menyasszony”-t, Indig Ottónak,, a nemrég feltűnt tehetséges fia­tal írónak 3 felvonásos vígjáté­kot. Ez a darab a budapesti őszi szezon szenzációja volt, száz elő­adást ért meg zsúfolt házak előtt. A műkedvelő gárda legjobbjai vettek részt és megérdemelt si­kert arattak a darab előadásával. Elsőnek a főszereplőt, Opp­­man Móriét kell említeni, aki Patkós Nagy Rózsi szerepét kifo­gástalanul játszotta, őt már is­meri a garyi közönség és tőle csak jót várnak s ebben az eset­ben felülmúlta önmagát. A ren­dezés nehéz munkája is az ő ke­zében volt. Herskovics szerepét Farkas Ferenc alakította nagy sikerrel. Szintén egy főerőssé­ge a műkedvelő gárdának. Rózai szerepét Mrs. Sam Weiss ját­szotta remekül, aki most először szerepelt és ha így folytatja, egyik főerőssége lesz a műkedve­lőknek. Blumné szerepe Farkas Ferencné kezében volt. Rövid szerepében a legjobbat nyújtot­ta és sok kacagást váltott ki a nézőkből. Comsa jegyző szere­pét Nagy István vállalta. Első­rendű volt. Máté tanító szerepét a szintén új és tehetséges tag, Dudás Dezső játszotta. Meg­lepetés volt és reméljük, a jövő­ben gyakrabban lesz alkalmunk őt látni. Andrást, a hetyke pa­rasztlegényt, Bárdos József ját­szotta nagyszerűen. Ő is régi kedvence a garyi közönségnek. Jones csendőrőrmestert Dezső György adta. Elsőrendű volt. — Márton szolga rövid szerepét Du­­kopil József játszotta. Sok neve­tésre adott alkalmat. A katonák: Raskó Ferenc és Dudás András szintén tudásuk legjavát adták, a három csendőr: if. Nagy Kálmán, ifj. Farkas Ferenc és Both Ferenc eredetiek voltak. A súgó, Imre István, elismerést ér­demel nehéz munkájáért. A Magyar Ház zsúfolásig meg­telt a fáradozás meghozta gyü­mölcsét, mert úgy anyagi, mint az erkölcsi siker a legteljesebb volt. A tánchoz a zenét Horváth Ádám, garyi cigányprímás kibő­vített zenekara szolgáltatta. REPÜLŐGÉPSZERENCSÉT­LENSÉGBEN MEGHALT EGY VOLT SZENÁ­TOR FIA LEXINGTON, Kg., márc. 30. — A. C. Stanley volt szenátor fia, a 20 éves Marion Stanley, a Lexington repülőtéren olyan szerencsétlenül zuhant le gépé­vel, hogy sérüléseibe belehalt. Amerikai magyar népszava EGYHÁZI ÉLET MORGANTOWN; W. VA UTAZÓ LELKÉSZI KÖRZET. 537 Richwood /fve. — Tel.: 1238-R. Lelkész: BORSOS ISTVÁN Husvét utáni vasárnap Morgantown­­ban lesz urvacsoraosztás. Istentiszteletek április tiában. Április 3-án Morgantowban, — április 10-én Uniontownban, április 12-én utazó lel­kész mint vendég lesz jelen a Magyar Sion egyházmegye Flint, Mich.­rel. egyházukban tartott tavaszi egyházme­gyei közgyűlésen, április 17-én Detroit, Michiganban prédikál az utazó lelkész, április 22-én Greensburgh, Pa.-ban lesz jelen a pittsburghi egyház kerületi ta­vaszi közgyűlésén, április 24-én Union­townban prédikál. Nyári mindennapos iskola. Brady, W. Va.-ban május hó 2-án a Public School­­ban megkezdjük a mindennapos nyári magyar iskolát. NAGY HETI ISTENI TISZTELETEINK JELENTÉSE Virágvasárnap, délelőtt 9 órakor, Brady, West Va.-ban volt a Public Schoolban úrvacsora osztással isteni tisztelet. Jelen voltak 15-en, persely $4.80. Virágvasárnap, délután 3 órakor, Schamrock, Pa.-ban volt ifj. Nagy Já­nos 16 évet élt ifjú temetése. A gyász­­­házból az uniontowni templomba vit­tük fel,a halott ifjút, ahova minden is­­ten­i tiszteletre,­­ legtöbbször gyalog (8 mérföld) is ’megjelent. Temetésén 108-an voltak, 19 autóval. Holttestét a Ne­w Salem-i temetőbe, édesanyja mellé helyezték el. Édes­atyja 10 év óta munkaképtelen bányász, a család iránt nagy volt a részvét. Három éven belül az édesatya feleségét, 8 éves kis­lányát , mostan 16 éves fiát veszítette el. Nagypéntek: Délelőtt, Morgantown­­barn­ W. Va. volt isteni tisztelet, jelen­­voltak 3­4-en. Perselyben begy­ült 12.23. Este 7 órakor Uniontown-ban, Pa. volt isteni tisztelet, jelen voltak 34-en,­ begyű­lt kegyes adomány $1.29. Husvét első napján Uniontownban 97-en voltak a templomban, úrvacsorát vettek: 38 nő és 32 férfi, összesen 70-en. Kegyes adomány volt $31.10. Husvét hétfőn, Fairmont-ban, W. Va. volt isteni tisztelet a presbyteriánus templomban. A nagy hóesés s hófúvá­sok miatt csak 8-an voltak isteni tiszte­leten, akik mind vettek úrvacsorát s befolyt­ak. — Husvét utáni vasárnap április 3.-án, Morgantown-ban, W. Va. lesz úrvacsoraosztás. Itt négyen fog­nak konfirmálni, urasztalhoz először járulni. A HÚSVÉTI ÚRVACSORA SZENT JE­GYEI ADOMÁNYOZÓI Brady, West Va.. Kenyeret: Kiss András és neje, bort: Nánássy Pál és neje, Fairmont, West Va. Kenyeret: Kor­mos Juliska, Baxter, W. Va., bort: Bor­sos István. Uniontown, Pa. Kenyeret: Klaczik György és neje, Fairbank, Pa., bort: Borsos István. Morgantown, West Va. Páva József és neje, bort és kenyeret. ISTENI TISZTELETEK SORRENDJE 1932 ÁPRILIS HAVÁBAN 1 5 • . Április 31.-én: Morgantown-ban, W. Va., d. 10 óra 20 perckor. Előtte vasárnapi iskola. Ugyanekkor úrvacso­ra osztás is lesz. Négy konfirmándus vallás tétele. Április 10.-én: Uniontown-ban, Pa., d. e. 11 órakor. Előtte vasárnapi is­kola. Április 12.-én, utazó lelkész, mint vendég megjelenik a Magyar Sión egy­ház­megye, Flint, Mich. ref. egyházunk­ban tartott tavaszi egyházmegyei köz­gyűlésén. Április 17.-én, utazó lelkész, Detroit, Mich.-ben prédikál. Egyházi beszédé­nek tárgya lesz: “A munkanélküliség és az egyház”. Április 20-21.-én részt vesz a Pitts­burgh Synod, Greensburgh, Pa.-ban tar­tott egyház­kerületi közgyűlésén, mint rendes­ gyűlési tag. Április 24.-én: Uniontown, Pa., d. e. 11 órakor, előtte vasárnapi iskola. NYÁRI MINDENNAPOS MAGYAR IS­KOLAI KÖRZETBEN Május 2.-án, Bardy, West Va.-ban a Public Schoolban megkezdjük a nyári mindennapos magyar tanítást. Tanítás lesz d. e. 9-től 12-ig, d. u. 1-től 3-ig. Nyári magyar iskolán lesz Morgan­­town-ban, W. Va., és Uniontown-ban, Pa. ALLIENCE, OHIO-I REF. EGYHÁZ HÍREI Az ünnepeket buzgóságos lélekkel ünnepelte meg gyülekezetünk. Husvét napjára is dúsan fel volt díszítve tem­plomunk. Virágot hoztak: Huszty János magyar kertész testvérünk, pálmákat s több dísznövényt, id. Dénes Józsefné, ifj. Molnár Józsefné, Farkas Domokos­­né, Nyárádi Józsefné, Szász K. Jánosné, Nagy K. Mihályné, Kerekes Istvánná, Sükösd Albertné, özv. Csorna Jánosné, Darabos Józsefné, özv. Kopán József­­né és Forgács Istvánná. A Lorántffy Zsuzsanna templomse­­gélyző nőegylet a jövő vasárnap tartja 5 éves fennállásának emlékünnepélyét, így a délutáni istentisztelet délután 5 óra kezdettel lesz megtartva. Ezen al­kalomkor a szentbeszédet dr. Dr. Ná­nássy Lajos fogja mondani, úgyszintén az ünnepélyen is szól a testvérekhez. Jöjjünk el minél nagyobb számban és hallgassuk meg az árvák követét. CANADA Irodavezető: SZABÓ LAJOS Címe: LIS Sp. Main Street, WELLAND, ONT, CANADA. HAMILTON,­ONT. HAZAFIAS ÜNNEPÉLY A hamiltoni ref. egyház a nagyterem­ben, március 19.-én este, emlékezett meg 1848 március 15.-éről. A himnusz eléneklésével kezdődött az ünnepély, amely után Majoros László szavalta a “Talpra Magyar”-t. Farkas Józsefné alkalmi dalt énekelt. Tiszt. Kovács Ferenc alkalmi előadását magyarorszá­­► ki vetített képekkel élénkítette. Gon­dos Lajos és Majoros László duettje után, a közönség elénekelte a Szózatot. KERESZTELÉSEK A hamiltoni gyülekezetben húsvét­­kor részesült a keresztségben Béres István és neje Demjén Mária gyermeke, János. Keresztszülei Blaskó András és neje, továbbá Kovács András és neje, Béres Lily gyermeke József. Kereszt­szülei Bikó József és neje. ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK Úgy virágvasárnapon, nagypénteken, mint húsvétkor és húsvét hétfőjén né­pes gyülekezetek ünnepeltek istentisz­teleteink keretében. Az úrasztalára a kenyeret s bort Borbély Imréné és Far­kas Józsefné szolgáltatták. VASÁRNAPI ISKOLA Kérjük a szülőket, küldják gyerme­keiket, vagy hozzák magukkal a vasár­­n­a­pi­­ istentiszteletre.­­Istentisztelet alatt a­­ templom melletti helyiségben részesülnek ,magyarul vallásos oktatás­ban a gyermekek. KINEVEZÉS A­­ canadai ref. egyház női tanácsa Tiszt. Kovács Ferencnél a hamiltoni gyülekezetben való működésre tanító­nővé nevezte ki.if CALEDONIA A ciledoniai reformátusok húsvét napján délután gyűltek össze istentisz­teletre. Az úrvacsorához a kenyeret s bort Szabó József, gondnok szolgáltat­ta. KITCHENER, ONT. A kitchener, canadai ref. templom­ban, április 3.-án vasárnap este 7 óra­kor tartandó istentiszteleten tiszt. Ko­vács Ferenc angolul prédikál. Az egy­ház lelkésze a magyarokat is szeretet­tel meghívja ezúton is. 8 órakor az is­kolateremben magyar istentisztelet lesz, úrvacsoraosztással. BRANTFORD, ONT. A brantfordi ref. leányegyház virág­­vasárnapi ünnepi istentiszteletére majd­nem minden helyi és környékbeli re­formátus megjelent. Az úrvacsorához a jegyeket Nagy Imre szolgáltatta. ELŐADÁS MAGYARORSZÁGRÓL ANGOLUL Tekintettel a nagy érdeklődésre, mely a márc. 20.-i vetített képes elő­adás iránt megnyilvánult, Kovács Fe­renc lelkész, április 5.-én, este 8 órai kezdettel, eddig be nem mutatott ké­pekkel angolul tart előadást Magyaror­szágról. Teszi ezt különösen a magya­rul kevéssé értő ifjúság és a benszülött canadaiak kedvéért, akik már régeb­ben számítanak az előadásra. Termé­szetesen az első előadáson megjelente­ket is szívesen látja a Y.W.C.A., mely­nek égisze alatt az előadás rendeződik. JUBILEUM Kovács János békevári lelkész 2­ 5 éves canadai működésének jubileumát, mely áprilisra volt tervezve, valószínű­leg nyáron, esetleg később, alkalmasabb időben tartják meg. IOWA DEMOKRATÁI ROOSE­­VELT MELLETT DAVENPORT, Iowa, márc. 30. — Iowa 26 demokrata delegátu­sa Roosevelt kormányzó elnök­jelöltségét fogja támogatni a chicagói elnökjelölő konvención. Az előválasztás Roosevelt teljes diadalával végződött. PHILADELPHIA, PA. ÉS KÖRNYÉKE MANAWUNK, RIDLEY PARK, LESTER, PA. _____________Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 3141 N. Hancock St. (Cumberland 1139) Philadelphia, Pa. A PANNÓNIA EGYESÜLET MAGYAR ESTÉJE Április 2.-án, szombat este a Pannó­nia magyar tagjai egy nagy műsoros, tánccal egybekötött estét rendeznek. HALÁLOZÁS A Manayunki magyarság körében jól ismert és kedvelt ember volt ifj. Szől­­lőssy István, aki március­­ hó 26.-án, szombat este 7 órakor, hosszabb bete­geskedés után, 29 éves korában el­hunyt.. Tin­e­tese szerdán reggel 10 órakor­ volt a gyászházból,­a róm. kath. egyház szertartásai­­szerint. Az elhuny­tat feleségén, özv. Szőllőssy Istvénné, szül. Szilvássy Irén kivül szülei idős. Szőllőssy István és neje, rokonai, szá­mos barátai és tisztelői gyászolják. BILLER IRÉN BUCSUFELLÉPTE Április 4-én, hétfő este, búcsúzik Biller Irén a philadelphiai magyarságtól, a “Bob Herceg” című kedves operett­ben, amelyel Budapesten és húsvét va­sárnapján New Yorkban is nagy sikert ért el. A társulat tagjai: Thury Ilona, akinek a nevéhez felesleges kommen­tárt fűzni, pásztor Etus, egyike a leg­jobb amerikai-magyar primadonnáknak. A bájos fisáji Böskén kívül még fellép­nek: Medgyasszay Iemnő, R. Tóth József, Vincze Mihály, stb. A nagy színházi zenekart DK­ Ho­rváth Gyula vezényli. Az elővételből ítélve, telt ház lesz ez alkalommal:’Philadelphiában' is­. Ha je­gyekhez akar még jutni úgy rezerválja jegyeit Székely managernél az Ameri­kai Magyar Népszava irodájában, 3141 N. Hancock St.,­phone, Cumberland 1139. MEGHALT NYEMETZ FERENCNÉ Nyemetz Ferencné, lapunk régi olva­sója, a múlt csütörtökön, hirtelen el­hunyt. Temetése szombaton délután a Dréher féle temetkezési intézetből tör­tént. Az elhunytat a férjén kívül leá­nyai Kornél és Mariska gyászolják. A „DALÁRDA” MULATSÁGAI Március 26.-án, szombat este kez­dődtek a Dalárda nagyszabású mulatsá­gai. Szép számú közönség jelent meg szombat este, amely alkalommal egy tánc- és bazárral egybekötött kabaré­est volt. A sláger számuk a “Ill. Kon­­rád” című, remek 2 felvonásos bohózat volt. A címszerepet Kucsera Pál ala­kította elsőrangúan, a herceg kisasz­­szony szerepét Glatz Gyuláné játszotta a szerepéhez méltóan, úgy játékában, mint megjelenésében “hercegnői” volt. Bernfried János a főlakáj szerepében nyújtott jó alakítást, Nagy Sándorné és Bakos Balázs szintén nagyon jók voltak. A darabot Bálint Ignác­ rendezte a meg­szokott precizitással. A “TOROCKÓI MENYASSZONY” ELŐADÁSA Húsvét vasárnap délutánján, mutat­ták be a Dalárda műkedvelői a buda­pesti színházak ezidei legnagyobb sikert ért színdarabját, a “Torockói menyasz­­szony”-t. Hozzá vagyunk szokva, hogy a Dalárda elsőrangú műkedvelői előadá­­sait nagyszámú közönség nézi végig, de húsvét vasárnapján még a szokott­nál is nagyobb számú közönség (körül­belül 700-an) élvezte­ ezt a végtelenül kedves darabot, amelynek milliője az elszakított román járom alatt szenvedő Erdély. A címszerepet Schmidt József­né alakította, nagyon tehetségesen, szerepét átérezte, szinte átélte, nagyon bájos és hódítóan szép volt. Juhász Istvánná, Blumné szerepében nagyszerű alakításával, emelte az együttes sikerét. Csizmadia István, a Bárány András sze­repében gyarapította forró sikereinek számát, énekszámait nagy tapssal fogad­ta a hálás közönség. Bálint Ignác a ta­nító és Kekesovits Ferenc a jegyző sze­repeikben emelték az előadás nívóját. Kisebb szerepekben jók voltak: Nagy Sándor, Ladócky Ferenc és Wlasák Sándor. Az öreg falusi korcsmáros sze­repét Friedrich József alakította nagy­szerűen. A darabot is Friedrich József rendezte. Munkájáért a legnagyobb el­ismerést érdemelte meg. A betét­szá­mokat Serfőző Mariska kísérte, a festői kosztümöket a jól ismert Komáromi és Mátéffy cég szállította. JIM LONDOS BIRKÓZIK SAMMY STEINNEL PÉNTEKEN . Szenzációs program lesz az Aréná­ban péntek este. A fő attrakció Jim Londos birkózó bajnok, aki nem birkó­zott az Arénában, mióta a honfitársát Katzon Prost legyőzte két hónappal ez­előtt. Ezútta­l végtelenül ügyes és fürge birkózóval, Sam Steinnel fog bir­kózni. A program többi számai is el­­sőrangúak: a lengyel Pinetzki, Tiny Roebuck-kal fog birkózni, Kley pedig George McLeod-al. A hatalmas len­gyel már egyszer leverte Roebuck-ot. Ezúttal kétséges a győzelem, mert Roebuck bebizonyította, hogy jobb bir­kózó, mint a lengyel. Szabó Sándor magyar bajnok Herbie Freemannal, George Zacharias pedig Hans Steinkevel birkózik. Úgy Londos, mint Stein, a birkózás előtt egy pár nappal érkez­­­­nek Philadelphiába “training”- ezni. RENDŐRÖK AGYONLŐTTÉK A 16 ÉVES FIÚT A RIVER ROADON• Ma hajnalban 3 óra 30 perckor To­­nawandán, a River Roadon, Moran ha­tárrendőr és George Ince buffaloi rend­őr, szolgálatuk teljesítése alkalmával, ,az után egy parkolt kocsit találtak. Kö­­telességszerűen a kocsihoz mentek, a­melyben egy fiatalember ült, aki kér­désükre azt felelte, hogy útközben ki­fogyott a tartályból a gazolin és barát­jába várakozik, aki a legközelebbi állo­másra ment azt beszerezni. A rendőrök meggyőződtek, hogy a tartály tényleg üres, távozni készültek, midőn odaér­kezett Elmer Bromley tonawandai rend­őr és a távozni készülő két rendőrt maradásra kérte. Bromley a parkolt kocsihoz ment, érdeklődve a bent ülő fiatalembertől a kocsi tulajdonosa iránt, a fiatalember mozgott valamilyen nevet, amit a rendőr nem értett meg. Erre felszólította a fiatalembert, hogy szálljon ki a kocsiból. A felszólításnak engedelmeskedve, a fiatalember kiszállt a kocsiból, de abban a percben a nála levő revolverét a rendőr oldalához szo­rította, mire a rendőr félreugrott és a síkos után elesett. Ezt az alkalmat fel­használva a fiatalember az úthoz közel álló kis faházhoz ugrott, ahonnét a há­rom rendőrre lövöldözni kezdett. A rendőrök a lövéseket viszonozták, me­lyek közül az egyik szíven találta a fia­talembert. A fiatalembernél talált iratokból megállapították, hogy név Gordon Al­len, 16 éves, az Allegheny-i felső isko­la hallgatója és a vakáció eltöltésére Buffaloba igyekezett különváltan élő szülei meglátogatására. Bromley rendőr, minden szolgálatba indult, értesítést kapott, hogy Clean, N. Y.-ból egy parkolt kocsit, melynek engedélyszáma 7­5999, ismeretlen tet­tes elhajtotta. A rendőr az Allen által hajtott kocsiban felismerte a lopot gé­pet, azért kérte a két rendőr maradá­sát. A Gordon Allennél talált iratokból a rendőrség azt is megtudta, hogy Al­len egy Detsch nevű barátjával a West­brook Aapartment Hotelbe szándéko­zott betörni és az ott szerzett pénzzel és a lopott kocsival Floridába akartak szökni. A rendőrségen kezelt iratokból ki­tűnt, hogy 1931 január 26-án Allen és Detsch autólopásért és engedély­ nélkül való revolverviselésért törvény előtt állottak. Allennél két 25-fős kaliberű revol­vert találtak, tartaléktöltényekkel. BETÖRŐK A PAPLAKBAN Nagycsütörtökön reggel 8 és 9 óra között, míg Rév. Henry B. Ludenbach és segédszemélyzete a Main és Edward Streeten levő St. Louis székesegyház­ban az istentiszteletet végzete, addig ismeretlen tettesek a st. Ludenbach, 3­5 Edward Streeten levő lakásába betör­tek és onnan 3,500 dollár értékű ék­szert és készpénzt elvittek. Rév. Ludenbach a betörés felfedezé­se után az esetet azonnal jelentette a rendőrség­, ahol széles körű nyomo­zást indítottak a betörők kézrekeríté­­sére. SZÁLLODAI SZOBÁJÁBAN FELAKASZ­TOTTA MAGÁT EGY UTAZÓ E. R. Bingman, 3­5 éves Rochester, N. Y. lakos utazó, aki a Barry Brothers Varnish Co. cég utazója, pénteken Buf­­falóba érkezett üzleti ügyben. Az al­sóváros egyik szállodájában szállt meg. Ma reggel a szálloda személyzete Bing­­mant szobájában felakasztva találta. Tettének oka ismeretlen. CLARENCE BUCKOT ÉS FELESÉGÉT ZSAROLÁS VÁDJÁVAL LETAR­TÓZTATTÁK A letartóztatott Clarence Buck és fe­lesége D. Dutton Buck, 656 Wyoming Ave., buffalói lakosok a rendőrségnél, vallatásuk alkalmával beismerték, hogy Jesse Brown West Beshany farmernek két ízben küldtek fenyegető levelet, melyben Browntól $1,500-árt kértek, hogy egy az általuk kijósolt helyre te­gye az összeget, ellen esetben, neki kel­lemetlenséget okoznak. TONAWANDÁRÓL ELTŰNT EGY ANYA KÉT KIS GYERMEKÉVEL A rendőrség szorgos kutatása dacára, még ezideig, nem tudott nyomára akad­ni a 34 Wall Street, tonawandai laká­sáról Még hétfőn eltűnt Mrs. Mildred Hriggsnek, aki két kis gyermekévé együtt tűnt el. Hétfőn reggel midőn a Mrs. Broggs a munkájára hazulról eltávozott, a Mrs. Briggs magához véve két kis gyerme­két, közvetlen szomszédjától egy dol­lárt kért kölcsön, lakásáról eltávozott­­ ,és azóta teljesen nyomuk veszett. BLACK ROCKON AZ 51. SZÁMÚ IS­­KOLA BAJNOKSÁGA Nagy kitüntetés érte Black Rockon levő 5.1. számú iskolát. A new yorki Columbia Scholastic Press Association minden évben pályadíjat tű­z ki az ele­mi iskolai újságírás terén. A pályadíjat az 51. iskola “Broad­caster” című magazinja nyerte, már ne­gyedszer. Ezt mi is nagy örömmel vesszük tu­domásul miután az iskolának sok ma­gyar származású tanulója van. KERESZTELÉSEK Az Első Magyar Ref. templomban március 13.-án keresztelték Tribula Já­nos és neje István Mária kis leánykáju­kat, ki­ a keresztségben a Viola, Vilma nevet nyerte. A keresztszülők Bődi András és neje István Zsuzsanna. Március 20.-án pedig K. Kedra Já­nos és neje Timora Erzsébet kis­fia Imre névre lett keresztelve. Keresztszülők: Bődi András és neje István Z­suzsanna volt. A KÍNAI HOLTTESTÉT ELSZÁLLÍ­TOTTÁK NEW YORKBA Tock Wong kínai szakács, aki 25 éve tartózkodik Buffalóban, ma meghalt a városi kórházban. Holttestét elföldelés végett elszállí­tották New Yorkba egy kínai temető­be, ahol 16 évig fog feküdni, aztán ki­­nai szokás szerint a végleges elföldelés végett a tetemet Kinába fogják szállí­tani. A SZENT ISTVÁN EGYLET HÚSVÉTI BÁLJA A Buffalói Róm­. Görög. Kath. Szt. István anya-egylet szokásos húsvéti bál­ja a 930 Grant Streeten levő Dorywals­­ky Hallban úgy erkölcsileg, mint anya­gilag fényesen sikerült. A mulatság két egyfelvonásos szín­darabbal volt egybekötve, melyet a katholikus nővérek tanítottak be. A szereplők nevei: Glazer Endre, Hercegh Ilonka, Coke Jánosné, Esztergomi Jo­­lánka, Moroz György, Louis Hitzme­­gger, Rose Horváth, Anna Kepecz, Em­ma Loos, Jenny Varga, Mary Eder, Louis Cook. Az előadás után tánc következett, melyhez a zenét Rácz-Buczy zenekara szolgáltatta. BRIDGEPORT ÉS KÖRNYÉKE Iroda vezető: HEJICKG M­O­TI Pop­­ar Street, Bridgeport, Oona,­Phone 4-8017 ' s EGY ELŐKELŐ BANKEMBER SIKERE William N. Scott, ki évek óta a West Side Bank pénztárnoki és alelnöki állá­sát töltötte be, s ki nemrégiben a bos­toni Federal Reserve Bank egyik ve­zető állására kapott meghívást, a múlt héten mondott búcsút Bridgeportnak és nagyszámú barátainak, kik között hatalmas népszerűségnek örvendett. A bank vezetősége nagy sajnálattal vette tudomásul távozását, de tekintettel volt arra, hogy William N. Scott több, mint húsz pályázó közül nyerte el a tekinté­lyes állást. A West Side Banknál viselt pozíciójába egyelőre William J. Whalen, a bank egyik régi főtisztviselője került, míg az igazgatóság végleges helyette­sítéséről nem gondoskodik. Itt említjük meg, hogy a West Side Bank igazgatósága részvényenként 50 centet szavazott meg rendes negyedévi osztalék gyanánt, melyet március 1-én folyósítanak a részvényeseknek. A bank megalakulása óta ez az 56-ik osz­talék, amelyet részvényeseinek kiutalt. “CARMEN”, a PHILA­-I GRAND­­ OPERA ELŐADÁSÁN Április 7.-én, csütörtökön, fogják az idén először bemutatni Bizet legnépsze­rűbb operáját a "Carmen”-t. Coe Glade fogja a címszerepet kreálni, aki eddig a “Chicagói Civic Operá”-nak volt a tagja, Aroldo Lindi énekli Don José szerepét, Chief Caupolb­an énekli a Torreádort, Iván Steschenko lesz Zu­niga. A többi szereplők: Natalie Bo­­danskaya, Helen Jepson, Rose Ramp­­ton, Conrad Thibault lesz Morales, a BUFFALO, H. Y. ÉS KÖRNYÉKE HÍRES Irodavezető: HÖRCSÖKY JÓZSEF 432 DEARBORN STREET BUFFALO, N. Y. látványos top tagú bal­ett élén a szóló számot a híres Catherine Littlefield Lej­ti. A zenekart a Világhírű magyar kar-­­mester Fritz Reiner vezényli. MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM VÁLTOZÁS A magyar rádió órák vezetősége azzal a kérelemmel fordultak hozzánk, hogy értesítsük a philadelphiai magyarságot, hogy a rendes vasárnapi magyar óra he­lyett, minden hétfő este, április 4.-étől kezdve, 8 órai kezdettel a WFEN állo­másról lesz leadva. TANULJON ANGOLUL! Hihetetlen gyorsan fogja el saját iráni az­ angol nyelvet, melynek tudása fel­tétlenül szükséges a boldoguláshoz. Ingyen próba, hogy meggyőződhessen a tanítás helyességéről. Mérsékelt dí­jazásban részesül, ha hivatkozik a Népszavára. Megbeszélés végett hívja fel .Stevenson 3534 számot, bármelyik este Tim: WERNER PQLI, 1014 W. Girard Avenue, Philadelphia, Pa. 1,8,15,2.

Next