Amerikai Magyar Népszava, 1933. november (34. évfolyam, 306-334. szám)

1933-11-02 / 306. szám

FORD HAJLANDÓ BEADNI JELENTÉSÉT A MUNKAIDŐ ÉS ÓRABÉREK DOLGÁBAN A Ford gyár csatlakozik a többi autógyárhoz az NRA sza­bályzatok szigorú betartásában WASHINGTON, nov. 1. Henry Ford határozott kijelen­tést tett arra vonatkozólag, hogy szándékában van beadni a jelen­tését az NRA adminisztrációhoz a fizetési skálát és az óraidőt il­letőleg a saját gyáraiban, hogy az automobil iparra vonatkozó NRA szabályzat rendelkezései­nek eleget tegyen. A Ford Motor Company ott szerepel a huszonhét autógyár között, amelyek hajlandóknak nyilatkoztak bér és óra jelenté­seket benyújtani a National Au­tomobil Chamber of Commerce­­hez, amely az egyezmények kine­vezett felügyelő hatóságaként szerepel az NRA és az automobil ipar közti viszonylatban. Ezek­nek a jelentéseknek benn kell len­ni november 7-ikéig. A listához 24 más autógyár neve is mellé­kelve volt, amelyek már­is eleget tettek az egyezmény feltételei­nek a jelentéseket illetőleg. A Fordra vonatkozó jelentés Hugh S. Johnson tábornoktól ered, az NRA adminisztrátorától, akit a Kereskedelmi Kamara ér­tesített róla, hogy Ford határo­zottan csatlakozott a többiekhez — a nyílt munkabér és munkaidő adatokat illetőleg — amire az NRA adminisztráció éppenséggel nem számított, mert Fordnak az volt a legfőbb kifogása mindig az NRA ellen, hogy a könyveibe betekinthetnek a konkurrensei az NRA code alapján. '■ | A Ford gyárak vezetői Ches­­terben és Edgewaterban, ahol sztrájkok vannak, már tárgya­lásba bocsátkoztak a munkások megbízottaival és úgy látszik, a sztrájk rövidesen véget fog érni. Wagner szenátor, mikor megkér­dezték, hogy Ford elfogadja-e a kollektív alkudozás elvét, mint a National Labor Board elnöke, nem volt hajlandó nyilatkozni a dolog érdemei felől, mert nem tekinthette a chesteri megmoz­dulást autentikusnak arra nézve, hogy Ford elfogadta a kollektív alkudozás elvét, amint az az NRA szabályzatban le van fek­tetve. SZEMÉLYESEN VEZETETT "A"| Karácsonyi Társasutazások | | • MAGYARORSZÁGRA • | Indulás New Yorkból a nép-­­ szerű Lloyd express hajókon f . | : | A leggyorsabb ^ ^ ^ ^ / | * BREMEN I KÜLÖN LLOYD T SI.I N \ GYORSVONAT DECEMBER 7 \ Ezen regények ára darabonként 30 cent. — Tiz darab egyszerre rendelve H §2.50. — Az Egyesült Államokba szóló rendeléshez 25 centet, a canadai KM rendeléshez 50 cent szállítási költséget mellékelni kérünk. EZEN KÖNYVEKET SZÁLLÍTJA Kerekes Testvérek­­ indul a bremerhaveni­ kikötőből, közvetlen •­gifújtu ▲ a hajó mellől, amely 1 I­t sok kényelmes u­t­a­z­á­s­t !” | , biztosit Budapestig. ~ | DECEMBER 16 Információkért forduljon a helyi ügynökhöz, vagy NORTH GERMAN LLOYD J St. 57 BROADWAY, NEW YORK Hogy megakadályozza a havi fájdalmakat SZEDJEN LYDIA E. PINKHAM’S TABLETTÁKAT Tudományosan készített — klinikán meg a kézitáskában tartani. Nem okoz­­kipróbált Uterine Sedative nak szédülést vagy más rossz hatást. ----------­­ Próbálja ki az 50 centes ügyes kis do-Sok nő van még mindig, akik az idő- Nagyobb mennyiség üvegpalack­&zaki zavarokban—görcsös fájdalmakb­an *s ban, beteges fejfájásban, hányingerben. Minden jobb patikában, min­­hátfájásban, általános kényelmetlenség­­ben itt kapható, ben szenvednek. Ha ön is közéjük tar­tozik, itt a segítség. Állandó használata . ^ tartós enyh­ü* a * \ Lydia E, Pinkhams Tabletták neve­­lést ad» ^^^****\ csak a havi fájdalmakat en­yhítik. A baj /­­VSWSA okát korrigálják. Ha rendszeresen sze­di, képes lesz a jövőben a rendellenes­­í­t­ségeket meggátolni. Klinikai kísérletek is már ezt beigazolták. Ezek a tabletták csokoládéval van­ \\\ ** nak bevonva, könnyű lenyelni, kényei- \W \\\ Uh Uj Doboz !Legszebb regények lepte* áron­­ Abonyi Lajos: A betyár kendője Ambrus Zoltán: Rég! és új világ ‘ Abon­yi Lajos: A fonó krónikája Andorffy Mária: Szivárvány Ábrás Károly: Hazáért és szabad- Laky Margit: Zsuzsika állat­ságért Garády Viktor: A legyőzött férfi Ádám A. H.: Galahad csodálatos D'Annunzio: A halál diadala kalandja Révay József: A múlt szerelmese AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Mentsük meg New York városát! SZAVAZZUNK kedden, november 7-ikén a választás napján Fiorello H. La Guardia-ra az egyetlen független polgármester-jelöltre, aki száműzni fogja a korrupt politikusokat, a “tin-box” rendszert! Szavazzunk az egész fúziós ticketre, hogy La Guardia olyan költségvetési bizottságot kapjon, amely segíteni fogja őt nagy céljai eléréséhez SZAVAZZUNK ARTHUR W. CUNNINGHAM-ra városi főszámvevőnek BERNARD S. DEUTSCH-ra előljárótanácsi elnöknek MTV és az egész fúziós ticketre! WILSON ÖZVEGYE FELOSZLATJA RÉGI, HIRES ÉKSZE­RÉSZÜZLETÉT WASHINGTON, nov. 1. -­­A Galt & Bro., itteni hires ék­szerészcég, amely 1802 óta áll fenn és amelynek jelenlegi egye­düli tulajdonosa Mrs. Woodrow Wilson, — az elhalt elnök özve­gye — holnap megkezdi teljes készletének végeladását, miután Mrs. Wilson elhatározta, hogy a céget megszünteti. A Galt céghnek valamikor olyan vevőköre volt, hogy nem volt rit­kaság, amikor 200,000 dolláros ékszert vitt el egy-egy vevő, aki­nek még csak nyugtát sem kel­lett aláírnia az átvett drágaság­ról, hanem fizetett azonnal.­­ Washingtonban azelőtt olyan es­télyeket adtak, ahol a megjelent 75—100 vendég húsz dolláros “emléktárgyakat” kapott, ame­lyeket minden házigazda a Galt cégtől vásárolt. Ez már tradíció volt a szövetségi főváros előkelő társadalmi köreiben. Ez a szokás azonban annyira kiment az utóbbi években a di­vatból, hogy a cég forgalma je­lentékenyen megcsappant és ez­ért Mrs. Wilson elhatározta, hogy likvidálja az üzletet. BETHLEN ISTVÁN SZERINT TISZTULNI FOG A KÖZÉPEURÓPAI HELYZET (Folytatás az 1-ső oldalról) Ali­g felfegyverzett és folyton fegyverkező államoknak ily mó­don sikerült a világ előtt azt a látszatot kelteni, mintha az ő biztonságukat fenyegetné bár­miféle veszedelem, holott kétség­kívül a legyőzött országok azok, amelyeknek biztonságát szabad prédául dobták oda a békeszerző­dések rendjén.­­ Ilyen módon a kérdés lénye­gének és a való helyzetnek a megkerülésével folytak éveken keresztül az alkudozások és pe­dig minden eredmény nélkül. Ezekből a tárgyalásokból és al­kudozásokból most már kétség­telenül világossá vált az, hogy az európai béke megszervezésé­nek jelszava mögött tulajdon­képpen az a cél lappang, hogy az Aliig felfegyverzett győztes álla­mok egyeduralmát és katonai túlsúlyát Európában megőrizzék és konzerválják. Újabb állomá­sa volt a probléma fejlődésének az, amikor a legyőzött államok­nak és így Németországnak is, kilátásba helyezték az egyenjo­gúságot , ámde mikor arra került volna a sor, hogy ez az egyenjo­gúság a gyakorlatban is érvénye­süljön, akkor nyomban a legkü­lönbözőbb tervekkel és ürügyek­kel állottak elő, melyeknek az volt a célja, hogy az egyenjogú­ság érvényesülését a gyakorlat­ban elodázzák és megakadályoz­zák. Nem Németországon kell csodálkozni . Mindezekből kifolyóan előt­tem teljesen érthető az, hogy Né­metország, mely katonai lesze­­reltsége ellenére ma is nagyhata­lom, végre türelmét veszítve, ar­ra az elhatározásra jutott, mely néhány nappal ezelőtt bombaként hatott az európai közvéleményre. Szerintem azonban, ha van itt bármi csodálni való, az nem Né­metország elhatározása, hanem az, hogy ezen az elhatározáson egyáltalában csodálkoznak. — Remélem, hogy nagyobb komplikációk a német elhatáro­zás nyomában nem fognak tá­madni, sőt inkább azt várom, hogy tisztulni fog a horizont és végeredményben így vagy amúgy — Európa végleges el­­posványodással fenyegető hely­zetből most már hamarább fog kijutni, mintha Németország ezt a lépést nem tette volna meg.­­ Ami ezek után a mi maga­tartásunkat illeti, helyeslem, hogy a kormány a várakozás ál­láspontjára helyezkedett. A mi utunk azonban előttem teljesség­gel világos. . Bennünket a béke­­szerződésben lefegyvereztek és a lefegyverzés kersztülvitelét el­lenőrizték olyan szigorú kontrol­lal, amelynek módozatait a béke­szerződésben állapították meg. Ugyanebben a szerződésben azon­ban a győztes hatalmak kilátás­ba helyezték, hogy maguk is le fognak szerelni, mihelyt a legyő­zött államok lefegyverzése meg­történt. Miután az akciónak re­­ánk vonatkozó része kétségkívül befejezést nyert , most rajtuk a sor s mi azt várjuk, hogy tel­jesítsék a feladatnak most már reájuk váró részét. Ingyen disznóhúst kaphat­nak a magyar munka­­nélküliek Berger József, a Magyar Jó­tékony Liga elnöke, ezúton tudatja a munkanélküli és se­gélyre szoruló magyarokat, hogy ma, csütörtökön este hét órakor a Liga irodájában, 1062 3rd Avenue, nagymeny­­nyiségű disznóhús kerül in­gyenes kiosztásra.. •Mindazok, akiknek szüksé­gük van ingyenhúsra, jelent­kezzenek a Liga irodájában a jelzett időben. “Susie MacFalvay meg­tanul szeretni Lapunk olvasóinak jelent­jük, hogy Szebenyei Jó­zsef regényének mai folytatá­sát kénytelenek vagyunk ki­hagyni nagy anyafitorlódás miatt. Holnap ugyanitt foly­tatjuk. Kisiklott egy vonat Jersey City-ben Jersey City közelében a Jersey Junctionnal egy harminc teher­kocsit vontató vonat mozdonya és szerkocsija leugrott a sínek­ről, felborult és kigyulladt. Jack Scheeler, 56 éves fékező a sze­rencsétlenségben meghalt, Tho­mas Captain kalauz és Charles Wood fékező pedig súlyosan megsebesültek. Rövid vizsgálat után a rendőr­ség elrendelte a megsebesült Captain, William Maxham moz­donyvezető és Glenn Rezee tüzelő letartóztatását. Amikor a szerencsétlenség történt, Maxham m­ozdonyvezető kiugrott a mozdonyból s így el­kerülte a sérülést, de Scheeler a kocsi alá került. Társai vízzel locsolták Scheelert, hogy a lán­gok ne érjenek hozzá, de amikor Scheelert pár órai munka után kiemelték a kocsi alól, már halott volt. 3 ....­.... ■ ■ .— ---- 1 LÁTVÁNYOSAN ZÁRUL a Chicago-i világkiállítás Itt van az Ön életében egyszer adódó alkalma megtekinteni a világkiállítást, valamint a leg­látványosabb eseményeket a fegyverszünet napján, hihetetlenül olcsó áron. Utolsó csoportutazás SZERDÁN, NOVEMBER 8-IKÁN reggel 9 órakor indul A VILÁGHÍRŰ ERIE LIMITED vontaon, amely a legmoder­nebb acélkocsi­ban Felszerelve. Csatlakozzék honfitársaihoz és élvezze ezt az életben egyszer adódó szórakoási lehetőséget. Felvilágosításért írjon, telefonáljon vagy jöjjön személyesen a The Harbor State Bank UTAZÁSI OSZTÁLYÁBA (Alapította Kiss Emil) ' 4th AVE.. 9th ST. NEW YORK. N. Y. _________Tel. STuyvesant 9-0300 *247S Az öt napos kirándulásban bennfoglaltatik: 1. A vasúti költség Chicagó­ba és vissza a tiszta­ acél, modern kocsikban. 2. Megszállás 3 nap és 2 éjjel a hires Morrison ho­­telben (2 személy egy szobában.) 3. Szabad bemenet a kiál­lításra 3 napon át. 4. Taxi az állomásról és az állomásra. 5. Kívánatra a Niagara víz­esés megtekintése. fe. Visszatérés 10 napon be­lül bármikor. y •60 A hotel kiszolgáláson kívül bennfoglaltatik: 1. A vasúti költség Chica­góba és vissza a tiszta­acél, modern kocsikban. 2. Egy szabad bemenet a kiállításra. 3. Kívánatra a Niagara víz­esés megtekinthető. 1. Visszatérés bármikor 10 napon belül. Ugyanez az ár érvényes nov. 3, 4, 10 és 11-én. A visszatérő jegy 5 napig érvényes AMERIKAI MAGYAR LESZ NEW YORK VÁROS HELYETTES POLGÁRMESTERE A FÚZIÓS PÁRT GYŐZELME ESETÉN Hová vezethet egy szegény magyar bevándorló család gyermekének karrierje?­­ Bernard S. Deutsch az első magyar származású ember, akit erre a magas állásra jelöltek Ötven és néhány évvel ezelőtt, amikor a heves megyei Gyön­gyösről elindult Amerika, egy számukra ismeretlen, új világ felé egy szegény magyar házas­pár, várjon ki gondolta volna, hogy ennek a házaspárnak az egyik gyermekéből az Egyesült Államok legnagyobb városának New Yorknak a helyettes pol­gármestere is lehet? Deutsch Lipót és felesége, aki kassai leány volt, bizony még angolul sem tudtak, amikor meg­érkeztek Amerika földjére. Min­den magyar bevándorló nehéz problémái tornyosultak eléjük. Idegen világban kellett elhe­lyezkedési lehetőséget találniok, s keményen, rettentő erőfeszíté­sekkel, lankadatlan türelemmel, szorgalommal, kitartással kel­lett mindkettőjüknek dolgozni, hogy olyan családi fészkük le­gyen, amely ellen tud állni az idők viharainak. A mindennapi kenyérért foly­tatott küzdelemből alapos ré­szük volt mindkettőjüknek. S amikor Baltimoreben megérke­zet első gyermekük, aki a Ber­nard nevet kapta Magyarorszá­gon elhunyt nagyapja után, a szegény magyar házaspár meg­kettőzött erővel, de újabb hittel és bizakodással folytatta mun­káját. Bernard ,S. Deutsch már kis­gyermekkorában feltűnt az is­kolákban s tanárjai ismételten mondották szüleinek, hogy ezt a fiút egyetemre kell küldeni, mert nagy jövő várhat rá. Az egyete­mi oktatás költségei azonban sokba kerültek már abban az időben is s Bernard S. Deutsch nem akarta megengedni, hogy szülei még jobban összetörjék magukat, még több terhet ve­gyenek a vállaikra. Ezért kö­zépiskoláinak az elvégzése után állást vállalt, de közben, este az egyetemre járt. Jogot tanult. Iskolában, az egyetemen az amerikai életre készült, odaha­za, a szülői házban azonban ma­gyar szellemmel telt meg a lel­ke­s magyar ideálokkal párosult benne az a tudás, amit az ame­rikai iskolákban elsajátított. Széchenyi, Kossuth, Deák Fe­renc, Apponyi Albert küzdelme­it, munkásságát épen úgy isme­ri Bernard S. Deutsch, mint az amerikai történelem hallhatat­lan alakjainak közéleti harcait. Ügyvédi karrierje gyorsan ivett felfelé. Még a negyvenes évek elejét taposta, amikor a bronxi ügyvédi kamara elnöké­vé választotta meg. Tavaly füg­getlen ticketen Supreme Court-t birónak jelölték s több százezer szavazatot kapott. Most pedig, amikor a­ fúziós párt összeállí­totta listáját, nyomban neki ajánlották fel a polgármester­helyettesi állásra a jelöltséget, ő egyébként az első magyar származású ember, akit erre a magas állásra jelöltek. Amíg Bernard S. Deutsch óriási lendülettel dolgozik a vá­lasztási kampányban, addig ott­honában egy öreg magyar em­ber: Deutsch Lipót az Amerikai Magyar Népszava régi, hű ol­vasója a mi lapunkat lesi, hogy újból és újból elolvashassa azo­kat a híreket, amelyek fiáról szólnak. Fiáról, aki a fúziós párt győzelmével New York első amerikai magyar helyettes pol­gármestere lesz. (n. p.) it H­T­K­S­I­T­I­S Tisztelettel értesítem a homestead­­ős vidéki magyarságot, hogy orvosi retn­delőm­et, mely eddig a 8th Ave. 215 számú épületében volt, áthelyeztem oda, ahol előbb is volt és igy orvosi ren­delőm címe nov. 1-től kezdve ismét: 333 East Stíl Ave., Homestead. Pa­­tel. Homestead 1618. — Tisztelettel D­R. Tr. T.S A B O IV (Dr. Szabon Tamás László) gyakorló orvos M­indenki vásárol tejet, aminek színe egyforma. Árában sincs nagy különbség. Talán ezért is gondolják sokan, hogy minden tej egyforma. Pedig a tejet szemmel — sem pedig ára alapján — megítélni nem lehet. A tejtermelő társaság reputációja és standardjai alap­ján lehet csak a tejet értékelni. A Borden’s cég Amerika egyik legrégibb tejtermelő vállalata. Tejtermelő rendszerét gyakran használják módosképpen a váro­si és állami egészségügyi tör­vényhozásban. Sokkal fontosabb az Ön számára még ennél is az a tény, hogy a Borden’s cég még most is vezet a tejtermelés és tej­kezelés tökéle­tesítési munkáiban és kísérlete­zéseiben. Nincs ennél modernebb tej­vé­delmi rendszer manapság. És nincs megbízhatóbb garancia a tej minőségéről, mint a “Bor­den’s“ név a tejespalackon. Ezért’ hozatják millió ottho­nokba a Borden’s tejet és kérik ezen a néven, amikor a boltban vásárolnak. m IBqhI&HÄ Tej Tmss nimm BORDEN’S FARM PRODUCTS COMPANY, INC., 110 HUDSON ST., NEW YORK TELEFONÁLJON WALKER 5-7300 SZÁMRA VAGY A HELYI FIÓKHOZ HOZASSA OTTHONÁBA A BORDEN’S TEJET EGYSZAVAS ! átállás a tej minőségéről A

Next