Amerikai Magyar Népszava, 1934. november (35. évfolyam, 305-334. szám)
1934-11-01 / 305. szám
t!___ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Hogy áll a szép• KÉT FONTOS DÁTUM! A SZAVAZÁST LEZÁRJUK SZOMBATON 0. U. 5 ÓRAKOR • • A SZÉPSÉGVERSENY-BÁL HÉT SZOMBATON ESTE 8-KOR LESZ NOVEMBER 24-ÉN DECEMBER 1-ÉN Fontos kérelem! Lapunk olvasóit és a Szépségverseny hatalmas érdeklődő táborát felkérjük, hogy az esetleg még visszatartott, vagy tartalékolt szavazatokat sürgősen küldjék be hozzánk NINCS IDŐ A HABOZÁSRATTESSÉK SZAVAZNI ÉS SZAVAZTATNI! Tizenharmadik kimutatás SZÁZEZREN FELÜLI SZAVAZATOT KAPTAK: MATISZ ILONKA, Garfield, N. J......................... 185,037 PETROVICS MARGITKA, Perth Amboy, N. J... 179,033 SMETANA EDITH, Clifton, N. J.......................... 170,387 BARNA P. MARISKA, Bridgeport, Conn........... 140,777 WELLNER ELZA, Philadelphia, Pa....................... 128,712 TŐKÉS C. MARISKA, Flushing Hillcrest, L. I. 124,612 MIKULA MARISKA, Philadelphia, Pa................... 126,112 DOBI JOLÁNKA, Garfield, N. J........................... 118,322 OROSZ OLGA, New York City .......................... 102,635 ÖTVENEZREN FELÜLI SZAVAZATOT KAPTAK: OLÁH ILONKA, Cleveland, O...........................•• 96,312 KELEMEN JULIA, North Tonawanda, N. Y......•• 87,312 DRÓNÁS MANCI, Detroit, Mich. ....................•• 84,672 GRUMAN GIZELLA, Perth Amboy, N. J........... 84,067 BÁNYAI VILMA, Carteret, N. J....................... 79,612 NAGY MARISKA, South River, N. J.................•• 72,892 DINKE IDUSKA, Painesville, O..........................•• 72,416 VASS IBOLYA, Cleveland, O.............................. 70,321 KISH IDA, Gary, Ind........................................... 69,872 PAPP JULIA, Vivian, W. Va.................................. 69,847 STEFEL VIOLA, Newark, N. J........................... 67,672 FUGEL MARGIT, Jersey City, N. J................... 64,079 HASEL HELEN, Bayonne, N. J........................... 62,612 MAY KATUS, Bronx, N. Y................................... 62,362 ILK OLGA, New York City ............................... 54,673 TÓTH ÁGNES, Philipsburg, N. J....................... 54,387 PÉNTEK MARISKA, Luke, Md............................. 53,846 HUSZONÖTEZREN FELÜLI SZAVAZATOT KAPTAK: GÖNCZY ETELKA, Trenton, N. J....................... 49,312 DEÁK SYLVIA, Philadelphia, Pa......................... 48,879 BARÁTH ERZSÉBET, Amherstdale, W. Va. ..... 46,312 DURFOS ERZSÉBET, Bronx, N. Y. .................... 48,311 PORCH HELÉN, Detroit, Mich............................ 47,612 TÓTH MATILDA, Phillipsburg, N. J................... 46,612 WEISS FLORENCE, New York City .................. 45,895 KOCSI MARGITKA, Phoenixville, Pa............... 44,672 GEDRA MARISKA, Jackson Heights, L. 1.......... 43,267 TRÉNYI ETELKA, Fairport Harbor, O............. 42,672 JÓNÁS EMMA, New York City .......................... 42,037 DECSMÁN IRÉNKE, Buffalo, N. Y..................... 41,875 BAUER KATALIN, New York City .................. 41,903 BALOGH MARISKA, Carteret, N. J.................... 41,422 HORVÁTH TERÉZIA, New York, N. Y............... 40,692 MOLNÁR ADÉL, Long Island City, N. Y............ 40,112 HECHT KATINKA, Brooklyn, ,N. Y................... 38,795 NAGY ÉVA, New York, N. Y.............................. 38,162 KREPELA ADELINE, Scranton, Pa....................... 37,890 BARTHA MARISKA, Trenton, N. J..................... 37,022 SCHÜSZLER PAULA, Brooklyn, N. Y................ 36,162 ORBÁN GIZELLA, New York City .................... 35,899 KOVÁCS RÓZSIRA, Woodbridge, N. J............... 34,896 GOMBÁR ILONKA, Brooklyn, N. Y..................... 34,895 PASKOVICS GRACE, Brooklyn, N. Y................ 34,678 KONTRA ERZSÉBET, Rahway, N. J................... 32,675 SIMICSÁK ERZSIKE, Trenton, N. J..................... 32,061 BARTHA PIROSKA, Wallingford, Conn............. 32,033 N. CSONGRÁDI JOLÁN, Norton Heights, Conn. 31,872 CHIGI HELEN, Murray Hill, N. J......................... 31,567 SZAFFKA EMILIA, Philadelphia, Pa. ............. 30,672 BODY MARGIT, Buffalo, N. Y............................. 30,116 GAYER IRÉNRE, Edon, 0.................................... 30,012 TIZEKKER ANNA, Nesquehoning, Pa............... 29,969 GURBÁCS HELEN, Proctor, Vt........................... 28,622 FÜLEKI MARY, Toledo, O................................... 28,116 PÁSZTOR ZSUZSIKA, Trenton, N. J............... 26,895 NAGY KATALIN, Ambridge, Pa.......................... 26,856 BUNDA RÓZA, Versailles, Pa............................. 26,372 OLÁH MARGIT, Cleveland, O............................ 25,872 KAIBAS IRÉNRE, Brackenridge, Pa..................25,069 TÍZEZREN FELÜLI SZAVAZATOT KAPTAK: JACZKÓ MARGITKA, Staten Island, N. Y. ...... 25,022 PALÁSTI ERZSIKE, Carteret, N. J..................... 24,965 KUNSTADTER ELAINE, Bronx, N. Y................. 24,895 KOLONICS ANNA, Brooklyn, N. Y..................... 24,812 KOROKNAY ADÉL, New York City ................. 24,672 SZUROMI IRÉN, North Tonawanda, N. Y........ 24,616 KŐVÁRY KLÁRA, Brooklyn, N. Y....................... 24,612 BUDINICH MARISKA, Astoria, L. I., N. Y........ 24,322 ORBÁN LUJZA, Cleveland, O.............................. 24,316 MATISZ MARGITKA, Garfield, N. J................... 24,312 OROSZ ANNUS, New York City ........................ 24,095 SZABÓ MARGITKA, Brooklyn, N. Y..................... 23,869 VÁGOTT MARISKA, Red Jacket, W. Va.......... 23,672 LUKOVSZKY MARISKA, Campbell, O............ 23,632 IVAN KAROLINA VERONIKA, Pricedale, Pa. ... 23,062 BERKI GIZELLA, New York City ........................ 22,672 KORNAK IRÉN, Courtland, Va............................ 22,672 BODY ZSUZSIKA, Hammond, Ind..................... 22,062 KOROSECZ KATALIN, Kenmore, NY.............. 21,395 ZÁMBORI HELÉN, Bronx, N. Y............................ 21,876 KOSA IRÉNRE, South River, N. J..................... 21,612 KORODY IRÉN, Chicago, 111................................ 21,095 HORVÁTH LUJZA, Pledger, Texas .................. 21,066 TÓTH ÉVA, Brooklyn, N. Y.............................. 20,672 CHATLÓS ERZSÉBET, Charleston, W. VA. ..... 20,666 OLÁH ERZSIKE, Cleveland, C.............................. 20,622 BUTHI RÓZSIRA, South Bend, Ind..................... 20,612 VÉGHSÖ GOÉDIE, Glouster, 0........................... 20,312 CZAP ERZSÉBET, Charleston, S. I., N. Y.......... 20,008 KISH JULIA, New Brunswick, N. J................... 20,012 ROSTA MARISKA, Perth Amboy, N. J.............. KOVÁCS OLGA, Rimersburg, Pa........................ KONDOR BETTY, Trenton, N. J......................... TAKÁCS ERZSIRE, Lackawanna, N. Y................. TÖRÖK HELEN, Palmerton, Pa.......................... ASZTALOS EMMA, Oxford, N. J......................... BERNÁTH FREDER1KA, Brooklyn, N. Y.......... DELI JOLÁNRA, Hooversville, Pa...................... KEMÉNY ERZSIRE, South Norwalk, Conn........ JAGER ANNUS, So. St. Paul. Minn................... GERMAN OLGA, Cleveland, O............................ PONGRÁCZ ANNA, N, Tarrytown, N, Y........... NÉMETH IRÉNRE, Amityville, L. I., N. Y.......... HORVÁTH ÁGNES, Bethlehem, Pa..................... SEKER EVA, Raritan Township, N. J............... TÓTH BORBÁLA, Corona, L. I....................... FAR ÉAS ILONKA, Los Angeles, Cal. ............... BAKOS MARY, Philadelphia, Pa....................... BODY MARISKA, Hammond, Ind....................... GREGUS ERZSÉBET, Carteret, N. J. ............... LENNERT MÁRIA, Brooklyn, N. Y..................... MAJOR MARGIT, Lockport, 111........................... BARTÓK MARY, Lindenhurst, L. I., N. Y.......... HAVAS EVELYN, New York «City .................... BÜCS LENA, Jersey City, N. J........................... SZ1RMAY HELÉN, Bronx, N. Y........................... FAECHER ELSIE, Bronx, N. Y........................... BERTÓK 1RÉNKE, East Toledo, O....................... TÍMÁR MAGDOLNA, Campbell, O................... NAGY HELÉN, North Tonawanda, N. Y.............. KASNICK ERZSÉBET, Bridgeport, Conn............. HORVÁTH ÉVA, Pledger. Texas ...................... PRESSLER MARGIT, Long Island City ............. FRANCOVSKY ANNA, Painesville, Od................. FÁBIÁN JULISKA, Detroit, Mich.......................... BERTHA ERZSIRE, Martins Creek, Pa............... FARKAS MARY. Reading, Pa.............................. MOLDOVÁN HELÉN, Highland Park, Mich........ KOVÁCS ETHEL, Buffalo, N. Y........................ WARGA JOLÁN, Newark, N. J............................. SZABÓ BETTY, Trenton, N. J............................. MARS1K MARGIT, Cleveland, O......................... HERCZEG IRÉN, Racine, Wis............................. ÖTEZERNÉL TÖBB SZAVAZATOT KAPTAK: MITANA OLGA, Los Angeles, Cal...................... NÉMETH ELZI, Buffalo, N. Y............................ GNANDT HELEN, Trenton, N. J....................... MÉSZÁROS IRÉNRE, Hammond, La................... KALENDA HELÉN, Lackawanna, N. Y............... KERESZTEN JANKA, New York City ........................ FRIEDMAN MAGDA, Brooklyn, N. Y................ SEUFNER ROZÁLIA, Buffalo, N. Y................... MOLNÁR MATILDA, Buffalo, ,N. Y..................... FEJES RÓZSIKA, Toledo, O................................ BORICZA ILONKA, Minneapolis, Minn.............. MAROZSÁN MARISKA, Mahwah, N. J............... RÓKA JULISKA, Butler, Pa.................................. OLÁH MARY, Buffalo, N. Y.................................. IVÁNCSY MARGIT, Old Bridge, N. J..............•• CZEIZLER ELVIRA, Bronx, ,N. Y. ..............~ BIRI BORISRA, Trenton, ,N. J.............................. SOKOL ILONKA, Los Angeles, Cal..................... FARKAS ILONKA, Columbus, O........................ ZAJTI ILONKA, Northville, Mich...................... DICK MAGDA, Hammond, La.............................. FUHRMAN HELEN, Philadelphia, La................... SOKOL MARISKA, Los Angeles, Cal................. GÓR HELÉN, Barton, O....................................... GÁSPÁR ELLA, Cleveland, O.............................. KISH HELÉN, Racine, Wis.................................... KOROSECZ RÓZA, Kenmore, N. Y..................... LECHMAN ANNA, Elizabeth, Pa.................. NAGY JOLÁN, New York City ......................... GERE ERZSÉBET, Phoenixville, Pa..................... BOKÁNYI GIZELLA, East Gulf, W. Va............ GERLECZ ANNUSKA, Junction City, Kansas .... DOCTOR IRÉNKE, Cleveland, O....................... BUTHI JULISKA, Hillside, N. J.........................." ALMÁSI ILONKA, McKee City, N. J................... TOMPA HELÉN, Lansing, Mich....................... HORVÁTH MARISKA, Elmer, Minn................ VANCHA VILMA, Wadsworth, O.......................* MATYIKÓ HELÉN, Midlothian, Va..................." BÉRES JOLÁN, Milwaukee, Wis.................... ... FENDRICHETTA, Cleveland, O........................ KÖVESDY IRÉNKE, Toledo, O.......................... NAGY ANNA, Albany, La....................................... BÉRES ERZSÉBET, Milwaukee, Wis..................... EZREN FELÜLI SZAVAZATOT KAPTAK: ROSCHY MARGIT, Jenkins Jones, W. Va. ...... BUNDA MARY, Versailles, Pa........................................ NÁNÁSY HELÉN, Lorain, O............................... ERDEYI MARY BARBARA, Niagara Falls, N. Y HORVÁTH ANNUS, Bethlehem, Pa..................." KOPCHO HELÉN, Congo, O..............................” BUKU ERZSÉBET, Farr, Colo............................ HERMAN OLGA, Detroit, Mich......................... TRIMPER HELÉN, Buffalo, N. Y...................... POPOVICH MARY, Detroit, Mich....................j RIMÁR M. VERONIKA, Jessup, Pa..................... GALLÓ MARISKA, South Fork, Pa..................... 18,959 18,775 18,422 18,326 18,316 18,119 18,033 17,892 17.872 17.672 17.612 16.872 16,792 16,782 16,721 16,512 15.695 15.322 15,116 14.695 14.672 14,567 14,032 12,675 12.672 12,639 12,626 12,622 12.612 12,612 12,612 12,067 12,062 12,062 12,022 11,897 11.872 10,967 10,632 10,367 10.322 10.322 10,267 9.962 9,896 9,632 9,616 9,316 9,211 9,063 9,031 9,021 8,967 8.963 8,767 8,796 8,039 7.895 7.895 7,892 7.695 7,512 7,222 7.082 6,982 6,962 6,899 6.896 6.895 6.895 6,877 6.695 6,467 6,321 6,312 6,121 6.082 5,965 5.896 5,833 5.696 5,462 5,262 5,216 5,063 5,016 5,01f 4,896 4,852 4,696 4,666 4,320 3,876 3,842 3,789 3.685 3.685 3,682 3,655 A nagy szavazás végső heteire való tekintettel a verseny kimutatások ezentúl hetenként KÉTSZER fognak megjelenni. ÖTÖDIK HÁZASSÁGÁRA KÉSZÜLT LOU TELLEGEN. AZ ÖNGYILKOS SZÍNÉSZ Tizennégy év óta szeretett egy nőt Nyomora és rákbetegsége kergette a halálba LOS ANGELES, okt. 31. — Tellegen moziszínész, aki hét ollószúrással megölte magát, súlyos betegségben szenvedett. — Rákja volt s bár ezt az orvosok Az NRA megmarad - mondja a Westinghouse Co. vezetője CHICAGO, okt. 31. — J. S. Tride, a Westinghouse Electric and Manufacturing Co. elnöke a National Electrical Manufacturers Association chiagoi konvencióján mondott elnöki beszédében, megállapította, hogy az NRA-t, ha módosított formában is, de állandósítani kell. Mr. Tride szerint az NRA sikere attól függ, hogy a munkaadók s a munkások mennyire tudják megérteni egymást a kormány s az ipar közötti társasviszony szerveinek kiépítésében. Addig, amíg valami más megoldás lehetősége nem adódik, ragaszkodnunk kell , az NRA-hoz, amelyet azonban olyan félekép kell reorganizálni, hogy az üzleti világnak ne legyen oka az aggodalomra. “őszinte örömmel töltött el mindaz, amit Washingtonban láttam” — állapította meg Mr. Tride. — “Minden jel arra vall, hogy a code-ok gyakorlati alkalmazásában az igazi üzletszerűség elve fog érvényesülni. Az új tanácsban kiváló képességű emberek foglalnak helyet, akik egyformán tudnak igent s nemet mondani s nem fogják kétségben hagyni az üzleti világot aziránt, hogy mit várhatunk.” A kongresszus más vezető emberei is annak a felfogásuknak adtak kifejezést, hogy legjobb lesz a kormánnyal való szoros együttműködés álláspontjára helyezkedni, annál is inkább, mert két éven belül úgy sem várható a kormányzati politikában gyökeres változás. Mrs. Roosevelt résztvesz egy vitaestén Mrs. Franklin D. Roosevelt kijelentette tegnap Washingtonban, hogy elfogadja Dorothy Frooks kihívását egy vita estére New Yorkban csütörtök este, amelyen azt a kérdést vitatják majd meg, hogy “illik-e az elnök feleségének felhasználni az erkölcsi és társadalmi tekintélyét arra, hogy politikai előnyöket szerezzen belőle a pártja jelöltjei számára?” Miss Frooks kihívta Mrs. Rooseveltet erre a vitaestre és a nyilvánosság előtt akarja feltárni sérelmeit, amiket abban lát, hogy Mrs. Roosevelt az ellenfele, Mrs. O’Day érdekében tartott választási beszédet Buffaloban. Miss Frooks azt írta az elnök feleségének: — Minden asszony szeretné ezt a vitát meghallgatni. A tárgya az lehetne, hogy én határozott vádat emelek ön ellen, hogy az állását és a társadalmi presztízsét arra használja fel, hogy közönséget vonzzon az ellenfelem gyűléseire és azokat a javára hangolja a megjelenésével. Ezt igazságtalannak tartom. A vita Mrs. Carpar Whitney elnöksége alat folyikmajd le, nem mondták meg neki, Tellegen tudta, hogy betegsége rendkívül súlyos. Pár hónappal előbb a híres színészt le akarták szerződtetni egy nagy szerepre, de közben Tellegen megbetegedett és a szerepet nem fogadhatta el. Az is kiderült, hogy Tellegen már egy esztendeje különváltan élt negyedik feleségétől Eva Casanova színésznőtől s az ötödik házasságra készült. Tizennégy esztendeje szeretett egy elvált asszonyt, Mrs. Florence Turnert, akivel az utolsó percig levelezett, akivel megosztotta minden gondolatát, s aki mindent elkövetett, hogy Tellegent segítse karrierjében. Az elmúlt hónapokban úgy volt, hogy Mrs. Turner lemegy Californiába, de közben itt kapott szerepet s így utazását el kellett halasztania. Ez végtelenül elkeserítette Tellegent, aki egyedül élt megértő barátok nélkül és Hollywoodon az élet letört emberekhez nagyon kegyetlen. Tellegen ravatalához seregestül tódulnak a hollywoodi mozicsillagok, akik eddig semmit sem tettek érdekében. Holttestét el fogják égetni és hamvait a tengerbe fogják szórni. Temetésén egyetlen volt felesége sem lesz jelen, mert mind a négy New Yorkban és Európában tartózkodik. Geraldine Farrar, a híres operaénekesnő kijelentette, hogy volt férje halálhíre egyáltalában nem érdekli. Florence Turner, aki tizenegy éven keresztül hűséges barátnője volt Lou Tellegen híres színésznek. Tellegen agyonszúrta magát. Toscanini összeveszett Németh Máriával BÉCS, okt. 30. — Csak most váltak ismeretessé a kulisszatitkai annak a botránynak, amely a bécsi operaházban zajlott le és amelynek az volt a következménye, hogy elmaradt Verdi “Rekviem”-jének előadása a meggyilkolt Dollfuss kancellár emlékére. Az előadást Toscanininek kellett volna vezényelni, de amikor a világhírű karmester megérkezett a próbára egy portás nem ismerte fel és nem engedte be az épületbe. Toscanini dühösen visszament szállodájába. Amikor az opera igazgatója ezt megtudta, rögtön érte ment és rábeszélte, hogy menjen viszsza a próbára. Toscanini rosszkedvű volt és mindjárt a próba elején összekapott Németh Máriával, a világhírű magyar énekesnővel, aki a bécsi opera tagja. Németh Mária berekedt az idegességtől és lemondta az előadást, amelyet így nem lehetett megtartani. BETÖRÉS AZ ESSEX ST.-EN Két fiatal bandita rontott be ma délben Pincus Kaufmann férfi divatáru üzletébe, az Essex Street 27. számú házában. A banditák összekötözték a 60 éves embert, zsebkendőt gyömöszöltek a szájába és utána elraboltak két felöltőt, két férfi öltönyt és húsz dollár készpénzt. ELTŰNT EGY LELKÉSZ VADÁSZAT KÖZBEN WINDSOR, N. S. Canada, okt. 31. — Rév. Henry A. Harley itteni anglikánus lelkész vadászni ment és nem tért vissza. Kétszáz ember indult az eltűnt pap felkutatására a Chester Road-i erdőségbe, ahol valószínűleg eltévedt és napok óta bolyong. MME, FISCHER BEAUTY SALONS A PERMANENT WAVE ÉS HAJFESTÉS KIVÁLÓ SPECIALISTÁI ELSŐRANGÚ KISZOLGÁLÁS — MÉRSÉKELT ÁRAK ---------Nyitva reggel 9-től este 9 óráié ---------- 719 Lexineton Ave.. at 58th St. 95 2nd Ave., betw. 5fh & 6th St. Vő 5-6520 ŐR 4-5952 459 Lexineton Ave., at 45th St. 30 W. 34th St.. betw. 5th Ave. WI 2-0933 and Broadway —LA 4-3450 3496 Broadway, at 143rd St. 1472 Broadway, cor. 42nd Street ED 4-7 700 ' BR 9-4357 MEGKEZDŐDTEK AZ ‘'ÉHSÉGMARSOK'’! RENDŐRÖK ÉS TÜNTETŐK VÉRES HARCAI KÉT IRÁNYBÓL VONULTAK ALBANY VÁROSA FELÉ ALBANY, okt. 31. — Több, mint húsz ember többé-kevésbbé súlyosan megsebesült a véres összeütközések során, amely az állami főváros felé két irányból felvonuló “éhségmarsolók” és a rendőrség között folyt le részben a Hudsonon átvezető híd előtt, részben pedig a város nyugati határvonalán. Hetven embert tartóztattak le és közbotrányokozás miatt megindították ellenük a rendőrségi eljárást. Az egyik “éhségmars” csoport New York városból indult el Albany felé és a Hudson hídon át akart bevonulni a városba, hogy a Capitol épületében írásban nyújtsák át követeléseiket a segélyre vonatkozóan. A másik csoport, körülbelül 200 ember, Buffaloból és környékbeli városokból gyülekezett öszsze és ezek teherautókon jutottak el a város nyugati határvonaláig. Az első összecsapások lezajlása után a rendőrség gépfegyverekkel, puskákkal és könnygázbombákkal szerelte fel magát, ezekre azonban már nem volt szükség, mert a felvonuló csapatok nem kísérelték meg újból, hogy bejuthassanak a városba, a Capitol elé. Kétségtelenül megállapították, hogy a New Yorkból teherautókon érkező éhségmarsolókat a rendőrség támadta meg, amikor autóikkal a hídra értek. Egy rendőr felugrott az első autóra és ott motozni kezdett. Egyszerre azután leugrott és azt kiáltotta, hogy állondoxolták. Ez volt a jeladás a többi rendőrök számára, akik azonnal botokkal támadtak a teherautókon utazó szegény emberekre. Véres fejjel igyekeztek ezek menekülni, de a rendőrök nem hagyták őket, hanem újból és újból nekik támadtak. Egész sereg embert kellett kórházba szállítani kezelésre. Egy második fogorvost is összevertek a banditák Két fiatal bandita megismételte tegnap a Dr. George Hindmarsh ellen elkövetett támadást ezúttal a Bronxban, ahol 2115 Washington Avenue alatt revolverrel fejbeverték Dr. Philip Lahne fogorvost, de elmenekültek, mielőtt valamit is elvihettek volna. Dr. Lahne éppen kollektálni akart egy pácienstől egy dollárt, akinek afogait tisztogatta meg, mikor egy másik fiatalember lépett a rendelőjébe és revolvert szorított az oldalához. A fogorvos kiáltozni kezdett, mire az újonnan érkezett rabló fejbevárta a revolverével és megszöktek. Dr. Hindmarsh lakásán a rendőrség házkutatást tartott, mialatt a fogorvos a kórházban lábadozik és 19 bankkönyvet találtak 5—5 ezer dollár betétekkel, azonkívül három revolvert és három black jacket találtak a lakásban. A lelőtt fogorvost holnap hallgatja ki a rendőrség a különös leletek dolgában. A nyugati parton megint földrengést éreztek SANTA MONICA, Cal., okt. 31. — Tegnap este 6.42-kor gyenge földrengést éreztek itt és noha az ablakokat erősen rázta a rengés, bajt nem okozott. RESTAURÁNT Tokaj 52-ik utca és 7-ik Ave. New York Kis Magyarország a Broadway szivében. — Magyar konyha KÜLÖNLEGES EBÉD .... $1.00 IMPORTÁLT MAGYAR ITALOK MAGYAR KONYHA ------Minden este —— ZSOLT FERENC és az ő híres magyar-amerikai táncos, énekes revüje, közreműködők Helfer Hegedűs Margit Lajos ROMANOFF, SAS Helen MIRIAM és MANN és mások felléptével. —, Ezenkívül Maxi Fransko a legfiatalabb magyar prímás és cigányzenekara és EDDIE ASHMAN jazz zenekara SOHA SINCS COVER CHARGE Rezerválásért telefonáljon Circle 7-6435 Rádió közvetítés. Magyarműsor kedd csütörtök, szombat. Angol műsor szerda, szombat este 0 órakor este. TVNEV 19R0 RIDO-COL A LÉC,BIZTOSABB SZER NÁTHA ELLEN Oldó és csillapító hatása van. Kitűnő hatása fejfájás esetén. 75 cent bélyegekben való beküldése esetén portamentesen küldi. Lawton and Rees 26 Oxford Stiert Trenton, NJMAGYAR GYÓGYSZERTÁRAKBAN KAPHATÓ Ha rheuma, csuz, köszvény, Ischias bántja, kimerültségben szenved, használjon Alkoholos Törköly Gyógy Fürdőt a mai kor legújabb gyógymódja. VA — HATÁSA CSODÁS —■ Már az első fürdés és kezelés után érzi csodás hatását. Magyar ember találmánya a fürdő, a MERCER BATHS 32 Mercer St., NEWARK, N. J. Telefon: Market 39601 mely modernül van berendezve és DEUTSCH GÁBOR feltaláló személyes vezetése alatt működik, Nyitva délelőtt 10-től este 10 óráig. Nők részére: hétfő, kedd és szerda, a többi napokon a férfiaknak. Kitűnő soványitó kúra a nőknek. Szakképzett ápolónők kezelik a női betegeket. vv ÚTIRÁNY: Hudson Tubeon Newarkra érkezve a 42-es számú bus a Mercer Streetig viszi.—■. Tegyen egy próbát és győződjék meg a Törköly fürdő csodás gyógyhatásáról JOGÜGYI TANÁCSADÓ Közli: CUKOR MÓR ügyvéd 261 Broadway New York City Martin Maruny, Manville, N. J. — Sajnos, a legjobb akarat mellett sem lehet azon a szerencsétlen emberen itt New Yorkban segíteni. Tanácslom, hogy azonnal értekezzenek egy ottani ügyvéddel, aki majd megteszi a kellő intézkedést, hogy az embernek törvényes jogait érvényesítse. J. J., Akron, Mich. — Hát bizony pénz nélkül nagyon nehezenfog az ön által leírt terv sikerülni. Tanácslom, hogy forduljon az ottani módosabb honfitársakhoz, nem nagy összegről lévén szó, valószínűleg sikerül a dolog, mert hiszen jó és érdemes ügyről van szó. HARMATH étterme 323 East 79th St. New York REgent 4-8883