Amerikai Magyar Népszava, 1933. január (34. évfolyam, 3-31. szám)
1933-01-03 / 3. szám
SÚLYOS BAJOKKAL KÜZD MA AZ AMERIKAI FARMER Most adta be az évi jelentését Arthur M. Hyde földmivelésügyi államtitkár a kongresszusnak. A jelentésből kitűnik, hogy bizony az amerikai farmer nagy gondnak néz elébe az 1933-as évben és még a földmivelésügyi államtitkár is csak annyit tud mondani biztatásnak, hogy “csak a hozzáértő farmereknek van egy csekély reményük, hogy a következő évben nem veszítik el a birtokukat”. Nagy adók és adósságok nehezednek az amerikai farmerre és amelyikük még máig sem ment tönkre, annak nagy tartaléktőkékkel kellett rendelkeznie. Az utóbbi három évben a földművelő termékei fokozatosan elértéktelenedtek. A városi munkásság elszegényedett és milliók váltak a depresszió következtében munkanélkülivé. A farmer piacai leszűkültek, a kereslet mind kisebb lett és a farmerek mind olcsóbban és olcsóbban kényszerültek áruikat eladni. Azt mondják, hogy a farmer mindig meg tud élni, pedig valójában az ipar rohamos fejlődésével a földművelés a legkevésbbé jövedelmező foglalkozássá vált. Még a rózsásnak nevezett 1929- ben is az átlag farmer egy éve munkájának eredményeképpen, az adók, kamatok és egyéb költségek levonása után csak 847 dollárt mondhatott magáénak. Ez a kereset 1930-ban 566, 1931- ben 342 dollárra esett le és 1932- ben egyenesen veszteséggé változott. A földművelésüéyi államtitkár adóreformot ajánl az államoknak, hogy az adók leszállításával segítsék talpra a küzködő farmert. Az első azonban az elárvereztetések “forclosures” megszüntetése kell, hogy legyen. A háború után százezrével adták el a farmokat magas áron. Akik akkor farmot vettek, azok most képtelenek a kamatokat és az adósságokat törleszteni és a nem fizető farmerektől a hitelezők, rendszerint bankok, elkobozzák a farmokat, vagy pedig tulajdonjoguktól megfosztva, mint bérlőket tartják őket a farmon, így a farmerek elveszítik kis vagyonukat és nehéz munkájuk eredményét. Az amerikai farmerek adósságának az összege meghaladja a 9.500.000.000 dollárt. A bankok maguk sem nagyon örülnek a nyakukon maradt farmoknak, mert azokat eladni manapság képtelenek, de a követeléseikből egy jottányit sem akarnak engedni. Dr. Winter Miklós Legismertebb, legnépszerűbb MAGYAR FOGORVOS 966 LEXINGTON AVE. N. Y. C.70—71 utcák között Modern, fájdalomnélküli fogápolt is mérsékelt áron órák: 6.tól 7:30-ig. Pénteken zárva Telephone: KHiner Ander 4.404# Magyarok! Figyelem ! flssegedi paprika, mák, szilva- és baracklekvár, hazai szalámi, tarkó, nya, Pischinger,torta lapok, Zwack Ilnicum, hazai játékkártyák, pipa, és cigaretta-dohányok, hazai feő*er füstölt libahús, kóser növényzsír, cukorkaáruk, valamint más óhaza! cikkek LEGOLCSÓBBAN BESZEREZHETŐK. Y 0 N K L E R Import üzletében OSfI INTERVALE AVENUE Near 163rd 8t., BRONX. S. V. E-jcy sarok a subway Állomástól Megrendeléseket házhoz szállítok! FINOM HENTES ÁRU Mindenféle jó barka kolbász, sonka, hazaii szalámi, friss hús stb igazi hazai medret készítve kapható. MERTL JÓZSEF He nte,nrl 1508—2nd Ave. (78 és 79 u. között)1 V T. C. Tél: KHinelander 4-8988' AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Gábor Andor, a Metropolitan Opera baritonistája a Szépségversenybálon Bizonyára általános örömet fog kelteni, hogy a szépségversenybál rendezőségének sikerült megnyerni Gábor Arnoldot, a new yorki Metropolitan Opera nagynevű baritonistáját a február 18-iki Országos Szépségverseny Bálon való szerepléssé. A kiváló énekes magyar dalok éneklését vállalta a “Magyar falu, amikor mulat” című festői és látványos revü keretében, amely a bál művészi műsorának egyik szenzációs attrakciója lesz. Gábor Arnold mulatójelenetét teljes cigányzenekar fogja kísérni. A Metropolitan Opera sztárénekese egyik legkiválóbb művésze a magyar népdaloknak és fellépését a magyar zene minden barátja lelkes örömmel veszi tudomásul. A földművelési termékek elvesztették külföldi piacaikat A nagy vámok következtében az európai és ázsiai államok nem vásárolják az Egyesült Államok földművelési termékeit, mert a vámok megakadályozzák, hogy árucikkeikből el tudjanak adni valamit Amerikában, így 1929 óta 60 százalékkal esett a kivitelre került farmtermékek értéke. Az amerikai farmer terményeinek 1932-ben ,csak a 7,4 százaléka került külföldre, a régi 15—20 százalékkal szemben. A cikkek ára 1929-től 1932-ig óriásit esett, a termények ára átlagban 60 százalékkal csökkent, így a búza ára 65 százalékkal, a gyapjé 64 százalékkal, a gyapjúé 74 százalékkal esett. Az ipari cikkek ára ezzel szemben csak 24 százalékkal kisebbedett és így a farmer jövedelméből, még ha el is adja terményeit, nem képes a szükséges ipari cikkeket megvenni. A depresszió negyedik évében a farmer mindenfelől várja a segítő kezet, amely tengernyi gondjától meg fogja szabadítani. Vájjon milyen intézkedésekkel akarja az új adminisztráció megoldani a farmer problémáit? megnehezítették a polgárosodás LEHETŐSÉGÉT AZ 1932. ESZTENDŐBEN A Polgárosodási Iroda főnökének jelentés szerint a polgárosodások száma az 1932-es esztendőben óriási módon lecsökkent és a kiadott polgárlevelek száma évtizedek óta nem volt ilyen alacsony. A Polgárosodási Főbiztos jelentésében igyekszik ezt a csökkenést megokolni és a felemelt polgárosodási díjakat és a leromlott gazdasági viszonyokat okolja a csökkenéséért. Míg eddigelé átlagban évente 250 ezer “első papír” kérvényt nyújtottak be a hivatalhoz, addig az 1932-es évben 100 ezer ilyen kérvényt érkezett be. A polgárpapír kérvények száma szintén nagyon alacsony volt és 1917-es év óta nem érkezett be ilyen kevés polgárosodási folyamodvány. 1932-ben összesen 136,600 amerikai lakos nyerte el az amerikai polgárságot. Származási helyük szerint ezek a kö 20,886 Olaszországban, 17.854 Németországban, 14.426 Írországban, 14.280 Lengyelországban, 10.144 Canadában, 7.621 Oroszországban, 4.087 Svédországban, 4.032 Csehszlovákiában, 2.974 Yugosláviában, 2.778 Norvégiában, 2.224 Magyarországon, 1970 Ausztriában, 1900 Litvániában, 1445 Dániában, 1265 Finnországban stb. született. A fennmaradó rész a délamerikai államok között oszlik meg. Megnehezítették az “első papír"’ kivételét A Polgárosodási Hivatal jelentése azonban elfeledkezik arról, hogy a felemelt díjak és a nehéz munkaviszonyok mellett még az eljárás körülményesebbé tétele is nagyban hozzájárult a folyamodványok számának csökkenéséhez, így pl. ezelőtt ha valaki első papírt akart kivenni, akkor egyszerűen bement a legközelebbi polgárosodási hivatalba és kitöltvén a szükséges formát 1 dollár lefizetése ellenében megkapta az első papírját A Congressus azonban 1929-ben megváltoztatta ezt az eljárást és előírta, hogy az első papír kérvényezőknek is bizonyítani kell érkezésük legalitását, a dátummal és a hajó nevével, amelyen érkeztek. Az első papír költségét, kivéve az 1907 június 29-ike előtt érkezetteknek, akik 5 dollárt fizetnek, 10 dollárba állapította meg és két fénykép melléklését kívánja. Sokezer folyamodónak utasították el a kérvényét azzal, hogy adataikat nem találják és a beadott adatok helytelenek. Ugyanezen ok miatt utasítottak el polgárpapírért folyamodókat is. Majdnem 800 folyamodótól azért tagadták meg a polgárságot, mert erkölcsi kifogások alá estek és nem találták őket az amerikai polgárságra méltónak. A Congressus által törvénybeiktatott könyebb polgárosodást a háborús veteránok számára csak 19 idegenszületését vette igénybe, viszont csak három polgárosodási hivatal a Salt Lake Cityben, a Seattle-ben és a San Franciscóban levő utasított el folyamodókat azon a címen, hogy a háborúban való részvételt megtagadták. Polgárosítási hamisítások A Polgárosodási Hivatal minden módjában álló eszközzel küzdött a polgárosodási csalások és hamisítások ellen- New Télikabátjaink kiárusítása a legalacsonyabb áron Crawford történetében NEM SZÁMÍTUNK AZ IGAZÍTÁSÉRT KIARUSITASI ÁR Boucles Whitneys Tweeds Meltons Fleeces Camels’ Hairs Plaid Backs Ulsters Box Coats Polo Coats Fly-Front Overcoats Chesterfields Belted Coats Raglans Ebben a kiárusításban csak télikabátok vannak A mi szokásunk az, hogy ha a szezon bevégződik, nem tartunk készletben télikabátokat. Most—habár még sok hideg nap jöhet— minden Crawford üzletben A LEGALACSONYABB ÁRRA SZÁLLÍTOTTUK LE MINDEN CRAWFORD TÉLIKABÁT ÁRÁT méret képviselve van, a nagyobb méretek is- Jöjjön korán az Ön télikabátjáért—gyorsan fognak elkelni a $13-75-es áron. NEW YORK VEZETŐ FÉRFIRUHA ÜZLETE 1282 Broadway, N. E. Cor. 33rd St. (McAlpin Hotel) 208 W. 42nd St. (Near 7th Ave.—Just off Times Square) 841 Broadway (Cor. 13th Sf.) NEW YORK BRONX '512 PITKIN AVt. NEWARK NtW TUKA ------------- Opp. Loewi Pitkin Thoatr# ------— ■ 436 7th AVE. Cor. 34th St. '°k,EASTi FORD*AM RD- '622 PITKIN AVE, go MARKET STREET __ r io,,, c, Near Jerome Avenue Cor. Hopkinson Avenue 826 BROADWAY Cor, 12th St. 340 EAST FORDHAM RD. 93 FIATBUSH AVE. 1240 BROADWAY Cor. 3Ut St. Opp. Kingsbridge Road Near L. t. R. R. Station PHILADELPHIA 963 8th AVE. Near 57th St. 378 EAST FORDHAM RD. 26 MANHATTAN AVE nn u,rrir tr 114 WEST 125th ST Near Webiter Avenue Near Varét Street I44S MAKF.tr SI. Bet. Lenox & 7*H Avenues 526 WIUIS AVE. JAMAICA 38 SOUTH 69th ST. 152 EAST 86th ST. ^ennlrt v'u ' 1*8-05 JAMAICA AVE. Near Lexington Avenue BKUUFLTPt Cor. 16g((l street BOSTON 1391 ST. NICHOLAS AVE 170(5 PITKIN AVE. At the End of the "L" __ „ ----------------g., 179th and 180th Sts. Near Reckaway Avenue Jamaica, L. I. 339-43 WASHINGTON ST. - NYITVA L'-STE IS t— IGAZÍTÁSOK INGYEN Yorkban, Chicagóban és Bostonban lepleztek le 1932-ben társaságokat, akik polgárpapírok hamisításával, hamis érkezési adatok szerzésével és egyéb csalásokkal foglalkoztak. 158 embert tartóztattak le és 97-et ítéltek börtönbüntetésre. Ezekből a csalásokból kifolyólag sok ezer első papírt érvénytelenítettek, 562 polgárlevelet koboztak el és 600 esetben az ügy még folyamatban van. Ma mikor a nem polgárokat gyakran állásuk elvesztése fenyegeti szükség volna, hogy az állam könnyebb eljárásról gondoskodjék, hogy a díjakat a mai kereseti viszonyokhoz mérten mérsékelje és, hogy a még nem polgárok becsületes irodák segítségével szerezzék meg polgárlevelüket. mm Innvszfrtval VÁMOS VILMOS TÁNCKURZUS HOLNAP ESTE AZ IFJÚSÁGI KÖR ÉS DALTESTÜLETBEN Kulturális szempontból talán könnyedén hangzik, hogy tánc. Azonban a Vámos Vilmos tánckurzus megnyitása erősen belekapcsolódik az amerikai magyar ifjúság kulturéletébe. Az Ifjúsági Kör és Daltestület elegáns parkettkrozott bálterme (181 East 87th Street, 3-ik Avenue sarok, az 5—10 centes üzlet fölött). New York és környéke magyar ifjúságának alkalmat nyújt arra, hogy magyar érzéssel a magyar nyelvet magyar szeretettel magyar társaságban a jövőre gyökeret verjen. Vámos Vilmos nagyban hozzájárul ehez amennyiben színészi és tánc kvalitása predesztinálja rá. Évek óta nemcsak New Yorkban, de Amerika több nagy városában az itt született magyar ifjúságot olyan hozzáértéssel és magyar szeretettel gyűjti, összetarja a tánc által ahogyan senki más. Mint táncos és mint tanár amerikai értelemben is olyan megelégedést vált ki az itt született ifjúság körében, hogy amerikai is, magyar is marad az ifjúság. A holnap esti megnyitó tánckurzusán az amerikai legdivatosabb báli táncokat finomságban, modorban, eleganciában páratlanul tanítja. Bármilyen korú kezdő tanítvány egy kurzus alatt olyan szépen megtanul táncolni, hogy maga is csodálkozik. Zártkörű csoportban tanít. Szigorúan és lelkiismeretesen foglalkozik minden egyes növendékével. Ritmust, elméletet, alaplépést, pontosságot tanít- Garantálva tanítja a tan- gó-walcert, sima-walcert, lassú és gyors fox-trottot, one-step szimpla és dupla, Lindy-hop-ot peabody-t (nem a durvát) és a szép magyar csárdást. Nyolc héten át minden hétfőn és szerdán este 8-tól 10-ig. Tandíj Összesen tíz dollár. Útirány: 2- ik Avenue elevated 86-ig, Leington subway 86-ig és 3-ik Ave. elevated vagy 84-ig, vagy 89-ig, egy-két bloknyi séta és az 5—10 centes üzlet fölött van. — Vámos Vilmos magyar szeretettel kér minden magyar szülőt, akinek serdülő gyermekei vannak és az önálló táncolni vágyó magyarságot, hogy támogassák. GEM THEATRE Ez a kis intim színház a magyar negyedben hétről-hétre a német filmipar legjobb attrakcióit mutatja be rendkívüli olcsó, délután 15 cent és este 25 centes helyárakkal. Minden szerdán és csütörtökön német filmeket játszik Most január 4 és 5-ikén egy nagyon merész és izgalmas drámát mutatnak be Anna May Wong-al a gyönyörű exotikus amerikai-kínai filmszínésznővel a főszerepben. A “Der Weg Zur Schande” című filmben, Anna Wong egy gyönyörű táncosnőt alakít, aki feláldozza magát, hogy megmenthesse a fivére életét. A többi főszereplők: Geo Schnell, Franz Lederer Hugo, Werner Kahle Edith D’Amaro stb. A film 100 percentes németül beszélő film, de szükségtelen a német nyelv ismerete, mert angol most már kétségtelen, hogy “Az feliratok vannak. Ne mulassza el az alkalmat és nézze meg ezt a remek filmet a Germantown Ave. és Oxford Streeten levő Gem Theatreben- A színház vezetősége programjába vette, hogy a jövőben minél több olyan német filmet mutassa be, amelyben magyar színészek is játszanak és amelyben magyar énekszámok vannak. Ha ön is érdeklődik hasonló filmek iránt úgy szíveskedjék a Gém mozinál megemlíteni, hogy a hirdetést az Amerikai Magyar Népszavában látta. Állandóan zsúfolt házak “Az urasági inas” (Hyppolit) film Tobis színházi előadásain A new yorki East 78-ik utca és első avenuei Tobis Theatreben tegnapelőtt óta a magyarság valóságos népvándorlása tapasztalható. Futótűzként terjedt el “Az urasági inas” (Hypapolit, a lakáj) című legújabb és Magyarországon sajtó és közönség által egyaránt legjobbnak tartott száz százalékos magyar hangosfilm itteni óriási sikere. Már a vasárnapi folytatólagos bemutató előadásokon kialakult a zsúfolt házak magyar közönségének a véleménye : “Az urasági inas” — (Hyppolit a lakáj) felülmúlja az ezt megelőző és ugyancsak a Tobis Színház által bemutatott első magyarországi százszázalékos beszélőfilmet, amely pedig szintén kitűnőnek bizonyult-A tegnapi folytatólagos előadásokon azután még fokozottabb mértékben ismétlődtek meg az első napi lelkes elragadtatásban kitörő jelenetek és urasági inas” (Hyppolit, a lakáj) naponta legaláb is négy zsúfolt ház közönségének fogja szerezni a legnagyobb filmélvezetet és a legtökéletesebb szórakoztatást. A film pesti embereknek hamisítatlanul pesti Az előadások mindegyike egy kis magyar ünnep, amelyről vidáman és a legkedélyesebb fővárosi hangulatban távoznak “Az urasági inas” (Hyppolit, a lakáj) szépségét, érdekességét történetével, valósággal a magyar fővárosba varázsolja közönségét, és elragadtatóan kedves meséjét dicsérő magyarok. Csortos Gyula a címszerepben, Kabos Gyula, Haraszti Mici, Fenyvesi Éva, Géth Sándor, Gózon Gyula stb. pedig a többi főszerepekben ejtenek bámulatba mindenkit. A Tokis Színház igazgatósága nagy megelégedéssel és örömmel látja, hogy a magyarság igazán méltányolja, ha az amerikai leghíresebb “feature” képekkel egyenrangú magyarországi nagy hangosfilmeket mutat be és ezért a “Csókolj, meg édes!” és most “Az urasági inas” (Hyppolit, a lakáj) szenzációs sikere után a magyarországi hangosfilm-gyártás legkiválóbb produkciót igyekszik kizárólagos new yorki előadási joggal megszerezni. Ennek megfelelően máris véglegesen bejelenti, hogy legközelebbi magyarországi százszázalékos beszélőfilmje a “Piri mindent tud” rövidesen szintén bemutatásra kerül a Tobis Színházban- Fenyvesi Éva “Az urasági inas” (Hyppolit) egyik főszereplője. IpirusT.mai FEJFÁJÁST MEGSZÜNTET FOGFÁJÁST 1 alatt felfájást A legidegbiztatóbb és biztos enyhülés percek alatt megszüntet kíslést, reumást fájásokat, izületi bajok, lumbago. — 1 üveg $1.— bárhová szállítunk utánvét vagy előzetes beküldés mellett. ru-Hu OH Co. «41 Springfield Avenue, Newark, N. .1. American Nat’s Bank Blog. — Ha nincs megelégedve, pénzét visszaadjuk. 31 Szavazó-Lap | Szavazatomat .............................................................................-ra adom. (A szavazó nevei ) .................................... (Pontos címein írja le a kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét, vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére, 11 East 16th Street, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet le, amennyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot szávast LW“ FIGYELMEZTETÉS. — Szavazni csakis ilyen szavazólapok beküldésével lehet. — Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. Ma és mindennap folytatólagos előadásod keretében látható MAGYARORSZÁG LEGJOBB HANGOSFILMJE Az utasául inas (HYPPOLIT, A LAKÁJ) ------- Pesti emberek pesti története ------Csortos Gyula, Kabos Gyula, Haraszti Mici, Fenyvessi Éva, Góth Sándor, Gózon Gyula, stb. főszereplőkkel. — Ma, kedden, beléptidíj délután 5 óráig 25 cent, azután 35 cent. ---Az előadás délután 1 órakor, az utolsó előadás este 9.30-kor kezdődik TUBIS THEATREl Vacsorázzon az Ifjúsági Körben 16 társaság — finom kiszolgálás — kellemes étterem — háromszor hetenként zene—kitűnő, teljes vacsora 10 CENT JXI KAST R?th ST-. eK t emelet KANZLER ISTVÁN, gondnok VACSORÁZZON AZ EMKÉBEN 336 E. 81st St., New York City Kitűnő, jóízű vacsora 50c Szél, kényelmes étterem, figyelmes kiszolgálás, igazi magyar vendégszeretet MINDEN ESTE CIGÁNYZENE! Wavró és Barick, tulajdonosok