Amerikai Magyar Népszava, 1933. november (34. évfolyam, 306-334. szám)
1933-11-02 / 306. szám
Metropolitan Edition An American New®p»P*r printed ln tht Man« language, promnhrntinji American ideas and principle® to the liberty loving Magyar raee. ffaf filmnnS 8 oldal A legrégibb é» legeiterjedtebb magyar napilap az Egyesült Államokokn, melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. VOL. XXXIV. Évf. No. 306. Szám NEW YORK, NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY TRENTON. CSÜTÖRTÖK, 1933. NOVEMBER 2. Egyes szám ára 3 cent Napi Jegyzetek Az ország népe még mindig nem látja tisztán, hogy hová vezethet bennünket a szövetségi kormány pénzügyi politikája. Pedig ettől függ, hogy eredményesek lesznek-e azok a nagyszabású tervek, amiket Roosevelt elnök dolgozott ki a gazdasági talpraállás érdekében. De nemcsak a nép nem lát tisztán, hanem a jelek szerint a pénzügyi szakértők sem. Különben aligha tanácsoltak volna az elnöknek olyan intézkedéseket, amiket néhány nappal később ellenintézkedésekkel kereszteztek. Néhány héttel ezelőtt az Amerikában újonnan bányászott aranyat nem lehetett eladni itt az országban, külföldre kellett vinni, hogy reális árat kaphassanak érte. Most pedig a szövetségi kormány nemcsak az itt bányászott aranyat vásárolja fel, hanem a külföldi piacokon is aranyat keres. Miért van szüksége Amerikának még több aranyra, amikor amúgyis itt van a világ aranykészletének a legtekintélyesebb része? Erre a kérdésre azt a választ kapjuk, hogy ha dolláreladásokkal felmegy az arany ára, akkor a dollár ára lemegy és akkor a kívánt magaslatra fog emelkedni a mezőgazdasági és ipari termékek ára. Ebben az érvelésben csak két hiba van. Az egyik az, hogy a dolláreladások csak dollárértékben kifejezve emelik fel az arany árát, a valóságban az arany értékében csak lényegtelen változás lesz. Más szóval: nem az arany megy fel, hanem csak a dollár megy le. S mi haszna lesz az amerikai iparnak és mezőgazdaságnak abból, ha dollárértékben felmegy a termékek ára, aranyértékben azonban ugyanaz marad? Ha a farmer több papírdollárt is kap a búzájáért, a papírdollárral nem tud több ipari terméket vásárolni, mint azelőtt és megfordítva ugyanígy jár az ipar is. Csak azok járnak jól tehát, akiknek jósságaik vannak és akik kever?hh •;› ‘ tudják gaikat, mint eddig. De mi történik az “elfelejtett emberrel ?” Mi történik azzal az emberrel, akinek nincs mortgage a házán, de háza sincs. Mi történik azzal az emberrel, aki nem kapott a banktól kölcsönt az üzletére, de üzlete sincs? Mi történik azzal az emberrel, aki évek hosszú során át keserves önmegtartóztatással tett félre néhány dollárt a bankba, fizette életbiztosítása díjait és bankbetéte, biztosítási kötvénye vásárlóértékben kifejezve kevesebbet fog érni? Mi történik a szegény emberrel, aki ha eddig egy kis munkához, néhány dollárhoz jutott, tudott valamit vásárolni ezért a kis pénzért, de mit csinál akkor, ha mindennek felmegy az ára a “kívánt magaslatra’’. Hiszen a legtöbb ember még akkor sem tudott szükségleteihez hozzájutni, amikor az üzletek kirakataiba kitett áruk elképesztően olcsók voltak? De egy másik lényeges pont is van itt. Ez pedig az, hogy Amerika végeredményben hitelező ország és ha nagy is a belső adósságok összege, ezeket nem lehet lecsökkenteni anélkül, hogy a külföld adóssága is ne csökkenjen Az infláció hívei azonban hajlandók feláldozni ezeknek az amerikai követeléseknek egy részét, hogy az amerikai adósok megszabadulhassanak terheiktől és hogy újra pénzbőség legyen az országban. Ezért gyakorolnak ismételt nyomást a szövetségi kormányra, hogy indítsa meg a bankóprést. Roosevelt — bár a kongresszusi felhatalmazás alapján megvolna rá a joga — ellenáll ezeknek a kívánságoknak és úgy szeretné szaporítani a fizetési eszközöket, hogy a bankjegyforgalom növekedésével arányban emelkedhessék a kincstár aranykészlete is. Más szóval Roosevelt csak indirekt, azaz fedezett inflációt próbál csinálni. Hogy meddig akar elmenni ezen a téren az elnök, az egyelőre még titok az ország előtt. Pedig az ország azt várja, hogy Roosevelt, aki rendkívüli eszmeséggel és becsületességgel előre bejeentette, hogyha kísérletei nem sikereienek, úgy ezt sem fogja eltitkolni, most beavassa az országot új terveibe. Az ország bizalommal van Roosevelt elsők iránt, tudja, hogy minden erejével zon van, hogy kivezessen bennünket a Impresszióból. Amilyen bizalommal van az ország Roosevelt személye iránt, olyan bizalommal szeretne lenni pénzügyi politikája iránt is. Ezért kellene Rooseveltnek késlekedés nélkül pontoan megmondania, hogy meddig akarmenni a dollár inflációjában. Mert, míg ebben a tekintetben bizonytalanág lesz, addig az AAA és az NBA sem fnkcionálhatnak úgy, ahogy ezt Roo- EVelt és az ország szeretné. NADÁNYI PÁL A tatai államok gazdasági egységre fekszenek BETHLEN ISTVÁN GRÓF: “A LEGYŐZÖTT ORSZÁGOK BIZTONSÁGÁT PRÉDÁUL DOBTÁK A BÉKESZERZŐDÉSEK" Benes szerint a “magyarok csehellenes propagandája” teszi lehetetlenné a Magyarországgal való kooperálást - Bethlen az európai helyzet tisztázását várja PRÁGA, nov. 1. — A kisantant államok arra törekszenek, hogy a legrövidebb időn belül gazdasági egységet alkothassanak. Ebből a célból Csehszlovákia el kell, hogy készüljön arra, hogy a magánkapitalizmus helyébe tervszerű nemzeti termelést és gazdálkodást hozzon. Csehszlovákiának olyan ipari termékekben kell specializálnia magát, amire a másik két kisantant államnak, Romániának és Jugoszláviának szüksége van és ezzel szemben Romániának és Jugoszláviának azokra a mezőgazdasági termékekre kell nagy súlyt helyezniük, amelyekre Csehországnak van szüksége. Benes cseh külügyminiszter jelentette ki ezeket parlamenti beszédében. Dr. Benes kijelentette még, hogy Csehszlovákia szeretne kooperálni Ausztriával és Magyarországgal, de a Magyarországgal való kooperálást “lehetetlenné teszi az a csehellenes propaganda, ami most Magyarországon folyik.” Benes természetesen nem tett említést arról, hogy a magyarországi csehellenes propaganda abból áll, hogy a magyar nép tiltakozik az ellen, hogy olyan ősi magyar városokból, mint Pozsony, Kassa és Ungvár, a csehek száműzhessék a magyar szót. Benes beszédének további részében Németországgal foglalkozott. Szerinte Németországnak a Népszövetségből való kilépése kritikus helyzetbe hozta Európát. “Az a politika, amit most Németország folytat, okozta a világháborút” — mondotta. Szerinte az elkövetkező két év—-------------------------------ben fog eldőlni, hogy újabb háború lesz-e Európában, vagy tartóssá tehetik-e a békét. “Ha háháború lesz — mondotta — az a nemzet, amely a háborút okozta, el fog pusztulni.” Bethlen az európai helyzetről BUDAPEST, nov. 1. — Gróf Bethlen István, volt magyar mi- niszterelnöknek a következő rendkívül érdekes nyilatkozatát közli a 8 Órai Újság: — A leszerelés problémájának végleges megoldását éveken keresztül húzták és halasztották és pedig azon a cimen, hogy előbb a biztonság kérdését kell rendezni. Nem vették figyelembe, illetve homályban hagyták azt a tényt, hogy, ha vannak államok Európában, amelyeknek a biztonsága csakugyan és a legkisebb mértékben sincs meg, akkor ezek elsősorban a legyőzött államok. (Folytatás a 3-ik oldalon) A republikánus párt röpiratot adott ki Roosevelt elnök ellen A National Committee egy pamfletben kritizálja az elnök eddigi munkáját és támadja a kormány pénzügyi politikáját WASHINGTON, nov. 1. — A republikánus országos bizottságegy kis könyvecskét adott ki, amelynek az a címe, hogy “Let’s Look at the Record” (Nézzük meg a teljesítményt) és amelyben erős támadást intéznek a Roosevelt adminisztráció ellen. A könyvecskét egyelőre magán- forgalomban oszogatták csak a republikánus vezetők és a kongresszusi képviselők között, akik a párt országos bizottságától vártak adatokat a közelgő januári ülésszak céljaira. A röpiratban a republikánus bizottság azzal vádolja az elnököt, hogy a választási ígéreteit ■ nem tartotta be, hogy a pénzügyi politikájában zavaros, habozó, s mert senki se tudja, mi a tulaj-donképpeni célja, hogy azt az ígéretét, hogy a dollárt nem fogja lerontani, nem tartotta be, hogy az ígéretét, hogy a szövetségi kormány költségvetését 25 százalékkal csökkenteni fogja, nem vitte keresztül és hogy csak jó 15 százalékayifizetős felforástés a 275 milliósd megtakarítást, amit a ve-.O'- ’, b-' -- ' nyugttlagos fotalé,' tudjak költségvetés javára felmutatni. Azzal is vádolják Roosevelt elnök kormányát, hogy a beígért egy milliónyi munkás helyett csak 50 ezer embert alkalmaznak a közmunkák, és hogy a 8,300,000 közmunkára szánt pénzből csak 65 milliót költöttek el szeptember végéig a kiszabott célokra. Állítólag a párt vezérei nem adták beleegyezésüket ennek a röpiratnak a kiadására, ellenben a National Committee, amely a Hoover adminisztráció barátaiból áll, a maguk szakállára adták ki. LEHMAN KORMÁNYZÓNAK MELLHÁRTYAGYULLADÁSA VAN Lehman kormányzó betegsége újabban mellhártyagyulladással komplikálódott. Az orvosok szerint aggodalomra ugyan nincsen ok, de a kormányzónak sokkal tovább kell a kórházban maradnia, mint korábban hitték. New York kormányzóján vakbéloperációt hajtottak végre, amely jól sikerült. REJTÉLYES MÓDONMEGSEBESÜLT EGY KISLÁNY Reta Garson, 10 éves kislány, rejtélyes módon megsebesült, amikor Bensonhurstban a Kiernan’s Pensacola Club politikai felvonulását nézte. A klub tagjai égő fáklyákkal és zeneszóval vonultak fel. A kislány egyszerre sikoltozni kezdett és összeesett. , Megállapították, hogy egy lövés érte az oldalán. — A gyereket azonnal a kórházba vitték, állapota súlyos. . IN’SULL SAJNÁLJA HARNESS ÜGYVÉDET ATHENS, nov. 1. — Sámuel Insull, szökött iparmágnás, akinek kiadatását Görögország ismételten megtagadta, legnagyobb sajnálatát fejezte ki a dolog felett. “Nagyon sajnálom Forest Harness amerikai ügyvédet, aki nagy dicsőséget szerzett volna magának, ha engem vissza tudott volna vinni Amerikába. Insullt barátai gratuláló sürgönyökkel és levelekkel árasztották el. CHARLIE CHAPLIN, legújabb szerelmével, a szép PAULETTE GODDARD-dal. Ez a kép röviddel azután készült, hogy a világhírű filmkomédiástól 20.000 dollárt zsarolt ki egy emberrabló banda. Chaplin november végén a szövetségi szenátus rocketekot tanulmányozó bizottsága előtt részletesen el fogja mondani, hogy miként ejtették tőrbe az emberrablók és hogy az a nyomozás, amit privát detektívekkel folytatott , milyen adatokat hozott a tudomására. EMBERRABLÓK HÚSZEZER DOLLÁRT ZSAROLTAK KI CHARLIE CHAPLINTŐL A világhírű mozisztárt augusztus végén elrabolták és egy éjszakán át fogva tartották HOLLYWOOD, Cal., nov. 1. — Most jutott nyilvánosságra, hogy augusztus végén Charlie Chaplint elrabolták, egy éjszakán át fogságban tartották, és 20,000 dollár váltságdíj ellenében bocsátották szabadon. Az eset augusztus 25-én történt, amikor Chaplin hazakísérte Miss Paillette Goddardot Beverly Hills-i házába. Hazafelé mejárdához szorította, s amikor Chaplin megállt, kényszerítették, hogy átszálljon a banditák autójába. Chaplint egy elhagyatott helyre vitték s ott tartották egész éjszaka. Másnap reggel megengedték neki, hogy telefonáljon az ügyvédjének, aki Chaplin utasítására meg is jelent 20 ezer dollárral. Ennek átvétele után Chaplint szabadon engedték. A híres mozicsillag az esetet nem jelentette a rendőrségnek, hanem privátdetetiveket fogadott. A detektívek a rendőrségen átnézték a banditák fényképeit és így jutott a rendőrség tudomására az emberrablás. Az utolsó hetekben titokban együtt dolgoztak a magándetektívek a rendőrséggel. Az eset folytán az is kiderült, hogy az elmúlt hónapok alatt 11 mozicsillagot zsaroltak meg a banditák. A mozicsillagok 1500 dollártól 15.000 dollárig terjedő összegeket fizettek a zsarolók-nak. ( Chaplint az eset óta állandóan őrzik, s ugyancsak detektív ki-séri Chaplin menyasszonyát, Paulette Goddardot is. A rendőrség kiterjedt vizsgálatot indított az ügyben és híre szerint Chaplin már felismerte elrablóit. Újabb fordulatok a választási harcban A polgármester - választási kampány újabb fordulatai a következők : 1. A Tammany újra erősen bízik O’Brien újra választásában. Míg néhány nappal ezelőtt arra gondoltak a Tammany vezérek, hogy McKee előnybe kerülhet és ezért McKee győzelmének megakadályozására ki fogják adni a jelszót, hogy inkább La Guardiá- ra szavazzanak az organizáció emberei, addig most egy gondos helyzet tanulmányozás után azt határozták, hogy O’Brienre kell leadni minden demokrata szavazatot, mert O’Brien győzhet mind a két ellenjdöltjével szemben. Ebben a különös választási harcban ugyanis az a jelölt, aki 750.000 szavazatot kap, győzhet és a Tammany szerint O’Brien biztosan számíthat ennyi szavazatra. 2. A fúziós párt ma este a Madison Square Gardenben rendezi utolsó nagygyűlését, amelyen valamennyi jelölt beszélni fog. Tegnap délben az Astor Hotelben rendezett luncheont az idegennyelvű sajtó kiadói s szerkesztői számára a fúziós párt. Az ebéden beszédet mondott La Guardia, Bernard S. Deutsch, Arthur W. Cunningham, Langdon W. Post és a többi jelölt is. . 3. McKee táborában azt várják, hogy James A. Farley postaügyi miniszter, a New York állami demokrácia feje a Recovery párt jelöltje mellett fog nagy beszédet tartani. . már hajóra száll! Maxim Litvinoff, a Szovjet népbiztosa Karl Radek a béke biztosítékának tartja az amerikai-orosz közeledést PAIS, nov. 1. — Az itteni amerikai követség ma adta ki a diplomáciai útleveleket Maxim Litvinoff orosz külügyi népbiztosnak és két kísérőjének, — Ivan A. Divilkovskinak és Constantine Oumanskinak , akik ma szállnak hajóra Cherbourgban, hogy Amerikába utazzanak Roosevelt elnökkel való tanácskozásra. Az orosz delegátusok a Berengária gőzösön utaznak. Litvinoff az orosz-amerikai diplomáciai kapcsolatok újrafelvételéről fog tárgyalni Roosevelttel. Párisban való tartózkodása utolsó napján Litvinoff hosszabb időn át tárgyalt Joseph-Paul Boncour francia külügyminiszterrel az orosz-francia kereskedelmi szerződésről, valamint a leszerelési kérdésről, MOSZKVA, nov. 1. — Karl Radek cikket írt a “Melet” című újságban és ebben azt állapítja meg, hogy az amerikai-orosz közeledés az első lépés a világbéke biztosítása felé. Oroszország elenségei — írja Radek — most egalább tudni fogják, hogy semmi körülmények között sem szánthatnak a világ leghatalmasabb kapitalista országának a segítségére, ha esetleg meg akarják támadni a szovjetbirodalmat. A cikk azt fejtegeti, hogy távol-keleti helyzet is enyhülni fog, mihelyt visszaáll a diplomáciai viszony a két ország között. " Nagy arányban emelkedett a Soers, Roebuck and Co. forgalma 1 A Soers, Roebuck and Company kimutatása szerint a vállalat forgalma az elmúlt hetekben a legnagyobb emelkedést mutatja 1929 óta. John M. Hancock, a vállalat igazgatója kimutatja, hogy az elmúlt négy hét alatt a forgalom 20 percenttel magasabb lolt, mint tavaly október hónap- t3 jan, s hat percenttel magasabb, mint az idén szeptember hónap-an. Tekintettel arra, hogy a Spers, s Roebuck and Company üzleteinken főleg a kisemberek vásárolnák, a vállalat forgalmának emelkedése a munkabérért dolgozó. osztály viszonyainak javulását jelenti. ki. ÚJ ÜGYVÉD VETTE ÁT A N. Y.-i TOMBS BÖRTÖNBEN LÉVŐ VÖLGYI VÉDELMÉT Holnap délelőtt tárgyalják újra a sikkasztással vádolt Völgyi Gyula ügyét a büntetőbíróságon a Tombs börtönben fogságban lévő Völgyi J. Gyula ügyében rövid tárgyalás volt a Center streeti General Sessions bíróságon. William Allen bíró előtt megjelent Völgyi J. Gyula képviseletében a Gould & Gould, 277 Broadway-i ügyvédi cég egy tagja, mint a vádlott új védőügyvédje. A Kremer és Leavitt ügyvédi cég ugyanis, amelynek részéről eddig Samuel Leavitt ügyvéd látta el a védelem munkáját, lemondott Völgyi J. Gyula védelméről. A panaszosokat Mack F. Goldman, 31 Nassau streeti ügyvéd képviselte, aki hosszas tanácskozásokat folytatott George Simpson ügyészhelyettessel, akinek a megyei ügyészség a Völgyiügyet legújabban kiosztotta. Mack F. Goldman ügyvéd az új ügyészhelyettest teljes mértékben tájékoztatta az eddig történtekről és a Völgyi-ügy jelenlegi állásáról, külön hangsúlyozva, hogy az egész new yorki magyarság lázas érdeklődéssel figyeli a bírósági eljárás minden mozzanatát. Völgyi J. Gyula védőügyvédje kijelentette, hogy készen áll az ügy tárgyalására, George Simpson ügyészhelyettes és Mack F. •Goldman ügyvéd azonban a tárgyalás elhalasztását kérték abból a célból, hogy az ügyészségnek további ideje legyen a vád képviseletének alapos előkészítésére. William Allen bíró a vád és védelem hozzájárulása után november 3-ára, holnap délelőtt 10 órára tűzte ki a Völgyi-ügyet, amikor ismét a Center streeti General Sessions bíróságon kerül tárgyalásra. Völgyi ügyében annak idején 15.000 dollárban állapította meg a bailt a bíróság és minthogy ezt az összeget nem tudja letenni, továbbra is a Tombi börtön foglya marad. Tegnap délelőtt tíz órakor a többrendbeli sikkasztás miatt vád alá helyezet és ez idő szerint Gépfegyverrel lőttek le két gengsztert CAMDEN, N. J., nov. 1. — Edward De Lonzo, 30 éves gangsztert agyonlőtték és társát, a 32 éves John Zubobskyt, halálosan megsebesítette egy három tagú banda, amely gépfegyverekkel lőtt az áldozatra. A rendőrség két nőt keres, akik az áldozatokkal együtt laktak a szállodában. Zubobsky, aki halálosan megsérült, csak annyit tudott, hogy három ember kereste fel őket a szállodában és kényszerítették, hogy velük menjenek. A banditák egy elhagyatott helyre hajtottak, ott De Lenzot és Lubobsekyt egy fához állították és gépfegyverekből tüzeltek rájuk. De Lonzo halva maradt a földön, s Zubobsky életveszélyesen megsérült. A rendőrség azt hiszi, hogy a két áldozat túl sokat tudott arról a philadelphiai bankrablásról, amelynek folyamán megöltek egy rendőrt. Az a két nő, akik az áldozatokkal együtt laktak, eltávoztak a szállodából közvetlenül azután, hogy Zubobskyt és De Lenzot kicsalták a szállodából. Tűzvész fenyegeti Oklahoma City-t OKLAHOMA CITY, nov. L — A Frank Russel Petroleum Co. 1. Reno nevű forrása rejtélyes módon felrobbant. A robbanás nyomán keletkezett tűz azonnal tovább terjedt és dacára annak, hogy 150 tűzoltó dolgozik, a tüzet , nem tudják lokalizálni. A kigyulladt olajforrás mindössze egy mérföldnyi távolságban van a City Halltól. A három szomszédos olajforrás is tüzet fogott, úgy hogy a közelben levő további 50 forrást elzárták. A sátrakban tanyázó olajmunkásokat kilakoltatták és a telejet körülzárták. Az egész várost elborította a sürü fekete , füst. r i Lapzártakor!— jelentik: ««»| WASHINGTON, nov. 1. — A mai szenátusi vizsgáló bizottsági ülésén Albert H. Wiggin, a Chase National Bank volt elnöke elmondotta, hogy egy négy millió dolláros nyereségtételen 440,000 dollárt megtakarított az adóban. Egy hónappal az 1929-ik tőzsdekrach előtt a Chase bank részvényeit “shortra” adta el, hogy az adófizetést elhalaszthassa. Wiggin hangoztatta, hogy joga volt minden lehető levonást alkalmazni, amit a törvény megenged, mégis az utolsó öt év alatt i1,365,000-t fizetett adóban. HOLLANDIÁBA REPÜLNEK * LINDBERGHÉK ( PÁRIS, nov. 1. — Lindbergh * ezredes és felesége holnap repülőgépen elhagyják Párist és a Hollandiába repülnek. )