Amerikai Magyar Népszava, 1938. június (39. évfolyam, 152-181. szám)
1938-06-06 / 157. szám
A toledoi ünnep Emlékezés vasárnapján, ravgyogó szép, napsugaras vasárló napon, a hála, öröm és emlékeezés napsugarával telített lelkű TM hatalmas közönség gyülekezett egybe a toledoi Magyar Reforymátus Egyház ünnepére. A különböző helyekről megjelentek, az üdvözlő levelek és sürgönyök özönét tekintve, bátran mond- tehatjuk, hogy ezen az ünnepnappon együtt volt az egész ameri-fkai magyarság. Sőt a szülőhaza Ji főkonzuljának megjelenése és a‘ je szülőhazából érkezett püspökök, a magyar vezérek levelei által ] P1 összeölelkezett, egybeforrt az í . ' I il óhaza és az ujhaza magyarságaik is. Igazi amerikai magyar ún.f. nép volt a toledoi református i B egyház jubileumi ünnepe. A ma- B gyár lélek épitő, alkotó erejének, o az építők és alkotók, magyarok h és amerikaiak részéről jött, j F megbecsülésének ünnepnapja! R volt az. Jó volt azon ott lenni. jN Jó volt a hitben, testvéri szere- S tetben, a magyar öntudatban és s a magyar jövő iránti remény- j1ségben, megerősödni. . . A toledoi magyar ünnepen a legelső ] ? szó, a legelső tisztességadás annak is szólt, aki segített, erőt, látomást, ál- [ pdást adott — az Istennek! A pálmák-jz,kai feldiszitett, virágokkal ékesített jy gyönyörű templomban, mint sok vizek-1 jy nek zúgása szállt az ének “Te benned jg bíztunk eleitől fogva....”, “Erős várunk Jy nekünk az Isten....” szállt az esdő köj jy nyörgés “Isten! áldd meg a magyart!” . Az ének után a lelkeket imádságban is Nj. Borsy Kerekes György és Nt. Ba- ' jy cső Béla vezette Isten elé. Az angol j p prédikációt Dr. Schaeffer Károly, a ma- n gyár prédikációt Nt. Bertók Béla tar ígtatta, míg az alapítókhoz és a 35 éven át építőkhöz Nt. Kalassay Sándor injtézett beszédet. Az istentiszteleti szol j - gálát többi részét Nt. Varga Lajos, Nt. Tóth Tibor és Dr. Újlaki Ferenc végezje le. Az Énekkar magyar és angol ének-k kel, Nt. Újlaki Ferencné szóló énekkel izemelte az istentisztelet áhítatát.( Megható jelenet volt az, mikor i I . Dr. Alexy Lajos főkonzul átadta Molnár Istvánnak, a Református Egyesület titkárának a Magyar Érdemrend tiszti keresztjét. A főkonzul keresetlen, egyszerű sza-vakkal szólott és az érdemkereszt át- adása után imádságban kérte Isten áldását a szülőhazára, a fogadott hazára, s a kitüntetettre és a magyarságra. Az egyletek magyar és amerikai zászlói alatt lefolyt jelenetben összedobbant az óhazai és az amerikai magyarság szive és ott nyugodott rajta isten áidó kegyelme. Sokak szemében könny csillogott. Ennek az istentiszteletnek hatása, ál- dása és emlékezete sokáig ott fog élni , és melegíteni a hivő magyarok lelké- ben. Az istentiszteletről kivonuló gyülejkezetről dt. Borsy Berettes György, a Református Egyesület szervezőtitkára, mozgófénykép felvételt készített, hogy az ünneplő gyülekezetei az óhazában is is bemutathassák. A TESTVÉR-SZIVEK SZERETETVENDÉGSÉG’Z Az istentisztelet után az egyház iskolaépületének auditóriumába szeretetvendégségre vonult az ünneplő közönségnek az a része, amelyik befért a szép nagy és a mellette lévő kisebb terembe. Kedvesen lepte meg a közönséget a magyar szikekkel és rózsákkal szépen díszített terem. Piros-fehér-zöld szalag szaladt végig a hosszú asztalokon, nemzeti színű díszek a terítékek mellett és magyar ruhába öltözött kiszolgáló lányok igazi magyar hangulatot teremtettek. Ezt a hangulatot csak növelte az igazi magyaros ebéd, amelyet Becsó Pál gondnok üdvözlő beszéde és III. Varga Lajos imádsága után szolgáltak fel. Ebéd után Virág János zenekara játszott magyar nótákat. Az ebéd után a magyar és amerikai vendégek a hála és elismerés és szeretet virágait hozták elő beszédük által és ezt a szép virágokból kötött csokrot nyújtották a 35 éves jubileumot ünneplő toledoi magyar református egyház, a 25 éves lelkész és 10 éves toeldoi munkálkodását ünneplő Dr. Újlaki Ferenc és az óhaza által kitüntetett Molnár István felé. Dr. Bacsó Béla tesztmester ügyes vezetése mellett hozták elő a szív virágait: Dr. Schaeffer Károly, a Home Mission Board titkára, Főt. Nagy József, a toledoi Szent István r. kat. egyház és Msgr. Eördögh nevében, Philip Conser, a Waite High School, Nt. Kalassay Sándor a magyar lelkészek, Dr. Shinn az amerikai lelkészek, Henessey és Irwin rendőrkapitányok és Nagy János rendőrhadnagy a toledoi police force, Kováchy M. György a clevelandi egyház, Kovács Gusztáv szervező a Református Egyesület, Dr. Farkas Gézáné a toledoi hetilap, Nt. Bacsó a Tóparti Egyházmegye, Judge Scott Sthala court, Tukacs Gedeon és Hajdú Miklós a detroiti egyház, Gáli József a lraini egyház, Tóth István a Szent Imre Egylet, Juhász Pál a magyar üzletemberek, Perczel Imre a Toledoi Ifjúsági Egylet, George Pearson a Toledo-Blade és Second Cong. Egyház, Takács István a Verhovay, Buday Sándor a Kálvin Egyet, Csobádi Jánosné a Református Nőegylet, Nr. Újlaki Ferencné a Lórántffy, Bistay János az Énekkar, Érni János az ifjúság nevében. Befejezésül Molnár István és Dr. Újlaki Ferenc szólott. Üdvözlő levelet vagy táviratot küldtek: Dr. Ravasz László püspök Budapest, Főt. Makláry püspök Debrecen, Főt. Farkas István püspök, Miskolc, Dr. Juhász Nagy Sándor egyházkerületi főjegyző Debrecen, Báró Perényi Zsigmond Budapest, Báró Foster Pál Budapest, Dr. Hegedűs Lóránt Budapest, Fáy-Fisher Andor Budapest, Pelényi János követ Washington, Dr. Schaeffer Károly Philadelphia, Dr. Alexy Lajos főkonzul Cleveland, Eördögh Virgil Budapest, Dr. Budai Goldberger Leo Budapest, Msgr. Eördögh Elemér, Főt. Orosz Bálint, Dr. Tóth Sándor Washington, Dr. Azary János Dayton, Dr. Farkas Géza Toledo, Rev. P.. Bauman, Rev. Gieser, Nt. Szabó András Alpha, Nt. Laky Zsigmond Buffalo, Zámbory Sándor, az Amerikai Magyar Hetilapok Szövetségnek elnöke, Nt. Dienes Barna Homestead, a Református Egyesület washingtoni irodájából, Nt. Borsy Kerekes, Nt. Vasvári, Király Imre, Bogár István, Komáromy Erzsike, Balázs Erzsike, Murányi Piroska, Boldog Bálint, Tóth Manci, továbbá Pityer József és Jó János Verhovay Toledo, Vasas József Bridgeporti Rákóczi, Dr. Marcus Lajos, Fishtr János, Judge Stuart, Judge Martin, Judge Chitenden, Grove Paterson Toledo Blade, Matson Toledo News Bee, East Toledo Club, Chamber of Commerce, Toledo Times, Toledo Edison, Dr. Takaró Géza New York, Köteles István Bridgeport, Rev. Ludman Bridgeport, Bukley sze nátor Washington, Rev. Borsos Mor gantown, Dezső János Bridgeporti Szövetség, ,Nt. Novak Lajos’ Logan, Dr. Melegh Gyula Chicago, Rev. Balogh Chicago, Nt. Bakay Árpád Gary, Him ler Márton Detroit, Nt. Dókus Gábor Canton, Nt. Korpcz Géza, Flint, Lovicsek Pál Detroit, Rev. Bogár McKeesport, Nt. Rúzsa István Oberlin, Fodor Gyula Detroit, Főt. Sebestyén Endre felperes Duquesne, Nt. Kecskeméthy József, Nt. Bőtty János Youngstown, Nt. Dabóczy István Detroit, a polgármester, a city manager, Dr. R. L. Long, Nt. Kerekes Béla Kalamazzo, Dr. Nánássy Lajos árvaatya Ligonier, a Református Egyesület osztálya és Rév. Hady Albert Los Angeles, Cat. , Az üdvözletek az óhazából és az Egyesült Államokból New Yorktól Los Angelesig. ADOMÁNYOK Adományokat adtak az ünneplő egyháznak: Lorántffy Nőegylet $100, Református Nőegylet $100, Szent István Róm. Kat. Egyház $50, Kálvin Egylet $50, Énekkar $10, Szent Imre Egylet $10, Szent Mihály Gör. Kat. Egyház $10, Ref. Egyház Lorain $10, Ref Egyház Elyria Si 5, C. E.. $25, Toledo Ifjúsági Egylet $15, Ref. Egyház Detroit $10, Független Ref. Egyház Detroit $5, Youngstowni Ref. Egyház $10 Hammondi Ref. Egyház $5, Komárom Erzsike Washington $5, Molnár István Washington $10, Matány József $3 Kovács Istvánná Rossford $2. Hála: köszönet érte. MUNKÁLKODÓK Elismeréssel emlékszünk meg azokról a buzgó nőkről, akik a pompás jubileumi ebédet készítették: Bértes Gyuláné, Nagy Józsefné, A. Nagy Józsefné, Árvay Imréné, Gáncsos Györgyné, Horváth Istvánná, Kozma Zsigmondné, Mészáros Jánosné, Molnár Józsefné, Szendy Lajosné, ifj. B. Tóti Jánosné, Varga Józsefné, Bistay Jánosné, Bellincs Demeterné, Kanócz Jánosné, Materny Jánosné. Dicsőséget szereztek maguknak az ízletes magyar ebéddel. A kiszolgálást végezték: Tóth Jolánka, Bistray Erzsike, Szabó Mária, Szabi Julia, Domonkos Zsuzsika, Mészáro Ilonka, Kigyóssy Istvánna, Érni Ilonka Árvay Zsuzsika, Bartók Irén, Kajsz Mária, Csontos Erzsike, Végi Adalin, Varga Margit, Bistray Zsuzsika. Mindazoknak, akik a finom süteményeket ajándékozták, ezúton is hála köszönetet mond az egyház. Ünnepe volt a toledoi egyháznál Ünnepe volt az amerikai magyarságnál Áldott szép magyar ünnep volt. Dicsőség érte Istennek. ÜDVÖZLETEK MfflMIIMi Ma és minden nap Szenzációs sikerű film! AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA DETROIT, MICH. ÉS KÖRŰTEKÉ Irodavezető GYÁRFÁS LÁSZLÓ Helyettese GYÁRFÁS LÁSZLÓNK 7932 West Jefferson Ave. Telefon: Ylnewood 575 Schroeder Avenue. Telefon: VInewood Iroda címe: I.akás címe: 2-0838 1-0035El|j|F Rendkívüli nagygyűlés Ma, hétfőn este tartják a New Yorki Egyesült Jótékony célú Egyesületek rendkívüli nagygyűlésüket A július hó 10-diki, vasárnapi “Második Generációs Nap” sikere érdeké-ben nagy előkészületek folynak. Az Egyesült Jótékonysági Egyesületek ugyancsak kiveszik a maguk részét ebből a munkából. A N. Y. Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, a Harlemi Jótékony Női és Férfi Egylet és a New York New Jerseyi Első Magyar Jótékonycélú Disznóasztaltársaság össztagságából alakult New Yorki Egyesült Jótékonysági Egyletek 6-án, hétfőn, este 8 órakor közös rendkívüli nagygyűlést tartanak a 233 E. 116th Street alatti Református Egyház nagytermében, melyre az össztagság és minden, az ügy iránt érdeklődőt szeretettel meghív és elvár a vezetőség. ..A ma esti gyűlésen lesznek, nek átvehetők az 50 centes elővételi jegyek is elárusításra. A rendkívüli nagygyűlésen fogják a rendezés és munkabeosztás részlé-eit is megbeszélni. Kérjük tagságunkat, hogy okvet-tlenül jöjjenek el erre a gyűlésre. Az Egyesült Jótékonysági Egyesü-letek nevében: Juhász Sándorné, Orbán Viktor, Varga István, elnökök, Simkó József igazgató. Tisztelettel jelentem Detroit és környéke magyarságának, hogy az “Amerikai Magyar Népszava” képviseletét átvettem. Azt hiszem a magunk részéről nem kell most bemutatkoznunk Detroit és környéke magyarságának, hiszen idestova húsz éve annak, hogy jóban, rosszban közöttük élünk és megosztjuk velük minden örömünket, bánatunkat. Arra kérem most Detroitban és környékén lakó magyar testvéreimet, hogy legyenek segítségünkre ebben a munkában és biztosítjuk, hogy a magunk részéről a legnagyobb szeretettel és előzékenységgel állunk minden alapra vonatkozó ügyükben rendelkezésükre. Az iroda címe a régi: 7932 West Jefferson Ave., telefon Winewood 1-0035, ahol bármikor is készséggel állunk az olvasók rendelkezésére. Sürgős esetekben híreiket telefonon vagyó személyesen este is leadhatják a lakásunkban. Reméljük, hogy az az őszinte barátság, mely minket hosszú évek óta Detroit és környéke magyarságához fűz, a jövőben az új kapcsolatokkal csak meg fog erősödni. Hazafias és őszinte tisztelettel Gyárfás László irodavezető, és helyettese Gyárfás Lászlóné. BETÖRÖK A BURDENO ST.-F.N . Horhauzer Bertalan, 7901 Burdeno streeten lévő lakásában az éjszaka folyamán betörők jártak, de nem nagy zsákmánnyal oldottak kereket. Mindössze pár dollárt vittek magukkal. Bár átkutatták Horhauzer honfitársunk nadrágját is, az egyik zsebben lévő 24 dollárt nem vették észre és csak az aprópénzt lopták el. ÚJ MAGYAR KÖNYVEK A DETROITI KÖNYVTÁRBAN A Gratiot és Farmer utcák sarkán lévő könyvtár fiókban az újabban beszerzett magyar könyvek a következők: Aszlányi Károly: Sok hűhó semmiért; Barabás Gyula: Szomorú Uránusz festője; Barabás Pál: Ez a világ eladó; Bibó Lajos: Nincs irgalom; Bokor Malvin: Éva és Évi; Bús-Fekete László: Mérges puszta; Csiky Mária: Koppány Erzsébet lázadása; Fábián Gyula: Különös háború; Fóthy János: A csodálatos völgy; Gergely Márta: Szolgálni jobb; Robert Graves: Claudius, az Isten és felesége Messalina; Harsányi Zsolt: Ecce homo; James Hilton: A kék hold völgye; Karácsonyi Benő: Napos oldal; Kassák Lajos: Akik eltévedtek; Kästner Erich: Az eltűnt miniatűr; Komlós Aladár: Néró és a VII. A.; Kós Károly: Varjú-nemzetség; Kosáryné Réz Lola: Lelkek és arcok; Köves Tibor: A barbár; Móricz Zsigmond: Betyár; Móricz Zsigmond: Erdély; C. B. Nordhoff: Lázadók; Nyirő József: Isten igájában; Nyirő József: Uz Bence; Reményik Zsigmond: Költő és a valóság; Sándor Kálmán: Ártatlanok; Szántó György: Aranyágacska; Szántó György: Fekete éveim; Szép Ernő: Ádámcsutka; I Sz e r e lem hegyiné Móczár Jolán: Nagyidők koldusai; A. N. Tolstoi: Kálvária; Zilahy Lajos: A fegyverek visszanéznek; Fejtő Ferenc: Érzelmes utazás; P. H. DeKruif: Az éhség legyőzői; Reményi József: Amerikai írók; Hegedűs Sándor: Vörösbőrű romantika. A könyvtár vezetősége ez után is felhívja az olvasni szeretők figyelmét a fenti könyvekre, melyeket készséggel bocsájt a magyar olvasóközönség rendelkezésére. BOY SCOUT JAMBOREE Detroit és környékének cserkész csapatai június 10, 11 és 12-ik napján jamboreet — táborozást — tartanak a Rouge parkban. A jelek szerint több ezer cserkész fog a három napra tervezett táborozáson megjelenni. SZÍNHÁZAK műsora A NEW YORKI MAGYAR MULATSÁGOK, MAGYAR MOZGALMAK ÉS SZÓRAKOZÁSOK NAPTÁRA JÚNIUS 12-ÉN, VASÁRNAP az Ifjúsági Kör és Daltestület autóbusz kirándulása a kies fekvésű Ladentownba. 26-ÁN, VASÁRNAP a MagyarGörög Katolikus Templom nagy piknikje a Loeffler Park és Casinoban, 2061 Westchester Avenue, Bronx, N. Y. 26-ÁN, VASÁRNAP a Magyar Nemzeti Demokrata Klub autóbusz kirándulása a daytoni gyermeknyaraló telepre, JÚLIUS 10-ÉN, VASÁRNAP egész nap a Második Generáció nagy Szabadtéri Ünnepélye és az ifjúság Szent István jubileumi ünnepsége, Második Generációs Nap a Kane’s Park és Casinoban, 82 Soundview Ave., Clason Point, Bronx, 17-ÉN, VASÁRNAP egész nap a Mária ,Magyar Nagyasszonya Egylet piknikje az astoriai Bohemian Hallban. 24-ÉN, VASÁRNAP lesz a Társalgó Egylet nagy piknikje az astoriai Bohemian Hallban. •AUGUSZTUS 7-ÉN, VASÁRNAP egész nap az Aggmenházi Nagybizottság nyári kirándulása, hangversennyel és tánccal egybekötve a bornxi gyönyörű Hoffman Parkban. FOX SZÍNHÁZ: “Josette” a címe annak a nagyszabású romantikus filmnek melyet a Fox színház vezetősége péntektől kezdődőleg műsorára vett. A darab szereplői úgyszólván a legkisebb szereptől kezdve a legnagyobb szerepig mind elsőrendű sztárok. Játszanak benne: Don Ameche, Simone Simon Robert Young, a kiváló komikus: Joni Davis és Berth Lahr. —— A színpados Olson és Johnson, a két híres rádi sztár is bemutatkozik ezúttal elősző Detroitban, azonkívül Walter Wilson Billy Adams, Lynn Mayberry és Fo táncosnők szerepelnek a műsoron. MICHIGAN SZÍNHÁZ: Robert Tajor, Margaret Sullivan, Robert Youn és Franchot Tone fellépésével a Thre Comrades” cimii filmet tűzte műsor; ra. A színpadon olyan elsőrangerők mutatkoznak be, mint Corinn Mura rádió énekes, az ‘‘Öt Vanderbilt testvér akrobaták, azonfelül Don Connings és Jack és Betty. MADISON SZÍNHÁZ: A Madiso színház igazgatósága e heti műsora két nagy filmet mutat be, az egyiket a cime a “Treasure Island”, melyin főszerepét Wallace Berry játsza, a m sik kép pedig “David Copperfield.” STATE SZÍNHÁZ: E héten két nagszabású filmet mutat be. Az egyik kerek címe: “Danger Patrol”. Ez a ki elejétől végig izgalmasan érdekes, isérő képnek pedig a “Vivacious Lady mutatják be, melynek főszerepét Giger Rogers és James Stewart játszák SZÍNHÁZ művészet - mm Nagy sikerrel játsza a Modern Playhouse Rózsahegyi, Ráday, Turay Ida filmjét, a “Te csak pipálj Ladányiét A hazai filmgyártás reprezentáns alkotása. Csathó Kálmán nagysikerű regényének, utóbb színdarabjának filmváltozata, “Te csak pipálj Ladányi” nagy sikerrel szerepel a Modern Playhouse műsorán. Azok, akik eddig megtekintették a filmet, a legnagyobb dicsérettel emlékeznek meg a pompás, fordulatos történetről, és a kitűnő művészekről, akik a filmet sikerre viszik, elsősorban Rózsahegyi Kálmánról, a legmagyarabb filmszínészről. Rózsahegyi Kálmán közel százszor játszotta el a budapesti Nemzeti Színházban a “Te csak pipálj Ladányi” című színművet, minden alkalommal frappáns sikerrel. Jellemző a darab sikerére és Rózsahegyi alakítására, hogy valóssággal szállóige lett a darab címéből. “Te csak pipálj, Ladányi” szokták mondani, valahányszor egy olyan férjről van szó, akit a felesége dirigál. Rózsahegyi Kálmán alakítása sok- szór megkacagtat, sokszor megkönyy nyeztet. Ez a darab sikerének titka. Ráday Imre képviseli a darabban a fiatalságot, partnernője a bájos Turay Ida, aki már egy másik Csathó Kálmán filmben, “Az új rokon”-ban óriási sikert aratott. Mint komika, Vaszary Piroska brillírozik. Klementtin néninek ismét remek szerepe van. Izig-vérig magyar film a “Te csak pipálj Ladányi”, amelynek az amerikai lapok kritikusai is a legteljesebb elismeréssel adóztak. A Modern Playhouse gazdag idei műsorának egyik értékes gyöngyszeme ez a kedves magyar film, melyet s a magyar film egyetlen barátja sem fog elmulasztani. »I*II 7 F I »* Julius 17-én lesz a Nagyasszony Egylet piknikje Julius 17-én, vasárnap lesz a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet, * Szent György Szövetség 20-ik osz-tálya egész napon át tartó piknikje az astoriai Bohemian Parkban. A Nagyasszonyok Egylet mulatságai már régóta híresek, az alapos rendezés és családi műsor a magyarság kedvelt találkozó helyévé tették az egylet mulatságait. Elsőrangú magyar zenekar, társasjátékok, kitűnő gulyás, töltött káposzta, kolbász, lacipecsenye és más jó ennivalók és hüsítők állnak a közönség rendelkezésére. A beléptidij 50 cent. Nagyon jól sikerült a Rákóczi Kuruc Egylet majálisa Vasárnap egész nap volt a Rákóczi Kuruc Betegsegélyző Egylet szabadtéri mulatsága, amely a kedvezőtlen időjárás dacára is jól sikerült. Már a kora déli órákban több mint félezer ember volt a kies fekvésű parkban, ahol úgy az öregek, mint a fiatalok élvezték Pásztor Gyurka és zenekara kitűnő muzsikáját, a jobbnál-jobb ételeket és hüsítőket. Somlay Lajos, vigalmi elnök, betegsége miatt nem vehetett részt a mulatságon és így a munka, oroszlánrésze Hász Lajos elnökre hárult, aki fáradhatatlan buzgósággal és nagy szakértelemmel végezte nehéz munkáját Naszády Teréz, Vécsey Béla, Naszády Erzsike, Neff József, Hubay Lajos, Fenyocsik Gyula, Schuster Márton, Belits Pál, Tóth Andrásné, Hundemer Károly, Mrs. Heckler Tertja, Szuchy Józsefné, Bádig Jánosné, Fenyocsik Gyuláné, Zámbó Andrásné, Marhan Jánosné, Mrs. Liebe Angela, Szuchy József, Hundemer Teréz és mások segédletével. Adományaikkal segítették az egyletet Skolits János sweater gyáros, aki sok értékes sweatert ajándékozott Chajet Dezső, magyar virágkereskedő aki sok virágot adott, Mrs. Hecker Teréz, Meffer Mária, Kostelnik Jánosné, Knapcsek Antalné, Somlai Lajosné, Marhán Jánosné, Mps. Parlow Etel, Fenyőcsik Gyuláné, Hundemer Teréz, Bádig Jánosné, Véghső Gyuláné, Spitzer Ferenc, Gartner Lajos, Szabó Tamás és Hubay Lajos. A vezetőség ezúton is köszöni a testvér egyleteknek a szíves megjelenését, az adakozóknak a jószívűségét és a munkásoknak a fáradozását. Az Ifjúsági Kör és Daltestület június 12-én autóbusz kirándulást rendez Az Ifjúsági Kör és Daltestület június 12-én, vasárnap egész napon át tartó autóbusz-kirándulást rendez. A kirándulás célja Ladentown, N. Y. A kies fekvésű hely, már régóta kedvenc kiránduló helye a new yorkiaknak, tágas szabad tér áll a kirándulók rendelkezésére, ahol kitűnő ételeket és italokat is lehet kapni, mérsékelt áron. A kirándulás rendezősége, Boldizsár László alelnökkel az élén, gondoskodik a szórakozásokról, lesz kötélhúzás, zsákbafutás, tojásfutás és egyébb tréfás versenyek. MA EME! MA ESTE! MA ESTE! Minden magyart érdekel! Minden magyart meghívunk! Jöjjön és hallgassa meg, hogy — Miként lett 22 szegény magyar emberből kooperatív háziúr? Hallgassa meg e rendkívüli magyar mozgalom részleteit. A CHOICE REALTY CORPORATION — 22 magyar embernek az egyesülése — meghívja önt, hogy hallgassa meg a ma esti tanácskozását, a Magyar Házfelügyelő Egyesületben, 1501 — 3rd Avenue, New York, 84—85 utcák között, legfelső emeleten. i »~* «— ......... ........... ni“«.....‘.............. n i «................. ni i, '^i" '' 3 INGYENES körutazás BUDAPESTRE! KÉT PÁLYÁZATOT HIRDET AZ Amerikai matUM «MM*« rwis vcact POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI NAPILAPNépszava TSiűQtST UUMUUM Wtf UVSWOl MÉGPEDIG MAGYARORSZÁGRA SZÓLÓ 3 HAJÓ ÉS VASÚTJEGYRE, az augusztus 6-án induló Conte di Savoia hajóra. Visszatérés bármikor tetszés szerint két éven belül. I SZÁMÚ VERSENY a két hajó- és vasúti jegyet INGYEN az Amerikai Magyar Népszava Második Generációs alapja adja. KIK VEHETNEK RÉSZT A VERSENYBEN? Mindkét nembeli, 16—23 körév közötti, jellemes amerikai magyar ifjak, akik vagy az Egyesült Államokban születtek, vagy pedig már legalább tíz év óta itt laknak. Az Amerikai Magyar Népszava alkalmazottai és azok családtagjai a versenyben részt nem vehetnek. Ezt a versenyt csakis azok számára rendezzük, illetve korlátozzuk, akik Greater New York területén belül, vagyis Long Islandon, Westchesterben és Connecticut, New Jersey, vagy Kelet Pennsylvania államokban, New York várostól 100 mérföldön belül laknak. Jelentkezési határidő 1938 július 6. HOGYAN VEHET RÉSZT EBBEN A VERSENYBEN? Küldje be nevét és címét. Jelentkezések erre a címre küldendők: Amerikai Magyar Népszava, 380 Second Are. New York, N. Y. és kérjen benevezési űrlapot. Ha megkapta, töltse ki gondosan és láttamoztassa a helybeli, vagy Önhöz legközelebbi amerikai magyar egyházak, egyletek, politikai, ifjúsági körök, vagy társadalmi egyesületek egyikével. Az így felszerelt benevezést pedig juttassa hozzánk haladéktalanul. Az előírásoknak megfelelő és elfogadott jelöltek neveit, valamint a jóváhagyó testületek nevét az Amerikai Magyar Népszava közölni fogja. HOGYAN FOG TÖRTÉNNI A SZAVAZÁS? A bronxi Kane’s Paik és Casinoban július 10-én, vasárnap tartandó Második Generációs Napra érvényes belépőjegy vásárlója a belépőjegyhez csatolt szavazó szelvényt is kap, amelyet a július 10-én, vasárnap délután 1 és 5 óra között, a kijelölt szavazó urnába dobhat jelöltje érdekében. A helyszínen tíz ismert amerikai magyar férfiből álló bizottság, akiknek névsorát az Amerikai Magyar Népszava közölni fogja, gyakorol ellenőrzést a szavazás felett, számolja össze a szavazatokat és jelenti be a két győztest. Az egyik díjat New York városi, a másodikat pedig New Jersey, Connecticut vagy Kelet Pennsylvania állambeli versenyző fogja kapni. Egy pályázó csak egy díjat nyerhet. 2 SZÁMÚ VERSENY A hajó- és vasúti teffvet INGYEN A MAGYAROKVILÁGKONGRESSZUSA BUDAPEST adja. HOGYAN NEVEZHET BE EBBE A VERSENYBE? Küldje be nevét és címét az Amerikai Magyar Népszavához és kérjen benevező űrlapot. Töltse ki gondosan és írassa alá a helybeli vagy közeli amerikai magyar egyház- vagy hitközség lelkészével, világi vezetőjével, vagy bármelyik társadalmi vagy politikai egyesület két vezető tagjával. Minden versenyzőtől megkívánjuk, hogy iskolai előmeneteléről, az amerikai magyar egyházi vagy egyleti élet terén kifejtett munkásságáról beszámoljon nekünk, egy később megállapítandó tárgyról pedig írásbeli pályamunkát is készíteni kell. Az Amerikai Magyar Népszava a pályázók közül a 12 legérdemesebbet kiválasztja és személyi adataikat, valamint pályamunkájukat leközli. A bíráló bizottság az Egyesült Államok különböző területén lakó 25 kiváló vezető amerikai magyar egyéniségből fog állani, akik a pályamunkákat elolvassák és kiválasztják a nyertest. Az Amerikai Magyar Népszava alkalmazottai és családtagjai ebben a versenyben sem vehetnek részt. Ez a verseny július 5-én zárul. A nyertes nevét az Amerikai Magyar Népszava 1938 július 15-én fogja nyilvánosságra hozni. 3 SZÁMÚ VERSENY A harmadik számú versenyt, irodavezetőinkkel való megegyezésünk alapján, visszavontuk és az első számú versennyel egyesítettük. Az Amerikai Magyar Népszava HÁROM szerencsés nyertest küld Budapestre. Kettőt az első és egyet a második versenyből a fent közölt feltételek alapján.