Amerikai Magyar Népszava, 1935. január (36. évfolyam, 1-31. szám)
1935-01-30 / 30. szám
Metropolitan Edition . An American Newspaper irinted in the Magyar anguage, promulgating American ideas and principles to the liberty loving Magyar people.Amerikai American Hungarian Peoples VoiceNépszava The Oldest Hungaian Daily Newspaper Mai RTÍmnnk 6 oldal A legrégibb és legelterjedtebb magyar napilap az Egyesült Államokban melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. Vol. XXXVI. Évf. No. 30. Szám NEW YORK, METROPOLITAN EDITION SZERDA, 1935. JANUÁR 30. Egyes szám ára 3 cent Nehéz volt ellenmondásokba keverni Richard Bruno Hauptmannt, de Wilentz főügyésznek sikerült. Hauptmann a keresztkérdések alatt többször is kénytelen volt bevallani, hogy hazudott. Sokszor egészen ártatlan dolognak tűnik fel egy hazugság, de a bíróság előtt egy hazug ember védekezése mit sem ér. Vájjon megbánta-e Hauptmann, hogy beült a tanúszékbe, saját védelmére? Vájjon jobbra vagy rosszabbra fordult-e ügye az elmúlt napok alatt? Ezekre a kérdésekre ad választ a rendkívül érdekes cikk, amit Flemingtonba kiküdött munkatársunk itt a keresztkérdésekre felelő Hauptmannról. Ezek a helyen is fel akarjuk hívni olvasóink figyelmét erre a cikkre. A Verhovay Segély Egylet igazgatósága elhatározta, hogy a szövetségi kongresszus képviselőházának és szenátusának minden egyes tagjánál sürgetni fogja a szociális reformjavaslatok elfogadását. A Verhovay Segély Egylet igazgatóságának határozatát nemcsak ennek a nagy egyletnek a tagsága keglesli, hanem az egész amerikai magyarság. Roosevelt elnök szociális reformterveit a legteljesebb mértékben kell támogatnia mindenkinek, aki azt akarja, hogy az amerikai munkásra Valóban jobb napok, biztosabb jövő virradjon. Budapesten szobrot emelnek Bandholtz amerikai tábornoknak, aki 1919- ben, mint a szövetségközi katonai bizottság amerikai tagja ment Budapestre s igazságosan, emberségesen teljesítette feladatát. Bandholtz tábornok a legerélyesebben tiltakozott az ellen, hogy a román csapatok kifosszák Magyarországot és egy ízben saját maga kergette el lovaglóostorával a Nemzeti Múzeumba betörő román katonákat. Szobrát a Nemzeti Múzeum kertjében állítják fel. Ez a szobor örök tanújele lesz annak, hogy a magyar nemzet soha nem szűnő hálával emlékezik meg mindig azokról, akik igazságosak vele szemben. Bandholtz tábornok, mint az ellenséges haderő egyik tagja ment a magyar fővárosba, amely azokban az időkben tápászkodott fel a két forradalom ökölcsapásai okozta ájultságból. Az amerikai katona szívében azonban ekkor már nem éltek ellenséges érzések a magyarsággal szemben. Randholtz tábornok azt hitte, hogy a győzők igazságot fognak osztani. Az amerikai tábornok épen úgy bízott ebben, mint a magyarság Az amerikai tábornok egész lelkéből felháborodott azon, amikor látta, hogy a gyűlölség, a bosszúvágy, az önző érdekek felülkerekednek az igazságon és az ezeréves kultúrájú magyar nemzetet jóval alacsonyabb civilizációjú, balkáni nemzetek prédájául dobják oda. Naplójában — amit halála után rendeztek sajtó alá — olyan részleteket mond el azokból az időkből, amelyekre mindig hivatkozhat a magyarság revíziós küzdelmében. Peter Fleming, angol író és utazó —, aki az elmúlt öt esztendőben többször járta be Oroszországot —, rendkívül érdekes cikkben beszéli el múlt évi oroszországi utazásának tapasztalatait. A cikk — amely Amerikában a New York Timesben jelent meg —■ elmondja, hogy miként csapja be a szovjet kormány saját népét A Torgsin nevű üzletekben — ott, ahol importált árukat lehet kapni és olyan holmikat, amikkel Oroszország az exportpiacokra megy — csak külföldi valuta ellenében lehet vásárolni. Már most hivatalosan az orosz rubel, amiben az orosz munkásság fizetését kapja, fél dollárt ér. De ha egy orosz ember külföldi valutához akar jutni, akkor több mint az ötvenszeresét kell adnia a hivatalos árfolyamnak. Más szóval egy fél dollárért nem egy, hanem ötven rubelt kell adnia. S miután valamirevaló holmit csak Torgsín üzletekben lehet kapni, a “jól fizetett” orosz munkásnak egész vagyont kell kifizetnie, ha olyan holmikhoz akar hozzájutni, amikre szükségük van a kenyéren kívül is-Farley postaügyi miniszter ajándékbélyegei körül viharok vannak. Millard republikánus képviselő szerint Farley hatalmas vagyonokat juttatott a barátainak — közöttük Roosevelt elnöknek is — azáltal, hogy megajándékozta őket az új bélyegek első lenyomataival, amiket még nem perforáltak. Farley szerint barátai csak emléknek teszik el ezeket a ritka bélyegeket, de nem akarják a bélyegpiacra hozni. Ezzel szemben azonban a bélyegpiacon már feltűnt egy-egy ilyen bélyeg s horribilis árakat kínálták fel értük- Erről az ügyről sokat fognak még vizalatta a politikusok és a bélyeggyüjtök. A polítikusok tököstíra- ■ lyeggyüjtök- I NADÁNYI FÁLa PITTSBURGH, Pa. — A Verhovay Segély Egylet igazgatósága január 21-én gyűlt össze Pittsburghban, az egylet központi hivatalában, az ezévi első rendes igazgatósági gyűlésre és a tanácskozás harmadik napján a következő határozatot hozta: “Felfigyelt az igazgatóság azokra a szociális változást célzó javaslatokra, amelyek az Egyesült Államok törvényhozásában azzal a szándékkal terjesztettek elő, hogy a mostoha gazdasági viszonyoktól legjobban megsa-ya-u n-.p-i- -V helyzetén segítve legyen. Minden nép mindenkori kormányzatának főbenjáró feladata lévén, hogy népének megélhetését és annak boldogulását — az arra megkívántató eszközökkel — biztosítsa .. . Ebből kifolyólag a Verhovay Segély Egyet igazgatósága hiszi és várja, hogy az Egyesült Államok törvényhozása az ország polgárainak legnagyobb számát kitevő munkásmilliókat segíti meg akkor, amikor a munkanélküli biztosítást, az aggkori biztosítást, a betegsegélybiztosítást azoknak a szövetségi kötelezettségeknek sorába veszi, amelyeknek viselése a nemzet vállára nehezedik s mint sarkalatos törvények nem lesznek kitéve annak, hogy hirtelen nézetváltozások vagy könnyed gazdasági fordulatoknak szellője azokat megsemmisít„ _ *# ifi . . . “Azért határozta a Verhovay Segély Egylet igazgatósága, hogy az egylet közel huszonötezer tagjának nevében fölterjesztéssel fordul az Egyesült Államok törvényhozó testületének mindkét házához, helyesebben úgy a képviselőház, mint a szenátus minden egyes tagjához, amelyben arra kéri őket, hogy a törvényhozó testületek előtt levő munkanélküli biztosítási, eggkori biztosítási, betegsegélybiztosítási — szóval a szociális vonatkozású — törvényjavaslatokat, melyek a munkásság szempontjából a legkívánatosabbak, törvényerőre emeljék. Ugyancsak hassanak oda, hogy az úgynevezett Sweat-Shopok és kiskorúaknak üzemekben való alkalmazásai szövetségi törvényekkel tiltassanak el.” A Verhovay Segély Egylet igazgatósági gyűlését január 21-én reggel nyitotta meg az egylet igazgatóságának elnöke, majd beterjesztették jelentéseiket úgy az igazgatóság elnöke, mint a gyűlésen jelen volt központi tisztviselők. A jelentéseket azután részletes tárgyalásra tűzték ki. Az igazgatósági gyűlés harmadik napján szokásos gyűlésére megjelent az egylet központi hivatalában az egylet ellenőrző bizottsága is, miután a bizottság egyik — lemondott — tagjának helyére az ellenőrző bizottság soros póttagját hívták be. Az egylet bankban őrzött értékpapírjait, letétjeit azután az igazgatóság és ellenőrző bizottság tagjai együttesen vizsgálták át, hogy ezzel is egyszerűsítsék a szokásos eljárást. Az igazgatóság ugyancsak megejtette a szokásos irodavizsgálatot, beletekintvén az ügyvezetésbe és felülvizsgálván a kiadási tételeket, utalásokat, majd megkezdte az intézkedése(Folytatása a 3-ik oldalon) A Verhovay Segély Egylet a szociális reformjavaslatok elfogadását sürgeti A törvényjavaslatok érdekében megkeresi az igazgatóság a kongresszus minden tagját IVAN PODERJAY PODERJAY KAPITÁNY MEGÉRKEZETT, MÁR MEGKEZDTÉK KIHALLGATÁSÁT Amerikai felesége nyomtalanul eltűnt az esküvő után Ivan Poderjay jugoszláv kapitány ma detektívek kíséretében megérkezett New Yorkba a President Polk nevű hajón. A kikötőben detektívek várták Pederjayt, akit azonnal a rendőrségre vittek és megkezdték kihallgatását. Poderjayt tulajdonképen bigámia címen hozatták Amerikába Pécsből, de a jugoszláv kapitánytól tulajdonképen azt akarják megtudni, hogy mi történt feleségével, Agnes Tufverson new yorki ügyvédnőnél, aki nyomtalanul eltűnt. Poderjay 1933. december 4-én New Yorkban feleségül vette Miss Tufversont, s beköltözött az ügyvédnő lakásába, 235 East 22nd Street. December 20-ig együtt laktak s akkor együtt akartak Európába menni a Hamburg nevű hajón. Ki is mentek a kikötőbe, de nem utaztak el. Két nap múlva a kapitány egyedül utazott Európába az Olympic nevű hajón s Miss Tufverson nyomtalanul eltűnt. Poderjay podgyásza között volt egy óriási utazóláda is. Miss Tufverson nővérei nemsokkal azután sürgönyt kaptak nővérük nevével, amiben az ügyvédnő azt írja, hogy Indiába utazik. Azt hiszik, hogy ez a sürgöny hamisítvány volt. Az eltűnt ügyvédnő ruháit megtalálóik Susanne Ferrand lakásán, aki Poderjay felesége volt s akitől nem vált el. A rendőrségen azt hiszik hogy Poderjay be fogja vallani, hogy mi történt Miss Tufversonnal. Coughlin atya felhívására 75.000 tiltakozás futott be a világbíróság ellen WASHINGTON, jan. 29. —rather Coughlin, a detroiti rádiós pap vasárnap felszólította a hallgatóságát, hogy a szenátoraiknak küldjenek tiltakozó táviratokat az ellen, hogy az Egyesült Államokcsatlakozzanak a Népszövetséghez vagy a Világbírósághoz. A szövetségi szenátorokhoz ebből kifolyólag 75.000 távirat érkezett hétfőn és kedden. Ez a tiltakozás rekordot teremtett amennyiben egy beszédnek vagy felszólításnak soha ilyen hatása még nem volt. Coughlin atya ima formájában küldte ki ezt a felhívását a vádión. Előbb havazás és utána erős hide Az időjós ismét kellemetlen újsággal szolgál. “Újabb havazás, majd utána fagy/’ Az a hó ami tegnap esett nem nagyon imponált az Időjárási Hivatal urainak, akik egyetlen megjegyzéssel intézték el a havazást. “Kevés, nagyon kevés...” mondották, holott, a new yorkiak egészen más véleményen voltak a kevés hóról, ami ráesetta megfagyott járdára és kocsiútra és meglehetősen életveszélyessé tette úgy a gyalogjárást, mint az automobilközlekedést. Közben — átmenetileg — melegebb lett az idő és a hőmérő zéróról 20 fokig mászott fel, csak azért, hogy hamarosan újabb fejest ugorjon a zéró irányában. Egyszóval, a meleg kabátokat, sálakat és sárcipőket még nem lehet naftalinba tenni, mert talán már a legközelebbi órákban ismét szükség lehet rájuk. Bandholtz tábornok szobrot kap Budapesten BUDAPEST, január 28. — A néhány évvel ezelőtt elhunyt Bandholtz tábornok, aki 1919-ben, mint a szövetségközi katonai bizottság amerikai tagja ment Magyarországba, hogy ott ellenőrizze a fegyverszüneti feltételek betartását, szobrot kap a magyar fővárosban. — Bandholtz tábornok igazságérzete, erélyes fellépése sok tőrdöfést hárított el a sokat szenvedett magyarságtól. Naplójában — amelyet halála után hoztak nyilvánosságra — feljegyzi az utókor számára is azokat az igazságtalanságokat, amiket tiltakozása ellenére is elkövettek a győző hatalmak Magyarországgal szemben. * Bandholtz tábornok szobrát a Nemzeti Múzeum kertjében állítják fel. A szobor felállítására irányuló mozgalomban vezető szerepet töltött be Boros Jenő ezredes, akit jól ismer az amerikai magyarság. 8 újszülött gyermek halt meg rejtélyes betegségben N 1-ben TEANECK, N. J., jan. 29. — Az itteni Holy Name Hospital szülészeti osztályán nyolc újszülött baba bélhurutban meghalt és tizenkét kisgyerek megbetegedett. A bélhurut ragályos és valószínűleg egy látogató terjesztette el a ragályt. Az orvosok kétségbeesetten próbálják elkülöníteni a beteg gyermekeket, de ezek száma annyira megszaporodott, hogy az egyik termet teljesen kiüresítették és az anyákat és gyermekeiket más teremben helyezték el. Az orvosokmegfeszített erővel dolgoznak azon, hogy a betegség természetét megállapítsák és megtehessék a megfelelő intézkedéseket a ragály terjedésének megakadályozására. Amnesztiát kapnak a tripolisi lázadók TRIPOLIS, jan. 29. — Balbo tábornok, Lybia kormányzója kegyelmet adott azoknak a lázadó vezéreknek, akik 2—8 évvel ezelőtt az arabok lázadását vezették és akiket annak idején 20—30 évre ítéltek el. Lehet-e Hauptmann hazugságaiból a bűnösségére következtetni? Jelentéktelen hazugságok voltak-e azok, amiket bevall Hauptmann, vagy pedig a bűnösségét próbálja elleplezni velük - Mrs. Hauptmann és a tárgyalóterem közönsége - A közömbös arcú esküdtek írta: Szomor József Flemingtoni bírósági tárgyalóterem, 60-as számi sajtóülés. Órákhosszat bámulom Bruno Richard Hauptmann viaszksárga arcát, amint a tárgyalás tizenkilencedik napján David T. Wilentz főügyész a keresztkérdések tüzében egyik hazugságot a másik után bizonyítja rá. Nem tetszett nekem ez az ember már az első napokban sem, amikor még a száját sem nyitotta ki és csak mozdulatlanul ült, tekintetét egy pillanatra sem véve le a vád tanúiról. Érthetetlen volt előttem különös nyugodtsága, emberfeletti önuralma azokkal a szörnyűségekkel szemben, amelyek az ő terhére a tárgyalóteremben elhangzottak. Valahogy a szabályszerű, a magától értetődő, a természetes nyugtalanságot, az izgalmat, a nagy emóciót vártam ettől a német asztalos legénytől, aki Amerika nemzeti hősének, Lindbergh ezredes elsőszülött gyermekének elrablásával és megölésével vádolnak. Azok után, aminek hétfőn voltam szem- és fültanúja, már nem érzek lelkiismeretfurdalást azért, hogy Hauptmannal szemben előitélettel viseltettem a kezdettől fogva. Elvetemült, sötétlelkű, gonosz embernek tartom, aki konok elszántságga hazudik, mert csak a hazugságban lehet meg az a reménye, hogy a villamosszéktől megmenekül. Vájjon beteljesedik-e rajta is az a mondás, hogy “a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát”? » Jo-Wilentz ügyésznek nem annyira a bravúros jogászi képesség, mint inkább a kézenfekvő bizonyítékok mérhetetlen halmaza, Hautmann otromba hazugságainak a tömege adta meg a lehetőséget arra, hogy a keresztkérdések során olyan megdöbbentő fölénnyel kezelhesse ezt az embert, mint ahogyan a készületlen diákot szorongatja a vesékbe látó szigorú tanár. Hauptmann szemérmetlenül hazudtolja meg önmagát. Korábbi eskü alatt tett vallomásainak legnagyobb részét, amelyek most nagyon súlyosan esnének a latba, kereken megcáfolja. Ahol már cáfolni, tagadni sem lehet, ott egyszerűen nem emlékszik. ^ —o— Az egész tárgyalóterem megmozdult, amikor Wilentz főügyész kérdésére kénytelen volt elismerni Hauptmann, hogy feleségével szemben sem volt őszinte. Ez a Mrs. Hauptmann valami csodálatos szolidaritást tanúsít az egész ügy során súlyos bűnténnyel vádolt férjével. — A közvélemény akaratlanul is rokonszenvet érez Mrs. Hauptmann iránt, mert a nagy megropaltatások idején a hűségesen kitartó feleség mia. (Folytatás a 3-ik oldalon.) BRUNO EL AKARTA KÜLDENI A PÉNZT FISCHÉKNEK VALLOMÁSA SZERINT A védőügyvédek szerint Hauptmann akkor sem fog vallani, ha halálra ítélik. -- McCormick börtönügyi biztos azt hiszi, hogy Hauptmannak bűntársai voltak FLEMINGTON, N. J., január 29. — Bruno Richard Hauptmann a mai tárgyaláson Wilentz ügyész keresztkérdéseire válaszolva azt vallotta, hogy a nála hagyott cipődobozban talált pénzből 12.000 dollárt el akart küldeni Isidor Fisch családjának és c csak annyit akart megtartani a pénzből, amennyivel Fisch neki tartozott. Hogy miért nem küldte el a pénzt, arra vonakozólag többféle választ adott Hauptmann Az egyik válasz szerint azért nem, mert várta, hogy Fisch fivérétől választ kapjon, s aztán azért is várt, mert félt, hogy Fisch családja nem fogja elhinni, hogy Isidor neki tartozott több, mint kétezer dollárral. A keresztkérdések során Hauptmann szokott nyugalmával válaszolt, még akkor is, amikor nyilvánvalóan összezavarodott. Ha egy-egy fogósabb kérdés izgatottá is tette egy kicsit, hamar visszaszerezte nyugalmát és egy ízben rá is szólt Wilentz ügyészre, hogy úgy látszik, az ügyész össze van egy kicsit zavarodva. Wilentz újra felhozta a tegnap abbahagyott dolgokat. — Pénzügyi dolgokról beszélt, a californiai utazásról, Mrs. Hauptmann európai útjáról. — Hauptmann türelmesen felelt a kérdésekre, pedig 1500 kérdést adott fel neki az ügyész. Az ügyész azt is bizonyítani akarta, hogy Hauptmann túlságosan sok ezüstpénzt helyezett bankszámlájára, hogy a váltságdíjból eredő bankókat beváltotta és a bankba az ezüstöt vitte be. Hauptmann ezt tagadta és úgy magyarázta meg a bemutatott jegyzékeket, hogy gondtalanul írta le a számokat és néha a bankjegyek összegét is az ezüst rovatba írta bele. A. H. MacCormick, new yorki börtönügyi biztos és elismert bűnügyi szakértő azt tartja, hogy nem Hauptmann rabolta el a gyereket. Valószínűnek tartja, hogy Hauptmannak része volt a gyermekrablásban, s feltétlenül bűnös a váltságdíj átvételében, de nemcsak hogy nem egyedül követte el a bűntettet, de nem is ő volt az értelmi szerző. Elterjedt az a hír is, hogy abban az esetben, ha az esküdtszék halálos ítéletet hoz, úgy Hauptmann be fogja vallani a bűnt minden részletével és el fogja árulni esetleges bűntársait. Erre vonatkozólag a védőügyvédek kijelentették, hogy ez az eshetőség ki van zárva, mert Hauptmann akkor sem fog beszélni, ha halálra ítélik, mert feleségére és gyermekére való tekintettel titkát inkább a sírba viszi és esetleges bűntársait futni hagyja, semhogy feleségét és gyermekét megbélyegezze a bűn beismerésével. Reilly ügyvéd kijelentette, hogy Wilentz könyörtelen és kegyetlen vallatási módja meg- felel a “third degree”-nek, de a védelem nem tiltakozik ez ellen, mert azt hiszi, hogy az esküdöteknek sem szimpatikus Wilentz metódusa. Egyébként Reilly ki- jelentette, hogy minél tovább tartja Wilentz Hauptmannt a keresztkérdések tüzében, a vádlott annál jobban megerősíti magát. Hét ember halt meg mérgezett pálinkától Dr. Alexander Gettner, brooklyni városi orvos jelentése szerint az a hét munkanélküli ember, akit a múlt héten halva találtak Brooklynban, valamenynyien faalkohol mérgezésben haltak meg. Az emberek egy menedékhelyen, egy kannából ittak ereszt amiről azt hitték hogy tiszta alkohol. Vallanak a tengeri tragédia szemtanúi A Mohawk gőzös tiz áldozatát még mindig nem találták meg. A szenátus veszi kezébe a tengeri katasztrófák ügyét Két szövetségi hatóság folytatja a kihallgatásokat s vizsgálatokat a Mohawk katasztrófája ügyében és a múlt csütörtöki tengeri tragédia tíz áldozata után még mindig kutatnak a jerseyi tengerparton. Kétségtelen ma már, hogy ez a tíz ember is életével fizette meg a hajó összeütközést, de kétséges, hogy valaha is visszaadják-e holttestüket az Atlanti Óceán hullámai. Az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztériuma által megindított vizsgálat megállapította már, hogy a Mohawk gőzös kormányzó készüléke nem működött rendben és az összeütközést fejetlenség követte és ellentmondó parancsok hangzottak el a parancsnoki hídról. A kereskedelemügyi minisztérium vizsgálatával párhuzamosan folyik Martin Cowboynak, az Egyesült Államok ügyészének nyomozása, aki ugyancsak számos tanút hallgatott már ki és akinek az a feladata, hogy megállapítsa, történtek-e bűnös mulasztások, vagy visszaélések a szerencsétlen sorsra jutott gőzös személyzete részérül. Robert F. Wagner, New York állam szenátora, indítványt terjesztett a szenátus elé, amelyben azt ajánlja, nevezzen ki a szenátus külön bizottságot ennek a szerencsétlenségnek és a Morro Castle tragédiájának megvizsgálására és a lehetőséghez képest állapítsa meg, mi az oka a megdöbbentően sűrűn előforduló tengeri katasztrófáknak és hogyan lehetne ellenük törvényes intézkedésekkel "védekezni. Jugoszlávia megépíti a Magyarországon átvezető nemzetközi út folytatását BELGRÁD, jan. 29. — Kozulj közmunkaügyi miniszter bejelenti, hogy a kormány a vámbevételekre támaszkodva, kölcsönt akart felvenni közmunkák kiadására. A kölcsönösszeg nagyobb részét útépítésekre fordítják, még ebben az évben megkezdik a magyar határtól Újvidéken át Belgrádig vezető út építését, amely egyik része lesz a London-Calais-Istanbul nemzetközi útnak. Belgrádból ez az út Nisbe vezet. Átúszta a folyót a rendőrség elől menekülve PORT JERVIS, jan. 29. — Négy fiatalember szenet rakott egy teherautóra az itteni Erie vasút teherpályaudvarán a Delaware folyó partján, amikor két rendőr megszólította őket és kérdezősködni kezdett a dolgaik iránt. Három a négy közül válaszolgatott, de a negyedik, akit csak Slip Rowell néven ismernek, futásnak eredt és beleugrott a jeges folyóba, átúszott a pennsylvaniai partra és eltűnt az erdőségben.