Amerikai Magyar Népszava, 1933. február (34. évfolyam, 32-59. szám)
1933-02-01 / 32. szám
Metropolitan Edition An American Newspaper printed In the Mnsyar language promulgating American Ideas an principles to the liberty loving Magyar raceAmerikai AMERICAN HUHMHAKPEOFtESYQKaNépszava THEdDESnPKaWUHQAaYNFiSTAPHI VOL. XXXIV. Évf. No. 32 Szám. NEW YORK, NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, TRENTON SZERDA, 1933 FEBRUÁR 1 Egyes szám ára 3 cent Napi tiptek. Különböző hatóságok fáradoznak most azon, hogy kinyomozzák, váljon a letartóztatásban levő Salvatore Spitale polgára-e és ha igen, törvényes uton naturalizált polgára-e az Egyesült Államoknak? A nyomozás még folyik éspozitívet még nem tudtak erre vonatkozólag megállapítani, az azonban már kétséget kizárólag bebizonyítást nyert, hogy a hírhedt gengszter az elmúlt év november 8-án gyakorolta állampolgári jogait és szavazott. Az átlagpolgárt azonban mindennél sokkal jobban érdekli az a körülmény, hogy Spitalenak, akit most gyilkossággal gyanúsítanak és akit betörésért már korábban jogerősen elítéltek: fegyverviselési engedélye van, amelyet egy vidéki bíró állított ki a számára. Mielőtt Spitale fegyverviselési engedélye lejárt, Mulrooney rendőrfőnök levelet írt a bírónak és — hivatkozva Spitale rendőrségi rekordjára — kérte, ne ujtsa meg fegyverviselési tengelyét. Mulrooney kérése ellenére Spitale az engedélyt mégis újból megkapta. Az átlagpolgár, amikor ilyet olvas az újságban, megáll egy pillanatra és elgondolkozik. Furcsa dolog — gondolja magában — hogy a Spitalenak van fegyverviselési engedélye, ellenben annak a békés polgárnak, kis üzlettulajdonosnak, akit meglehetős rendszerességgel szoktak hold-upolni olyan egyének, akik közeli vonatkozásban állanak a Spitale és társai által reprezentált alvilághoz, nincsen fegyverviselési engedélye, hogy a Spitalerféle egyének ellen védekezhessen. Az átlagpolgár ilyenkor elgondolkozik és megállapítja, hogy bizony nem ártana gyakrabban eljárni a kerületi politikai klubba és jobb viszonyt fenntartani a “district reader”-rel. Ezek az urak, tudvalevőleg, igen sokat tudnak tenni egy fegyverviselési engedély megszerzése körül. Persze ilyenkor,választások után, kissé nehéz dolog a színük elé kerülni, mert nagyon el vannak foglalva a Bitzek és Spitalek kéréseinek elintézésével, viszont egészen bizonyos, hogy a legközelebbi választás előtt ismét nyitva lesz majd ajtajuk a lojális szavazópolgár előtt. Akinek tehát önvédelem céljából igénye lehet arra, hogy revolvert hordhasson a hátsó nadrágzsebében, jól teszi, ha választás előtt beszél a kerületi p politikai törzsfőnökkel. Nagyon valószínű, hogy Vilmos excsászár, a „ doorni remete”, meghívást fog kapni Hitlertől, az új német birodalmi kancellártól, hogy térjen vissza Németországba. A legújabb hírek szerint a volt császár már minden előkészületet megtett az utazásra, habár tisztában van azzal, hogy Hitlernek súlyos akadályokat kell legyőznie a német centrumpárt elsnállása folytán, ha keresztül akarja vinni, hogy Vilmos viszszatérhessen a birodalomba, amelynek egykor abszolút ura volt. Nem valószínű, hogy Vilmos excsászár esetleges visszatérése nagy zavarokat okozna, vagy esetleg azonnal aktuálissá tenné a császárság visszaállítását Németországban. Ha a monarchisták uralomra bírtak volna kerülni, úgy is kikiáltották volna a császárságot és azután visszahívhatták volna Vilmost, ez pedig mindeddig nem történt meg, jóllehet a volt trónörökös már régóta Németországban lakik. Vilmos erősen hangoztatja, hogy “mint kalandor” nem óhajt visszatérni Németországba és nem hajlandó puccs útján elfoglalni elhagyott trónját. Ha ez igaz és a volt császár állja a szavát, akkor a világnak nem kell most attól tartania, hogy Németország visszaállítja a monarchiát. A világháború tanulságai még túlélénken élnek a sokat szenvedett német nép emlékezetében. Lehman kormányzó súlyos áldozatokat kíván New York állam népétől az 1933-as költségvetés egyensúlyba hozása érdekében. Le akarja szállítani az adómentes jövedelemhatárt, “veszélyadót” akar kivetni a jövedelemadófizetőkre, gyártási forgalmi adót akar, valamint a gazolinadó felemelését. Soksok millió dollár újabb terhet jelent ez az amúgy is súlyos terhekkel küzdő adófizetők számára, akiket legfeljebb az vigasztalhat, hogy komoly törekvést láthatnak a kormányzó részéről az állami kiadások mérséklésére vonatkozólag. Lehman komoly összegeket akar az állami adminisztrációban megtakarítani és ezáltal megnyugtatást akar nyújtani az adófizetőknek oly tekintetben, hogy súlyos áldozataik nem lesznek hiábavalók, miután az állami kiadások csökkentése lehetővé teszi majd a költségvetés kiegyensúlyozását. VAS ISTVÁN Vagy adóemelést JAVASOL H. LEHMAN KÖLTSÉGVETÉSI ÜZENETÉBEN Le akarja szállítani az adómentes jövedelemhatárt Egy százalékos “általános veszélyadót” 3-4 százalékos forgalmi adót és egy centes gazolin adóemelést javasol Lehman ALBANY, jami 31. — Herbert H. Lehman kormányzó első költségvetési üzenetével megküldte az állami törvényhozásnak New York állam 1933 évre szóló költségvetését, valamint azokat a javaslatait, amelyekkel a fenyegető 114,400,000 dolláros deficitet el akarja tüntetni. Ezeknek a javaslatoknak legnagyobb része különböző súlyos adóemeléseket jelent, továbbá egy — csak egy esztendőre szóló — új adónem bevezetését jelenti, az úgynevezett “veszélyadót,” amely 1 százalék lenne és amelyet mindenki a teljes, bruttó jövedelme után tartozna fizetni, tekintet, nélkül arra, hogy jövedelméből a törvény szerint mennyi az adómentes alap. Lehman javaslata ezt az adómentes jövedelmi adóalapot le akarja szállítani nőtlen egyéneknél 2,500 dollárról 1,000 dollárra, nőseknél 4,000 dollárról 2,500-ra, viszont gyermekenkénti 400 dolláros adómentes alap megmaradna. A kormányzó továbbá javasolta a gazolinadó 1 centtel való emelését gallononként és egy 75 százalékos általános gyártási forgalmi adó kivetését. Az összes új és felemelt adók 84 millió dollárnyi jövedelemtöbbletet jelentenének, míg a deficit többi részét különféle takarékossági intézkedések révén akarja a kormányzó a költségvetésből eltüntetni. Felmentették a magyart a zsarolás vádja alól Még a múlt év októberében letartóztattak Zsiray Sándor new yorki magyar fiatalembert annak a vádnak az alapján, hogy ötszáz dollárt akart kizsarolni egy állítólag törvénytelenül itt tartózkodó bevándorolttól. Zsinay biztosíték ellenében szabadlábon volt egészen a tárgyalás napjáig, január 30-ig, amikor az esküdtszék felmentő ítéletet hozott a queensi megyei bíróságon. Zsiray védője Berkó Lajos new yorki magyar ügyvéd volt. JOHN GALSWORTHY John Galsworthy a Nobel-díjas híres angol író, meghalt A Nobel irodalmi díj nyertese 65 éves korában hunyt el LONDON, jan. 31. — Ma reggel 9 óra után elhunyt John Galsworthy, világhírű angol drá-ma és regényíró. Galsworthy, aki 65 éves volt, még a múlt év novemberben meghalt és ebből a hűlésből soha sem tudott felépülni. Galsworthy betegsége megakadályozta atban, hogy elutazzék Stockholmba, hogy átvegye a Nobel irodalmi díjat, úgy hogy az angol követnek adta át svéd király az íróhoz való juttatás végett. Csak Bernard Shaw és Rudyard Kipling kapta meg ezt a díjat az angol írók között Galsworthyn kívül. Az író London egyik külvárosában, Hampsteadban halt meg az otthonában. Halála percében a felesége és egy unokaöccse voltak a betegágynál. Szakácsnője és soffőrje is ott állott a haldokló szobájában. Galsworthy, aki nem szeretett az újságokban szerepelni, csak egy ízben kért a maga számára nyilvánosságot és az 1918-ban történt amikor a király lovagi címet akart neki ajándékozni és ezt Galsworthy köszönettel elutasította. Az újságokban előzőleg megjelent a hír a király szándékáról és ezt akarta Galsworthy megcáfoltatni a lapokkal. A lovagi címet nem fogadta el, de 1929-ben az Order of Merit című rendjelt elfogadta a királytól. Ezt a rendjelet csak írók és művészek kapják. «MWWVWWMWUWIMWVVVVWMAWWWWVWVMWVWWWMVMAAMVMmMMVWWVVWWWWWWWUVVVWVW^ Kolostorba vonult Budapesten Hock János, aki csak azért nem kapott kegyelmet, mert nem kért Egy éves fogházbüntetését azonban nem kell kitöltenie, el fogják engedni- “A hazát megszeretni csak a hazátlanságban lehet” - mondatta a 74 éves pap, BUDAPEST, január 31. (Az Amerikai Magyar Népszava budapesti szerkesztőjétől.) „ Hock János hazatérésének, letartóztatásának és elítélésének ügye: világszenzáció lett. Ezzel foglalkozik hetek óta az egész világsajtó. Itthon is régen fogta meg esemény ennyire a közönséget, mint a hetvennégy éves, fáradt, megtört, honvágytól gyötört öreg pap tragédiája. Az emberek nem a viharos múltú politikust, nem a valamikor országos hírű egyházi vis Andor szónokot, nem a forradalmi Nemzeti Tanács elnökét, majd ezután az Amerikában, Franciaországban, Ausztriában csetlőbotló, bujdokló emigránst látják benne. Nem. Egy öreg embert látnak, aki kicseppenve Magyarország egyik legelőkelőbb és leggazdagabb jövedelmű plébániájából, majdnem tizennégy évig ette idegenben a számkivetettek keserű, bizonytalan kenyerét s azután hazajött, bárha tudta, hogy letartóztatják. Nem kért kegyelmet, nem használt fel megbocsáttatása érdekében összeköttetéseket, hanem megjelent a határon, odaállt a magyar rendőr elé, tartóztass le, vigyél a fogházba, hadd álljak biráim elé. Azt mondta: — Úgy sóvárgok magyar hazám után, úgy kínoz a honvágy, hogy inkább sorvadok magyar fogházban, csak hazám földjén élhessem le utolsó éveimet, szülőhazámban hallhassak meg, mert a külföldi céltalan, gyötrő szabad életnél édesebb nekem, akár szenvedni is magyar földön. Nem birom tovább! Összeroskadtam s meg is tébolyodnék, ha nem láthatnám meg mégegyszer a magyar földet, nem léphetnék annak az országnak rögeire, amely szült, a melynek lelke, beszéde, levegője az enyém s amelyen még meghalni is kívánatos nekem. S amikor megjelent az öreg pap: valljuk meg, mindenkinek megesett rajta a szíve, még ellenfelei is azon imádkoztak: bár nyugalmat, szabadságot találhatna magyar földön az a lesújtott, sokat szenvedett aggastyán, aki anynyira szereti hazáját, hogy hazajött rabnak, hazajött meghalni Egy évre ítélték Hockot, amit nem fog leülni Hock János nem kaphatott kegyelmet, mert nem kérte azt, mint a többi hazatért emigráns. Forradalmi szereplése miatt nem is volt vád ellene, hanem ama emigráns korában írt cikkei miatt, amik a bécsi Magyar Újságban, a chicagói Magyar Tribune-ban, californiai Magyarságban, egy buffaloi magyar lapban jelentek meg. Ezek miatt le kellett tartóztatni s öt nap múlva bíróság elé is állították. Hock férfiasan viselkedett bírái előtt. Nem tagadta meg múltját, nem kent semmit régi barátaira, az emigránsokra, sőt Károlyi Mihályt is megvédte, bárha megállapította, hogy köztük minden megszakadt, amióta Károlyi szélső vörös lett. Vállalta a cikkeket is, kivéve a bécsi Magyar Újságban megjelent egy cikkét s a chicagói Magyar Tribuneban megjelenteket, mert ő csak nyilatkozatokat adott ez utóbbi lap munkatársának, aki az ő gondolatait olyan “alpári módon” adta vissza, ahogy ő magát kifejezni sem tudná. Csupán a kormányzótól kért bocsánatot a bíróság előtt is, levélben is és csupán azok felett fejezte ki sajnálkozását, amik a kormányzóra sértők. — A régi Hock János, a politikus meghalt, — mondta igen nagy hatással — csak az Urnák (folytatás a 3-ik oldalon) Lapzártakor jelentik: DETROIT, Mich., jan. 31. A Briggs Manufacturing Company, amely négy nap előtt beszüntette a munkát, újra megnyitotta kapuit és két nap alatt a munka teljeserővel meg fog indulni. A Briggs Company a Ford gyár részére szállította az autóbodykat, úgy, hogy a Briggs munkások sztrájkja a Ford gyárak lezárását vonta maga után. A Prudential Insurance Company igazgatósága kijelentette, hogy a jelzálogkölcsönnel megterhelt farmok elárverezését beszünteti. Ez a kijelentés Amerika és Canada területén 37,000 farmot érint, amelyeken 200 millió dollár kölcsön van. A többi nagy életbiztosító társaságok ugyanilyen határozatot hoztak. SZÁZ BÁNYÁSZ 10 MÉRTFÖLDET GYALOGOLT SEGÍTSÉGÉRT INDIANA, PA. jan. 31. — Chambersville-ről 100 bányász gyalogolt ide tíz mértföldön keresztül, hogy a lakosságát a könyörületesség nevében segítségre szólítsák fel. A bányászokhoz 200 helyi bányász is csatlakozott, s együtt tartottak felvonulást. számunk 6 olds A sekrégibb es legelte*,jedtebb magyar napilapz Egyesült Államokba melynek minden sora a*. Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja SPITALE DEPORTÁLÁSA ÜGYÉBEN TETT LÉPÉSEKET A RENDŐRFŐNÖK Thorpe biró tudott Spitale rendőrségi rekordjáról, amidőn megújította fegyverviselési engedélyét Mulrooney rendőrfőnök vizsgálatot indított Salvatore Spitale polgársága ügyében, mert a rendőrfőnök azt hiszi, hogy Spitalet deportálni lehet. Nagy kavarodás támadt Spitale fegyverviselési engedélye körül is, amelyet Thorpe Green megyei bíró újított megSpitalenek. Mulrooney azt állítja, hogy a fegyverviselési engedély megújítása előtt levelet írt Thorpe bírónak, amelyben tudatta a bíróval, hogySpitalet rablásért ezelőtt elítélték és igy mint rovott múltú egyénnek, nem adhatnak ki fegyverviselési engedélyt. Thorpe bíró ennek dacára az engedélyt megújította. Thorpe kijelentette, hogy Mulrooney levelét sosem kapta meg, sőt azt állítja, hogy az engedély megújítását maga Mulrooney is jóváhagyta. Mulrooney ezt tagadja és nyilvánosságra adta annak a levélnek a másolatát, amelyet ez ügyben Thorpenak írt. Időközben azt is megállapították, hogy Spitale New Yorkban az elmúlt választásokon szavazott. Még abban az esetben is, ha esetleg Spitale polgár lenne, nem szavazhat New Yorkban, ha Greene megyei lakos, viszont ha new yorki lakos, akkor nem kaphat fegyverviselési engedélyt . Spitalenak igazolnia kell, mikor és hogyan jött az országba. Ha polgárpapírját még nem vette ki, úgy feltétlenül deportálható, mert már ítéletet hoztak ellene. A börtön folyosóján Spitale nekiugrott a rá váró fotóriportereknek, de az egyik detektív még idejében leütötte Spitalet. A válaszjegyzék csak az adósságokról szól;gazdasági engedményeket nem érint Augusto Russo, Olaszország washingtoni követe nyújtotta át a külügyminisztériumnak kormánya jegyzékét RÓMA, jan. 31. — Az olasz kormány már értesítette az Egyesült Államok külügyi hivatalát, hogy elfogadja a meghívást az adósságok megtárgyalására, amikor Roosevelt megválasztott elnök elfoglalja hivatalát a Fehér Házban. Az elfogadás nem enyit egy szót sem esetleges kereskedelmi tárgyalásokról. A kormány ez ügyben kiadott jelentése úgy hangzik, hogy a “kormányfő utasította washingtoni képviselőjét, Signor Augusto Russot, hogy kedvező választ adjon a meghívásra.” Már a múlt héten látható volt, hogy az olasz kormány kedvezően fogadta az eszmét és az angol meghívóval kapcsolatban foglalkozott már a dologgal. Egyelőre azonban tanulmányozni óhajtotta a kormány az Angolország meghívását követő tüneteket úgy Anglia, mint Amerika részéről, mielőtt nyilatkozni óhajtott volna, mert nem volt tisztában azzal, hogy kereskedelmi, vagy más viszonylatokra is kiterjed-e majd a tárgyalás. Úgy értelmezik itt a dolgot, hogy Roosevelt majd egyéb koncessziókat kivon az adósságok fejében az adós országoktól. Mivel vita keletkezett az angolokkal szemben való állásfoglalás dolgában, az olasz kormány nem óhajtotta érinteni a kérdésnek ezt az oldalát, hanem nyitva hagyta, hogy majd a kiküldendő bizottság foglalkozzék vele annak idején. Az olasz kormány elfogadta Roosevelt meghívását OTTÓ KIRÁLYFI VILÁGKÖRÜLI ÚTRA INDUL A TAVASZ VÉGÉN Bar herceg név alatt tartózkodik Berlinben . Nemzetközi jogból akar doktorátust tenni BERLIN, jan. 31. — Habsburg Ottó, a magyar legitimisták királyjelöltje, mint most kiderült, már két héteg tartózkodik a német fővárosban. Annak, hogy ez csak most derült ki, miután Hindenburg elnöknél látogatást tett, az az oka, hogy a királyfi Bar herceg név alatt él Berlinben. Otto egyébként jogi doktorátusára készül. A nemzetközi jogból és mezőgazdaság-történelemből akar ledoktorálni. Doktori értekezésének tárgyául Tirol mezőgazdaságának történetét vádk-ii.- Ka- ' BECS, jan. 31. — A “Stunde”, nevű lap budapesti forrásból azt’ a hírt közli, hogy Habsburg Ottó, aki a tavaszai leteszi doktorátusát, utána világkörüli útra indul. Ebből az utazásból kimarad Magyarország, Ausztria és Csehszlovákia. Néhány hónapot Angliában fog tölteni, mint az angol királyi család vendége, hogy közelebbről megismerkedjék az angol főúri és sportélettel. A világkörüli utazás körülbelül háromnegyed évig fog tartani, többek között Madeirába is elátogat, hogy felkeresse atyjának, IV. Károlynak sírját. Az “Abend” nevű lap müncheni értesülése szerint Otto királyfi mielőtt Berlinbe ment, néhány napot Kölnben és Münchenben is töltött. Müncheni tartózkodása egy becsitteni fuss osztrák kancellár kétnapos müncheni látogatásával. Habsburg Otto, hír szerint, Münchenben olaszbarát politikusokkal tárgyalt, akik Olaszország által támogatott bajor-osztrák-magyar gazdasági blokk tervének hívei. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET VEZÉRTESTÜLETI GYŰLÉSE LIGONIER, PA. jan. 31. — (Az Amerikai Magyar Népszava tudósítójától.) — Az Amerikai Magyar Református Egyesület Vezértestülete január 30-ikán, hétfőn délelőtt 10 órakor kezdte meg évi rendes gyűlését az Egyesület ligonieri árvaházában. A gyűlés tagjai Újlaki Ferencz elnök (Toledo, O.) Kováchy Miklós György alelnök (Cleveland, O.) Molnár István titkár (Toledo, O.) Dr. Tóth Sándor pénztárnok (Lancaster, Pa.), Király Imre ellenőr (Cleveland, O.), Köteles István, (Bridgeport, Conn.), Eszt János (Pittsburgh, Pa.) és Borsy Kerekes György (Youngstown, O.) számvizsgálók, valamint Dr. Nánássy Lajos árvaatya. Újlaki Ferenc imája és elnöki megnyitója után az alapszabályokban megállapított rend szerint az elnöki, titkári, pénztárnoki és árvaházi jelentéseket olvasták fel, miket a vezértestület általánosságban tudomásul véve tárgyalási alapul elfogadott, s utasította a számvizsgálókat, hogy a jelentések alapján a vizsgálatokat haladéktalanul kezdjék meg. A vizsgálat végzésének tartamára a gyűlést elnapolták. (Folytatás a 6-ik oldalon)