Amerikai Magyar Népszava, 1932. október (33. évfolyam, 274-305. szám)

1932-10-01 / 274. szám

Western Edition An American Newspaper printed In the Magyar language promulgating American Ideas and principles to the liberty loving M a g y a r race. Mai szántunk B «Mal A legrégibb és legeiter­jedtebb magyar napilap is Egyesült Államokban melynek minden sora az Amerikában élő magyar­ság érdekeit szolgálja VOL. XXXIII. Évf. No. 274. Szám NEW YORK, CLEVELAND, DETROIT, CHICAGO, SZOMBAT, 1932 OKTÓBER 1 Egyes szám ára 3 cent Amerikai AMERICAN HONCAHAft PEOPIES'VOICE Népszava THEOLDESrHUNCaRIAH CAHYNEWSSKfl Gömbös kormányt várnak Magyarországon ____________ . ... —■ - - — .. ..­­— — — ................................................................... ......—­a. .......................................................... BáátessasssséSfessszssssssssssssssssssssstaiSiS Mssifers Drózdy Győző, volt magyar nemzet­­gyűlési képviselő, aki éveken át szer­kesztette a Chicagóban megjelenő ‘‘Az Írás” nevű lapot, egy hónapra jött csak vissza Amerikába, hogy itteni ügyeit véglegesen likvidálja, mielőtt véglege­sen visszatelepedik Magyarországba. Drózdy mostani amerikai tartózkodása szerepelni fog a magyar revíziós moz­galom történetének egyik legszebb fe­jezetében is. A magyar városok ugyanis őreá bízták, hogy adja át Borah szená­tornak, a trianoni revízióért folyó küz­delem nagy amerikai bajnokának azt a bálaalbumot, amit Magyarország legki­válóbb nyolcvan képzőművésze készí­tett el. _­ ___ Mesteri toll kellene ahhoz, hogy pon­tosan le lehessen írni ennek a bálaal­­bumnak minden művészi szépségét. De ha szóval érzékeltetni is lehetne az al­bum káprázatosan gyönyörű bőrkötését, amelybe bele van vésve Magyarország címere, ha az ólombetűk vissza is tud­nák tükröztetni a vaskos, 180 lapból álló könyv minden egyes lapjának egyé­nien elkészített remek kiállítását, ak­kor is adós maradnék annak a hatásnak a hű leírásával, amit ez az album ki kell, hogy váltson minden emberből, akinek alkalma van és lesz közelről megtekin­teni. Mert az album művészi nagysze­rűségét, tökéletességét a külső kiállí­tása egyedül nem adhatná meg, ha az album tartalma nem volna szívbemar­­koló, megrázó, felemelő, lelkesítő. Magyarország és a magyar nemzet minden fájdalma, minden tragédiája felzokog és minden reménye, minden hite felujjong ebből az albumból. Nem lehet kétséges, hogy Borah szenátor egyik legszebb és legértékesebb emléke lesz mindig ez az album, amely egykor talán valamilyen nagy múzeumba kerül, hogy örök időkre hirdesse a jövő nem­zedékeinek is azt, hogy a magyar nem­zet mennyire hálás tud lenni azok iránt, akik segítik őt az igazságért folytatott nagy harcában. Megtört, szomorú emberek sora vo­nult fel bevándorlási biztosok felügye­lete mellett a “President Harding”, a “New York” és “Berengaria” nevű óceánjárókra, amelyek 300 deportálttal indultak el tegnap new yorki kikötő­jükből. A deportáltak legnagyobb ré­szének — papiroson — meg van a le­hetősége arra, hogy visszajöhessen az Egyesült Államokba, amennyiben a leg­többen saját költségükön mennek visz­­sza szülőhazájukba. Bár a bevándorlási törvények szerint azok, akik deportálási eljárás alatt ön­kéntesen, illetve saját pénzükön hagy­ták el ezt az országot, szülőhazájukban mindig folyamodhatnak amerikai beván­dorlási vízumért, hacsak nem valami­lyen bűnügyből kifolyólag indult meg ellenük a deportálási eljárás, mégis nagyon kevés reményük lehet ezeknek az embereknek arra, hogy valaha is vi­szontláthassák New York felhőkarcoló vonalát, amelytől most drámai búcsút vettek. Bizonyos, hogy ezek az emberek is tisztában vannak azzal, hogy manapság szinte a lehetetlenséggel határos ame­rikai vízumot szerezni. A remény kis szalmaszáláért azonban hajlandók vol­tak sokan odaadni minden vagyonukat, össze­takarított pénzüket és utolsó centjeiket is a hajójegyre fordították, csakhogy ne küldjék őket haza állam­költségen. Mert akkor semmi remé­­­­nyük sem lehetne többé a visszatérésre. , Furcsa teremtmény az ember. Mielőtt a deportáltak elhagyták Ellis Islandot, egy deportálásra váró erdélyi szász asszony beszélgetett egy romániai magyarral, aki most érkezett Ameriká­ba és akinek a papírjait Ellis Islandon vizsgálják felül. A szász asszony kije­lentette, hogy örül annak, hogy vissza­tér szülőföldjére. “Most még azt hiszi, hogy szeren­csés, araiért visszatér” — válaszolta a magyar fiú — “mert még van ruhája. De ha Erdélybe ér, a mai román Erdély­be, akkor látni fogja, hogy sok ember van, aki egyáltalán nem tud ruhához jutni. NADÁNYI PÁL PITTSBURGH, Pa., szept. 29. (Irodavezetőnk távirati jelenté­se.) — Bartha N. József, a Ver­hovay E­gyesület sikkasztással vádolt volt pénzügyi titkára ügyének tárgyalása ma délelőtt váratlanul véget ért, amikor Bartha Bűnösnek vallotta magát és bűnének enyhítésére megje­­­gyezte, hogy a hiányzó pénzből­­ ő maga csak kis összeget tar­tott meg. Az ítélethozatal október 10-én lesz. Amennyiben Bartha segít­ségére lesz az ügyészségnek, hogy a bonyodalmas ügyben szereplő bűnösök elnyerjék bün­tetésüket, úgy Bartha csak eny-­­­he büntetést fog kapni. Egy szenzációs tanúvallomás PITTSBURGH, Pa., szept. 29. (Irodavezetőnk távirati jelenté­se.) — Bartha N. József Verho­vay pénzügyi titkár tárgyalásá­nak legutóbbi napján egy várat­lan bombarobbanás erejével ha­tott Princz László tanú kihall­gatása, amely súlyos csapást je­lentett a védelem részére. Princz László a Verhovay Egyesület Northampton, Pa.-i HMWSc - ítékosztályának pén­ztá­­­rosa volt és az általános hit sze­rint eltűnt. Princzet az ügyész szólította tanúvallomásra. Vá­­rady védőügyvéd keresztkérdé­sei alatt azonban a tanú vallo­másából kiderült, hogy Princz dolgai nem voltak teljesen rend­ben. Princz azt vallotta, hogy a fiókosztályban beszedett tagsá­gi díjakat részben csekkben, részben pedig készpénzben kül­dötte el Bartha lakásánk címé­re. Az erre vonatkozó állítóla­gos levelezést Princz azonban előzőleg megsemmisítette. Az ügyész a vallatás során hirtelen a következő kérdéssel fordult Princzhez: “Nem Várady ügyvéd volt az, aki azt ajánlotta önnek, hogy Canadába utazzék ?” “De igen" — felelte Princz — “ezt mondta Várady ügyvéd,­­ amikor a lakásomon járt.” “De azt is mondtam” — kiál­tott közbe Várady — “hogy lőj­­je magát főbe, mert maga egy piszkos csaló. . .” Princz szenzációs kihallgatá­sa ezzel véget ért. A bíró utasí­totta Princzet, hogy maradjon Pittsburgh­ban, hogy szükség­ esetén újra megidézhessék. A tárgyalást Philip Strobl hi­vatalos könyvvizsgáló kihallga­tásának folytatásával kezdték meg. Strobl ismételten azt val­lotta, hogy az ő megállapítása szerint háromezer dollárral na­gyobb a hiány, mint amennyit a pénztárosok jelentettek. . A következő tanuk: Varga J. Mihály pénztáros és Varga G. Istvánná, Hiicze Mihály, Ha­­­lász János és Gogolya András tagok, akiknek nevére fel nem vett kölcsönöket könyveltek el. Valamennyi tanú tagadta, hogy­ a nevére beírt kölcsönt megkap­ta volna. Németh András, Can­­nonsburg, azt vallotta, hogy két­­ esetben adta át a fiókosztály beszedett tagsági díjait Barthá­nak. Az egyik koronatanú, Nagy F. János, Homestead, Pa., álta­lános megdöbbenést keltett val­lomásával, amellyel megcáfolta előző, eskü alatt tett vallomá­sát. Nagy most tagadta, hogy személyesen adta át a 98-ik fi­ókosztály beszedett tagdíjait Barthának. Nagy fiai, Nagy Vilmos és Nagy Árpád azt akar­ták bizonyítani, hogy a fiók­osztály tagsági díjait apjuk­ általuk küldte el Barthának az egyesület címére. Kihallgat­ták ezután még azt a nyomdatu­lajdonost, akinek nyomdájában nyomják a Verhovay Egyesület hivatalos lapját. Varga J. Mihály pénztárost­ órákon keresztül vallatták ke­­­­resztkérdésekkel, s a vallatást még a déli szünet idejére sem hagyták abba. Varga a keresz­­térdések súlya alatt bevallotta, hogy nem vezetett külön kimu­tatást a fiókegyesületek által beküldött összegekről, hanem ezeket csak “tagsági díj” címén­­ egy összegben könyvelte el.­ Varga azt is elmondta, hogy az­ egyesület hivatalos lapjában­­ megjelent pénzügyi kimutatáso­­­­kat sohasem hasonlította össze könyveivel. Bartha N. József beismerő vallomása nagy szenzációt kel­tett a tárgyaló­termet zsúfolá­sig megtöltő közönség körében és fokozott érdeklődéssel vár­ják az újabb fejleményeket, amelyek folyamán valózínűleg egy sereg magyar ember fog a vádlottak padjára kerülni. Szécskay György Szenzációs fordulat a Verhovay Segély Egylet botránya ügyében Bartha M. József, a sikkasztással vádolt pénzügyi titkár, bű­nösnek vallotta magát és másokat is bűnrészességgel vádolt A legitimista politikusok csatasorba álltak Gömbös miniszterelnöksége ellen BETHLEN ISTVÁN GRÓF, AZ EGYSÉGES PÁRT VEZÉRE, GÖMBÖS GYULA MÖGÖTT ÁLL BUDAPEST, szept. 29. — A csaknem egy hét óta tartó kor­mányválságból egyre erőtelje­sebben domborodik ki Gömbös Gyula tábornok, a Bethlen és a Károlyi kormány honvédelmi miniszterének alakja, akinek kormányelnökségét politikai kö­rökben ma már befejezett tény­nek tekintik. Gömbös Gyula mi­niszterelnökké való dezignálása ma már csak órák kérdése s bi­zonyos, hogy Gömbös megbíza­tása esetén huszonnégy órán belül meg fogja tudni alakítani a kormányát, amelyben a hírek szerint Bethlen István, a volt miniszterelnök a külügyminisz­ter tárcát fogja kapni. G­ö­m­bös miniszterelnökségei esetén egészen átformálódna a politikai, illetve a parlamenti helyzet. Képviselők, akik eddig a kormánypárton ültek, átmen­nének az ellenzék sorai közé, míg az ellenzéki képviselők kö­zül többen vonulnának be a kor­mányt támogató pártok sorába. Gömbös ugyanis a szabadkirály­­választók egyik vezére, akinek egész politikai múltja biztosí­ték arra nézve, hogy az ő mi­niszterelnöksége alatt minden Habsburg restaurációra irányu­ló kísérletet a kormányhatósá­gok meg fognak akadályozni, Gömbös Gyula volt a vezére azoknak a csapatoknak, ame­lyek m­e­g­a­k­a­dályozták, hogy Károly király 1921-ben puccsal újra elfoglalhassa a magyar trónt. Gömbös csapatai lőttek Budaörsnél IV. Károly vona­tára. « Ha Gömbös megalakítja kor­mányát, akkor a kormánypárt­ból előreláthatóan ki fognak vo­nulni a legitimista politikusok s a kormány el fogja veszíteni tá­mogatói közül a Keresztény Gaz­dasági Párt legtöbb tagját is, akik eddig támogatták a Beth­len és a Károlyi kormányt. A Keresztény Gazdasági Párt ve­zére, Zichy János gróf ugyanis még ma is legitimista. Mialatt azonban a legitimista politikusok csatasorba fognak állani a Gömbös-kormány ellen, azalatt a jelenlegi polgári ellen­zéki képviselők közül sokan — akik mindig Habsburg ellene­sek voltak — támogatni fogják a Gömbös kormányát. Hosszú évek óta nem tartott Magyarországon ilyen sokáig egyetlen kormányválság sem, aminek az az oka, hogy annak a politikusnak, aki most vállalja a kormány megalakítását, olyan tengernyi sok problémával kell megküzdenie, amennyivel az­előtt egyetlen magyar kor­mánynak sem kellett szembe néznie. DOOLITTLE ŐRNAGY ÚJ RE­PÜLÉSI SEBESSÉGI RE­­KORDRA KÉSZÜL CALDWELL, N. J., szept. 29. — James H. Doolittle őrnagy nincsen megelégedve legutóbb felállított 220 mérföldes órán­­kénti repülési sebességrekordjá­val és elhatározta, hogy amint új gépe készen lesz, megkísérli előző rekordja megtörését. Érdekes adatok Michigan állam idegenszületésű polgárairól Az elnökválasztással kapcsolatban a két párt természetesen erősen ver­senyez az idegen szavazatokért. Kü­lönféle statisztikákat készítettek az állam területén lakó idegen születé­sű állampolgárokról és ezek a sta­tisztikák azt mutatják, hogy például több magyar van Michigan államban, mint Budapesten, több lengyel, mint Varsóban és, Hogy ez a két idegen­születésű nemzetiség van a legna­gyobb számban képviselve az állam területén. Természetesen nem lehet tudni, hogy a statisztika adatai egé­szen pontosak-e és így fenntartással kell fogadni azt a megállapítást. Hogy Michiganban több magyar van, mint Budapesten, az azonban fontos, hogy annyian vannak, hogy a két nagy párt erősen versenyez értük. PORTO RICO LAKOSSÁGA AZONNAL MEGKEZDTE A SZIGET ÚJJÁÉPÍTÉSÉT Az egyetem megrongált épületeiben folytatják a tanítást -­­Hoover elnök részletes jelentést kér a szerencsétlenségről SAN JUAN, Porto Rico, szept. 29. — A szélvész által elpusztí­tott területek lakossága azonnal hozzáfogott a rekonstrukciós munkálatok megkezdéséhez. Beverley kormányzó üzeneté­ben munkára biztatja a népet és reméli, hogy az erősen megron­gált szigetet a lakosság szebbé teszi, mint a múltban volt. Azt kéri a kormányzó a lakosságtól, hogy ne panaszkodjon és ne si­ránkozzon, hanem azonnal fog­jon neki a munkának. Megpró­báltatások idején tudja csak megmutatni egy nép igazi érté­két. A Puerto Rico egyetemen a ta­nítást folytatják, dacára annak, hogy az épületcsoport egyetlen épülete sem maradt épségben. A Rio Piedras közelében levő sza­natóriumot is erősen megrongál­ta a szélvihar, s azokat a betege­ket, akiket nem tudtak elszállí­tani, a pincehelyiségekben ápol­ják. WASHINGTON, szept. 29. — Hoover elnök részletes jelentést kért a porto ricoi szélvihar pusz­tításáról és megbízta a Vörös Kereszt egyesületet és a közel­ben tartózkodó hajók legénysé­gét, hogy minden tekintetben le­gyenek a bajba jutott lakosság segítségére. ROOSEVELT MELLETT TÖRT LÁNDZSÁT NORRIS REPUBLIKÁNUS SZENÁTOR New, volt postaügyi miniszter, éles támadása Roosevelt el­len­­- Hoover tanácskozásai a kampányról több, mint húsz­ezer ember je­lenlétében. “A Fehér Házban volt egyszer egy Roosevelt és önök mindany­­nyian tudják, hogy különösen a Hoover adminisztráció alatt azt kívántuk, hogy vajha egy másik Roosevelt ülne most a Fehér Házban. Amire ennek az or­szágnak a legnagyobb szüksége van, egy másik Roosevelt s a másik Roosevelt itt van. Ez a másik Roosevelt: Franklin Dela­no Roosevelt, a demokrata párt elnökjelöltje.” Norris ezután azt hangoztatta, hogy ő jobb republikánus, mint Hoover elnök, de a párt szem­pontoknál is előbbre tartja az ország érdekeit s ezért kéri a republikánus párt tagjait arra, hogy helyezzék előbbe a pártér­dekeknél az ország érdekeit és Rooseveltet támogassák Hoover­­rel szemben. _______________ Roosevelt kormányzó beszélt ezután a hatalmas gyülekezet­hez. Elismerő szavakkal emlé­kezett meg Norris szenátor poli­tikai működéséről, majd kijelen­tette, hogy ő is osztja Norrisnak azt a nézetét, hogy a nebraskai szenátor jobb republikánus, mint Hoover elnök. A demokra­ta elnökjelölt ezután hangoztat­ta, hogy ő nem a republikánusok ellen harcol, hanem azok ellen, akik a republikánus pártot most irányítják s akik elfeledkeztek azokról az elvekről, amelyek a republikánus párt alapjait ké­pezték, s önző kis csoportok kép­viselői lettek. A demokrata elnökjelölt is ap­­pelált ezután a republikánus­sza­­(Folytatás a 3-ik oldalon) ELMERÜLT EGY OROSZ TENGERALATTJÁRÓ KOPENHÁGA, szept. 29. — A Finn öbölben, most ideérke­zett jelentések szerint, elmerült egy orosz tengeralatjáró. Har­mincöt főnyi legénysége elpusz­tult. McCOOK, Nebraska, szept. 29. __George W. Norris, republiká­nus szövetségi szenátor, aki egyik legutóbbi cikkében azt ír­ta, hogy ha Lincoln élne, ma Rooseveltre szavazna, a követke­ző kijelentést tette abban a be­szédében, amellyel Franklin D. Roosevelt kormányzót, a demo­krata elnökjelöltet üdvözölte Lehman készen áll választási kampánya gyors megindítására Amennyiben megkapja október 3-án a demokrata jelölést, azon­nal akcióba lép Már csak négy nap, van hátra az állami demokrata kormányzó­jelölési konvencióhoz és Lehman alkormányzó minden előkészüle­tet megtett arra, hogy abban a pillanatban, amikor a konvenció őt jelöli a kormányzói tisztségre, megkezdhesse nagyarányú vá­lasztási kampányát. A Chanin- Building egész huszadik emeletét lefoglalták az alkormányzó vá­lasztási irodájának céljaira és már be is bútorozták az összes helyiségeket, sőt egy titkárkis­asszony is ül már az egyik fo­gadószobában. Habár Lehman, egy korábbi kijelentéséhez híven, nem vett részt semmiféle, a konvenciót megelőző, agitációban személyé­vel kapcsolatban, az előkészüle­tekből az derül ki, hogy hívei bizonyosra veszik, hogy a kon­venció őt fogja a demokraták kormányzójelöltjéül megválasz­tani. Úgy Roosevelt, mint Smith erősen pártolják Lehman jelölt­ségét és úgy hírlik, hogy most már a Tammany sem ellenzi az alkormányzó kormányzónak való jelölését. ÖT GÖRÖGORSZÁGI FALUT PUSZTÍTOTT EL A FÖLDRENGÉS A halottak száma 338, 1760 ház teljesen elpusztult SALONIKI, Görögország, szept. 29. — Az itteni földren­gés áldozatainak száma az ed­digi jelentések szerint 338, a se­besültek száma pedig sok százra rúg. Serissos, Nea Rhoda, Yo­­matia, Strtom­an és Stagira fal­vakat a földrengés teljesen el­pusztította, itt egyetlen ház sem maradt épségben. Macedónia kormányzta a köz­egészségügyi miniszter kísére­tében meglátogatta az elpusztí­tott területeket és azonnal in­tézkedett, hogy orvosok, ápoló­nők menjenek ki a falvakba és teherautókon élelmiszert kül­dött a lakosságnak. Dacára annak, hogy a telefon összeköttetést teljesen elpusz­tította a földrengés s az utak is rossz állapotban vannak, a kor­mány segítsége óráról órára enyhíti a lakosság szörnyű hely­zetét. ATHÉN, szept. 29. — A hiva­talos jelentések szerint 1760 há­zat pusztított el a földrengés és 1145 házat annyira megrongált, hogy egyelőre nem lehet lakni bennük. SCHUBERT DÁNIEL TEMETÉSE Az ismerősök és barátok nagy részvéte mellett temették csü­törtökön délután 2 órakor a 216 Lenox Avenue alatti Alpert Bro­­thers-féle temetkezési intézetből a hirtelenül elhunyt Schubert Dánielt, aki közismert és köz­kedvelt tagja volt a new yorki magyar társadalomnak. A halotti szertartást Dr. Klein rabbi végezte, aki megható bú­csúbeszédet mondott az elhunyt felett. Lapzártakor jelentik: A new yorki politikai világnak nagy szenzációja van, amennyiben a felsőbb bíróság megváltoztatta McGeehan Sup­reme Court-i bíró ama határozatát, hogy ez év novemberében nem lehet polgármesterválasztás. A felsőbb bíró­ság határozata szerint Joseph W. Mc­Kee csak 1933 január elsejéig marad­hat csak a polgármesteri székben és New York polgárságának ez év novem­ber 8-ikán új polgármestert kell válasz­tania. A polgármester, akit november 8-ikán fognak választani, 1933 január elsejétől 1934 január 1-ig lesz hivatal­ban, ami annyit jelent, hogy jövő no­vemberben négy éves teljes terminus­ra újabb polgármesterválasztás lesz. SCRANTON, Pa., szept. 29. — Egy automobil, amelyben két férfi ült, ed­dig még ki nem derített okokból fel­robbant és a bennülők szörnyet haltak. Detektívek megállapították, hogy az­ autó utasai Alfred Satiri és Angelo Braccali voltak, akikről a rendőrség azt hiszi, hogy valami alvilági bandához tar­toztak. TERJED A FORRADALOM ÉSZAKI CHILÉBEN SANTIAGO, Chile, szept. 29. — Északi Chilében egyre na­gyobb mértékben terjed a for­radalmi mozgalom Bartholome Blanche tábornok, ideiglenes el­nök uralma ellen. A városok ut­cáin szuronyos járőrök cirkál­nak, hogy minden tüntetést el­fojtsanak. A mozgalom vezetői táviratot küldtek az ideiglenes elnöknek és felszólították, hogy mondjon le Pedro Blanquier pénzügyminiszter javára. MIT KELL TENNIE, hogy megkaphassa az Ameikai Magyar Népszava kedvezményül adott, pompás regény ajándékait? Szenzációs érdeklődést keltett az­ a bejelentésü­nk, hogy minden­­­ű­tőnknek, aki október hó folyamán a lap előfizetési árát beküldi, vagy irodáinknál kiegyenlíti,s szenzációs édekességre, kitűnő egényeket adunk aján­dékul. Aki egész évi, vagy $6.— előfizetési díjat küld be, vagy fizet képviselőnknél NÉGY KÖTET REGÉNYT aki félévre, vagyis $8.— előfizetési díjat küld be, vagy fizet képviselőnknél KÉT KÖTET REGÉNYT KAP TELJESEN DÍJMENTESEN Részletünk olyan korlátol­, hogy ezt a kedvezményt csakis azon előfize­­tőinknek nyújthatjuk,­­ akár régi előfizetőink, akár újak, akik a lap árát legkésőbb OKTÓBER 314g kiegyenlítik.­­ Siessen tehát mindenki, hogy ezt a rendkívüli kedvezményt megkaphassa. Ezt pedig csak úgy érheti el, ha a lap előfizetési díját még október 31-ike előtt kifizeti, akár a kiadóhivatalhoz küldve, akár az Amerikai Magyar Nép­­szava vidéki fiókirodáinál, vagy kollektorainál. A nég­y kötet szenzációs regény, amelyet tegnapi számunkban részlete­sen ismertettünk, a következő: 1. HELTAY JENŐ, a bűbájos tollú magyar elbeszélő legszebb regénye, a “HÉT SOVÁNY ESZTENDŐ” 2. MAURICE LEBLANCE felülmúlhatatlan detektívregénye, a világhírű “ARSENE LUPIN KALANDJAI” 3. A páratlanul lebilincselő Arsene Lupin kalandok újabb so­rozata: “A PIROS HETES” 4. EÖTVÖS KÁROLY jóízű humorral teli érdekes vidéki tör­ténetei: HÁZASSÁGI VISZONTAGSÁGOK”­lfa készletünk korábban elfogyna, a regények változtatásának » jogát fentartjuk magunknak. Külföldre és New York városában az előfizetési díj: egész évre $0.0, félévre ! f.VI.

Next