Amerikai Magyar Népszava, 1937. április (38. évfolyam, 91-120. szám)
1937-04-01 / 91. szám
^ 2 BIZTOS AZ ELNÖK GYŐZELME A SUPREME COURT KÖRÜLI HARCBAN La Follette szenátor véleménye szerint legalább 51 szavazatra számíthat a szenátusban az elnök WASHINGTON, márc. 31. — La Follette szenátor, aki Roosevelt elnök Supreme Court-i reformjavaslatának egyik legodaadóbb támogatója, azt a kijelentést tette, hogy most már biztosra vehető az elnök győzelme. “Alaposan végig tanulmányoztuk a szenátus hangulatát és bizonyságot szereztünk arra nézve, hogy mire számíthatunk feltétlenül a jelen kialakulásban. És megállapítottuk, hogy máris elég szavazattal rendelkezünk az elnök javaslatának győzelméhez.” — mondotta La Follette szenátor, akinek nyilatkozatát Ashurst szenátor, az igazságügyi bizottság elnöke is megerősítette. Az adminisztráció politikai kitűnő ebéd, vagy vacsora a legmérsékeltebb árak mellett Ebbys Restaurantjában 1606 2nd Ave. N. Y. Tel, RE. 4-9503 vezéreinek véleménye szerint 51 szavazat máris biztos az elnök javaslata mellett. A szenátusában 49 szavazat jelenti már a többséget és Ashurst szenátor véleménye szerint, minél tovább húzódik el a vita és a harc a Supreme Court reformja körül, annál többen csatlakoznak majd a többség álláspontjához. Nyolcadik hete folyik az izgalmas harc a körül a kérdés körül, hogy megszaporíthassa-e hat új taggal a legfelsőbb szövetségi bírák számát az elnök és Ashurst szenátor még mindig azt hangoztatja, hogy nincs szükség semmiféle egyezkedésre az ellenzékkel. “Nem akarunk egyezséget ebben a kérdésben, mert nem fontos részünkre, hogy azonnal szavazás alá kerüljön a javaslat.” Az igazságügyi bizottság előtt megindult kihallgatások egész április 10-ig eltarthatnak és a szenátorok alkalmat akarnak nyújtani mindenkinek, aki az elnök tervei ellen újabb érveket akar csatarendbe sorakoztatni. La Follette szenátor véleménye szerint a szenátusban hoszszú és elkeseredett vitára van kilátás, de a végső eredménye nem lehet kétséges: az elnök javaslata győzni fog. Az utolsó megbízható kimutatások szerint, a helyzet jelenleg így alakult ki: nyiltan a javaslat mellett foglal helyet 32 szenátor; nyiltan ellene: 34 szenátor, tartózkodó álláspontot foglal el: 30 szenátor. . A felgyógyultak üzenetei: Abban a reményben, hogy ha, Sámnak ilyen formában való ki- I fejezése felett eltekint, mondok I köszönetet Dr. Miller-nek. Fogadja legőszintébb hálám kifeje-Sok éven át szenvedtem lábaimban fészkelő borzalmas fájdalmak miatt. Boston, New York és Newark városokban laktam és az orvosokhoz fordultam segit-Sok éven át szenvedtem a ^ reuma miatt. Dr. Miller utasítását gondosan betartva és a ke- Mimzelések után ma tökéletesen ** *j|l| egészséges vagyok és az élet is- *•' mét szép számomra. • Hasonlóképpen fejezi ki hála- ^ ját Dr. Miller-nek a feleségem is. Mert mint vérszegény, állandóan fogyott súlyából és egyidőben alig nyomott 100 fontot. Mégis Dr. Miller alapos gondozása következtében 50 fontot hízott és ismét jól érzi magát. WLADISLAW & WLADISLAWA BUKOWSKI 65 Skilman Ave., Jersey City, N. J. Bajom végleges megszüntetését a newarki Dr. Miller-nek tulajdonítom, aki természetes módszerével és szokatlan gondosságával helyreállította egészségemet, amiért a legőszintébb hálámat és köszönnetemet nyilvánítom. LOUIS DENNNO 179 New St., Orange, N. J. Középkorú férfi vagyok, az állandó hát és fejfájások, a fájdalmak a lábaimban, a gyomorbaj, a makacs köhögés és sok álmatlan éjszaka anynyira lerontotta egészségi állapotomat, hogy az élet megszűnt a számomra kívánatosnak lenni , és állapotom miatt teljesen elcsüggedtem. Különböző orvosok többféle kezelésén átesvén — némelyik kórházi kezelést ajánlott, mialatt mások csak az operációt tartották az egyetlen reménységnek. Végül teljesen reményt vesztve feladtam a gyógyulás keresést és így bajom és fájdalmaim napról-napra súlyosbodtak. Tudomást szereztem Dr. Miller felől és nem sok reménnyel elhatároztam, hogy kikérem a tanácsát. Ez az elhatározás a leg szerencsés elsőnek bizonyult a számomra. Bámulattal észleltem a javulást a kezdet kezdetén. Ma ismét egészséges és erős vagyok, minden korábbi halom elmúlt és új embernek érzem magam és új célja van az életemnek. Ennélfogva hálásan köszönöm Dr. Millernek azt a tökéletes szolgálatot, amit javamra végzett. Hasonlóképpen méltányolom azt az értékes felvilágosítást, amit adott, hogy egészségem a jövőben is megőrizhessem, amit pedig soha eddig senki nem említett előttem. MICHAEL KAPEL 106 Belmont Ave., Newark, N. J. Sokáig szenvedtem a gyomor és belek rettenetes fájdalmai miatt és azok az orvosok, akiket felkerestem, bélfekélyt és gastritis-t állapítottak meg. Gyomrom olyan állapotban volt, hogy bármit el-ettem, kihánytam, aminek követekeztében súlyomból sokat veszi- t tettem és annyira elgyengültem, hogy fel kellett adnom a foglal-lkozásomat. Amikor a betegségnek ezt a fokát elértem, teljesen elvesztettem a reményt, hogy valaha is felgyógyulok és barátaim is szánalommal tekintettek rám. De amikor a kilátás a legsötétebb volt, felcsillant a remény sugara, amikor őszinte barátom Dr. Maliecki azt javasolta, hogy forduljak Dr. Miller-hez. Ez a gyenge reménysugár valósággá vált, mert amikor már bizonyos időn át részesültem természetes kezelésében, csodálatos javulást észleltem. Gyomrom újból normális lett, ennélfogva fájdalmaim elmúltak, étvágyam visszatért, súlyomat visszanyertem és régi erőmmel újból megkezdhettem a munkát. Ma teljesen új ember vagyok Három éven át szenvedtem a hátgerincemben és jobb lábamban fészkelő erős fájdalmaktól. Az ovosok isiásznak minősítették a bajomat és javaslatukra operáció alá vetettem magam, ami hasztalannak bizonyult, mert a fájdalmaim megmaradtak és to- így továbbra is beteg voltam. A hosz- to-tszas betegség nagyon elviselt és amikor már minden reményt feladtam, véletlenül szemembe ötlött egy újságcikk, amely Dr. Miller természetes módszerével foglalkozott, valamint a különböző köszönetnyilvánításokat tartalmazta, amiket meggyógyított pácienseitől kapott. Azonnal gondjaiba helyeztem magam és miután néhány héten át természetes módszerű kezelésében részesültem, bámulattal észleltem, hogy fájdalmaim elmúltak és újból teljesen egészségesnek és gyógyultnak éreztem magam. Tapasztalatom révén akarok más szenvedőkön segíteni, akik egészségüket keresik. Ajánlom tehát ezeknek az embereknek, hogy forduljanak Dr. Miller-hez, ismerjék meg esetem minden részletét és győződjenek meg tökéletesen az ő módszeréről, amelynek gyógyulásomat tulajdonítom. GEORGE ZOFCZAK 6 Christopher St., __ Carteret, N. J. Az elmúlt öt év alatt fizikai roncsnak éreztem magam. Gyomorrendellenességek, jobboldalomban és veséimben fellépő erős fájdalmak keserítették meg életemet és zavarták meg napi munkámat. Sok orvos tanácsát igénybe vettem és használtam többféle előírt orvosságukat. A legutolsó orvom srifkusom, aki specialista, azt tanácsolja, hogy csakis vakbelem és jobb is vesém eltávolítása árán nyerhetem vissza egészségemet. Azt mondta, hogy aláírásomat kell adnom, hogy joga legyen a műtét előkészítéséhez és kérdésemre azt válaszolta, hogy az ilyen eljárást a törvény megköveteli, miután minden operáció bizonyos kockázattal jár és az orvos nem operálhat a páciens jószántából adott engedélye nélkül. Balsejtre húzódoztam bármit is aláírni félvén, hogy fiatal koromban túlfeszített idegekkel a műtőasztalra feküdjek, amelynek kimeneteléről nem tudhattam semmit. ..Olvastam Dr. Miller-ről és természetes módszere felől. Erős reménnyel töltött el és felbátorított az a tudat, hogy van még egy kivezető út számomra a műtőasztal igénybevétele nélkül. Azonnal felkerestem Dr. Miller-t és gondjaiba helyeztem magam. Valóban nem csalatkoztam reményeimben, mert hála csodálatos módszerének, valamint az alapos gondozásnak, bajaim elmúltak és újból égy és egészséges vagyok. Hosszú időn át súlyos fájdalmaim voltak a vállaimban és hátamban. Noha nem voltam ágyban fekvő beteg, munkaidőm alatt és máskor is ezek a fájdalmak elviselhetetlenek voltak. A különböző orvosoktól és a kórházban is nyert kezelés céltalannak bizonyult. Azután Dr. Miller gondozása és kezelése alatt végül teljesen megszabadultam a szenvedéstől. Teljes egészségemet visszanyertem, az élet újból kellemes és érdemes a számomra. FRANK RUDOLPH 180 Belmont Ave., Newark, N. J. © Az elmúlt öt esztendő alatt állandóan szenvedtem a borzalmas fejfájások, hátfájások, a szív körüli éles fájdalmak és a mell nehéz érzése miatt. Noha igyekeztem betartani azokat az előírásokat, amiket sok doktortól kaptam, akik kezeltek és orvosságaikat is szedtem, mégsem találtam enyhülést. Miután tudomást szereztem Dr. Miller ről, elhatároztam, hogy kipróbálom az ő természetes módszerét. Ebben az esetben nem csalódtam, mert hála Dr. Miller szokatlan módszerének, szorgalmas gondozásának, aránylag rövid időn belül megszabadultam a fájdalmaktól és újból élvezem teljesen visszanyert egészségemet. MRS. MARIANNA MAZURCZYK 180 Wilson Ave., Newark, N. J. ® Gyakran betegeskedtem a női rendellenességek miatt, amelyek ellen különböző kezelést kaptam azon kívül, hogy operációt is ajánlottak. Hála Dr. Miller csodás, természetes módszerének és fáradhatatlan törekvéseinek, megszabadultam ezektől a bajoktól és ismét élvezem a normális nő teljes MRS. FILOMENA TROPEAN 372 Columbia St., Orange, N. J. Hosszú időszakon át súlyos reumás fájdalmakat éreztem a lábaimban, szédültem, gyomori rendellenességek és általános testi gyengeség miatt szenvedtem. Miután sok orvost és különféle orvosságaikat hasztalanul kipróbáltam, állapotom olyan súlyos lett, hogy alig tudtam állni. Igér jutottam Dr. Miller elé......... És még így se volt túl késő, mert tudása és gondozása alatt, természetes módszere folytán az én legnagyobb bámulatomra minden testi bajomtól megszabadultam és újból visszanyertem egészségemet. MRS. ETHEL DORFMAN 41 Hillside Place, Newark, N. J. Atry éven belül igen szokatlan betegségnek estem áldozatul. A fejfájások, gyomorfájdalmak és a boka és térd közötti lábdaganatok annyira elgyötörtek, hogy jártányi erőm sem volt. Sem az operáció, sem a sokféle kezelés, amiben részesültem, nem sikerült. Ebben a reménytelen állapotban vittek el Dr. Miller irodájába. Felgyógyulásomat Dr. Miller bámulatos természetes módszerének és állandó gondozásának tulajdonítom. Húsz kezelés után lábdaganatom fokozatosan elmúlt, a fájdalmak is elmaradtak, tehát szabadon járhattam és újból tökéletesen egészséges lettem. Betegségem makacs és fájdalmas volt és már minden reményemet elvesztettem, hogy egészségemet valaha is visszaszerzem. A legőszintébb hálámat fejezem ki ezúton Dr. Miller-nek szolgálataiért, amelyek képessé tettek arra, hogy egészségemet AMFRIKAI MAGYAR NÉPSZAVA „Kemény vízzel” meghosszabbítható az élet Dr. James F. Kendall, a skótországi Edinburgh-i egyetem vegyészeti fakultásának vezetője, a new yorki 52 East 41-ik utcai Chemists' Club-ban adott nyilatkozatában kijelentette, hogy az öregedő férfiak és nők rövidesen tíz vagy több évvel meghosszabbíthatják életüket, ha úgynevezett kemény-vizet isznak. A kemény-vizet 1931- ben, a Harold C. Urey, Nobeldij nyertes tanár vezetése alatt találta fel a Columbia Egyetemen egy kutatócsoport. Az élet meghosszabbítás alapja, hogy a kemény viz meglassítja az élet működését s igy kevésbbé fárasztja a belső szerveket. Townsend dr. öt millió kölcsönt kér CHICAGO, márc. 31. — Dr. Francis E. Townsend állítólag négy-és félmilliót számláló híveinek rendkívül érdekes ajánlatot tett egy “a Townsend-terv mostani megvalósítását” célzó kampányban felhasználandó 5 millió dolláros kölcsönre vonatkozólag. Townsend szerint ezzel a kampánnyal előmozdítanák az 1937 évi általános jóléti törvényjavaslatot, mely ezidőszerint a kongresszus előtt fekszik. Az aggkori nyugdíjterv szerzője legkevesebb tíz dolláros egyéni kölcsönöket kér és “jelzálogul” 500 dollárból álló egész vagyonát, ,valamint fedélzetnélküli váltóit ajánlja. A kölcsönök huszonnégy hónap múlva válnának esedékesekké és a javaslat értelmében négy százalékos kamatot hoznának. Dr. Townsend a Townsend National Weekly című lapjában fordul híveihez a kölcsön ügyében és biztosítja őket, hogy a pénzalap személyes ellenőrzése alatt fog állani és a kölcsönök vissza lesznek fizetve. Fizessen elő az Amerikai Magyar Népszavára EDWARD MINKIEWICZ 1235 Westside Ave., Jersey City, N. J. Ezt az alkalmat használom fel, hogy őszinte hálámat fejezzem ki Dr. Miller iránt azért a nagy jóért, amiben részesített. BRONISLAW R. PURWIN 69 Ann St.. Newark, N. J. Azért mellékelem fényképemet és írom le betegségemet, hogy másoknak is előnyére szolgáljon az ilyen lehetőség és visszanyerhessék egészségüket, mint én is, Dr. Miller természetes módszere útján. MRS. A. FECULA 11 Railroad Ave., Port Jervis, N. Y. Dr. Joseph Miller, D. C., Ph. D. 34 PARK PLACE, NEWARK, N. J. A Hudson Tube-bal szemben Telefon: Mitchell 2-0773 Palmer iskolát végzett Órák: Naponta reggel 9-től este 8-ig. Vasárnap és ünnepnap csak előzetes megbeszélésre Az iroda a Hudson Tube-bal szemben van, a végállomásnál. A 33-ik utca és 6th Ave., New York City-ből irodám 30 perc alatt elérhető, míg a Cortland Streettől, New York City, mindössze 20 percig tart az út — minden autóbusz az ajtóm előtt áll meg, —, ha villamoson jön és a Terminal-nál száll ki, csak egy sarkot kell menni az irodámig. Telefon: Mitchell 2 0773. Amerikai Betegsegélyző és Biztositó Szövetség ALAKULT 1892-BEN Nincs jobb A BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG kötvényeinél. Minden kötvénye KÉSZPÉNZ ÉRTÉKŰ Kimaradás estén VISSZA KAPJA BEFIZETÉSEIT, a befizetések arányában BETEGSEGÉLY-BIZTOSÍTÁS — GYERMEK-BIZTOSÍTÁS A kötvényeire kaphat: KÉSZPÉNZ KÖLCSÖNT, KILÉPÉSI ÖSSZEGET, KIFIZETETT KÖTVÉNYT, MEGHOSSZABBÍTOTT BIZTOSÍTÁST 1412 State Street, Bridgeport, Conn. ANGLIA ÉS FRANCIAORSZÁG KÖZÖS FRONTON A SPANYOL KÉRDÉSBEN Négy szakaszból álló megállapodást kötöttek - Anglia kerülni akarja az összetűzéstMussolinivel LONDON, március 31. — Az angol és francia kormányok között diplomáciai tárgyalások folytak már napok óta a semlegességi bizottság munkájával kapcsolatban és négy pontból álló megállapodás ennek a tárgyalásnak az eredménye. Az első pontban a két kormány megállapítja, hogy a spanyol kérdésben teljes egyetértésre jutottak. A második pont arról szól, hogy a két kormány eddig nem állapított meg egy ország részéről sem olyan akciót, ami a semlegesség megsértését jelentené. A harmadikban kimondja a két kormány, hogy ha valamely állam részéről a jövőben megsértenék a semlegességi egyezményt, ennek a következményeit súlyos beszámítás alá veszik és komoly megfontolás tárgya lesz a két kormány részéről. A negyedik pont azt biztosítja, hogy a két kormány állandó kontaktust tart majd fenn a semlegesség kérdésében. Egyszerűbb szavakkal kifejezve, a megállapodás azt jelenti, hogy egyelőre senkit sem ítélhetnek el a semlegesség megszegéséért, mert nem bizonyítottak egy országra sem ilyen természetű kihágást, de ha a jövőben ez megtörténnék, akkor a két ország közös akcióval lép fel az illető ellen. Franciaország és Anglia az olasz katonaság leveretése óta állandóan tanácskozásokat folytat a spanyol kérdés dolgában és azon tanakodtak, hogy mi történjék akkor, ha olasz diktátor elhatározza, hogy újabb csapatokat küld Franco segítségére. Franciaország azt akarta, hogy az esetben határozott lépést kell tenniök, figyelmeztetéssel előzve meg azt, mint amilyet Németországnak küldtek nemrégen a marokkói kérdésben. Anglia, piint politikai körökből eredő jelentések mondják , nem szívesen keverednék új konfliktusba Olaszországgal és nem hiszik, hogy ilyen kihívó akcióban szerepelni kívánna. Nem engedik át a I. S. önkénteseket a francia határon Valóságos fogolyként őrzik a német hatóságok az amerikaiifjakat PARIS, márc. 31. — A francia hatóságok továbbra is makacsul azt az álláspontot képviselik, hogy az Amerikából érkezett önkénteseket nem engedi keresztül Spanyolországba és most már annyira mennek, hogy tegnap hét fiatal amerikait nem engedtek leszállni Cherbourgban a President Roosevelt, U. S. Line gőzösről. A hajó tovább vitte őket Hamburgba, ahol a német hatóságok fogolyként kezelik az amerikaiakat és nem engedik, hogy elhagyják a hajót. A hét amerikai fiatalember Spanyolországba akart átjutni és fejenként körülbelül 5 dollár készpénz felett rendelkeznek. Közben, a franciaországi Perpignanban még mindig fogva tartják azt a tizenhárom amerikai fiatalembert, akiket az elmúlt napokban tartóztattak fel a francia hatóságok és akiket azzal “vádolnak,” hogy Spanyolországba akartak menni, hogy csatlakozzanak a kormánycsapatokhoz. Állítólag ma fogják ezeket kihallgatásra vezetni egy vizsgálóbíró elé. Az amerikai konzulátus eddig még nem kapott hivatalos értesítést az ügyről és így egyelőre várakozó álláspontra helyezkedik. Fizethet-e többet az ételneműért? Pennsylvania állam szenátusa előtt van a “Store Tax Bill” című törvényjavaslat. Mindenkire fontos ez a Store Tax Bill, mert egy dolgot jelent... Minden család számára emeli az ételneműek árát ebben az államban. Ennek nem szabad megtörténni, mert az ételnemű fontos szükséglet. Az ételneműek ára ne menjen fel... Minden, ami az étel árát emeli, a nép jobb érdekei ellen van. Lapunk meg akarja önt ismertetni ezzel a törvényjavaslattal, önök szavazók, lépjenek érintkezésbe az állami szenátorokkal és mondják meg nekik, hogy nem akarják, hogy ez a javaslat törvény legyen, írjon vagy sürgönyözzön neki Harrisburgba, vagy ami még jobb, menjen el hozzá és mondja meg neki. Ez a fogyasztó nép érdekében van, mert nekik kell ezt az új terhet viselni, az ételneműek magasabb ára az ő terheiket növeli. Ennek nem szabad megtörténni, mert már most is elég nehéz az élet. Az ételneműek áremelkedése nem különbözik a munkabérek leszállításától. Mert, hogyha többet fizet az ételneműekérrt,akkorkevesebb jut másra... tehát éppen az az eredmény, mintha leszállították volna a munkabért Pennsylvaniában minden munkásnak. Lépjen érintkezésbe állami szenátorával most... holnap... kérje őt, ne szavazza meg ezt a törvényjavaslatot, a Store Tax Billt. *** Halálos égési sebeket szenvedett egy 4 éves leány MINEOLA, L. I., márc. 31. — Theresa Bellefonte, Mr. és Mrs. Bellefonte négy éves leánykája, halálos égési sebeket szenvedett Arlington street lakóházuk pincéjében. A szülők távollétében a szerencsétlenül járt gyermek két fiatalabb fiú testvérével a ház pincéjébe ment és ott a sütőkazánt egy bottal piszkálta. A kazánból kipattanó szikra lángra lobbantotta Theresa ruháját. A leánykát beszállították a Nassau kórházba, ahol belehalt égési sebeibe. A Windsori herceg új otthonába ért ST. WOLFGANG, Ausztria, márc. 31. — Szitáló esőben, jég és hóviharban, mely utóbbi fehérre festette a hegyek csúcsait, Edward windsori herceg maga hajtotta automobilját új tar tózkodó helyére, az Appelbachházba, ahová hétfőn délután fél hatkor érkezett meg. Nem várta hivatalos fogadtatás és hogy elejét vegyék a kiváncsi tömegek összejövetelének, előzőleg azt híresztelték, hogy a volt angol király csak másnap érkezik meg. Mindöszsze néhány csendőr állta el az Appelbach-ház kapuját, akik vagy húsz újságírót tisztes távolban tartottak a bejárattól. Edward új lakóháza kétemeletes épület, amelyet az útról teljes egészében látni lehet és csak egy alacsony sövény veszi körül. A házból lépcső vezet a teniszpályára és a hozzátartozó hajóházhoz. A kilátás nagyon hasonlít az angol tóvidékekre és ez a körülmény lehetővé teszi, hogy Edward gyorsan otthonosan találja magát új lakóhelyén. A volt király hétfőn reggel 9. óra 30 perckor hagyta el En,zesfeldet, ahol a polgármester rendkívül szívélyesen búcsúztatta el. Útközben két helyen állt meg Edward, a híres Melk kolostornál a Duna mentén és St. Wolfgang közelében, Ischlbach-nál. SZERETNE MEGGAZDAGODNI EGÉSZ ÉLETÉRE? Soha ilyen alkalma nem volt a pénzszerzéshez, mint amilyenben most részesíti Önt a P. Lorillard Company, az Old Gold cigaretta gyártója. 200.000 dollárt tűzött ki készpénzdíjakban és talán ez a verseny lesz az a mód, amellyel egyik-másik olvasónk egész életére gazdag ember lesz. Máris nagy az érdeklődés országszerte, hiszen a $100,000-es első díj megnyerése érdekében érdemes a képrejtvények megfejtésével foglalkozni. — Bárki részt vehet a versenyben. A család minden tagja. Nincs sok dolog vele. Minden héten egy sorozat rejtvényt kell elküldeni a megadott címre és három cigarettacsomagot (üreset) kell hozzá mellékelni. Noha a verseny már hat hete folyik, még mindig benevezhet. Az Amerikai Magyar Népszava őszintén óhajtja, hogy az első díjat olvasói közül nyerje el valaki. Mialatt pedig a rejtvényeken töri a fejét, gyújtson rá az Old Goldra. Szippantás közben jobban megy majd a munka. *** Most ültessen, vessen a veteményes Igips kertjében, avagy jjT1 gazdaságában! «FIMAGYAR FARMEREK ÉS HÁZIASSZONYOK! Sm&iMa bő gazdasági termést és finom konyhakerti zöldségeket óhajtanak, ha egészséges VIRÁGMAGVAKRA, nemesített GYÜMÖLCSFÁKRA, mxURtJM díszfákra, szőlőfajokra, magastör«MHHPrl ZSÜ és FOLYTON VIRÁGZÓ BOKORRÓZSA FIJE§lÍMr®8lÍ félékre, vagy más GAZDASÁGI és kerti cikkekre van szükségük, a legpontosabb kiszolgálás KM Hm mellett és a legjutányosabb áron f is KÁLLAY TESTVÉREK if /Ej Űr fi ■ virág-, mag- és fakertészetében kaphatják, fi H J» ií'i. írjon ön is az 1937 évre szóló ingyenes nagy g ||«| M ■! képes árjegyzékért az alábbi címre: If i! THE KALLAY BROS. CO. BOX B. PAINESVILLE, OHIO