Amerikai Magyar Népszava, 1933. augusztus (34. évfolyam, 215-243. szám)
1933-08-03 / 215. szám
Napi jegyzeten Sohasem hittem nagyon az időjóslásban és mindig éltem a gyanúperrel, hogy az valami olyan huncutság, amit velünk, egyszerű emberekkel elkövetnek és amit azért követnek el a tisztelt időjós urak, mert nem tudjuk azokat a komplikált számításokat, amelyek alapján ők szép vagy csúnya időt jósolnak. Úgy gondoltam mindig, hogy az a bácsi, aki kiadja a hivatalos jelentést arról, hogy milyen idő várható, mindig szép, napos időt jósol, amikor esik az eső, melegebbet, ha hideg van, hűvösebbet, ha hőség van és ezt mindaddig csinálja, amíg az általa jósolt idő csakugyan el nem következik. Most is például ezt csinálja. Már napok óta dühöng a hőhullám, mire az időember egymásután adja ki jóslásait, hogy útban van az eső és hűvösebb idő. Hát persze, hogy útban van, hiszen semmi sem tart örökké. Sem a jó, sem a rossz. Egy napon — remélem megérjük egészségben — majd csak esni fog és akkor büszke lesz az időjós. Hogy ő ezt milyen remekül megjövendölte. Már egy héttel előbb.... tessék csak elolvasni a régebbi újságokat. És akkor olyan boldogok az emberek az esővel és a hűvösebb idővel, hogy örömükben elhiszik az időjósnak, hogy ő már előre tudta. Csak már jönne a hűvös eső. Hajlandó leszek nyilvánosan köszönetet szavazni érte az időjósnak. Mialatt mi itt sülünk a hőhullámban, odahaza Magyarországon mostohán bánt el az idő úgy a nyaralni szándékozókkal, mint a nyaralókat váró fürdőhelyekkel. A nyár első hat hetében olyan hideg, szeles és esős volt az időjárás, hogy senki sem ment sehová, és a nyaralótelep tulajdonosok, a vendéglősök, szállodások, egyszóval mindazok, akik a téli existenciájukat a nyári üzletre alapítják, tönkrementek. Nagy baj ez, mert rengeteg emberről van szó. Nemcsak a szálloda- és vendéglőtulajdonosokról van szó, hanem a sok alkalmazottról is. Ezek is a nyári szezonban akarták fizetésben és borravalóban megszerezni azt, ami téli megélhetésüket biztosította volna. Idáig nagyon rosszul sikerült a magyarországi nyári szezon ezek számára, ami annyit jelent, hogy a kereskedelem és ipar a télen nélkülözni lesz kénytelen egy vásárlóréteget, ha nem is teljesen, de mindenesetre sokkal kevesebb mértékben számíthat ezeknek az embereknek a pénzére. Ezzel szemben — hála istennek örvendetes termésjelentések érkeznek Magyarországról. Hatmillió mázsa gabonával termett több az idén, mint tavaly. Ez igen nagy szó a magyar mezőgazdaság számára és ha a feleslegek kivitelét jól szervezték meg ---- és főleg, idejében , akkor a magyar ipar és kereskedelem fokozott mértékben számíthat a gazdaközönség vásárlásaira az ősz folyamán. Az őszi szántások előtt sok mindenre van szüksége a gazdának, főleg a nagy uradalmaknak, amelyek több gőzekével is szántanak, de szükségletüket csak akkor tudják beszerezni, ha jó volt a termés és a termésértékesítési lehetőség. A termés árából kell ugyanis kifizetniök az előző évben vásárolt gépeket, alkatrészeket és üzemanyagokat a kereskedőknek, hogy azoknak módjában álljon új hiteleket nyújtani a következő aratásig. Az idei magyar termés minden jóval biztat a jövőre és sok remény van arra, hogy egy gazdasági fellendülés alapjául fog szolgálni. A rádió tisztán és érthetően közvetítette azokat a beszédeket, amelyek a gödöllői cserkész világ-jamboree megnyitásán hangzottak el. A kormányzó angol és magyar nyelvű beszédének minden szavát érteni lehetett New Yorkban és bizonyára az ország többi részében is. Horthy Miklós kormányzó beszédének az volt a legjelentőségteljesebb része, amelyben a világbékét és a nemzetek közötti testvéries összetartást és együttműködést hangsúlyozta. * A cserkészeknek, tehát a fiatal generációnak a hivatása, hogy megcsinálja azt, amit az öregebb generáció nem tudott létrehozni: a világ népeinek testvéries békéjét — ez volt Horthy kormányzó beszédének veleje. Reméljük, hogy a világ minden tájáról összegyűlt 25.000 cserkész és vezetőik jól a szívükbe vésték a magyar kormányzó szavait s hazaérkeztük után terjeszteni fogják társaik körében a világbéke eszméjét. VAS ISTVÁN A világbéke eszméjét hirdette Magyarország kormányzója a gödöllői, jamboree megnyitásán A RETTENTŐ HŐHULLÁM NEGYEDIK NAPJA ÚJABB ÁLDOZATOKAT KÖVETELT 12 újabb halottja van a rekord hőségnek New Yorkban - Ezrek a parkokban aludtak az éjjel. Nem akar beválni az időjósok ígérgetése Negyvennyolc óra óta ígérik az időjósok és a meterológiai hivatal, hogy jön az eső és a zápor, hogy enyhítsen valamicskét a rettentő hőségen, ami már négy napja tartja égető karmaiban a new yorki milliókat. Tegnap reggel 9 és tíz óra között a hőmérő hat pontot ugrott felfelé egy óra alatt és tíz órakor már a 87 Fahrenheiten állott, ami legalább is szokatlan a reggeli órában. Ahogy a nap haladt felfelé úgy emelkedett a hőség is és a tegnapi napon minden egyes óra javulást mutatott a három előző nappal szemben a hőhullám emelkedésében. Tegnap az időjárási hivatal megint megismételte a “záporok” című jóslatát, de egy gyenge “valószínű” feltételt is szabott hozzá, tehát ez nem volt nagyon biztató általában. 12 ember halt meg az elmúlt nap folyamán a hőség következtében. A hőhullámot azt teszi szinte elviselhetetlenné, hogy a nedvesség, amely megöli a new yorki levegőt szinte állandó kísérője a melegségnek. 84 fokos nedvesség kísérte átlagban a hőhullámot eddig a nagyvárosban, noha ezen a napon, már mint augusztus 2-ikán rendesen 75 szokott lenni. A hétfői száz fokos Fahrenheit hőséget eddig nem érte utol se a keddi, se a szerdai nap, de Washingtonban 99-et, Philadelphiában szintén , míg Baltimoreban 100 fokot is elért a hőség a nap folyamán. Philában kilenc halálesetet jelentenek be a tegnapi hőség következtében. A hőhullám közép Canadában kezdődött és onnan jött délre. Ma azt jelentik, hogy Saskachavan államban megtört a hőhullám és fagypontra szállt le a hőmérő, amit jó jelnek tekintenek, mert állítólag a hűvös szellők onnan jönnek errefelé. A világ minden részébe továbbította a rádió Horthy Miklós ünnepi beszédét Szeles, ködös és hűvös idő volt Gödöllőn - Harmincnégy nemzet cserkészei táboroznak Magyarországon - Huszonötezer főnyi közönség nézte végig a jamboree megnyitását BUDAPEST, augusztus 2. — A világbéke eszméjét hirdette Horthy Miklós, Magyarország kormányzója úgyszólván a világ minden n címzetének Csödeillőn összegyűlt képviselői és az egész világ rádióközönsége előtt, amikor a nagy cserkész-jamboree ünnepélyes megnyitásán arra kérte a gödöllői táborban lévő harmincnégy nemzet cserkészeit, hogy minden rendelkezésükre álló eszközzel segítsék elő a nemzetek közötti jóakaratot, kölcsönös megértést és békés együttműködést. , A gödöllői táborban lévő 34 nemzet cserkészei — mintegy 30,000 cserkész Sir William Badert-Powell főcserkész vezetésével feszes vigyázz állásban hallgatta végig Magyarország kormányzójának beszédét. Horthy kormányzó először angolul, azután magyarul beszélt. A megnyitás fényes külsőségei sokáig emlékezetében maradnak az összegyűlt 25,000 főnyi közönségnek és a 30,000 cserkésznek. A közönség tribünökön foglalt helyet, míg a cserkészek egy mérföld hosszú s másfél mérföld széles hatalmas mezőn katonás rendekben sorakoztak fel. HORTHY KORMÁNYZÓ uxw.anak óriási éljenzés sepert végig a hatalmas mezőn, amikor a kormányzó teljes tengernagyi díszben, fehér lovon megérkezett a helyszínre. Nagy kíséret követte. Közvetettül nyomában Sir Baden-Powell, a cserkészet alapítója fekete lovon ülve következett. ___________________________________________________________ A kormányzó és Sir Baden- Powell szemlét tartott a cserkészek felett. A csapatszemle alatt négy magyar zenekar, közöttük a magyar cserkészek zenekara, a magyar himnuszt játszotta. Utána nyitotta meg Horthy kormányzó ünnepélyes szavakkal a jamboreet. Szeles, ködös és hűvös idő volt Gödöllőn, a Budapestre érkezett jelentések szerint azonban a világ minden részén tisztán lehetett hallani a rádión át a megnyitó beszédeket. “Jó munkát fiuk” Angol beszédében Horthy kormányzó kiemelte, hogy a világ különféle nemzeteinek cserkészei különféle nyelveket beszélnek, de ugyanaz a szellem, a cserkészet nemes szelleme hatja át őket és ez hozta most őket Magyarországra is. Majd rámutatott arra, hogy a cserkészek milyen erővel tudják elősegíteni a nemzetek közötti kölcsönös megértést, együttműködést s ebben a szellemben adott kifejezést örömének, hogy a jamboreet Magyarországon tartják meg. A kormányzó ezután a magyar cserkészekhez fordult és magyarul beszélt a 10.000 magyar cserkészhez: “Bizonyára átérzitek, — mondotta a kormányzó — annak a fontosságát, hogy a cserkész világ-jamboreet nálunk rendezik. Ausztráliától Amerikáig és Dél- Afrikától Svédországig egybegyűltek itt a világ cserkészei. Amikor ezek a fiúk hazamennek, magukkal adják vinni benyomásaikat. Szeretnék, hogy ezek a benyomások, amiket Magyarországról visznek vissza magukkal, kedvezők legyenek. Legyetek szerények, de öntudatosak. Előzékenyek, rokonszenvesek és mindenkor kifogástalanok. Sok örömet és jó munkát, fiúk!” Horthy kormányzó beszéde után óriási tapsban és éljenzésben tört ki a hatalmas tábor és a sok ezer látogató. Baden-Poweil beszéde Ezután Sir William Baden- Powell beszélt. Megköszönte Horthy kormányzó szavait, majd a magyar nemzetnek fejezte ki köszönetét, hogy a világ cserkészeit vendégül látják. A külföldi cserkészeket arra hívta fel, hogy jól véssék az emlékezetükbe mindazokat, amiket Magyarországon látnak, ismerjék meg ezt a nagyszerű országot és annaknagyszerű népét. Majd buzdítót(Folytatása a 3-ik oldalon) EGYMILLÁRD DOLLÁRT KAPNAK A BANKOK A HITELÉLET SEGÍTÉSÉRE A kincstár elsőbbségi részvényeket vásárol a jó bankoktólA pénzintézeteknek kereskedelmi hitelekre kell a pénzt felhasználniuk WASHINGTON, aug. 2. — A szövetségi kormány újabb akciót tervez, hogy a bankok minél hathatósabb közreműködését biztosítani tudja a nemzeti újjáépítés érdekében. Ennek az akciónak az a lényege, hogy a kincstár hajlandó egymilliárd dollár értékű elsőbbségi részvényt átvenni minden “egészséges” banktól, azzal a kikötéssel, hogy az illető banknak az elsőbbségi részvényei eladása folytán kapott összeget, kereskedelmi hitelek formájában kell körforgásba hozni. Egy banktól legfeljebb 50,000,000 dollár értékű részvényt vesz át a kincstár. Ezt a tervet tegnap Jesse H. Jones, az Újjáépítési Pénzügyi Intézet elnöke hozta nyilvánosságra egy rádióbeszédében. Roosevelt elnök a legnagyobbmértékben helyesli a tervet és ezt az álláspontját egy levelében, amelyet Hyde Parkból intézett Joneshoz, indokolta meg. Roosevelt azt írja a levélben,hogy teljes mértékben helyesnek tartja Jones tervét az országos hitelkiterjesztésre vonatkozólag és azt tartja, hogy a mozgalomban, amelynek célja: “Mindenki álljon újra munkába”, a bankoknak is teljes erővel részt kell venniök. “Gratulálok azoknak a bankároknak, akik az utolsó négy év nehézségein simán keresztülvezették intézetüket, azonban az ország minden polgárának rendelkezésére kell, hogy álljon megfelelő hitel, ha el akarjuk érni az üzleti fellendülést, amely mindenkit munkához juttathat.” “Az Ön terve, amelyet a rádión át kifejtett, a leghelyesebb és a legcélravezetőbb és a bankárokat még külön érdekelheti az a körülmény, hogy a terv kivitele semmi külön terhet nem fog róni a kincstárra.” ELLOPTAK NÉMETORSZÁGBAN EGY AMERIKAI ÍRÓ ÚTLEVELÉT ESSEN, Németország, aug. 2. — George O’Brien Jersey City-i újságíró útlevelét és összes személyazonossági papírjait egy ismeretlen tolvaj ellopta. A kellemetlen helyzetbe került amerikai részére nagy nehezen szereztek ideiglenes iratokat. Egy napon belül anya és nagyanya lett egy asszony NEWBURYPORT, Mass., aug. 2. — Mrs. Bernadette C. Whitmore, 38 éves asszony reggel kilenckor egy egészséges fiúgyermeknek adott életet. Aznap délután férjnél levő fiatal leánya, a 19 esztendősMrs. Bernice Champoux ugyanabban a kórházban egy leányt szült, így lett Mrs. Whitmore hét óra leforgása alatt anya és nagyanya. Százezer dolláros vakmerő ékszerrablás történt Newporton A rablás lázas izgalomban tartja az amerikai felső négyszáz előkelő fürdőtelepét. NEWPORT, aug. 2. — Két bandita vakmerő módonkifosztotta Thomas Killpatrick drága ékszerekkel zsúfolt ékszeráru üzletét és százezer dollárt érő zsákmányukkal nyomtalanul eltűntek. Mrs. Henry B. H. Ripley társaságbeli hölgy éppen egy drága nyakláncot nézegetett, amikor a két bandita zsebükben szorongatott fegyverrel belépve az üzletbe, kényszerítette Henry Ceppi alkalmazottat, hogy a hátsó szobába távozzon. Ahogy az alkalmazott kihátrált, a két bandita gyorsan öszszekapkodta a kint heverő öszszes ékszereket és a várakozó autójukba ugorva nyomtalanul eltűntek. Nagy sietségükben elnéztek egy 200 ezer dollár értékű nyakláncot és egy 65 ezer dollár értékű gyűrűt, amit Coppi pár pillanattal előbb helyezett el a kirakatban. Killpatrick, az üzlet tulajdonosa a szomszéd üzletben beszélgetett, mikor a vakmerő rablás végbement. ÖSSZEVEREKEDTEK A RENDŐRSÉGGEL ÉS KIÖNTÖTTÉK A TEJET A FARMEREK A sztrájkoló tejtermelők elzárták az országutakat és könnybombákkal kellett őket szétkergetni - Lehman valószínűleg kirendeli a nemzetőrség csapatait ALBANY, aug. 2. — Megint,de a rendelkezésére álló csapatot teljes erővel lángolt fel a tejháború New York állam északi részében és 500 tejtermelő farmer lépett sztrájkba, magasabb tejárakat követelve. A farmerek elbarrikádozták az országutakat fatörzsekkel, zsákszámra elszórt szögekkel és deszkapalánkokkal, megállították a tejet szállító teherautókat, leráncigálták a soffőröket és megverték őket, a tejet pedig kidöntötték az országútra. A farmerek azzal is fenyegetőztek, hogy felrobbantják a nagy tejüzemek telepeit, ha megveszik a nem-sztrájkoló farmerek tejét és hogy kisiklatják azokat a vonatokat, amelyek tejet szállítanak a városokba. Boonville közelében az állami rendőrségnek könnybombákkal kellett szétugrasztani egy nagyobb csoport sztrájkoló farmert, akik az országút porába öntöttek egy szállítmány tejszínt. Lehman kormányzói mód felett felháborították az erőszakoskodásokról beszámoló hírek és utasítást adott John A. Warner őrnagynak, az állami rendőrség parancsnokának, hogy mitvezényeljen a tüntetések színhelyére. Lehman ezzel egyidejűleg a következő táviratot küldte E. H. Douglass, boonvillei polgármesternek: “Minden farmernek joga van ahhoz, hogy otthon tartsa a tejet, ha nem akarja eladni. De meg kell védelmezni azokat, akiknek viszont meg van a joguk ahhoz, hogy a piacra küldjék tejtermékeiket, amelyeket el akarnak adni.” Hir szerint Lehman elhatározta, hogy kirendeli a nemzetőrséget, ha az állmi rendőrség kevésnek bizonyulna a rend fenntartásához. BALBO ÚTJA ÍRORSZÁG FELÉ MEGINT KÉSIK ,SHOAL HARBOR, N. F. aug. 2. — Balbo tábornok légi ármádiája még mindig az itteni kikötőben vesztegelt és egyre késik az Írországba irányuló kétezer mérföldes szakasz megtétele. Ma reggel már kiadta Balbo az indulási parancsot, de közben a kedvezőtlen időjárási hírek miatt az indulás megint elmaradt. Mai számunk 6 oldal A legrégibb és legelterjedtebb magyar napilap az Egyesült Államokban melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. Metropolitan Edition — -An Amaücan Newspaper printed Y the Magyar language® promulgating American ideas and principles to the liberty loving Magyar race. VOL. XXXIV. Évf. No. 215. Szám NEW YORK, NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, TRENTON, CSÜTÖRTÖK, 1933. AUGUSZTUS 3. Egyes szám ára 3 cent HARMINCEZER EMBER SZTRÁJKOL A PENN ÍI PUHASZÉNBÁNYA VIDÉKEKEN Egy halottja van az újabb összeütközéseknek - Johnson tábornok szövetségi közbenjárást ígér - Békét remélnek BROWNSVILLE, Pa., aug. 2. — Egy halottja és 16 sebesültje van megint a nyugati pennsylvániai puhaszénbánya sztrájknak. Sokan égési sebeket kaptak a könnygáz bombáktól, amiket a sztrájkólókra vetett a katonaság. A sztrájkolók száma ma már meghaladja a 30 ezret és minden puhaszén bánya ezen a vidéken becsukta kapuit, noha ez a vidék a legnagyobb puhaszén bányaterület az egész világon. A harcok és összecsapások ma leginkább a H. C. Frick Coke Company bányái körül folytak le és Pinchot kormányzó határozottan állította, hogy ez a társaság revolveres gengsztereket hozatott New Yorkból, hogy a sztrájkoló bányászokkal végezzenek. A harcokban elesett bányász Louis Podersky sztrájkoló volt és a sebesültek közül az egyik valószínű meg fog halni. Három sebesült bányászt hátba lőttek a Colonial No. 3 bánya bejárata előtt, amely a Frick Company tulajdona. General Johnson, a szövetségi kormány megbízásából, valamint az állami hatóság is azonnal intézkedik, hogy a báyász sztrájk véget érjen és beszünjenek a harcok és a vérontás. Pinchot kormányzó tárgyalást kezdett az uniók vezetőivel és azok hajlandóknak nyilatkoztak 2000 bányászt a rendelkezésére bocsájtani, akik majd a katonasággal karöltve a béke érdekében dolgoznak. Johnson tábornok, a National Recovery Act intézője, Harrisburgban beszédet tart holnap este és azt hiszi, hogy a beszéde után a békét hamarosan megkötik a bányászok és a tulajdonosok. A Frick Company kiadott ma egy nyilatkozatot, amely szerint az összes bányáit lezárja bizonytalan időre Fayette megyében, ahol a legtöbb zavargás történt. NEW YORK VÁROSBA IS ÁTCSAPOTT MÁR AZ EMBERRABLÁSI JÁRVÁNY Brooklynból állítólag elrabolták Nathan Baskowitz ismert sportvállalkozót - 50,000 dollár váltságdíjat kérnek érte Az emberrablási járvány most már New York város területére is elékezett. Még hétfőn éjszaka elrabolták ,Brooklynból Nathan Baskowitz dúsgazdag sportvállalkozót és ingatlan kereskedőt, akit sportkörökben NatBass néven ismertek. Testvére és családja tagadják, hogy elrabolták és azt mondják, hogy boxmérkőzések lekötése ügyében tartózkodik a városon kívül, de rendőrség bizonyosra veszi, hogy csak el akarják titkolni az elrablás tényét, ami hétfőtől máig sikerült is a családnak. Baskowitz Brooklyn Bensonhurst nevű vidékén lakott és a brooklyni 65-ik utcában egy barátját látogatta meg, amikor három vagy négy ember elrabolta. Baskowitz autóját éppen a kapuhoz vezette, amikor egy másik autó a járdához kényszerítette és saját autójukba erőszakolva, elrabolták. Az elrabolt ember testvére, Artie Bass tagadja, hogy bátyja banditák kezében van. Artie az ismert coney islandi Fugarzy Bowl aréna egyik társtulajdonosa és ugyancsak gazdag ember. Nat Bass a brooklyni 2-ik utcában lakott. 37 esztendős, sovány, kistermetű ember. Felesége és egy tíz éves fia van. A gyerek New York állam felső részén egy campon van és még nem is tudja, hogy az édesapja ilyen titokzatos módon eltűnt.