Amerikai Magyar Népszava, 1934. március (35. évfolyam, 60-90. szám)

1934-03-01 / 60. szám

Petényi János magyar követ díszes ünnepség keretében átadta a magyar érdemkeresztet Dr. H. H. Apple-nek (Folytatás az 1-ső oldalról) énekelt két szép magyar dalt, a­mi a közönség osztatlan tetszé­sét váltotta ki. A lancasteri ré­gebbi magyar diákok nevében Tóth Béla so­­nerwalki lelkész mondott tartalmas beszédet, a­melyben arra mutatott rá, hogy a magyar faj milyen kulturális értékkel gazdagítja Amerikát. Beszédében említette Petőfit, Aranyt, Széchenyit és Kossuthot. Meleg szeretettel köszöntötte Dr. Applet, aki a magyar diákokkal szemben mindig atyai gyöngéd­séget és megértést tanultott. Fodor Byron, a lancasteri col­lege magyar növendéke, hegedű­szólót játszott és a közönség nagy tetszésére magyar Fhap­­szódiát mutatott be. Az összes énekeket és hegedűszólót Miss Magdalene E. Tóth kísérte zon­gorán. Dr. Charles E. Schaeffer, a belmissziói bizottság titkára, tartalmas beszédében örömét fe­jezte ki a felett, hogy a meg­csonkított, de reménységet fel nem adó és élni akaró Magyaror­szág kitüntette a lancasteri Franklin and Marshall College elnökét, aki a magyar diákok ügyét mindig szívén viselte. Az egyházi kapcsolaton kívül, amely Magyarország és az Egyesült Ál­lamok­ református egyházai kö­­zött fenn­állott és fenn­áll, most a hivatalos Magyarország tünte­ti ki a lancasteri főiskola érde­mes elnökét. Beszédében felem­lítette, hogy tudomása szerint egyedül a Reformed Church in the U. S. egyház az, amely a lan­casteri főiskolában rendszeres magyar tanszéket állított fel az amerikai magyar ifjúság ma­­gyar szellemű nevelésének bizto­sítására és a tan­széket szakava­­tottsággal betöltő Dr. Tóth Sán­dor tanár a theologia magyar tanulóit is­­oktatja a speciális , magyar tantárgyakból. , A magyarok három­­ madara Az időközben nejével együtt megérkező Pelényi János magyar , követet felállással köszöntötte a közönség. Majd Takaró Géza, new yorki lelkész tartott ma­­gyar vonatkozású, tartalmas elő­adást. Megemlékezett Körösi Csom­a Sándor magyar utazóról, akinek tibeti szótárát és nyelv­tanát pontosan száz évvel ezelőtt adta ki a British Academy. A magyaroknak három kedvenc madara van, — mondta — ezek a turul, a fecske és csalogány. Az első a honfoglalást­­jelentet­te, a második a meghódított ha­zában fészket verő magyarokat s a harmadik a magyar dalt, köl­tészetet és zenét. E három ma­dár Amerikába is átkisérte a ma­gyarokat. A turul az amerikai hadseregben szolgáló Kováts ez­redesben és katonatársaiban szimbolizálódott, a fecske az uj hazát kereső és új otthont építő amerikai magyarságban, a csa­logány a tovább zengő magyar dalban és muzsikában. Pelényi követ beszéde Ezután Pelényi János, wash­ingtoni magyar követ, emelke­dett szólásra, amikor a közön­ség újra felállt és klasszikus an­golsággal elmondott beszédével magával ragadta a közönséget. “A lancasteri főiskola nem egy hatalmas nemzetet választott ki, ami érthetőbb lett volna, hogy annak gyermekeit gondos okta­tásban részesítse, hanem az el­nyomott, kicsiny magyar nép Amerikába vándorolt vagy itt született ifjúságának nyújt ame­rikai és magyar nevelést”. Majd átadta Dr. Applenek a magyar kormány érdemkeresztjét, aki a magyar diákok felkarolásával és segítésével erre a kitüntetésre méltán rászolgált. Dr. Apple meghatva veszi át Magyarország kitüntetését és a legnagyobb elismerés hangján emlékezik meg Dr. Tóth Sándor magyar tanár és a magyar ta­nulók érdemeiről és sikereiről. Ezután a lancasteri Franklin and Marshall College igazgatósági tatanácsa nevében a közönség élénk ovációja mellett nyújtja át a theologiai doktori diplomákat Melegh Gyula, Takaró Géza és Újlaki Ferenc magyar reft lel­készeknek. Mrs. Elsa Meiskey, a new yor­ki Metropolitan Opera korábbi tagja,művészi éneke után Dienes Barna homesteadi lelkész, a kö­­­zépegyházmegye elnöke, költői szárnyalása szép beszédben kö­szönte meg a magyar lelkészek­nek nyújtott doktorátust, majd a magyar lelkészek ajkáról fel­­zendült a gályaraboknak precíz összhangban előadott éneke és az akadémiai zenekar magyar da­rabjának játéka után a Rákóczi induló hangjai mellett az aka­démiai precesszió elhagyta a ter­met. Az ünnepély után a magya­rok a magyar tantermet keres­ték fel, ahol Dr. Tóth Sándor tanár köszöntötte a követi mi­nőségben a magyar termebn először megjelenő Pelényi Já­nost, aki válaszában a lancasteri magyar tanüggyel szemben a legmesszebbre menő jóindulatát helyezte kilátásba. Molnár Ist­ván titkár beszédében annak a gondolatnak adott kifejezést, hogy vajha minél több magyar ifjú keresné fel a magyar okta­tást is nyújtó lancasteri főis­kolát.­­A magyar Himnusz eléneklése után a közönség a Campus Hou­­seba vonult, ahol a magyar lel­készeket és családtagjaikat, fő­iskolai tanárokat és diákokat Dr. Apple látta lunc­ra vendégül. Délután a vendégek a Lafa­yette és Franklin és Marshall főiskolák között végbe ment úsizóversenyben gyönyörködtek. Nincs többé Gyomorbaj Nincs szükség diétára. — Ehet ko­csonyát, töltött káposztát, hurkát, kol­bászt anélkül, hogy gyomrát meg­terhelné Gyomorba­jban szenved? Gyenge a gyomra, vagy fájós, érzékeny és erőtlen? Krónikus gyomorbaj gyötri önt, vagy baja már évek óta kínozza? Dispepszia, hu­rut, böfögés, fejfájás, szívnyomás, sleim köpés, a gyomor ürességének érzete, gyo­­mordagana­t, fájós gyomor, idegesség, a gyomor eldugulás, máj, vagy bélbajban szenved ? Szeretne megszabadulni ezektől a­ bajok­tól ? Ehet, ihat azt, amit akar és akkor, amikor jól esik. Hozassa meg a TATRA gyógyszert, amely felfrissíti vérét, rend­behozza máját és egész szervezetét felvil­lanyozza. Csodálkozva veszi észre azt a változást, amely utána bekövetkezik. Hó­napok óta először fogja kívánni az erős ételt, reggel pedig kipihenve és felfris­sülve fog felébredni, hogy napi munkájá­hoz lásson. Arcára visszatér a Pár és sze­meiből az egészség fog csillogni. Ne ha­logassa szedni a TATRA TONIC-ot, ha egészségre, erőre és frisseségre törek­szik. Küldjön be még ma $1.25-öt egy üvegért, vagy pedig fizesse a postásnak, amikor megkapja. I-ra nem lenne megelé­gedve az eredménnyel, pénzét visszakapja. TATRA COMPANY P. O. BOX 2153 A. BRIDGEPORT, CON­. Dr. to Mihály I FOGORVOS If 1275 Lexington Ave- El f 86th St. sarok §© Telefon: SAcramento 2­7297 || s ■ • k­ Rendelő órák naponta 9—9-isr | Vasárnap d. e. 10-től «L u. l-i(t V _________________________________| SCHERBÁN GYÖRGY hegedű és énekművész és PATAY ELSIE szólócimba­lom művésznő személyes fellépte MÁRCIUS 4-ÉN pont 8 órakor kezdődő MONSTRE HANGVERSENY ÉS MAGYAR BÁLON a Manhattan Odd Fellow Templeben, ahol DR. HORVÁTH GYULA 50 TAGÚ ZENEKARA JÁTSZIK. SHERIESI MAGYAR NÉPSZAVA ALVÁS KÖZBEN ELMUFFOLT REGGEL VETTE ÉSZRE Veréb András hetek óta fájlalta a kar­ját. A jobb karját, hogy pontosak le­gyünk. Semmi kétség sem volt az iránt, hogy a reuma bántja. Háromfajta kemnő orvosságot vásárolt és csak szorgalma­san kente. Szűnt a fájdalom, azután me­gint előjött. Péntek este azután neki­esett ő is és a felesége is és úgy dör­zsölték a jobb karját, hogy már nem is érezte, hogy még meg van. És lefeküdt abban a nyugodt tudatban, hogy ha va­laki, hát ő most kidörzsölte a reumát. Mielőtt tovább elmondanánk a törté­netet, álljunk csak meg egy percre. A reumát, amint mi már tudjuk, a vérben levő savak és tisztátalanságok okozzák. A vér keringése folytán ezek lerakódnak az ízületekben és okozzák a rettenetes kínzó fájdalmat. Veréb esetében a jobb karja ízületeiben rakódtak le. Azon a péntek estén, amikor a család nekifogott a reumát kidörzsölni) hát az történt, hogy ezek a tisztátalanságok és savak visszakerültek a vérbe és a vér keringése folytán az éj folyamán, amíg ő aludt ,elmuffoltak a lábizületekbe és másnap reggel, amikor Veréb István fel­ébredt, hát a karja már nem fájt, de nem tudott a lábára állni. Nem kell hozzá nagy tudomány meg­érteni, hogy a vérét külső szerekkel meg nem tisztíthatja .Ahhoz belső or­vosság szükséges. OREON, a kanalas köszvény orvosság által ezer és ezer ember szabadult meg e bajtól. Oreon a köszvény, kar, láb, hát és derékfájás, nyilalás, oldalszúrás, zsibbadás egyetlen elismert hathatós gyógyszere és semmi más. Egy üveg ára $1.25 és egy teljes készlet, 5 üveg 5 dollár. Csakis ezen a címen rendelheti meg: Vörös Kereszt Patika. 12302 N. Buckeye Rd., Cleve­land, O. Ha tanácsra van szüksége, ír­jon. Titoktartás mellett kap választ. Március 15-ike megünnepléséről! Ez idén különösen jelentős ün­neppé kívánjuk avatni a magyar szabadságtörekvések tavaszi ün­nepnapját, március 15-ét. A ma­gyar sajtószabadság megszüle­tésének és a magyar nép jogait követelő­ 12 pontnak kivívását jelenti Március Idusa, amelynek emlékezetére a hazafias magyar testületek, egyleteink, egyház­­községeink és társasköreink sok városban fognak szabadságünne­pélyeket tartani. Hagyományá­hoz híven az Amerikai Ma­gyar Népszava az idén is hűsé­ges krónikása kíván lenni az or­szágszerte rendezendő ünnepé­lyeknek, felkérjük tehát egyle­teink vezetőit, valamint az ily ünnepélyeket rendező lelkész urakat, hogy a “Március 15”-iké­­vel kapcsolatos minden megmoz­dulás előkészületeiről, valam­int lefolyásáról bennünket idejeko­rán és részletesen tudósítani szí­veskedjenek. Felesleges monda­nunk, hogy az ily közlemények­nek teljesen díjtalanul adunk helyt lapunk hasábjain. Hazafias tisztelettel AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA szerkesztősége és kiadóhivatala. 25 CENTÉRT MAGÁRA VÁLLALT EGY GYÚJTOGATÁST SPRINGFIELD, 111., febr. 28- — A 10 esztendős Cecil Kiper a detektívnek 25 cent ajándé­kért bevallotta, hogy ő gyújtot­ta fel a kaszárnyát, amelyben muníció volt felhalmozva. A tűz 900,000 dollár kárt okozott. A fiú azt állította, hogy egy cso­mó meggyújtott papírt dobott a színpad függönyéhez. Cecil any­jának tagadja a gyújtogatást s azt vallja, hogy csak a 25 cen­tet akarta megkapni- A vizsgá­latot folytatják. Dicséret A férfiaknak—a lovaknak és a motorkocsiknak 32 ÓRÁS HAVAZÁS DACÁRA — több mint félmillió család megkapta a Borden­s Tejet­ Nem lehet ennél ragyogóbb dicséret a tej kihordó és hűséges lova erő­feszítéséért ; a farmereknek, akik a behavazott utakon a paszterizáló telepekig minden incsnyi távolságot nagy küzdelemmel tették meg; a teherautó vezetők­nek és a vasutasoknak; és szervezetünk többi munká­sainak, akik éjjel-nappal megfeszített erővel dolgoz­tak, hogy a hó elleni küzdelmünket sikeressé tegyék. Tudjuk jól abból a sok levélből és telefonbeszél­­ getésből, hogy a közönség is méltányolja ezeknek a férfiaknak hőseies erőfeszítéseit- Érdemes harc volt, mert a tej életbevágóan fontos szükségleti cikk ott, ahol kis gyermekek vannak a családban. És a Borden’s több sokgyermekes családot lát el tejjel, mint bármelyik más tejtársaság. Ezeket a gyermekeket nem cserbenhagyni, erre törekszik minden Borden alkalmazott. Ez olyan cél, amely minden Borden tejvásárlót, fiatalt és öreget egyaránt, biztosít, hogy még az ilyen napokon is a tej házhoz ér. BORDEN'S FARM PRODUCTS , INC. ■------1 ' HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA MÁRCIUS HÓ 17-ÉN indul New Yorkból a North German Lloyd közkedvelt express hajója, az EUROPA tengeróriás, hogy kényelmes, tágas kabinjaiban, gyönyörű tavaszi utazás után az óhazába vigye azokat az amerikai magyarokat, akik részt akarnak venni e társasutazásban, amelyet Goydlich L. István úr, társaságunk főtisztviselőjének személyes vezetése mellett rendezünk. A bremerhaveni kikötőből, közvetlen a hajó mellől express vonat indul, amely kényelmes utazást biztosít Budapestig. Jelentkezzék azonnal és foglalja le helyét már most bármely ha­jó jegyügynökségnél, vagy HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOVD 57 BROADWAY. NEW YORK CITY FIZESSEN ELŐ AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVÁRA!

Next