Amerikai Magyar Népszava, 1932. július (33. évfolyam, 183-212. szám)

1932-07-02 / 183. szám

r.:2 CLEVELAND, OHIO ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: KÁLLAY ELEMÉR 11422 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO — TELEFON: GARFIELD 0978 — * A Cleveland Trust * bank betevőinek betét­jei $2,112,000 kamatot hoztak 1932 január 1 -ig Részese Ön is en­nek a jövedelemnek? Ha nem, kezdje el pénzét dolgoztatni a saját maga és környezete ja­vára. Cleveland Crust A FEDERAL RESERVE SYSTEM ÉS A CLEVELAND CLEARING HOUSE ASSOCIATION TAGJA PHILADELPHIA, PA. ÉS KÖRNYÉKE MANAWINK, RIDLEY PARK, LESTER, PA. ________Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN___________ 537 Morse St.­­Cumberland 1139 Phladelphia, Pa. A háború óta a legnagyobb szállítmány az óhazából Nagy a sürgés-forgás a clevelandi vámházban. Több kocsirakományt tol­nak be a vágányokra és talán nem is tűnt volna fel senkinek sem a nagy iz­gatottság, ha­ ott nem látták volna Dr. Bolgárt, a Vörös Kereszt Patika tulaj­donosát, ki boldogan fizette le a nagy vámot a szállítmányért és örömmel új­ságolta a vámházban levő magyaroknak, hogy ő nagy szállítmány, melyet most kapott az óhazából, valódi Liliomtej szappan. A kiváncsiak nem akartak hinni a szemeiknek, amikor vizsgálatképpen felbontották a ládákat és abban tényleg valódi, az óhazából most érkezett liliom­tej szappant pilantottak meg. Miután köztudomású dolog, hogy a Liliomtej-szappan egyike a világ leg­jobb szappanainak, akadtak néhányan, kik már lenni is akartak belőle, de Dr. Bolgra kijelentette, hogy a vámházban neki üzlete nincsen, aki venni akar Li­liom tej-szappant, az keresse fel őt a 8901 Buckeye Roadon lévő gyógyszer­­tárában. Megvámolás után hatalmas társzeke­rek álltak elő és rakták fel a ládákat a kocsikra és vitték ki a Buckeye Road­­ra. Tekintettel arra, hogy olvasóinkat érdekelni fogja a Liliomtej szappan, fi­gyeljék lapunkat és néhány nap múlva az abban megjelenő Liliomtej szappan hirdetést. Julius 4-én magyar piknik és kabaré Julius 4-én nagy magyar piknik lesz kabaréval egybekötve a Wallnut Hill Piknik Grounidoh. (Stop 24 és fél Kins­man Road.) A nagyszabású pikniket Katz Nándor rendezi és minden előkészületet meg­tett, hogy a pikniken mindenki a leg­jobban érezhesse magát. Les­z ott szó­rakozás bőven és mindenki megkapja az ellenértéket a csekély 25 centért. Katz Nándor tejkereskedő nemcsak arra gondolt, hogy piknik is legyen, meg szórakozás is bőven, hanem jóté­konyságra is gondolt akkor, amikor a piknik rendezését elhatározta. A jöve­­vedelem 20 százalékát felajánlotta a Szeretet-konyhának. A Clevelandban élő magyarok na­gyon jól fúlják, hogy a Szeretet-konyha milyen áldásos munkát végez, naponta több mint 80 magyar gyermeket és körülbelül 120 felnőttet élelmez. Az élelmezés pénzbe kerül és a Szeretet­­konyha csak akkor tartható fenn, ha több oldalról jut megfelelő jövedelem­hez. Miután, sajnos, a Szeretet­konyhára ma még nagyobb szükség van, mint a múltban volt, ennélfogva minden ma­gyarnak igyekeznie kell ezen intézmény fenntartásához, viszonyaihoz mérten hozzájárulni. Azok, akik ezen a pikniken részt vesznek, bizonyos részben a Szeretet­­konyha fenntartásához is hozzájárul­tak, azonban ez mind kevés és minden magyar ember tegye kötelességévé, hogy minél szélesebb körben propagál­jon a Szeretet-konyha érdekében. A Munkás Dalosok első piknikje A clevelandi Magyar Munkás Dalosok nemrégen szentelték fel új otthonukat a 3928 Lorain Avenuen levő Henke Hallban, melynek két emeletét bérelték ki. . A Munkás Dalosok Július 4-én tart­ják meg első pikniküket a Short roadi Gyapjas-farmon. Lesz tett szórakozás bőven, finom h­arapnivalók és a legjobb ''frissítők reggeltől estig fogják a meg­jelenteket jókedvben tartani. Horváth Vili zenekara jó magyaros nótái mellett tánc is lesz. A rendezőség örömmel látja a magyar honfitársain­kat, a fődolog, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Vigyáz, mert jön a vonat! Az Erie vasúttársaság engedélyt kért a várostól arra, hogy az East 123-ik utcánál lévő síneknél a felvigyázó he­lyett villanyos lámpajelzést alkamaz­­h­asson. . Ez nem is volna költséges, azonban Merrick közbiztonsági igazgató kérésü­ket megtagadta. Merrick arra való hi­vatkozással utasította vissza a vasút­társaságot, hogy ott, ahol naponta 21 gyorsvonat keresztezi az utcát, az em­berek életére jobban kell vigyázni és kötelezte az Erie vasutat, hogy a fel­vigyázónak meg kell maradnia. A guard reggel 7 órától este 11-ig köteles a he­lyén enni, míg este 11 órától reggel 7- ig a flicker systemet kell bevezetni. Merrick közbiztonsági igazgató meg­érdemli az elismerést, mert hivatalát a legnagyobb pontossággal látja el az adófizető polgárok előnyére. A Regent Színház műsora Vasárnap, julius 3-án: Joe E. Brown a “The Tenderfoot”-ban, valamint Fay Wrey a “The $towaway’r-ban. Hétfőn, kedden és szerdán, július 5, 5 és 6-án: Tom Mix a “Destry Rides Again”-ben és Joan Crawford a “Letty Lynton” című darabban. Hétfőn, július 4-én matiné. Kedden és szerdán este 6.30- tól 7.30ig 20 cent. Csütörtökön és pénteken, július 7. és 8-án: Chas Rickford a ‘‘Scandal for Sale’’-ben, valamint Victor McLeglan a “The Devils Lottery”-ben. Este 6.30- tól 8 óráig felnőtteknek csak 15 cent. Szombaton, július 9-én, Dorothy Mc­­Kail a “Love Affair”-ben, valamint Bob Custer a “Gallopping Thrue”ban. Este 6.30- tól 8 óráig, felnőtteknek 15 cent. Minden szombaton, este “Hiram Food Fair”. Száz dollár értékű fűszeráru lesz kiosztva teljesen ingyen a hallgatóság között. Minden jeggyé légy számot ad­nak és az a szám érvényes a nyeremé­nyekre. Pénznek bankban a helye Csak a közelmúltban történt meg, hogy egy házaspár, hol a férj évek óta tehetetlenül állandóan az ágyhoz volt kötve, az asszony sem vállalhatott mun­kát, mert férjét kellett ápolnia, egész életük szerzeményét, közel 12 ezer dol­lárt nem a bankban helyezték el, ha­nem otthon tartották lakásukon. Egy szép napon két férfi jelent meg a háznál és cipőpucoló-paszta eladásá­nak ürügye alatt beférkőztek a házba, az asszonyt megkötözték és keservesen megtakarított pénzecskéjüket elrabol­ták tőlük. Ilyen esetek nap-nap után megis­métlődnek, tehát a józanul gondolko­dók nem a ládafiában vagy a szalma­zsákban, hanem a bankban tartják pén­züket, hol nemcsak a legnagyobb biz­tonságban van a pénz, de még kamatot is hoz, tehát gyümölcsözik a betevő pénze. Cleveland városában van egy hatal­mas nagy bank, a Cleveland Trust, melynek minden városrészében vannak fiókjai. Így az east, valamint a west­­oldali magyaroknak alkalmuk van pén­züket a Cleveland Trust egyik vagy másik fiókjában elhelyezni és kama­toztatni. Az east-oldali magyarok kényelmére az East 116 és Buckeye Road sarkán van egy ilyen fiókbank, hol George A. Romozer az igazgató, kiről el is van terjedve a hír, hogy a magyarok ba­rátja. Ez meg is felel a valóságnak, mert George, ugyan­is nagyon sokan így szólítják, a legnagyobb előzékeny­séggel tesz meg mindent a felek érde­kében. · ÉRTESÍTJÜK A PHILADELPHIAI­­ ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT,­­­HOGY IRODAVEZETŐNK AZ­­ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA­­ IRODÁJÁT A MAGYARSÁG KÉ- J ! NYELMÉRE MAGYAR KÖZ- \ » PONTBA HELYEZTE ÁT. AZ UJ » CÍM: 1 537 MORSE STREET. AZ ÁRPÁD EGYLET PIKNIKJE Július 4-én, (4th of July), hétfőn tartja Philadelphia egyik legrégibb egylete, az Első Magyar Árpád Be­­tegesegélyző, a hagyományos évi pik­nikjét a Schneider-farmon. Ha egy kellemes napot akar eltölteni bará­tok és ismerősök között, akkor okvet­lenül menjen el az Árpád Bs. Egylet nagyszabású piknikjére. Elsőrendű zenekar fogja a tánchoz a zenét szol­gáltatni. ESKÜVŐ Múlt szombaton esküdött örök hű­séget Stubó József és neje (2232 S. Bonsall St.) szeretetreméltó leánya Perth Amboyban Dr. Ur Albertnek. Esküvő után szűk családi körben lett megtartva a lakodalmi vacsora Villa Ritchieben, (Highland, N­J.). A vő­­vélyi tisztséget Mr. C. L. Harrison töltötte be. Miss Szabó sikeresen végezte el a philadelphiai National School of Cost­meticans tanfolyamát. Dr. Urnak Perth Amboyban van jólmenő fogorvosi rendelője. A fiatal házaspár a nászút után Perth Am­boyban fog letelepedni. Helyettese és segítőtársa Andrássy József, kit szintén szeretnek a magya­rok és aki testestől lelkestől tiszta ma­gyar ember. Aki ügyes-bajos dolgában hozzá fordul, az megmondhatja, hogy mennyire igyekszik honfitársait legjobb tudásával szolgálni. A Cleveland Trust megérdemli a ma­gyarok bizalmát és saját érdekében cselekszik mindenki, ha pénzügyi mű­veleteivel a Cleveland Trust bankhoz fordul. *** TRENTON, N. J fiS KÖRNYÉKE Irodavezető, Samadovszky Mthor 1061 Sp. Broad St., Trentan, K. J. WHARTON, N. J. IFJ. ’HERTHA MIKLÓS WHARTONI LAKOS JELESEN TETTE LE AZ ORVOSI VIZSGÁT Örvendetesen szaporodik ország­szerte a magyar származású diplomás hivatásos emberek száma. Orvosok, ügyvédek, mérnökök ,papok kerülnek ki a magyarság soraiból. Nagy örömmel vette tudomásul egész Wharton, N. J. magyarsága, hogy ifj. Bertha Miklós, a whartoni magyar szár­mazású ifjúság kiváló tagja elvégezte orvosi tanulmányait, megszerezte orvo­si diplomáját, miután jelesen letette az orvosi vizsgát. Mint a legtöbb magyar származású ifjú, Dr. Bertha Miklós is magyarul jól tudó, magyar származására büszke és nemcsak szüleiért és az amerikai ma­gyarságért, de a lejsport magyar nem­zetért is küzdeni kész magyar. Hiába volt hosszú éveken át távol szüleitől az egyetemien, magyarságát nem feledte. Bemutatjuk az új m­agyar orvost. Dr. Bertha Miklós, a köztiszteletben álló id. Bertha Miklós wharton­i lakos és neje fia, 1907 május 29-én született Whar­ton, N. J.-ben. Középiskoláit szülőhe­lyén végezte, majd a New York Uni­­versityre került, amelynek­ Bellevue kórházában nagyszerű orvosi gyakor­latot szerzett. Néhány ezer t­anuló közt első helyen végezte az egyet­emet. Az állami vizsgát szintén kitüntet­éssel tet­te le. Néhány hónapi pihe­nés után visszatér a Bellevue kórházba, ahol ki­váló orvosprofesszorok irányít­ása mel­lett folytatja már mint bentla­kó orvos a gyakorlatát. Mint sebészorvos fogja elfoglalni egy év múlva meg­­érdemelt helyét a társadalomban. PROPAGANDA MAGYAR­­ORSZÁGNAK Ezúttal szeretnék olvasóink figyel­mét felhívni a “National Geographic Magazine” júniusi számára, am­ely tele van szebbnél szebb és érdekes színes magyarországi képekkel, Bu­dapest festői látképét és Magyaror­szág különböz­ő nemzeti viseleteit mu­tatja be egy Magyarország jelenlegi helyzetét ismertető beszámoló kereté­ben, melynek propaganda szempont­jából felmérhetetlen súlya van. Er­kölcsi kötelessége minden magyarnak ezt a füzetet megvenni és az ameri­kai ismerőseiknek megmutatni, mert ezzel sok új barátot szerezhetünk Magyarországnak. A REFORMÁTUS EGYHÁZ KIRÁNDULÁSA Múlt vasárnap tartotta a Reformá­tus Egyház társas kirándulását, mely úgy erkölcsileg, mint anyagilag jól sikerült. A nagy családias jellegű kedves társaság a késő esti órákig töltött egy kellemes napot a szabad­ban. A kiránduló hely közel volt egy repülőállomáshoz és így magyarjaink­ közül is sokan megragadták az al­kalmat és felmentek a magasabb ré­giókba. EGY SZEGÉNY ÖZVEGYASSZONY SGÉLYEZÉSÉRŐL Egy szegény magyar asszony ja­vára, aki férje, Cservény Béla halála után kis 8 hónapos babyjével özve­gyen és árván maradt s jelenleg Mrs. Gondynál tartózkodik, egy pár jó magyar ember adakozása révén Mr. Lebick össz­együjtött 26 dollár és 50 centet, amit át is adott a cent nél­kül maradt asszonynak, akinek férje a magyar róm. kath. egyház költsé­gén lett eltemetve. PHILADELPHIAI MAGYAROK BORAH SZENÁTORNÁL Lapunk már beszámolt az ameri­kai magyar bizottság impozáns fo­gadtatásáról, amikor átadta Borah szenátornak a hazai és amerikai ma­gyarság üdvözletét és köszönetét azért a lelkes és megértő álláspont­jáét, amellyel síkra szállt Magyar­­ország igazságáért. Philadelphiából harminchatan voltak jelen a törté­nelmi ünnepi alkalmon. A SZÉPSÉGVERSENYRE VALÓ JELENTKEZÉS Ezúttal is felhívjuk a helyeli szép magyar leányok figyelmét, hogy az idő rövidsége miatt jó lesz sietni. Akik a versenyben részt venni szán­dékoznak, minél hamarább küldjék be a fényképeiket a helybeli, vagy a főirodába. Philadelphiában annyi sok szép m­agyar leány van, hogy nem is volnánk meglepve, ha az első díjat helybeli leány vinné el. Ez az értékes díjon kívül óriási erkölcsi si­ker volna. REVÁNS FOOTBALL MÉRKŐZÉS Július hó 1­3-án, vasárnap délután lesz a reváns football mérkőzés a philadelphiai magyar-német csapat és a new brunswicki magyar csapat között. Erkölcsi kötelessége minden jóérzésű magyarnak elmenni erre az érdekes és izgalmas football mérkő­zésre, mert a tiszta jövedelem a ma­gyar atlétáknak a olimpiádra való ki­hozatalát segítő alapra lesz fordítva. REPUBLIKÁNUS KÖR GYŰLÉSE Június hó 22-én volt a Republiká­nus Kör szezonzáró gyűlése, amelyen szép számban jelentek meg a tagok, akik nagy lelkesedéssel fogadták el a körnek az Ifjúsági Egylettel ködösen rendezendő piknik-tervét augusztus 14-én a Schneider-farmon. Mr. Barth a vezetőség és a tagok nevében gyö- MEGHÍVÓ! A PHILADELPHIAI MA­GYAR ÁRPÁD BETEG­ SEGÉLYZŐ EGYLET 1932 julius 4-én, HÉTFŐN egész nap a közismert SCHNEIDER FARMON Fox Chase szokásos évi PIKNIKÉT melyre Phila és környéke ma­gyarságát szeretettel meghívja a RENDEZŐSÉG. A zenét elsőrangú zenekar szol­gáltatja. — Hűsítőkről és ízletes ételekről gondoskodva van. — Padlózott és fedett tánchelyiség. —­ Nagy tekeverseny dijakkal — Részvételi jegy 50 cent ÚTIRÁNY: Vegye az 56-es számú villanyost az 5-ik utcán Lands­­dale a Loopig, onnét egy átszál­lóval vegye a 26-os számú kocsit a végállomásig, ahol egy bizott­ság várja az érkezőket és díj­­mentesen szállítja őket egy bus­ón a piknik helyre és­­vissza. Dr. Bertha Miklós AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA nyörű Íróasztali készletet és irattás­kát nyújtott át a kör agilis és lelkes titkárának, Palencsár Elemérnek, fá­radhatatlan munkálkodásáért és te­vékenységéért, amelyet a­z egylet ér­dekében kifejtett. STANLEY THEATRE Greta Garbo, ez a csodá­latos és te­hetséges színésznő, aki minden al­kalommal új alakítással l­api meg a közönséget, az “As You D­esire Me” című filmben egy “platinum” szekíb kabaré énekesnőt alakít. A filmet Metro-Goldwyn-Mayer Co. készítette a Luigi Pirendello hasonló­­című szín­művéből. Ebben a szerepben még a “Grand Hotel”-i sikerét is felülmúl­ja. A partnere Melvyn Douglas, aki Gloria Swanson magyar tárj­gyű film­jében a “Tonight or never” című kép­ben mutatkozott be az ame­rikai kö­zönségnek. Greta Garbóval játszanak Erich von Stroheim, Owen Moore, Hedda Hopper, Albert Cont­i, Roland Vamno stb. Az “As You Desire Me” című film meséje egy asszon­yról szól, aki egy másik férj felesége szerepét játsza a társaságban. Gar­bonak ez egyik legjobb szerepe, ami­t valaha pompásan játszott. Garbo légy tem­peramentumos budapesti kabaré éne­kesnő, akit összetéveszt egy olasz nemes ember a világháborúban meg­halt katonának a feleségével. Egy novellista követelésére, akinek befo­lyása alatt áll, megjátszta a hős ha­lott feleségét, ami sokkal­­több ve­széllyel jár, mint ahogy azt elképzel­te volna. Az egész film izgalmas, tele van intrikákkal, érdekfeszít­ő kalan­dokkal és romantikus drámával. George Fitzmaurice rendezte a fil­met, amelynek egy része ma­gyar mi­liőben játszik. Ezenkívül egy Charley Chase komédiát is mutatnak be, a­melynek címe: “In Walked Charley”. Lajos testvér fogja adni. A vacsora fél 7-től fél 8-ig lesz és ezt fogja követni a női ünnepély. A szépnek ígérkező estélyre mindenkit szeretettel meghív­nak a wadsworthi magyar nők, vallási és felekezeti különbség nélkül. Hely a wadsworthi Magyar Baptista Templomi helyiség. Magyar nyári iskola Wadsworthon. Július 10-én délelőtt 9 óra 30 perc­kor kezdődik meg és tart mindennap, szombatot kivéve, déli 12 óráig. Gyer­mekeket tanítunk teljesen ingyen val­MAGYAR SZÜLŐK KIVÁLÓ GYERMEKEI A Bethlehem és környékén élő ma­gyarság igaz örömére szolgál minden­kor, ha egyik-másik család gyermeké­nek sikeréről vagy kitüntetéséről hall­hatunk. Az elmúlt héten e vidéken is­mét két kiváló magyar származású ta­nuló részesült rendkívüli szép kitün­tetésben. Az egyik: Magyar J. János, 944 Evans St. alatt lakó egyetemi hall­gató, aki a bethlehemi Lehigh Univer­sity sok száz tanulója között a legelső kitüntetést kapta meg a “Bachelor of Arts” jelzéssel. A kiváló magyar fiú Magyar Andrásnak, lapunk egyik leg­régibb­­ és legbuzgóbb előfizetőjének derék fia. A másik derék bethlehemi magyar család szintén nagy örömben részesült a héten. Bacsó Magda, aki Bacsó Ferenc é­s neje leánykája, az e héten tartott vizsgálatokon a Liberty High School egyik honor rok­on sze­replő növendéke volt és most, hogy a felső iskolai tanulmányait ily kiváló sikerrel végezte, felvették az Allentown, Pa.-i Allentown Hospital ápolónői nö­vendékei közé és szeptembertől kezd­ve ott folytatja tanulmányait. RABLÓTÁMADÁSOK EGYIK ÚJABB MÓDSZERE Bethlehem és környékén a rablótá­madásoknak „egy újabb módszerét talál­ta fel két bandita és módszerüket már háromszor egymásután bemutatták és mondhatni, hogy kiváló eredménnyel. Egymásután három helyen is beállítot­­­tak egy-egy autó elárusító nagy telep­re és azt mondták, hogy ők egy uj autót akarnak venni és a legjobb ügy­nököt vagy lehetőleg a tulajdonost magát megkérték, hogy vigye ki őket egy uj géppel próba-autózásra. Mikor már kívül voltak a városon, akkor elő­vették revolvereiket és kényszerítették a tulajdonost, hogy pénzét és minden értékes tárgyát adja át nekik és aztán­ az autón továbbhajtottak. A meglepett és megijesztett áldozatot, pedig ott­hagyták az országúton. A bethlehemi rendőrségnek jó leírása van a két jó­­m­adárról és remélhető, hogy hamarosan­, elcsípik őket. HALÁLOS AUTÓSZERENCSÉTLENSÉG HELLERTOWNBAN . Az elmúlt szom­baton délelőtt 11-kor soorzalmas autószerencsétlenség tör­tént a Hellertown-Springtown után, a­mi­kor Bodai Viktor 24 éves ifjú az­­ás különbség nélkül. Arra kérjük a Szülőket, hogy küdjék el gyermekei­ket rendesen minden nap. 92 ÉVES ASSZONYT RABOL­TAK KI NEWARK, június 29.­— Mrs. Concetta la Ferra 92 éves asz­­szony házába hatolt ma be két fiatal bandita, akik az idős asz­­szonyt megkötözték, majd telje­sen kirabolták a házát. apja által hajtott autó kerekei alá esett és rögtön szörnyet halt. A szerencsét­lenség úgy történt, hogy amint csen­desen haladtak hazafelé autótruckju­­kon, egy­ sebesen vágtató autó a hátuk mögött erősen rájuk kürtött, mire­ ők félrehajtottak, hogy helyet adjanak az előzésre, közben autótruckjuk az út Szélén megcsúszott és felborult. Mire az ifjú Bodáit orvoshoz vitték, az már csak a beállott halált tudta konstatálni. ÖREG MAGYAR ÖNGYILKOSSÁGA - Bethlehem és környékén nagy isme­­retségnek örvendett Szilvássy János öreg amerikás, aki mintegy 40 éve élt Bethlehemben. Az utóbbi években a Bethlehem melletti Philadelphia Pike mentén fekvő Chresville telepen levő farmján élt Gorzalik Vilmos unokájával. Felesége két évvel ezelőtt halt meg­ és azóta búskomorságban töltötte egyedül napjait. Az elmúlt hétfőn hajnalban unokája benyitott szobájába és bor­zadva látta, hogy a 65 éves Szilvássy felakasztotta magát. Hiába hívták az orvost és a mentőket, már nem tud­tak rajta többé segíteni. Temetése igen nagy részvét mellett ment végbe. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIAI Szén és épületanyasi kereskedők 14X4 B. 4th St., BETHLEHEM, PA. — Phone 3721 — LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB SZÉN­HÁZHOZ SZÁLLÍTVA! MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ BÍRÓ STÚDIÓ 702 East, 3rd Street BETHLEHEM, FA. A magyarság pártolását kár! „Phone 5829 MRS. F. BIRO MAGYAR KALAPÜZLET Correct Shop Milliner­ 107 EAST 3rd ST., Bethlehem, Pa. Market-házzal szemben Telefon 529. Harthman János, tulajdonos 31 Szavazó-Lap | Szavazatomat ........................................................................-ra adom.­­ * ................................................• • • • • ................................... (A szavazó heve) /Pontos címe) írja 1« A kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét, vágja id a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére, 11 East 16th Street, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet be, amennyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számít .* FIGYELMEZTETÉS. — Szavazni csakis ilyen szavazólapok be* küldésével lehet. — Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. 1 Bethlehem, Allentown, Northampton,­­ Easton és környéke |­ Irodavezető: Bogár István. Irodai megbízott: Csentericz Béla . I Iroda: 843 E. 4th St. (Tel. 9046) Bethlehem, Pa. NORTHAMPTON SANITARY DAIRY E vidék legnagyobb és legjobb TEJCSAR­­NOKA. — Házhoz szállítás minden nap. PONTOS KISZOLGÁLÁS. Tegyen próbát. 940 Washington Avenue NORTHAMPTON, PA. Telefon 525 JOHN G. SIMCOE, tulajdonos WILLYS OVERLAND 6 és 8-as, valamint WILLYS KNIGHT a világ legalacsonyabb áru hatos és nyolcas autói $415 és feljebb, kaphatók a magyarság legkedveltebb üzleti telepén JOSEPH MAJOR MYERS Iroda: 799-801 So. Main St. Javitatelep és garage: 815-817 So. Main St. PHILLIPSBURG, N. J. Telephone 5—1311 Pénzküldés bárhová, hajójegyek az összes vonalakra, kihozatali és uta­­zási ügyek pontos elvégzése, autójavítások felelőssége mellett____ A Philadelphiai Első Magyar Református egyház köréből közli: Vécsey A. Jenő, lelkész Istentisztelet. Egyházunk kebelében a most reánk következő vasárnap, július 3-án reggel fél 11 órakor fog­ja kezdetét venni az istentisztelet. Prédikálni fog a lelkész. Vasárnap reggel 10 órakor vasárnapi iskola. Személyi hír. Hétfőn a Franklin streeti egyház lelkésze és neje, uno­kájával, Rick Edith-el együtt megje­lent az ország különbözőbb rész­eiből Washingtonba sereglett delegátusok­kal együtt, Borah szenátor előtt, mint az egyház hivatalos kiküldötte, akiknek a társaságához autójával csatlakozott Smith J. József és neje, az egyház orgonistája, Smith J. Irén­­ke, Pataki Anna, Berkó Katalin, Handelsman Jenő, Smith József és Smith Valentine. Mindennapos magyar iskola. A nyá­ri mindennapos magyar iskola egy­házunk kebelében július 5-én, kedden reggel 9 órakor veszi kezdetét és hat hétig fog tartani. Miután ebben az évben a tanítás teljesen ingyenes, re­méljük, hogy a szü­lek megragadják a kínálkozó alkalmat és egyszer­­smint belátják már azt is, hogy a gyermekeknek nem az utcán van a helyük, hanem az iskolában ahol va­lamit tanulhatnak annak a sokat szenvedett nemzetnek a történelmé­ből, amelyre nagyon sok szülő azt szokta mondani, hogy arra úgy sincs szüksége az amerikai gyermeknek.... hiszen úgy sem lesz belőle fiskális.... A tanítást a lelkész és neje fogják végezni. A tanítás a szokott tanterv szerint törénik. A beiratkozás július hó 2-án, szombaton délután 2 órakor veszi kezdetét az 1235 N. Franklin Street alatt. Presbiteri gyűlés. Hivatalos tiszte­lettel értesítem az egyház elöljáró­ságát afelől, hogy a rendes havi gyű­lés július hó 8-án, pénteken este 8 órai kezdettel lesz megtartva és ké­rem az elöljáróság szives megjelené­sét Adományok. Az elmúlt hét folya­mán a következő testvéreink fiztették be egyházi járulékaikat: Idb. Raffay Pál és neje, Vécsey A. Jenőné és Korán János. — Fogadják szíves­ségükért az egyház köszönetét AKRON ÉS VIDÉKEI MA­GYAR BAPTISTA EGYHÁZ Közli: Rév. Lovas László Istentisztelet a sazbadban. Július 4- én a vasárnapi iskola, az Ifjúsági Egy­let és a többi összes organizációk kint a szabadban fognak istentiszteletet tar­tani a zenekar és az énekkar közremű­ködésével. Ez alkalommal a Wasworthi­­­ak is együtt lesznek az akroniakkal. A hely az úgynevezett “Perkins Wood”, az Edgewood Ave. mellett. Igen szép alkalmas hely úgy a gyermekek, mint az ifjak részére. Vannak sokféle játszó és fürdő helyek. E nyári kirándulási helyre és alkalomra minden­kit szere­tettel meghívunk. A fagylaltot és az édes italokat a vasárnapi iskola szol­gálja részben ingyen. Az indulás reggel 9 órakor lesz a templomból. Női egylet ünnepély Wadsworthon. Július 9-én, szombaton este a wads­worthi Magyar Nők Egyesülete egy szép programos estét rendez, amelyen az akr­ori Magyar Baptista fúvós zene­kar és énekkar is közre fog működni. A szép programon kívül egy társas­vacsorát is szolgál fel a női egylet. A vacsorához egy szép bor jut a Szabó

Next