Amerikai Magyar Népszava, 1934. december (35. évfolyam, 335-365. szám)
1934-12-01 / 335. szám
NEW JUILK, N.Y. TEL. REGENT * padlasnéllkiiih leimej jogorvos i6ev óla mai irodájában BECSÜLETES II EX-RAY. LEMEZEK TUDOMÁNYOS ELTÁVOLÍTHATÓ tíiD. LELKIISMERETES II MUNKA-FOGHUZAS MAI ALACSONY ARAK RÉSZLETFIZETÉS 15ZW.42 ST. KNICKERBOCKER B'L'P'G.TIMES SQ. ^ ROOM 717 - TELEPHONE - WIS-7“69«D Izak:9-8.«Szerdán:9-6.Vasárnap:zárva: konnyen elérhető NYC és Jersey bármely részéből APRÓ HIRDETÉSEK ELHELYEZŐ INTÉZET Employment Agencies HÁZIMUNKÁSOK, házaspárok, a legjobb városi helyekre. Úgyszintén superintendentek és janitorok, legjobb fizetésekkel. Eagle Employment Agency, 803 6th Ave. (28-ik utca közelében). de 24-ig MUNKÁT NYERNe Help Wanted Female SZŐRME operatorok mink kabátokon, ugyancsak finisherek és kézi varrónők. Finom munka. Schoenholtz, 293 7th Ave. City, 291 FIATAL, perfekt szakácsnő 2 tagból álló családhoz. Butler van. Referenciák. Csak gyakorlott jobb önálló nő jelentkezzék. 10-től 1-ig. 270 Park Ave., Apt. 12-H. (48-ik utca sarok). áll AZONNAL elhelyezést nyer Bridgeport és Danbury városban 3 magyar lány vagy fiatal asszony házimunkára jobb amerikai családoknál. Jelentkezzen Mrs. Tóthnál. The Toth Employment Agency, 666 Bestwick Ave., Bridgeport, Conn. 30—1 AZONNAL elhelyezést nyer Bridgeport és Danbury városban 3 magyar lány vagy fiatal asszony házimunkára jobb amerikai családoknál. Jelentkezzen Mrs. Tóthnál. The Toth Employment Agency, 566 Bestwick Ave., Bridgeport, Conn. 1,3 FINISHEREK, gyakorlottak, tömött állatokon, azonnal felvétetnek. 27 W. 24th St., Ajtó 301. ALTALÁNOS házimunkásnő, gyermekszerető. $25.— havonta. Jó otthon. 23-13 Ditmars Blvd., Astoria. RAvenswood 8-3774. 1—3 MUNKÁT NYER FÉRFI ____________Help Wanted Male CSIRKE farmra középkorú ember felvétetik; kezdő fizetés $15.— Jó otthon. Kaletay, Renville, N. J. ELSŐRENDŰ hazai cukrászt keresek vidékre, aki a szakma minden ágában jártas. Referencia és fizetés megjelöléssel írjon a kiadóba. “Cukrász” jeligére. BÚTOROZOTT SZOBÁK Furnished Room B 11th Street, 427 Kast—Egyes, kitchenette 12.50. Duplák kettőnek, $2.— amőbánként PRIVÁT családnál tiszta nagy szoba kiadó, közel a Broadway-i villamoshoz és földalattihoz. Muray, 318 W. 84th St. 29,1,2 77th St., 244 East—Küilönbejáratú bútorozott szoba, férfinek; villany, steam, fürdő, melegvíz; jobb, privát. 344 E. 79th St.—Bútorozott szobák, minden kényelemmel kiadók. De Wald. 1,2,5 ^ • KIADÓ ÜRES KAKAS Unfurnished Apartments_________ Southern Boulevard 1327—61 (közel Freeman Street állomáshoz) Teljesen modernizálva. 4 szoba $2.-tól feljebb — 5 szoba $28-tól feljebb — 6 szoba $33-tól feljebb. Minden kényelemmel. Nagy választék 10 épületben. Iroda a helyszínen. Kempner Realty Corp. 184» Southern Boulevard. DAyton 9-0334. 24,25,28,30,1 4 SZOBÁS lakás, minden kényelemmel, melegvíz, fürdő. Érdeklődni második emelet, hátul. 507 E. 5th St., N. Y. C.1,2 KERESTETÉS Information KERESEM férjemet Kertész Gyulát. Kérem őt vagy a róla tudókat elmét velem közölni szíveskedjenek. Mrs. Kertész, 99 Senior St., New .Brunswick, N.J. 29—1 ELADÓ.I.KT Business for Sale COFFEE POT, hosszú lease, olcsó ár, haláleset miatt eladó. 707 2nd Avenue, News Building. 20—2 INGATLAN Real Estate ELADÓ:— 4 telek, 2 utcára tekintő, csak $150.— könnyű lefizetésre, országút mentén, New Brunswick és Metuchen között. Érdeklődni tulajdonosnál: Box 354, New Brunswick, N. J. 29—5 ELADÓ ÜZLET Business for Sato HATSZOBÁS ház üzlettel, lőhelyen, gyár mellet4■ Garfielden. Villany, gáz, fürdővel. Ara $2,500.— Cash kell $1,100.— Cserélhető formával. Érdeklődni: Szántó József, 92 Lanza Ave., Garfield, N. J. 17,24,1 RESTAURANT, beer-garden olcsón eladó Jutányos házbér, családok állandó étkező helye. 318 E. 84th St. 1—3 KERESTETÉS Information KERESEM unoka fivéreimet, Berger József és Antalt. Kérem róla tudókat hollétükről értesíteni. John Bomb. 104 Luther Ave., Hopelawn, Perth Amboy, New Jersey. UTAZÁSI IRODA Travel Bureau PENGŐ, Lei, cseh korona, dinár és shilling átutalások jutányosán. Kérjen árakat. Törvénytelenek törvényesítési, kihozatali, polgárosodási, óhazai jogügyi, fordítási stb. ügyek előnyösen. Felvilágosítás díjmentes. GARTNER LAJOS Utazási és Közjegyzői Irodái, 207 E. 84th Street, New York. — Nyitva 9-től 9-ig. Telefon: REgent 4-7068. ELADÓ AUTÓK Autos for Sale Autókat eladunk, veszünk, becserélünk. Autókra pénzt kölcsön adunk, könnyű havi törlesztésre. Markus Imre, East side raktár, 731 Lexington Avenue, 59th St. közelében. ELdorado 5-8550. West side raktár, 56-ik St. és 7th Avenue sarok. Columbus 5-8859. Autókra pénzt kölcsön adunk. Nyitva vasárnap. DETEKTÍV IRODA Detective Agency_____________ LEGMANN detektiv elismert titkos nyomozó 819 HUNTS POINT AVE.. BRONX, N.Y. INtervale 9-5979 — Iroda mindig nyitva ASTORIÁBAN új épületek olcsó áron Csinos téglaház jó vidéken ?5,000 Kétcsaládos téglaház, olajfűtéssel és garage-al ?8,000 Reiser & Hauptman Real Estate és közjegyző 31-15 Grand Ave. Astoria, L. 1. A Grand Ave. állomásnál SZÜLÉSZNŐI MIA wives Mrs.KR0MEK3É SS3 2nd Ave., New Terk 19-20 St. között. GRamercy 1-2609 MRS. TŐKÉS ^magyar?* SZüLÉSENo 1 « «-a 4—7 7 TH ROAD FLUSHING. HU.LCREST, N. I. 'Telefon: RFpahlle 5-1810 ■ntlTitn New Ivrité lirlk IZIMtTielC-IZMTUIOUUT Optician« 3CHNMWBIB NÁNDOR, — OPTIKÁK taa Xtcxlagton Avene, New Turk Cit, filk sarkán. Tel: MUrvel Hall 1-SSU «ADTAK ZSIDÓ TIHITKU8 »GILBT Hungária« Jewish Bírtál fleelity It.-art 9VENTS orvoel ieegálat nélkül tagja lehet Adath Jerael temetke«8 agy«tnek. 16-2nd Ave. DK, Deck 4-08*8. ORVOSOK Physicians Férfi és Női Betegségek: Folyás, húgy és ivarszervek, bőr- vér, gyengeség, gyomor, ideg- és belbajok magyar specialistája Dr. SPEED a Budapesti Keresk. Kórház s a MÁV rendelőinek v. orvosa 205 EAST 78th STREET (3-ik Avenue sarok) Telefon: Butterfield 8-0644 RENDEL: 1«—*: 4—8:30 VASARNAP 10—2 KÖZÖTT Női bajok és rendellenességek speciális gyógykezelése TANÁCS, MEGBESZÉLÉS DÍJTALAN ALAPOS VIZSGALAT $2.DS. N. SCHWARTZ VAGYAK OKTOI RENDELŐJE 129 E. 85th St. New York Berlinben végzett apezialleta vese, hólyag, gyenee, férfi és nél beteg igékben. — Tér és bérfeeakendezések. X-Ray «4«.gálát, Sarasat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) *2.C. Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től esti 8-ig. — Vasárnap d. e. 10-től d. e. 1-1* BUDAPESTI SZEM, ORR. TOROK, FÜLORVOS Dr. C. Lowenkopf 770 Bryant Avenue, Bronx, N. Y. ÓRÁK: 12—1, 6—8. — Int. »-1042 Szemvizsgálat szemüveg rendeli* céljából la MAGYAR KÓRHÁZ PROSPECT HOSPITAL Szülészeti klinika — sebészet 4* mandula-eltávolítás Dr. Lilin* Marton, tol. és tzerv*® 7SC Kelly Street, Bronx, N. Y. Cl. A Prospect és Longwood áll. mellett. I Táb betegségek Visszerek, nyitott lábsebek, dagadt lábak, érgyulladás, viszketegség, kiütések. operáció nélkül való gyógyítása legújabb európai módszerrel. — Vizsgálat díjtalan ! — IRODAI ÓRÁK 2—6-ig. HÉTFŐN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN 2—8-IG 28 West 89th St., New York City A berlini egyetemen vizsgázott német specialista lábbajokra L. A. BEHLA, M. D. ÜGYVtDJBK Lawyers IFJ. WASS TAIAS ÜGYVÉD «8 JOGTANÁCSOS 171-173 E. 8*th St. N.Y.C TELEFON; SACRAMENTO 287*7 Ir«Tal Or Akt reggel 9-161 este 8 óráig GEORGE ROZSAK ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 138PARKROWCIt*A., Tel: COrttanat Te41* Lakás: 980 Fox Street, Bronx ' Tel: INtervale S-74S1 SIDONIA FRIED COSY*? Tanács — Képviselet — Védelem Yorkvillel iroda nyitva t-től *-l* 1359—1st Ave.(72-73 St. között) Telefoni RHInelinAnr 4-8061 I HAZAI ÜGYVÉD Szakértő óhajai válóperekben.—Okmányok magyar, tót, román, jugoszláv nyelven. — Telekkönyvi ügyek. DR L. BERNATKIN 1645—2nd Ave., New York. 85-86 utcák közt Értekezés este 9-ig. REgent 4-6518 ———— _________________MI8wtves_________________ OKL SZÜLÉSZNŐ ÉS MASSZIROZÓNŐ 217-19 East I2nd St. FOGORVOSOK Dentists Dr. Handel EndlJ.'SiäfÄ, SOI East 14th St. — GRamercy 5-8997 2-ik Ave. «árok Chase Bank felett KÉFBÁM1K- ABANYOZAI Picture Framing—Gliding .. rwror festmények, tükrük IEPkaUK óriási választékban. IVJul Raman Aranyozást és Javítást vállal L. Galambos, 805 E. 79th St., N.Y. telefon: BUtterfield 8-9618. áll ELADÓ SZURMI -Fura for Sale______________ elilHÖLGY eladja gyönyörű, valódi szörme bundáját. Elsőrangú minőség, legújabb divat. $45.— Mrs. Sattman, 335 W. 17th St., közel Broadwray-hoz. Columbus 6-6144. dec.15-ig Telefon: Hinelander 4-7292 I Kenessey Margit f ZONGORATANÁRNŐ I I4íí East 82 ml St.. New York City öreg Vagy Fiatal — 5 Lecke Alatt f MEGTANÍTJUK TÁNCOLNI REMÉNYI TÁNCISKOLÁJA ‘ 122 WEST 72ND STREET NYITVA 4-TŐL ESTE 10-IG Felnőttek és gyermekek részére. Egy kurzus ára $5.— Egy privát leckét kap na aki ezen hirdetést magával hozna. EGYEDÜLI MAGYAR STORAGE HÁZ FLr.s. National Moving Legnagyobb magyar bútorszállitók FŐIRODA: 1585 1st AVE. (79th St.) BUtterfield 8-9455—Saját Storage Há. 1220 2nd AVE. alatt. (Cor. 84th St.) PATTANÁS, SZEPLŐ, RÁNC vagy bármilyen más hiba műtét és fájdalom nélküli kezelései eltüntethetők. Arca bársonysima lesz. Eredmén garantálva. Leszállított dijak. Tel' RHinelander 4-4056. órák 10—12 . 7— FACIAL REJUVENATION 11« EAST 84TH STREET NEW YORK CITY SPÜLET VÁLLALKOZÓ KISH BERTALAN Elvállal új házak építését, átalakításokat, zárt teraszt, aszfalt-zsindelyezést 14-31 QUEENS AVENUE FLUSHING LONG ISLAND Telefonáljon 5 után: FLushing 9-5599 Van Önnek 1000 dollárja? Ha van, jöjjön be és megmondom, hogy hogyan lehet jó new yorki háznak a tulajdonosa. — Tanácskozás ingyen. — Ne halogassa, MERT MOST VAN AZ IDEJE! LUSTIG LAJOS -SS. broker 1543 2nd Ave., N. Y. O. Chr. 80th Bt. Zsidó temetéseket legjobban és legolcsóbban vállal H. Schwartz & Co. egyedüli magyar zsidó temetkezik 1665 Lexington Ave., New York (105-ik utca mellett) Nappali telefon: LEhigh 4-9233 éjjeli és nappali tel: LEhigh 4-4140 Hivatalos temetkezői vagyunk az önképző körnek, a Kiss József egyletnek, a Pannónia páholynak, az Independent Hungarian Lodge és más magyar egyleteknek. ÖREG ARANYÁVAL bejárhatja az egész várost, végül mágia csak MAYER JÁNOS aranybeváltójában fogja eladni mert sehol annyit nem fizetnek Hallgasson az okos szára: ne dobja ki a pénzét 706 LEXINGTON AYXMNB *7 67-ik utca sarkán, New York HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: Kedd, december 4. — Borengaria, — Cunard-White Star Line. Szerda, december 5. — Saturnia, Cosulich Line, INDULÓ HAJÓK: Szombat, december 1. — Rex, Italian f.i ne. Kedd, december 4. — Manhattan. — United States Lines. |||]fÍnEWETKE^T Frank C. Darid, Inc. CGTSUtLI MA (i VAK TBMRTKKV.ni VALLAI.AT 318 E. 54 St., N. Y. C. Phone: PUza 3-3201-3201. LONG ISLANDI INTÉZET: 1 3825—31 st St.. L. I. C. Tel: IRcnside 6-8120.8121 Impozáns I fT A -tói temetések • feljebb Naav raktár diazes mahanoni, tölgyfa, bronz és érc A koporsókból is FOtIOKVODOK Dentists Dr. Winter Miklós 25 éve a magyarság fogorvosa 966 Lex. Ave. (70-71 St. között) Rendelő órák: 9-től 7.30-ig Mérsékelt árak, modern lelkiismeretes kezelés. Részletfizetés. Telefon: RHinelander 4-4949 D ISO AB AST _________________Old CoU________________ ÖREG ARANYAT, ezüstöt, fogakat, zálog cédulát legmagasabb árban Teamünk: KLEIN BROS., 1647 1st Ave. (85—86 Bt.s) N. Y. Undertaking Co magyarok legjobb és legolcsóbb temetkezője. L. M. Adams, I’s’d manager 1317 YORK AVE.. NEW TOR* 70 és 71-ik utcák között Tel: RHinelander 40151 JOHN BALLO Limuzinok minden alkalomra Elsőrang: a temetés$125.00 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Jónás Jenő és neje ezüstlakodalma Százötven terítékes banketten ünnepelték a népszerű házaspárt az ezüstmenyekző szertartása után Megkapóan szép egyházi szertartások és százötven terítékes hatalmas bankett keretében, rokonaik, barátaik és egylettársaik páratlanul díszes vendégserege jelenlétében ünnepelték meg Jónás Jenő, az ismert new yorki nyomdatulajdonos és neje, szül. Jakobovics Berta, házasságuknak 25 éves évfordulóját. A nagyszerű házaspárt a szeretet, tisztelet és barátság jeleivel halmozták el. A gratulációk, üdvözlések, ajándékok tömeges átnyújtása már az ezüst lakodalom előtti hetekben kezdődött. De a családi ünnepély szombat este a St. Marks Piacén levő Mansion Hallban tartott ezüstmenyegzűn és évfordulós vacsorán érte el tetőpontját. Dr. Schönfeld Lázár, a bronxi magyar zsidó hitközség főrabbija celebrálta az egyházi szertartásokat Julius Dresinger rabbi és Einhorn Béla kántor, valamint I. Gelbman segédletével. A vallási szertartás elhangzása után Schönfeld Lázár megragadó beszédet intézett a jelenlevőkhöz. Elmondta, hogy 25 évvel ezelőtt ,Nagykárolyban működő édesatyja adta öszsze Jónásékat, akiknek családi élete époly mintaszerű, mint derék és tekintélyes szüleiké volt. A bankett során Brown Rudolf tesztmester felhívására a Bereg-Munkácsi és a Központi Egylet, valamint a Bereg-Munkácsi Ladies Auxiliary küldöttei üdvözölték Jónásékat gyönyörű ajándékokat nyújtva át. Ezután a rokonok felköszöntői következtek. Kedves meglepetést keltett a Jónás gyermekek ügyes és talpraesett beszéde. Jónás Feri, aki “best man” volt, gyönyörű ezüst dobozban 25 fényes ezüst tallér ajándékot, a bájos Jónás Emma, mint “maid of honor", remek emléktárgyat adott át szüleinek. A még iskolássorban levő Jónás Lajos apród szolgálatokat teljesített. Amikor pedig Jónás Jenő és felesége keresetlen szavakkal megköszönték a feléjük áradó szeretet, a vendégserek percekig ünnepelte őket. A gyönyörű estély csak a késő reggeli órákban fejeződött be és a vendégsereg a legpompásabb hangulatban oszlott szét. Egyre nagyobb népszerűségnek örvend az Ifjúsági Kör vendéglője Amióta az új bérlők vezetik az Ifjúsági Kör és Daltestület vendéglőjét, nemcsak a tagok, hanem a vendégek is általános dicsérettel terjesztik a vendéglő jó hírnevét és méltán, mert a legjobb anyagból készült magyar ételek, ragyogóan tiszta étterem, a legfinomabb importált és hazai italok, valamint az elsőrangú cigányzene és a legjobb new yorki magyar társaság mind hozzájárulnak az Ifjúsági Kör éttermének megérdemelt népszerűségéhez. A mindenkor méltányos árak lehetővé teszik a magyar családoknak hogy a fárasztó otthoni főzés helyett az Ifjúsági Kör vendéglőjében étkezzenek, bankettek, partykkülön figyelemben részesülnek. Egyszeri ott étkezés mindenkit meggyőz arról, hogy az Ifjúsági Kör vendéglője New York legjobb magyar étkezőhelye. *** SZÍ. ISTVÁN R. K. HITKÖZSÉG New York, 414 E. 82nd St. Plébános: Rev. R. Raffinszky, o.f.m. ‘ Phone: BUtterfield 8-5161 December 1, szombat Reggel 7 órakor ünnepélyes gyászmise a Ferencrend minden megholtjáért. Reggel 8.15 órakor orgonás nagymise Szűz Mária tiszteletére. Délelőtt 9 órakor liberál gyászmise néhai Szőke Józsefért, szolgáltatják barátai. 9-től 11-ig magyar iskola nem lesz. December 2. vasárnap Advent I. vasárnapja Szentmisék: 7, 8, 9, 10.30 és 12 órakor. Minden szentmisében két kollekta van. Persely és fűtési adományok. A délelőtt 10.30 órai magyar misén prédikál Father Raffinszky Romuáld plébános. E mise alatt az Oltáregylet és a Mária Kongregáció közös szentáldozása. Mise után áldás, mert este nem lesz litánia az angol misszió miatt. Délután 4 órakor az Oltáregyletnek Hangos magyar film a Fehér Teremben. “Piri mindent tud” a címe annak a szép beszélő magyar filmnek, amely vasárnap, december 2-án, délután 3 órakor és este 8 órakor lesz bemutatva a Fehér Teremben. Rengeteg kacaj és sok jókedvű humor jellemzik a “Piri mindent tud” című beszélő magyar filmet. Jegy ára 250 a felnőtteknek és 10 cent a gyermekeknek. "Mindenki nézze meg, mert megéri azt a néhány centet és a templomon is segítünk ugyanakkor. áll HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!AJI A a Jubileum és Szépségverseny bál |W|Cl napján hirdetéseket a holnapi számra csak dél- I W Iff V után 1 óráig vesz fel a KIADÓHIVATAL HÍREK A 69-IK UTCAI REFORMÁTUS EGYHÁZBől Lelkén: Dr. TAKARÓ GÉZA Főgondnok: TÓTH LAJOS, C. P. A. 344 Ea.t C9th St., New York City Telefon: REgent 4-82S1 Adventi istentisztelet most vasárnap, december 2-án délelőtt 10.30-kor lesz. Betegeinken kívül imádságainkban megemlékezünk a Kapros Karacs-családra borult gyászesetről. Úrvacsoraosztás is lesz most, advent első vasárnapján. Délután 4 órakor Lorántffy Zsuzsánna Egyesület teadélutánja. — Keresztelés is lesz az istentisztelet alatt. Shin Ferenc és neje, Dajka Julia fogják kisgyermeküket megkereszteltetni. Dajka Albert és Dajka Mária lesznek a keresztszülők. Magyar testvéreink szíves figyelmébe ajánljuk karácsonyi bazárunkat, amely a 69tih utcai Magyar Teremben (346 East 69th Street) december 8- án és 9-én, szombaton és vasárnap este fog megtartatni. Kérünk mindenkit, szíveskedjék bazárunkra eljönni és ismerőseit is elhozni. Ha ismerősei között és magyar üzletekben tudna esetleg gyűjtést is eszközölni, szíveskedjék telefonon felhívni és gyűjtőivet azonnal küldünk (REgént 4-5251). Mindkét este kitűnő vacsora és program is lesz. "Szép karácsnoyi ajándékokat pedig sehol be nem szerezhet jutányosabban. Akik sátorokban árusítási vagy egyéb szolgálatokat óhajtanak végezni, szíveskedjenek sürgősen jelentkezni. Esküvőre jelentkeztek Pross György new yorki születésű és lakos ifjú és Dóka Margit, new yorki születésű és lakos hajadon. AZ EGYHÁZ TÖBBI HÍREI lapunk holnapi számában találhatók. HÍREK AJT6-IK UTCAI REFORMÁTUS EGYHÁZRÓL HARSÁNYI LÁSZLÓ, lelkés 233 East 116th St., New York City Telefon: MO. 2586, Istentisztelet. Most vasárnap délelőtt 11 órakor tartatik meg a rendes vasárnapi istentisztelet, amelyen az egyházi beszédet Harsányi László lelkész tartja, beszédének tárgya: ’Hálaadás után’’. A teljes énekkar fogja emelni a lelki hangulatot. Istentisztelet után rövid egyházi gyűlés, amely alkalommal minden részletében megtárgyaltatik a Carnegie Hall-i előadás és az Ingyenjegyek is átvehetők a lelkésztől vagy a bizottság tagjaitól. Vasárnapi iskola. Vasárnap délelőtt 9.45 órakor tartatik meg a vasárnapi iskola, amelyet Finster János superintended vezetése mellett a tanítók végeznek. AZ EGYHÁZ TÖBBI HÍREI Upunk holnapi számában találhatók! A. new yorki Szentháromság Lutheránus Egyház Hírei Közli: KÖVÉR SÁMUEL, gondnok 167—6th Avenue, Brooklyn, N. Y. Telefon: Novini 8-7995. Istentiszteletek. Minden vasárnap délután 3 órakor a Lexington Ave. és 54th St. Az istentiszteletet Szabó Sándor new brunswicki lelkész tartja, ki szeretettel hivja és várja hittestvéreit. A MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI | Lelke.*: MATUSKOVITS JÓZSEF 225 Ea.t 80th Street, New York | Holnap, vasárnap d. e. 10 órakor rendes istentisztelet, melyet az ifjúsági vegyeskar kisér énekekkel. Holnap, vasárnap d. e. 11 órakor vasárnapi iskola a gyermekek számára és biblia osztály a felnőtteknek. Vasárnapi iskolánk elérte a kitűzött célt, az egyszáz taglétszámot és így megvolt a megígért győzelmi party. A következő a 110 tagszám, mihelyt ezt elérjük, ismét party lesz. Fel a munkára fiúk és leányok! Holnap, vasárnap este 7.30-kor nagy ifjúsági program zene és énekszámokkal, végeztével rövid prédikáció. Hétfőn este 8 órakor a gyülekezet bizottsága gyülésezik. Csütörtökön este 8 órakor a heti nagy imaóra, utána a gyülekezet havi gyűlése lesz megtartva. A fenti istentiszteleteinkre valláskülönbség nélkül mindenkit a legnagyobbszeretettel meghívunk. AZ EGYHÁZ TÖBBI HÍREI Upunk 12, 4 holnapi számában találhatók! A new yorki 11-ik utca függ, magyar ref. egyház Lelkész: LADÁNYI ZSIGMOND 206 East 1ith Street Lakása: 69 East 108th Street Telefon: LEhigh 4-26911 Gondnok: KEMENDY SÁNDOR 69 East 108th Street Telefon: LEhigh 4-2691 Istentisztelet vasárnap, december 2-án délelőtt 10 óra 30 perckor. Prédikál Ladányi Zsigmond lelkész. Bazárt tartunk egyházunk javára, anyagi szükségei fedezésére. Bízunk Nőegyletünk áldozatkész, egyháztámogató tagjaiban, egyházunk barátaiban, hogy bazárunkat a maguk ügyévé teszik és annak sikeréért dolgozni fognak. Egyházunk elnöksége minden adományt hálás szívvel és köszönettel fogad. A bazár ünnepélyes megnyitását december 8-ra, bezárását december 15-re tervezzük. Presbiteri gyűlést hívunk össze templomunk iskolahelyiségében december 5-én, szerda este 8 órára. Egyháztanácsosainktól szíves támogatást és pontos megjelenést kérünk. AZ EGYHÁZ TÖBBI HÍREI lapunk holnapi számában találhatók! A Peekskills Poughkeepsie református egyház hívei Lelkész: TUKACS GYÖRGY 40 South Perry Street Poughkeepsie, N. Y. Temetés Peekskillen. November 24-én temettük el nagy részvét mellett Szabó Mihály 80 éves magyar embert, aki a legöregebb magyar volt Peekskillen és 45 éve volt Amerikában. A magyar református templom a temetésen szinültig megtelt. Gyászolják: Szabó Gizella és férje Oláh Károly, Szabó Ilona és férje Kovács Ferenc mint gyermekei. Unokái: Oláh Gizella és férje Clarence Brasted (Florida), ifj. Oláh Károly, Oláh József, Oláh Etelka és Oláh Ilonka; nászai: özv. Oláh Jánosné (Búj, Szabolcs), id. Kovács Ferenc és családja (Philadelphia, Pa.), rokonai: Kreskó János és családja, Passaic, N. J., Szabó Etelka és Margit (Lelesz Pólyán, Zemplén); komái: özv. Putika Józsefné (Yonkers, N. Y.), özv. Nagy Ferencné (New York City,; jóbarátai: Urbán György és családja (Yonkers, N. Y.), Szigeti János és családja Phoenixville, Pa., Halász József és családja ( Danbury, Conn.) A megboldogult alapító tagja volt a peekskili református egyháznak. A temetésen testületileg képviseltette magát a Yonkersi Első Magyar Bs. Egylet. A peekskilli egylet zászlóival vonult fel az istentiszteletre. A gyászoló család ezúton is köszöni a helybeli és vidéki magyarság őszinte részvétét, a halottvivők szívességét és a koszorút helyezők nagylelkűségét. Zászlószentelés és bál Poughkeepsieben. Ma, szombat este 7 órakor egy nagyszabású ünnepélynek lesz színhelye a poughkeepsiei református iskola. Előbb ünnepélyesen fel fogjuk szentelni azt az amerikai és magyar zászlót, amit az Amerikai Légió Női Osztálya és Hári Huri Dánielné egyháztagunk adományozott a templom számára, aztán az iskolába vonulnak a vendégek, ahol kezdetét fogja venni a táncmulatság, amelyhez a zenét a passaici Paykó-Wass rádiózenekar szolgáltatja. Régen volt ilyen ,kedves ünneplésben része a poughkerepisifei magyarságnak. Kérünk azért mindenkit, jöjjön el erre az alkalomra és tegyen tisztességet annak a két zászlónak, amely — mind a kettő — minden magyartól tisztességet érdemel. A Cliffside-Shadhsidei Független Ref Egyház hírei Lelkész: LADÁNYI ZSIGMOND Lakása: 69 East 108th Street Gondnok: ABAHÁZY JÁNOS 201 De Soto Place, Cliffside, N. Y. istentisztelet vasárnap, december 2-án délután 3 órakor. Prédikál Ladányi Zsigmond lelkész. Ifjúsági Körünk Demjén Ferenc elnök és s tisztikar buzdításából minden csütörtökön nívós összejöveteleket tart. Az összejöveteleken egyrészt egyházfentartó és építő, másrészt szórakoztató munka folyik. Juhász József presbiterünk s Takács testvérünk buzgólkodása folytán nagy sikerrel végződött egyházunk szombat esti vacsorája. A vacsora ízléses elkészítése és felszolgálása Mrs. Takács és Mrs. Abaházy, az egyházért szorgalmasan dolgozó nőtestvérek és leányaink érdeme. A mekecsporti magyar ref egyház hívei Lelkész: BOGÁR KÁROLY Vasárnapi iskolánk növendékei közül a következők hozták be a múlt vasárnap a kollektáló hordócskákat: Fekete Billy, Palád Gábor, Márton Betsy és Nyilas Billy. Minden gyermeknek be kell hozni a nála levő hordócskát a következő vasárnapra. Ifjúsági körünk a lányok részére a belépési korhatárt leszállította 16 évrg. Még ebben az évben belépők beállási díjat nem fizetnek, csak rendes tagsági díjat. Kérjük azokat az egyháztagjainkat, kiknél a boy scoutok órájára sorsolási könyvecske van, hogy a jegyek eladása után szíveskedjenek a könyveket visszaadni. Nőegyletünk rendes gyűlését december 5-én, szerdán este az istentisztelet után tartja meg. Énekkarunk december 2-án, vasárnap este 8 órai kezdettel programos disznótoros vacsorát ad. Színre kerül a “Narancs’ című bohózat. Szereplők a dalárda tagjai közül. Belépti jegy ára felnőtteknek 35 cent, gyermekeknek 15 cent. November 27-én temettük el nagy részvét mellett Szabó Jánosné testvérünket. Az elhunytat gyászolják: férje, gyermekei és kiterjedt rokonsága, valamint barátainak és ismerőseinek nagy serege. Kedden és pénteken este 7 órától tartja varróosztályunk összejöveteleit. Kérjük mindazokat, akik tehetik, hogy jöjjenek ezekre a kézimunka estékre. A missiói adakozást december első vasárnapjával zárjuk le. Azok az egyháztagjaink, kiknek nem volt módjukban adományaikat eddig átadni, szíveskedjenek a jövő vasárnapon behozni, amit erre a célra szántak. Hírek a Phoenixvillei Magyar ref. egyház köréből Lelkész: RÁCZ GYŐZŐ Istentisztelet. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel 10.30-kor. Istentiszteletet megelőzőleg vasárnapi iskolát tartunk 9.30-kor. Bazár. Egyházunk rendezésében ma, szombaton, december 1-én nagyszabású bazárt rendezünk iskolánk termében minden este 7 órától éjjel 12-ig. Bazárunkon nagyon sok értékes ajándék kerül eladásra, úgyszintén sorsolásra is. Így többek között gyönyörű magyar kézimunkák, amit Varró Klubunk tagjai adtak össze. Nagy szeretettel kérjük egyházunk tagjait, pártolóit és barátait, hogy jöjjenek el és tegyék lehetővé,hogy az a sok gyönyörű tárgy mind eladásra kerülhessen. A ‘SIÓN’ ÁG, HITTeIL LUTH, EGYHÁZ HÍREI Lelké«: ORMAY JÁNOS 1273 E. Fourth St., Bethlehem, P. Telefon: 4984 M. Presbiteri gyűlés. Egyháztanácsunk december havi gyűlését vasárnap, december 2-án tartja. Nőegyletünk december havi gyűlését szerdán este, december 5-én, az esti istentisztelet után tartja meg. A Wallingford* Conn. Magyar Ref. Egyház hívei Lelkész: KOVÁCS BÉLA December 2. Advent első vasárnapja, kereszteléssel. A karácsonyhoz készítő ez adventi vasárnapon s azután is nagy számmal jelenjenek meg a hívek, hogy a karácsonyi úrvacsorában minden konfirmált tagja a gyülekezetnek részesülhessen. New Yorki Magyar Adventista Egyház 311 East 83rd St., New York City Telefon: DAyton 9-4402 Prédikátor: VARGA GÁBOR Istentiszteletek: Bibliai felolvasás minden péntek este 8 órakor. Minden szombat délelőtt 11-kor. Délután S-kol énekóra és istentiszelet. Szerda esté-ken imaóra. Ma, szombaton délelőtt 9.30 órakor szombatiskola. Gyermekek, ifjak és felnőttek bibliatanítása. Tárgy: “Elfogyhatatlan szeretet.” Ma, szombaton délelőtt 11 órakor istentisztelet. A prédikáció tárgya: “A tisztviselők felelőssége." Ma, szombaton délután 3 órakor énekóra és istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Az Isten szeretet.” Fenti bibliatanítás és istentiszteleti alkalmakra valláskülönbség nélkül mindenkit szeretettel fogad és meghív az egyház misszióbizottsága. AZ ELSŐ MAGYAR SPIRITISZTA TEMPLOM gyűléseket tart minden péntek és vasárnap este 8 órakor. Csütörtök este 8-kor fejlesztési este. Előzetes megállapodásra privát óra. Cím: 312 East 85 St., apt. 3, N.Y.C. Telefon: REgent 4645 7. S. OBERST, Minister.