Amerikai Magyar Népszava, 1934. február (35. évfolyam, 32-59. szám)
1934-02-01 / 32. szám
z Jelenet a “Nana” című szenzációs filmből, amelyet február elsejétől kezdve a Music Hallban mutatnak be. Ebben a filmben lép fel először a híres Anna Sten orosz színésznő. Ruby Berti Bosch Pállal mérkőzik ma Trentonban A trentoni aréna szakértő közönségének ma este rendkívül érdekes mérkőzésben lesz alkalma gyönyörködni. Ruby Berti, a bihari gyerek, aki még Trentonban veretlen, sőt néhány kitűnő embert éppen ott győzött le, ma este Bosch Pál ellen lép a ringbe. A ma esti program az Amerikai Légió helyi csoportja javára megy és egy egész biztosan zsúfolt ház fogja végignézni a szebbnél szebb mérkőzéseket. A Berti fiú és Bosch meccse speciális attrakció a főmérkőzés mellett és nagyobb érdeklődés is várja, mint magát a főmérkőzést. Mindkét birkózó a legkitűnőbb fiatalok között foglal helyet és egyformán részesek a közönség szeretetében. Ruby Berti trentoni eredményei közül a legemlékezetesebbek A1 “Red Devil” Gecevicz elleni döntetlenje, később győzelme. Hasonló nagy csatákat még nem igen láttak a helyi arénában. A magyar gyerek tisztázt, minden durvaságtól mentesen, a legszebb birkózó fogásokkal dolgozik, aminek, értékét csak az igazi szakértő közönség tudja megbecsülni. Vannak sokan, akik jobb szeretik a durva verekedést, de a többség tisztában van azzal, hogy a birkózásban az az igazi, amikor igazán birkóznak és nem verekednek. Ruby Berti és Bosch összecsapásának nagy műsor adja meg a keretet, melyről a lapunkban közétett hirdetés tájékoztat. Bridgeport State Street-i Református Egyház Kire* Közli: BÖSZÖRMÉNYI M. ISTVÁN, ref. lelkész. Évi közgyűléseinkről (egyházi és Kálvin egyleti), amelyek a legnagyobb rendben, szeretetheti, megértésben és békességben folytak le az elmúlt vasárnap délelőtt ,és délután, a jövő heti számunkban adunk majd részletes tudósítást. Kálvin egyleti est. Az egyház kebelében áldásosan működő Kálvin János, templom és betegsegélyző egylet most vasárnap, január 28-án, este 8 órai kezdettel egy igen kellemesnek ígérkező estét rendez a régi templomépület felső termében. Az est célja nem pénzszerzés, hanem ismerkedés, szórakozás, éppen ezért nincs is megszabott beléptidíj, de tetszés szerinti szíves, adományok köszönettel fogadtatnak. Az est főattrakciója a kitűnően összeállított műsor lesz, melynek szereplői egytőlegyig régi, kipróbált és közkedvelt játékosok. Akik látták a “Testamentum” c. színdarabot, azok bizonyára sokáig nem fogják tudnielfelejteni azt. Úgy ítélik, hogy a Kálvin egylet műsorában lévő színdarab is ilyen jóízű dolog lesz. Aki egy kellemes estét akar eltölteni, okvetlen jöjjön el. Az előjelek azt mutaták, hogy zsúfolt ház lesz. Az őszi gyűjtésre a Kállay Balázs és cs. gyülőivén a következő adományok jöttek be: Jakab Andrásné Mudri György 1-2e dollár, Kállay Balázs és csak 2 dollár,, összesen 4 dollár. A jószivü adakozók és gyűjtők fogadják e helyen is az egyház hálás köszönetét, a nemes és jó cselekedet pedig buzdítson másokat is hasonló áldozathozatalra. A Senior C. E. vezetője,Ténay Malvin volt az elmúlt hétfőn este, aki igen ügyesen oldotta meg feladatát, január 21-én este ifj. Tóásó Pál vezet. Az elmúlt kedden, január 23-án a fairfieldi magyar ref. C. E. látta vendégül a Senior C. E. tagjainkat, akik közül Molnár Jolánka vezette be a gyűlést, mely után kedves C. E. Social következett. Angoliskola. A régi templom épület iskola fermájáén hétfőn és pénteken d. u. 2 órakor és szerdán este ingyenes angol tanulás van mindazok részére, akik angolul, óhajtanak tanulni. lyr i IZGALMAS BIRKÓZÓ MÉRKŐZÉSEK Ifi Pr az AMERICAN LEGION JÓLÉTI ALAPJA JAVÁRA FiRANJC BRONOWICZ vs DICK Sh1kAt| l SZfíll it«.!! lengyel bajnok volt világbajnok este 8.15 órakor AL CIECEWICZ vs V TINY ROEBUCK PAUL BOESCH vs BERT RUBI Tr tf» n t A n paul berlenbach "'%V pat McGuire I C II U II JOHNNY SUPSIE vs JIMMY ATLAS I ^rgpafSclIl Helyárak: 60 cent — $1.10 ---- $1.65 adóval Jegyek kaphatók: S2 East State St. és az Arénában Johnny Ipp, igazgató ______Telefonáljon 2-9400. számra__________ RUBY BERTI AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA PITTSBURGH, PA. ESMKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 Johnston Avenue------— Pittsburgh, Pa. Hazelwood Station —- Telefon: JACKson 3902-R iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiii MUNKÁBAN PITTSBURGH VÁROS ÚJ KORMÁNYZATA Mióta — január 1-én — Pittsburgh város új polgrámestere, a demokrata William N. McNair letette hivatali esküjét és átvette hivatalát, egyre folyik Pittsburgh város kormányzatának átszervezése. A polgármester kinevezte az egyes városi ügyosztályok vezetőit s azok a városi tanács jóváhagyása után szintén megkezdték működésüket,így most a következők kerültek a városi kormányzat vezető hivatalaiba: Ralph E. Smith, közbiztonsági igazgató, Ben Marshall rendőrfőnök, Leslie M. Johnston közmunkaügyi igazgató, Southars Hay közjóléti igazgató, Dr. Roy Moyer közegészségügyi igazgató, Col. William R. Dunlap városi anyaügyi igazgató, Cornelius D. Scully tiszti ügyész, James Kirk városi pénztáros, Andrew Charles rendőrfőnökhelyettes, Percy R. Williams városi főbecsüs, a városi művészeti bizottságnak új tagjai pedig: Henry Hornbostel, Charles M. Slotz, Robert Schmertz, E. M. Ashe, Anthony Vittor, M. L. Benedum és S. L. Benedito. A városi tanács új tagjai: J. J. Kane, Thomas Galagher, John Al. Huston és Walter R. Demmler demokraták, William A. Magee, aki úgy a demokratáknak, mint a republikánusoknak jelöltjeként jutott be az előbbi választásba, Charles Anderson, P. J. McArdle és Robert Garland, akik az előbbi választás eredményeképpen maradltak a tanácsban, és független republikánusok. Az előbbi kormányzatból csak egy tanácsos maradt hivatalában: W. J. Loost. A tanács elnökévé Robert Garlandot választották, ami annak köszönhető, hogy az egyik demokrata jelölt, William A. Magge javára visszalépett a jelöltségtől és így 5 helyett csak négy demokrata tanácsos jutott be a tanácsba, melynek így nincs demokratatöbbsége, ami feltétlenül hátrányos lesz. A mulat városi kormányzat a városi költségvetésben 1934-re két millió dolláros deficitet hagyományozott az új kormányzatra, melynek most az a törekvése, hogy az előbbi esztendei deficitet és az 1934-ben fenyegető deficitet eltüntesse. Ezért a költségvetés tárgyalását ismét megkezdi a tanács és egyes állások megszüntetésével, fizetések csökkentésével igyekszik a kiadások összegét lecsökkenteni ebben az esztendőben. Ugyancsak erős a szándék arra ,hogy a közszolgálati vállalatok megadóztatása révén új bevételekhezjusson a város és így lehetővé válik az adófizető polgárok terheinek csökkentése is. Szó van arról, hogy megadóztatják a villanyáram mérő és a gázfogyasztást mérő órákat, valamint a telefonkészülékeket, úgy, hogy azt az illető társulatok ne háríthassák a fogyasztó közönségre. Adót akarnak vetni minden olyan villamoskocsira, melyben a kocsivezető látja el a kalauz szolgálatát is és megadóztatják azokat a telkeket, amelyek után a tulajdonosok külön használati béreket szednek . McNair polgármesternek eltökélt szándéka az, hogy a bérautók és villamoskocsik viteldíját leszállíttatja. A városi monopóliumot élvező bérautó vállalat ellenében versenyvállalatot akar engedélyezni. MAGYAROK AZ ÉTELKÉSZÍTÉS NYERTESEI KÖZÖTT A duquesnei Berta Józsefné és a mickees rocksi Bíró Blanka nyertek ismét egy-egy díjat A The Pittsburgh Sun-Telegraph nevű napilap ételkészítési versenyén, amely napról-napra számos háziasszony figyelmét köti le Pittsburghban és környékén, újabban ismét két magyar nő nyert egy-egy díjat. Berta Józsefné (Richford St., Duquesne, Pa.), vajas kifli készítési módjával, január 15-én nyert díjat. Biró Blanka (131h St., McKees Rocks, Pa.) pedig január 23-án nyert díjat “Yummy Eggs” nevű ét elfogásának készítési módjával. ELÍTÉLTÉK a vásárlóját LESZÚRÓ BOLTOST Fischman David 3—6 esztendeig tartó börtönbüntetést kapott Megírtuk, hogy a magyarországi származású Fischman Dávid pittsburghi boltost, akinek a Bedford Avenuen volt vegyeskereskedője és mészárszéke, a bíróság elé állították, mert egyik vásárlóját, hat dolláros tartozása miatt való veszekedés közben — henteskéssel leszúrta.. A tárgyalás folyamán Fischman Dávid szándékos emberölésben vallotta magát bűnösnek és sorsát a tárgyalás vezető biró kezébe helyezte, mire a biró az ítélkezésre kész esküdtszéket felmentette és Fischman Dávidot három esztendőnél nem kevesebb és 6 esztendőnél nem több börtönbüntetéssel sújtotta január 8-án. FELMENTETTÉK A MAGYAR FIÚ HALÁLRA GÁZOLÓJÁT r rendős Matytkó Mihály, aki otthona közelében, a Süvey utcán James Reno teherautója alákerült és ennek következtében meghalt. A kisfiú gyászba került szülei a máramaros megyei származású Matyiké, ferrenő és neje, a szabolcsmegyei származású Matyiké) Kanyári Rákhel. A gázoló gépkocsivezetőt a halottkém esküdtszéke elé állították, azonban az esküdtszék úgy találta, hogy a szerencsétlenségért a gépkocsi vezetőjét nem terheli felelősség. FEKETE KRÓNIKA Meghalt Juhász Andrásné E. Pittsburghban A McKeesport-Braddock-East Pittsburgh környékén közismert öreg amerikái magyar építővállalkozót, a borsodmegyei, miskolci származású Juhász Andrást gyász sújtotta le január 21-én, amikor felesége, az abaújmegyei Szikszó szülötte, Juhász Andrásné, Dankó Julia — tüdőgyulladás következtében — néhány napi szenvedés után meghalt. Az elhunyt magyar asszony, aki negyvenhat esztendővel ezelőtt esküdött örök hűséget férjének, 1901-ben került Amerikába és 66 esztendőt élt. Férjével együtt kezdettől fogva hűséges tagja volt a Szt. István királyról nevezett braddocki magyar nőegyletnek, melynek tagjai testületileg jelentek meg ravatalánál, majd temetésén, amely január 24-én ment végbe nagy részvéttel az east pittsburghi családi házból, majd a Szt. István Király mekeesporti rórs.kat. magyar templomból, ahol a koporsó fölött a hitközség plébánosa mondott gyászmisét. Örök nyughelye a braddocki Monongahelatemető. Férjén kívül fia, menye és 4 unokája gyászolják az elhunytat. PITTSBURGHVIDÉKI MAGYAR ÉLET A “Pro Hungária” Nők Világszövetsége pittsburghi osztályának havi gyűlése január 22-én volt meg— Szécskay Györgyné elnöklésével — Molnár Imrénének, a pittsburghi International Institute magyar titkárnőjének pittsburghmount-ölivéri otthonában, amelyet az osztály érdeklődő tagjai zsúfolásig megtöltöttek. Az elnöki üdvözlés után az osztály elnöke bemutatta az osztály új tiszteletbeli elnökét, özvegy Volenszky Nesztornét ,aki megilletődötten köszönte meg a megtiszteltetést. Elnök f eléterjesztésre és a programbizottság javaslatára határozta a gyűlés, hogy az osztály a pittsburghi egyetemi emlékterem javára tervezett nagy bálját májusra halasztja s közben pedig csak egy estélyt rendez megfelelő műsorral. Jelentés történt arról, hogy az osztálynak képviselete volt az uj pittsburghi magyar plébános tiszteletére rendezett lakomán és a gyűlés. 5 (öt) dollárt szavazott meg erre az esztendőre a pittsburghi International Institute fenntartási alapjára. Új tagokként jelentkeztek a gyűlésen: Molnár Gyuláné Castle Shannonból és Vallsig.. Jánosné Pittsburghból,akiket örömmeliktattak be a tagok sorába. Ekkor jelenti meg a pittsburghi FőiskolaiMagyar Diákok Körének a küldöttsége, hogy meghívja az osztályt a magyar diákok február 3-iki farsangi báljára, melyet a kör a pittsburghi Egyetemi Magyar Emlékterem javára rendez a pittsburghi Moose Temple nagytermében. Az osztály 5 jegyet vásárolt meg és több jegyet vett át — elárusításra — a diákküldöttségtől. Megjelent a gyűlésen Maria Lantz, a pittsburghi International Institute igazgatóinak egyike s meghívta az osztály tagjait a pittsburghi Nők Nemzetközi Ligájának estélyére. A meghívást a gyűlés elfogadta és végül határozta, hogy legközelebbi gyűlését a Pittsburghi Magyar Társaskör otthonában tartja meg. A gyűlés befejezte után az osztály tagjait, Alomár Imréné, mint háziaszszony, ízletes uzsonnával vendégelte meg. A Pittsburghi Főiskolák Magyar Diákjainak Köre február 3-án, szombaton, nagyszabású farsangi bált rendez a Moose Temple (Penn Ave., Pittsburgh) nagytermében, mégpedig a Pittsburghi Egyetemi Magyar Emlékterem javára. Tekintettel erre, és tekintettel arra is hogy a pittsburghi magyar diákok megérdemlik a legnagyobb fokú pártfogást, mert hiszen körük a magyar szellemet és gondolatot ápolja, remélhető, hogy nagy közönség lesz jelen báljukon, mely esti 3 órakor kezdődik. A talp alá való zenét a Balász-Rákóczi féle cigányzenekar szolgálatja és a belépés, díja csekély 50 cent. Nagyon jó volna, ha a bál érdekében a pittsburghvidéki magyar nők testületei is kellő segítséget nyújtanának a diákoknak. Fizessen elő az : 70, Amerikai Magyar Népszavára. MEGHALT KUNA P. ANDRÁS, A KISGAZDA KÉP , VISELŐ, AKI A “VÖRÖS KAKASOKAT” TÁNCOLTATTA KUNSZENTMÁRTON, január 30. — Kuna P. András Kunszentmártonban 69 éves korában meghalt. Az idős képviselő egy héttel ezelőtt súlyos tüdőgyulladást kapott, amely most végzett vele. Nyolc gyermeket hagyott hátra. A háború utáni magyar politikai életnek jellegzetes alakja távozott az élők sorából Kuna P. András elmúlásával. Ezüstfehér feje, nyakig gombolt fekete ruhája, keményen kopogó csizmája, a huszas évek elején jelent meg először a parlament folyosóin ; abban a hamisítatlan kisgazda csoportban üldögélt, amely sokorópátkai Szabó István körül csoportosult s amelyből már mutatóba is alig maradt egy-két ember. Esztendőkön át nem annyira beszédeivel, mint inkább a szocialisták ellen intézett haragos közbeszólásaival tett szert parlamenti népszerűségre; ‘‘vörös kakasok” és “arról beszéljen, mi volt a kommünben” kezdetű felkiáltásait még akkor is emlegették, amikor ő maga már erősen elcsendesedett s szótlanul hallgatta a Ház vitáit. Az utolsó időben betegeskedni kezdett, mint önmagának árnyéka, szótlanul és magányosan bolyongott a parlamentben, társtalanul üldögélt a büffében és néha órákon át mozddulatlanul húzódott meg az ülésterem egyik sarkában. Ha szóltak hozzá, bizonytalan, fáradt mosolygás csillant meg a szemében: — Mindegy az, kérem, — szokott válaszolni. AZ AMERIKAI MAGYAR IRODALMAT ÜNNEPELTÉK DETROITBAN KEMÉNY GYÖRGY JUBILEUMÁN (Folytatás az 1-ső oldalról) ház nézte végig Kemény Györgynek ezt a mindvégig érdekes, költői tartalommal telített munkáját. A nézőtér közönségét mintha valami varázslatos kapocs fűzte volna a színpadhoz, minden mozdulat, minden hang, minden szó megtalálta az utat a hallgatóság szívéhez. Egyik percben harsogó kacagás rengette meg a falakat, a másik pillanatban már szivárványos könny reszketett a szempillák alatt. Az egészen egyébként nincs semmi csodálni való: a költő az ő művészetével egy egyszerű mese keretében (amely egy kis magyar faluban kezdődik s egy amerikai magyar házában végződik) a mi furcsa, szenvedésekkel és könnyekkel teli, kívülállónak szinte érthetetlenül fonák éshibázott életünket tárja a szemünk elé. A darabnak kétségtelenül megállapítható igen nagy sikere volt, ami Kemény György írásművészetén felül nagy részben persze a kiváló előadók sikere is volt. ZSAMBEK és JOÓ MIHÁLY a legteljesebb illúziót keltették a főszerepekben. GÉCZY TERIKÉ (egy itt született, amerikai iskolákat végzett magyar leány), a nemrég aranylakodalmukat ülő öreg Géczy házaspár unokája — klasszikusan tökéletes volt kicsiny, de igen fontos szerepében. Törfilmetszett falusi biró volt KÖRMENDY LEÓ s méltó párja Oláh Gyula a kisbiró szerepében. Mindkettőt zajos tapsokkal ünnepelte a közönség. Igen jó volt DR. KERTÉSZ MIHÁLY az amerikai peddlerségig züllött magyar dzsentri szerepében. Nagyszerű alakítást nyújtott HORVÁTH LAJOS és felesége egy amerikái magyar házaspár szerepében. Zajos tapsokkal jutalmazta művészetüket a közönség. Általában, mintha mindegyiket megihlette volna a költő egyénisége, valóban a legjobbat és a leglelkiismeretesebbet nyújtottak. Ha tekintetbe vesszük, hogy a próbákra csak két hét állt rendelkezésre, meg kell állapítanunk, hogy emberfelettien nehéz feladatukat valóságos bravúrral oldották meg. Méltán osztozkodhatnak a nagy tehetségű „költő sikerében. Itt át kell még nyújtanunk az elismerés pálmáját WEINFELD SAMUNAK is, aki az általa betanított toborzó tánccal nagy gyönyörűséget szerzett a közönségnek. Ugyan ő egyébként mint Mózsi, falusi zsidó, szintén egyike volt a legjobbaknak. Az esti bankett Az esti bankett méltó befejezése volt az ünnepségnek. Erre a bankettre is valósággal özönlött a nép s a vacsora megkezdése előtt több újabb asztalt is be kellett állítani, oly soknak bizonyult az ünnepelni szándékozók serege. A magyarságot és a magyar irodalmat megbecsülendő, ott volt maga COMSTOCK is, a kormányzó s a városi adminisztrációt J. W. SMITH, a városi tanács elnöke képviselte. Ott volt és a magyarsággal ünnepelt úgyszólván a teljes detroiti bírói kar. Ez a bankett egyébként abban is különbözött a szokásos bankettektől, hogy nem fulladt a tesztázók szóáradatába. DR. GÁLDONYI MIKLÓS, a ceremóniamester, helyes érzékkel, csak egy-két kiváló szónokot hívott fel szólásra. Az idő nagyobb részét a magas nívójú műsor foglalta le. Első volt a felszólítottak között MONSIGNOR DR. NAGY DEZSŐ,, pápai prelátus, a Szent Kereszt Hitközség plébánosa, aki az ezeregy éjszakából vett költői, színes hasonlataiméltatta gyönyörű szónoklatában Kemény György jelentőségét. Utána DR. PARK, a University of Michigan magyar származású profeszszora magyarázta meg angol beszédben Kemény György költői súlyát és jelentőségét. Utána COMSTOCK kormányzó és J. W. SMITH, városi tanácsnok beszéltek. HAMBORSZKY ALADÁR detroiti magyar ügyvéd felolvasta Watson Kirkconnel, winnipegi egyetemi tanár, Kemény Györgyről szóló angol értekezését. Közben a műsor számaiként szerepeltek: SIEGEL HENRY, a delrayi születésű magyar hegedűművész, aki szenzációs hatást ért el magyar számaival; a kis MENYHÁRT MARGITKA, aki ennivalóan szavalta el magyarul és angolul Kemény György “Szeretet” című költeményét; FORBÁT KAJÁRI ANNA művészi zongoraszámaival aratott frenetikus tapsokat; OLÁH GYULA egy kemény költeményt szavalt el igen hatásosan; RÉV. BECKER pedig Tekei László Kemény tanulmányából olvasott fel részleteket. Közben persze végehossza nem volt az ovációknak, amelyek elsősorban persze Ke- mény.. Györgyöt és életének hüe iséges osztályosát, KEMÉNY GYÖRGYNÉT illették. Ámde jutott belőlük bőven Comstock kormányzónak, sőt a népszerű John W. Smithnek is. Egy óra felé járt már az idő, amikor oszladozni kezdett a közönség, akiknek Kemény György rövid pár, keresetlen szóban, de szívhez szólóan mondott köszönetet. Üdvözlő leveleket és kábeleket küldtek az óhazából: Petőfi Társaság, Pekár Gyula ; a Magyarok Világszövetsége; Báró Perényi; Pivány Jenő; Zirczi Apátság; Egri Főgimnázium; Christen püspök; Tonelli, Szeged és több budapesti újság, stb. Magyar Amerikából: Amerikai Magyar Népszava Székely Izsó, az “Amerikai Magyar Népszava ügyvezető igazgatója; a clevelandi “Szabadság”; Mons. Eördögh Elemér, Toledo, D. Muzslay József szerkesztő; Reményi József, egyetemi tanár; Alexy Lajos főkonzul; a pittsburghi konzulátus; Csongrádi Kornél szerkesztő; Hinder Márton szerkesztő és még sokan mások. Konzuli kerestetés --------- Az alább felsorolt személyek füveskedjenek elmüket a new yorki magyar királyi főkonzulátussal köteölni (Cunard Building, Room 439- Morris St. Entrance). Sínkék József, Rákospalota; Faragó (Frischmann) Rezső, Tóváros; Kondikor József, Bridgeport, Conn. Dobovics Mária férj. Kállai Jánosné, Inota; Cohen, Max; Kohn Mátyás, BácspéterGréve; Lukács Mária férj. Klavszki Vilmosné, Abaújvár; Katona József, Büdszentmihály; Noszály István; Horváth Hermina és Piroska. Győrság; Denku Mihály, Pusztadobos; Szihelszki (Bandorf) Pál, Egerfarmos; Kopper József, Torontálujfalu; Bleko János (Kovács) Esztergom; Lassák Józsefné szül. Styll Mária; Balogh Dániel, Pálni; Ulrich Ferencné, Városfőldi Petrovics János. Lakewood, N. J. volt lakos; Tober Józsefné, szül. Bajzát Erzsébet, Passaic, N. J. István István, Bridgeport, Conn. Hegedűs Mihály, Perth Amboy, N. J. Nagy Sándor állítólag Philipsburg, N. J. Frankel Jenő, Paskusz Szidónia férj. Cohein Pudleiner Gusztáv. “Mindenféle ismert orvosságot szedett székrekedés ellen” Végül az ALL-BRAN hozott enyhülést Olvassa el ezt a dicsérő levelet: “34 éves vagyok és amióta emlékszem, mindig székrekedésem volt. Néha úgy voltam, hogy minden öthat napban volt csak székem. Mindenféle ismert orvosságot szedtem a székrekedés ellen. “Az utolsó két hónapban minden reggel és este ettem kevés ALLBRAN-t és napjában két-három ürülésem van.” — Mr. Frank Piratzky, 40-66 98th St.. Corona, Long Island, New York. Laboratóriumi kísérletek mutatják, hogy a Kellogg s ALLBRAN “rosztoktatott* és B vitamint ad a kiválasztás elősegítésére. Az ALL-BRAN azonkívül a vértápláló vasnak is jó forrása. A “rostozat” az ALL-BRAN-ben nagyon hasonlít a leveles zöldségek rostozatához. Benn a testben lágy masszát képez. A belső tisztátlanságot gyengén kisepri. Nem sokkal jobb ez, mint ártalmas patent orvosságokat szedni. Két evőkanálnyi naponta rendesen elég. Súlyos esetekben minden étkezésnél. Ha így sem enyhülne, forduljon rovásához. Élvezni fogja a Kellogg’s ALLBRAN-t mint ételt is tejjel, tejszínnel, cukorral, mézzel vagy friss gyümölccsel. Vagy használja a főzésnél. A vörös-és zöld csomagban, minden fűszeres árusítja. — Gyártja Kellogg, Battle Creek, Michigan. Hírek a Ligonieri Árvaházból és Aggmenházból Közli: Ifr. Nánássy Lajos ártant)« Adományok: Johnstown, Pa. — Perselypénz január.21-én 83.82, előadáskor este 87.SO Dr. Wollitzer Gyula 2, Krivulka Károly lelkész, Fekete András lelkész, Nagy János, Sirokmány György, Csicsmányi Géza, Patay János, Daróczy József, Mestellér András, id. Nagy Péter, id. Lengyel János 1 — 1 dollár. Daróczy Józsefné, Bunda János, Juhász János, Kozma Dánielné, Nagy Jánosné, Madarász Józsefné, Kozma Dániel, Sütő Kálmán, Szabó Lajos, Takács János 50—50 cent, kisebb adományok 98 cent. Összesen 829.10. Youngstown, O. A Verhovay Segélyegylet 108. fiókja $5.o0. Mesquehining, Fa. Hadnagy Mihály $0.50. Homestead, Pa. Ref. Betegsegélyző és Egyházi Egylet $5.00. Springdale, Pa. A Verhovay Segélyegylet fiókja $2.50. Middletown, O. A ref. egyház Lorántffy .Nőegylete $5.00. Scranton, Pa. Vajda András $5.00. New York, N. Y. Hungarian Relief Society $100.00. Arvaházi vasárnapok. Árvaatya február 4-én délelőtt a new yorki 69-ik utcai egyházban tart árvaházi vasárnapot. Egyéb dátumai: február 25-én Coatesville, Phoenixville és Stowe. Március 4-én Cleveland. 11 BÁRSONY RÓZSI, a szép magyar színésznő és HALMI TIBOR alakítja az “Und es leuchtet die Puszta” című magyar tárgyú német, beszélőfilm főszerepét. A filmet ma és holnap utoljára mutatja be a 79th Street Theatre, 79th St. és 2nd Ave., New York.