Amerikai Magyar Népszava, 1934. március (35. évfolyam, 60-90. szám)
1934-03-01 / 60. szám
Petényi János magyar követ díszes ünnepség keretében átadta a magyar érdemkeresztet Dr. H. H. Apple-nek (Folytatás az 1-ső oldalról) énekelt két szép magyar dalt, ami a közönség osztatlan tetszését váltotta ki. A lancasteri régebbi magyar diákok nevében Tóth Béla sonerwalki lelkész mondott tartalmas beszédet, amelyben arra mutatott rá, hogy a magyar faj milyen kulturális értékkel gazdagítja Amerikát. Beszédében említette Petőfit, Aranyt, Széchenyit és Kossuthot. Meleg szeretettel köszöntötte Dr. Applet, aki a magyar diákokkal szemben mindig atyai gyöngédséget és megértést tanultott. Fodor Byron, a lancasteri college magyar növendéke, hegedűszólót játszott és a közönség nagy tetszésére magyar Fhapszódiát mutatott be. Az összes énekeket és hegedűszólót Miss Magdalene E. Tóth kísérte zongorán. Dr. Charles E. Schaeffer, a belmissziói bizottság titkára, tartalmas beszédében örömét fejezte ki a felett, hogy a megcsonkított, de reménységet fel nem adó és élni akaró Magyarország kitüntette a lancasteri Franklin and Marshall College elnökét, aki a magyar diákok ügyét mindig szívén viselte. Az egyházi kapcsolaton kívül, amely Magyarország és az Egyesült Államok református egyházai között fennállott és fennáll, most a hivatalos Magyarország tünteti ki a lancasteri főiskola érdemes elnökét. Beszédében felemlítette, hogy tudomása szerint egyedül a Reformed Church in the U. S. egyház az, amely a lancasteri főiskolában rendszeres magyar tanszéket állított fel az amerikai magyar ifjúság magyar szellemű nevelésének biztosítására és a tanszéket szakavatottsággal betöltő Dr. Tóth Sándor tanár a theologia magyar tanulóit isoktatja a speciális , magyar tantárgyakból. , A magyarok három madara Az időközben nejével együtt megérkező Pelényi János magyar , követet felállással köszöntötte a közönség. Majd Takaró Géza, new yorki lelkész tartott magyar vonatkozású, tartalmas előadást. Megemlékezett Körösi Csoma Sándor magyar utazóról, akinek tibeti szótárát és nyelvtanát pontosan száz évvel ezelőtt adta ki a British Academy. A magyaroknak három kedvenc madara van, — mondta — ezek a turul, a fecske és csalogány. Az első a honfoglalástjelentette, a második a meghódított hazában fészket verő magyarokat s a harmadik a magyar dalt, költészetet és zenét. E három madár Amerikába is átkisérte a magyarokat. A turul az amerikai hadseregben szolgáló Kováts ezredesben és katonatársaiban szimbolizálódott, a fecske az uj hazát kereső és új otthont építő amerikai magyarságban, a csalogány a tovább zengő magyar dalban és muzsikában. Pelényi követ beszéde Ezután Pelényi János, washingtoni magyar követ, emelkedett szólásra, amikor a közönség újra felállt és klasszikus angolsággal elmondott beszédével magával ragadta a közönséget. “A lancasteri főiskola nem egy hatalmas nemzetet választott ki, ami érthetőbb lett volna, hogy annak gyermekeit gondos oktatásban részesítse, hanem az elnyomott, kicsiny magyar nép Amerikába vándorolt vagy itt született ifjúságának nyújt amerikai és magyar nevelést”. Majd átadta Dr. Applenek a magyar kormány érdemkeresztjét, aki a magyar diákok felkarolásával és segítésével erre a kitüntetésre méltán rászolgált. Dr. Apple meghatva veszi át Magyarország kitüntetését és a legnagyobb elismerés hangján emlékezik meg Dr. Tóth Sándor magyar tanár és a magyar tanulók érdemeiről és sikereiről. Ezután a lancasteri Franklin and Marshall College igazgatósági tatanácsa nevében a közönség élénk ovációja mellett nyújtja át a theologiai doktori diplomákat Melegh Gyula, Takaró Géza és Újlaki Ferenc magyar reft lelkészeknek. Mrs. Elsa Meiskey, a new yorki Metropolitan Opera korábbi tagja,művészi éneke után Dienes Barna homesteadi lelkész, a középegyházmegye elnöke, költői szárnyalása szép beszédben köszönte meg a magyar lelkészeknek nyújtott doktorátust, majd a magyar lelkészek ajkáról felzendült a gályaraboknak precíz összhangban előadott éneke és az akadémiai zenekar magyar darabjának játéka után a Rákóczi induló hangjai mellett az akadémiai precesszió elhagyta a termet. Az ünnepély után a magyarok a magyar tantermet keresték fel, ahol Dr. Tóth Sándor tanár köszöntötte a követi minőségben a magyar termebn először megjelenő Pelényi Jánost, aki válaszában a lancasteri magyar tanüggyel szemben a legmesszebbre menő jóindulatát helyezte kilátásba. Molnár István titkár beszédében annak a gondolatnak adott kifejezést, hogy vajha minél több magyar ifjú keresné fel a magyar oktatást is nyújtó lancasteri főiskolát.A magyar Himnusz eléneklése után a közönség a Campus Houseba vonult, ahol a magyar lelkészeket és családtagjaikat, főiskolai tanárokat és diákokat Dr. Apple látta luncra vendégül. Délután a vendégek a Lafayette és Franklin és Marshall főiskolák között végbe ment úsizóversenyben gyönyörködtek. Nincs többé Gyomorbaj Nincs szükség diétára. — Ehet kocsonyát, töltött káposztát, hurkát, kolbászt anélkül, hogy gyomrát megterhelné Gyomorbajban szenved? Gyenge a gyomra, vagy fájós, érzékeny és erőtlen? Krónikus gyomorbaj gyötri önt, vagy baja már évek óta kínozza? Dispepszia, hurut, böfögés, fejfájás, szívnyomás, sleim köpés, a gyomor ürességének érzete, gyomordaganat, fájós gyomor, idegesség, a gyomor eldugulás, máj, vagy bélbajban szenved ? Szeretne megszabadulni ezektől a bajoktól ? Ehet, ihat azt, amit akar és akkor, amikor jól esik. Hozassa meg a TATRA gyógyszert, amely felfrissíti vérét, rendbehozza máját és egész szervezetét felvillanyozza. Csodálkozva veszi észre azt a változást, amely utána bekövetkezik. Hónapok óta először fogja kívánni az erős ételt, reggel pedig kipihenve és felfrissülve fog felébredni, hogy napi munkájához lásson. Arcára visszatér a Pár és szemeiből az egészség fog csillogni. Ne halogassa szedni a TATRA TONIC-ot, ha egészségre, erőre és frisseségre törekszik. Küldjön be még ma $1.25-öt egy üvegért, vagy pedig fizesse a postásnak, amikor megkapja. I-ra nem lenne megelégedve az eredménnyel, pénzét visszakapja. TATRA COMPANY P. O. BOX 2153 A. BRIDGEPORT, CON. Dr. to Mihály I FOGORVOS If 1275 Lexington Ave- El f 86th St. sarok §© Telefon: SAcramento 27297 || s ■ • k Rendelő órák naponta 9—9-isr | Vasárnap d. e. 10-től «L u. l-i(t V _________________________________| SCHERBÁN GYÖRGY hegedű és énekművész és PATAY ELSIE szólócimbalom művésznő személyes fellépte MÁRCIUS 4-ÉN pont 8 órakor kezdődő MONSTRE HANGVERSENY ÉS MAGYAR BÁLON a Manhattan Odd Fellow Templeben, ahol DR. HORVÁTH GYULA 50 TAGÚ ZENEKARA JÁTSZIK. SHERIESI MAGYAR NÉPSZAVA ALVÁS KÖZBEN ELMUFFOLT REGGEL VETTE ÉSZRE Veréb András hetek óta fájlalta a karját. A jobb karját, hogy pontosak legyünk. Semmi kétség sem volt az iránt, hogy a reuma bántja. Háromfajta kemnő orvosságot vásárolt és csak szorgalmasan kente. Szűnt a fájdalom, azután megint előjött. Péntek este azután nekiesett ő is és a felesége is és úgy dörzsölték a jobb karját, hogy már nem is érezte, hogy még meg van. És lefeküdt abban a nyugodt tudatban, hogy ha valaki, hát ő most kidörzsölte a reumát. Mielőtt tovább elmondanánk a történetet, álljunk csak meg egy percre. A reumát, amint mi már tudjuk, a vérben levő savak és tisztátalanságok okozzák. A vér keringése folytán ezek lerakódnak az ízületekben és okozzák a rettenetes kínzó fájdalmat. Veréb esetében a jobb karja ízületeiben rakódtak le. Azon a péntek estén, amikor a család nekifogott a reumát kidörzsölni) hát az történt, hogy ezek a tisztátalanságok és savak visszakerültek a vérbe és a vér keringése folytán az éj folyamán, amíg ő aludt ,elmuffoltak a lábizületekbe és másnap reggel, amikor Veréb István felébredt, hát a karja már nem fájt, de nem tudott a lábára állni. Nem kell hozzá nagy tudomány megérteni, hogy a vérét külső szerekkel meg nem tisztíthatja .Ahhoz belső orvosság szükséges. OREON, a kanalas köszvény orvosság által ezer és ezer ember szabadult meg e bajtól. Oreon a köszvény, kar, láb, hát és derékfájás, nyilalás, oldalszúrás, zsibbadás egyetlen elismert hathatós gyógyszere és semmi más. Egy üveg ára $1.25 és egy teljes készlet, 5 üveg 5 dollár. Csakis ezen a címen rendelheti meg: Vörös Kereszt Patika. 12302 N. Buckeye Rd., Cleveland, O. Ha tanácsra van szüksége, írjon. Titoktartás mellett kap választ. Március 15-ike megünnepléséről! Ez idén különösen jelentős ünneppé kívánjuk avatni a magyar szabadságtörekvések tavaszi ünnepnapját, március 15-ét. A magyar sajtószabadság megszületésének és a magyar nép jogait követelő 12 pontnak kivívását jelenti Március Idusa, amelynek emlékezetére a hazafias magyar testületek, egyleteink, egyházközségeink és társasköreink sok városban fognak szabadságünnepélyeket tartani. Hagyományához híven az Amerikai Magyar Népszava az idén is hűséges krónikása kíván lenni az országszerte rendezendő ünnepélyeknek, felkérjük tehát egyleteink vezetőit, valamint az ily ünnepélyeket rendező lelkész urakat, hogy a “Március 15”-ikével kapcsolatos minden megmozdulás előkészületeiről, valamint lefolyásáról bennünket idejekorán és részletesen tudósítani szíveskedjenek. Felesleges mondanunk, hogy az ily közleményeknek teljesen díjtalanul adunk helyt lapunk hasábjain. Hazafias tisztelettel AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA szerkesztősége és kiadóhivatala. 25 CENTÉRT MAGÁRA VÁLLALT EGY GYÚJTOGATÁST SPRINGFIELD, 111., febr. 28- — A 10 esztendős Cecil Kiper a detektívnek 25 cent ajándékért bevallotta, hogy ő gyújtotta fel a kaszárnyát, amelyben muníció volt felhalmozva. A tűz 900,000 dollár kárt okozott. A fiú azt állította, hogy egy csomó meggyújtott papírt dobott a színpad függönyéhez. Cecil anyjának tagadja a gyújtogatást s azt vallja, hogy csak a 25 centet akarta megkapni- A vizsgálatot folytatják. Dicséret A férfiaknak—a lovaknak és a motorkocsiknak 32 ÓRÁS HAVAZÁS DACÁRA — több mint félmillió család megkapta a Bordens Tejet Nem lehet ennél ragyogóbb dicséret a tej kihordó és hűséges lova erőfeszítéséért ; a farmereknek, akik a behavazott utakon a paszterizáló telepekig minden incsnyi távolságot nagy küzdelemmel tették meg; a teherautó vezetőknek és a vasutasoknak; és szervezetünk többi munkásainak, akik éjjel-nappal megfeszített erővel dolgoztak, hogy a hó elleni küzdelmünket sikeressé tegyék. Tudjuk jól abból a sok levélből és telefonbeszél getésből, hogy a közönség is méltányolja ezeknek a férfiaknak hőseies erőfeszítéseit- Érdemes harc volt, mert a tej életbevágóan fontos szükségleti cikk ott, ahol kis gyermekek vannak a családban. És a Borden’s több sokgyermekes családot lát el tejjel, mint bármelyik más tejtársaság. Ezeket a gyermekeket nem cserbenhagyni, erre törekszik minden Borden alkalmazott. Ez olyan cél, amely minden Borden tejvásárlót, fiatalt és öreget egyaránt, biztosít, hogy még az ilyen napokon is a tej házhoz ér. BORDEN'S FARM PRODUCTS , INC. ■------1 ' HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA MÁRCIUS HÓ 17-ÉN indul New Yorkból a North German Lloyd közkedvelt express hajója, az EUROPA tengeróriás, hogy kényelmes, tágas kabinjaiban, gyönyörű tavaszi utazás után az óhazába vigye azokat az amerikai magyarokat, akik részt akarnak venni e társasutazásban, amelyet Goydlich L. István úr, társaságunk főtisztviselőjének személyes vezetése mellett rendezünk. A bremerhaveni kikötőből, közvetlen a hajó mellől express vonat indul, amely kényelmes utazást biztosít Budapestig. Jelentkezzék azonnal és foglalja le helyét már most bármely hajó jegyügynökségnél, vagy HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOVD 57 BROADWAY. NEW YORK CITY FIZESSEN ELŐ AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVÁRA!