Amerikai Magyar Népszava, 1938. augusztus (39. évfolyam, 213-243. szám)
1938-08-01 / 213. szám
T AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA MI ÚJSÁG AZ ÓHAZÁBAN? REJTÉLYES HOLTTEST A SOROKSÁRI NÁDASBAN Rejtélyes bűnügyben kezdett nyomozást a budapesti főkapitányság és a csendőri nyomozó alosztály. ASoroksár és Pestszentimre között lévő területen egy ismeretlen nő holttestét találták meg és a jelekből a csendőrség arra következtet, hogy ez a nő bűntény áldozata lett. A pestszentimrei csendőrőrsnek Andrinecz Sándor textilgyári művezető jelentette, hogy egy halott embert talált a határban. Elmondotta, hogy vadkacsára vadászott a sóstói dűlőúton, belegázolt a két méter magas nádasba és már lelőtt néhány vadkacsát, amikor egyszerre csak oszlásnak indult holttestet pillantott meg. Megrémült és kifutott a nádasból, egyenesen a csendőrséghez. Hat csendőr ment ki nyomban Andrinecczel együtt a határba, de hosszas kutatás után sem tudták megtalálni a holttestet. A további nyomozást a vihar gátolta meg és csak reggel kezdték újra átkutatni azt a területet, amelynek keretében remélték megtalálni a gyári művezető által látott tetemet. Huszonnégy csendőr raj vonalban kutatta át a nádast és egész környékét s délben egy kis patak partján végre ráakadtak a halottra. A holttest nem férfi, hanem nő hullája volt és már teljesen oszlásnak indult. A holttest mellett fekete szalmakalapot leltek, de sem monogram, sem üzleti címke nem volt benne. Értesítették a leletről a pestvidéki ügyészséget, ahonnan azt az utasítást kapták, hogy a helyszíni szemléig ne nyúljanak a holttesthez, hanem hagyják abban a helyzetben, ahogyan megtalálták. A nyomozó hatóságoknak az a feltevése, hogy a holtan talált asszony borcsempész lehetett és rablógyilkosság áldozata lett. Azon a területen ugyanis, ahol a holttestre bukkantak, a búzatáblák, burgonyaföldek mentén, a kukoricások között hozzák be a csempészek a bort a környező falvakból. A csendőrség érintkezésbe lépett a főkapitánysággal s a bűnügyi osztály eltűnési csoportja rendelkezésükre bocsátotta mindazoknak a nőknek a névsorát, akik az elmúlt hetek során eltűntek. KIFOSZTOTTA MENYASSZONYÁT, ÉS MEGHÍVTA SAJÁT TEMETÉSÉRE BAJA, julius hó. — Különös házasságszédelgési ügyet tárgyalt a bajai büntetőtörvényszék. A vádlottak padján Papp Ernő cipészsegéd ült, aki ellen csalás büntette címén emelt vádat az ügyészség. Papp Ernő hónapokkal ezelőtt megismerkedett egy asztalosmester elvált feleségével. A cipészsegéd heves udvarlásba kezdett, majd hamarosan megkérte az asszony kezét, aki boldogan mondott igent és nap-nap mellett találkozott “vőlegényével.” Papp Ernő különböző ajándékokkal és virágokkal kedveskedett az asszonynak. Az egyik napon azonban a szerelmes lovag azzal állított be az asszonyhoz, hogy szorult anyagi helyzetbe került és kisebb kölcsönt kért. A szerelmes asszony készségesen folyósította a kölcsönt, de ettől kezdve Papp Ernő különböző ürügyekkel újabb pénzeket csalt ki. Amikor a megtakarított kétezer pengő már elfogyott, értéktárgyait is eladta, hogy vőlegényén segítsen. Papp Ernő látta, hogy az aszszonyt már teljesen kifosztotta és hirtelen eltűnt. Az asszony hiába kereste mindenfelé vőlegényét. Néhány nappal később legnagyobb megdöbbenésére egy gyászjelentést kapott, amelyben a következő állt: — Papp Ernő cipészsegéd, dolgos és munkás életének 28-ik évében a sors kifürkészhetetlen akaratából hirtelen elhunyt. A szerencsétlen asszony megmaradt utolsó fillérjein gyászruhát vásárolt, hogy vőlegénye temetésén megjelenjen. A temetés napján azonban egyik ismerősétől megtudta, hogy vőlegénye csak az ő megtévesztésére nyomatta ki a gyászjelentést és nem halt meg, hanem a városban bujkál. Erre nyomban feljelentette a szélhámos cipészsegédet, akit hamarosan elfogtak és a törvényszék tíz hónapi börtönre ítélte. RADIO MAGYAR PROGRAM: Minden hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt 11 óra 45 perctől délután 12 óra 30 percig a brooklyni WARD rádióállomás (1400 ke.) magyar zenés műsort továbbit. Minden hétfőn és csütörtökön délután 1 őrá 30 perctől 2 óráig a WHN rádió állomás (1010 ke.) Bartal Jenő és zenekarának hangversenye és magyar zenés programját továbbítja. Válogatott műsor a new yorki nagy rádióhálózatokról: HÉTFŐ WEAF—660 k. A. M. 8:00—Children’s Stories 9:45—Amanda Snow, songs. 10:00—Mrs. Wiggs’, sketch 10:45—The Woman in White 11:45—The Road of Life P. M. . 5:00—Paul, Martin’s music 5:45—Little Orphan Annie 6:00—Ralph Blaine, tenor 7:00—Amos ‘n’ Andy 7:45—Harrison Knox, tenor 8:00—Burns and Allen 8:30—Wallenstein’s Orchestra 8:45—Margaret Speaks 9:00—Cherniavsky’s Orchestra 9:15—Charlie Dameron 9:30—Grant Park Concert 11:00—Dance Orchestra 11:30—Donahue’s Orchestra WOR— 710 k. A. M. 8:15—Beauty talk; Music 8:30—Melody Time 9:00—The Hymn Singer 10:00—Singing Strings 11:00—Shopping talk P. M. 3:30—Harold Stake’s Orchestra 5:15—Myrt and Marge 4:45—Rhytms; talk 5:00—Women Make the News 5:15—Mitchell Ayres Orchestra 8:30—Jan Savitt’s Orchestra 10:30'—Pageant of Melody 10:45—Henry Weber 11:00—Weather; Talk 11:15—Mai Hallett’s Orchestra 11:30—Don Redman’s Orchestra WJZ—760 k A. M. 8:5—Organ recital, Paul Owen soloist 8:45—Music Makers 9:00—Breakfast Club AZ ŐHAZAI RADIO VILÁG PROGRAMJA Hat-4 hivójeles adó, 9125 be. 32.88 m. (Csak “short wave” felvevő készülékkel hallható. SZERDÁN, AUGUSZTUS 3-ÁN ESTE 8 ÓRÁTÓL 9 ÓRÁIG (New York-i nyári időszámítás szerint.) “Magyar szvit”. (Weiner szerzeménye). Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar, vezényel Berg Ottó. “Mi újság, az Óhazában?” “Lakodalom Van a mi utcánkban...” Votisky Alice magyar nótákat énekéi, kíséri Sárai Elemér és cigányzenekara. “Economic policy and problems of population in Hungary”. Buday Kálmán dr. angolnyelvü előadása. “Magyarország a nagyvilágban” “Himnusz”. P. M. 1:30—Mother-in-Law 2:00—A1 Roth’s Orchestra 2:30—Joe Green’s Orchestra 3:00—U. S. Navy Band 3:15—Charles Benter 4:00—Club Matinee 4:15—Variety Show 5:30—The Singing Lady 6:30—Rakow’s Orchestra 7:00—Alias Jimmy Valentine 9:00—Rhythm Masters 9:15—Male Chorus 9:30—Fred Waring 10:30—Nat’L Radio Forum 10:45—Joseph B. Keenan WABC—860 k. \. M. 8:00—Bob Byron, songs 8:45—Eton Boys 10:15—Myrt and Marge 10:45—Sketch, “September” ?• M-12:15—Irene Beasley 12:30—Helen Trent’s Romance 1:30—Road of Life 1:45—Gospel Singer 2:00—Enoch Ligth’s Orchestra 3:45—Melody Ramblings 4:00—Patterns in Swing 4:30—Deep River Boys 8:00—Ted Husing; Himber’s orchestra, soloist 8:30—Pick and Pat. comedy 8:45—Kreuger’s Orchestra 10:00—Wayne King’s Orchestra 19:30—Del Casino, songs 10-4K—Obarles F. Adams 11:00—Talk: Busse’s Orchestra 11 í:’30—Börmy BeriganV Orchestra Összeszurkálta fiát egy elmebeteg apa Lukács Ferenc soltvadkerti földműves, aki már hosszabb idő óta idegbetegségben szenved, az éjszaka idegrohamában meg akarta gyilkolni 28 éves fiát. A legény kint aludt az udvaron , Lukács Ferenc egy konyhakéssel nyolc hatalmas szúrást ejtett rajta, azután pedig egy doronggal a fejét, lábait és kezeit öszszeverte. Az eszméletlen fiatalember reggel vérbenfagyva találták meg és életveszélyes állapotban szállították be a kórházba. Tetoválásáról ismerték fel A hartai fegyintézet gazdaságából megszökött a szolnok megyei Bene János, akit rablógyilkosság miatt tizenkét évi fegyházra ítéltek. A rablógyilkos a büntetés kitöltését a sorpronkőhidai fegyházban kezdte meg, ahol már négy esztendőt töltött el. Jó magaviseletet tanúsított és ezért gazdasági munkára Hartára osztották be. Innen fegyencruhában megszökött és nem sikerült nyomára akadni. Egyes jelekből arra következtettek, hogy Bene — aki több ízben panaszkodott, hogy nem bírja ki a hosszú szabadságvesztést — a Dunába ölte magát. Több holttestbenfelismerni vélték Benét, de minden egyes alkalommal megállapították, hogy nem róla van szó. A Dabas melletti Gyálpusztán Lengyel Károly állomásfőnök egy különös ruházatú férfira lett figyelmes. Olyan darócból készült nadrág volt az emberen, amilyent a fegyencek viselnek. Figyelmeztette a csendőröket, akik igazoltatták a gyanúba vett embert. Ez el akart szökni, de hamarosan elfogták. Tagadta, hogy ő a megszökött fegyenc, de a karján levő tetoválásból felismerték. Letartóztatták és viszszaszállították a sopronkőhidai fegyházba. ÓRIÁSI JÉGVERÉS PUSZTÍTOTT ERDÉLY ÉSZAKI KERÜLETÉBEN NAGYBÁNYA, julius hó. — Erdély északi részén pusztító erejű vihar vonult végig, amely a legtöbb helyen, jégesővel párosult és a termésben óriási károkat okozott. Szinérváralján és környékén nyolc percig tyúktojás nagyságú jég hullott. Szinérváralján egyetlen ép ablak sem maradt és a cseréptetőket is kivétel nélkül összetörte a jégverés. A felhőszakadás úgy elárasztotta a be nem takarított termést, hogy nagy része tönkrement. A környék híres szöllőit teljesen tönkreverte a jég és kérdés, hogy a jövő évben is tudnak-e szüretelni. Hasonló sorsra jutott Szamosmarton, Barnafalva és Remetemező. Hasonló a helyzet Nagysomkúton, ahol halálos áldozata is volt a viharnak. Nagybánya és Szatmár között a vasúti töltést is több helyen meglazította a víz. Sok táviróoszlop összedőlt. Nagyváradon és Arad környékén is óriási vihar tombolt. Az arad megyei Vadász községben egy pásztorkunyhó, amelybe a vihar elől menekültek, összeomlott és két földmivest agyonsujtott. Pécska közelében egy földmunkást a villámcsapás ölt meg. A nagy vihar miatt az aradi repülőnapot sem lehetett megtartani, amelyre már hónapok óta készülődtek. HÁZASSÁGI KÖLCSÖN Az Epol, a fiatal keresztény orvosok parlamentje, amely a legutóbb a Népszaporodási Alap létesítésével keltette fel a nemzeti közvélemény figyelmét, intézőbizottsági ülésén egy házassági kölcsönrendszert dolgozott ki. Dr. Antal Lajos, dr. Born József és dr. Radvány Sándor tanulságos hozzászólásai után dr. Bakonyi István, az EPOL által kidolgozott, és a magyar néplélek ,valamint a magyar célok tekintetbevételével kiépült házassági kölcsön-rendszert ismertette, amelynek országos bevezetése alkalmas lenne a magyar házasságkötések számának felemelésére és megállíthatná további zuhanásukban a magyar születési számokat. Dr. Farkas György, dr. Nyáry Miklós felszólalásai után dr. Antal Lajos indítványára az intézőbizottság elhatározta, hogy felirattal fordul Budapest székesfőváros és a nagyobb törvényhatóságok közönségéhez, amelyben kérik a nemzetbiológiai hivatalok megszervezését, valamint felkérik a közületeket, hogy vállaljanak tiszteletbeli keresztapaságot többgyermekes családoknál. ^ Egyébként az EPOL által ki-e dolgozott, rendkívül figyelemre- a méltó házassági kölcsön rendszere és irányelvei a következők: 35-ik életévét be nem töltött orvosi bizonyítvánnyal testi, szelelemi egészségét igazoló házasu ,landó pár részére tíz éven belül visszafizetendő, kamatmentes 400 pengő kölcsön utalható ki. A házasági kölcsön törlesztése a házasság első évében szünetel s a házasságból született minden gyermek száz-száz pengőve csökkenti a visszafizetendő tő- ekét, tehát négy gyermek szüle-etése az egész kölcsön visszafizetését jelenti. Minden egyes gyer- mek megszületése után a következő év törlesztési szünetet jelent. A házasságot követő egy év elmúltával, ha gyerek nem születik, havonként az eredeti tőke egy százaléka fizetendő vissza. HEVES MEGYE TÍZEZER PENGŐT SZAVAZOTT MEG A NEMZETI REPÜLŐALAPRA Heves vármegye törvényhatóságának kisgyűlése Hedry Lőrinc dr. főispán elnöklésével ülést tartott. Okolicsányi Imre alispán bejelentette, hogy a vármegye törvényhatósága tízezer pengőt ajánl fel a Horthy Miklós nemzeti repülőalapra. A vármegye közönsége ezzel az adományával is hangsúlyozni kívánja a hódolat, hála és a ragaszkodás érzelmeit a kormányzó iránt s egyben bizonyítani óhajtja azt, hogy a nagy nemzeti célok megvalósítása érdekében a legnagyobb készséggel kész együttműködni. A bejelentést nagy lelkesedéssel fogadta a kisgyűlés. Bejelentette még az alispán, hogy a vármegye tisztviselői kara, kezelő- és szolgaszemélyzete egyhavi illetményének 1 százalékát felajánlja a nemzeti repülőalap céljaira. A kisgyűlés után tartott rendkívüli közgyűlés nagy lelkesedéssel vette tudomásul a kisgyűlés határozatát. Börtönbe menekült felesége elől BAJA, július hó. — Beszámoltunk már Olymasac Ádám hercegszántói szélhámos fiatalemberről. Exportőrnek adta ki magát, a gazdáktól gabonát, gyümölcsöt, állatokat vásárolt, de ahelyett, hogy ő fizetett volna, valamilyen ürüggyel nagyobb összeget csalt ki tőlük. A grábóci görögkeleti kolostor helyettes főnökét is becsapta és kicsalt tőle néhány száz pengőt. Most került bíróság elé. Ötévi szigorított dologházra ítélték, kétrendbeli csalás bűntettének kísérlete, 12 rendbeli csalás bűntette és egyrendbeli lopás bűntette miatt. Megnyugodott az ítéletben. Mint mondotta, úgy sem tudott menekülni féltékenységével üldöző felesége elől, most legalább nyugodtan élhet majd öt évig. Tizenhétéves fiú házassági ígérete Egy falusi legényke alig töltötte be tizenhetedik életévét, amikor udvarolni kezdett egy falubeli kislánynak, aki tizenhat esztendős volt. A fiú formálisan is megkérte a leány kezét. Egy esztendő elteltével a fiú faképnél hagyta menyasszonyát. Erre következett aztán az al per, amelyet a kiskorú B. Piri képviseletében az apja indított ■ az ugyancsak kiskorú legény N. J. apja ellen, akitől 3.000 pengő erkölcsi kártérítést követel azon a címen, hogy az alperes komoly házassági ígérettel elcsábította a leányt és ezért erkölcsi kártérítéssel tartozik. A járásbíróság, ■ majd a törvényszék is elutasi■ tetta a kártérítési igényt. A bíróság megítélése szerint egy kiskorú fiúnak, aki mindössze 17 ■ esztendős, a házassági ígérete nem tekinthető komolynak, ennélfogva a magánjogi csábítást megállapítani nem lehet. Felülvizsgálati kérelem foly■tán felkerült az ügy a budapesti ítélőtábla Rákóczy-tanácsa elé, ahol az alsóbíróságok ítéletét megváltoztatták és marasztaló ítéletet hoztak. A tábla hangsúlyozza, hogy a peres felek falusi emberek, és a falusi élet körülményeit figyelembe véve a fiú az adott helyzetben komoly házassági ígéretet tehetett annyival is inkább, mert hiszen módos szülőknek a gyermeke. A tábla úgy találta, hogy az adott körülmények között a házassági ígéret beváltásának lehetősége, fennforgóit és a leány ebben bízva tartotta fenn a viszonyt hosszabb időn át a házassági ígéret megtétele után is. Gyilkos gránát a mezőn Szombathelyről jelentik: Réthelyi Antal 21 éves ostffyaszszonyfai legény legeltetés közbent ócska gránátot talált. Azt hitte, hogy a gránát már ártalmatlan, szét akarta szedni és kővel kopácsolt. Egy erősebb ütéstől a gránát felrobbant s a legényt halálra sebezte. Mire a vasúti állomás személyzete a robbanás zajára odasietett, a legény már meghalt. KÖZGAZDASÁGI DOKTORRÁ AVATTAK EGY KÁRPITOST Augusztustél ezerötszáz ifjú átképzése indul meg, — mondja a hivatalos kommüniké. Az újságíró is beszámolhat ezúttal egy “átképzésről”, mely máris megtörtént, minden különösebb segítség, protekció, sőt — pénz nélkül. Stern Károly kárpitos hat esztendő alatt, miközben egyetlen napra sem hanyagolta el a rézrugek, ágyaljak, matracok, fotelek, díványok, karnisok ,és a bútorhuzatok műhelyében a munkát, elvégezte a közgazdaságiegyetemet, majd a tudományegyetem e karán különösen nehéz és követelményekkel terhelt doktori diplomáját is megszerezte. Doktori disszertációjának (“Az ipartestületek fegyelmi jogköre, különös tekintettel az újabbkori jogfejlődésre”) néhány fejezetét külön könyvecskében kis is adták; két ismert egyetemi tanár, dr. Nizsalovszky Endre és dr. Egyed István pedig tekintélyes nevével jegyezte a sárgafedelű kötetet, amelynek tudományosan értekező és szakszerű száraz sorai mögött egy a hétköznapok festékével szürkére mázolt, ám szürkeségében is izgalmas életküzdelem éneke csendül. Stern Károly dr. kárpitos, az egyik belvárosi bútorüzem pincéjében, egy félig kész karosszék öblében ülve beszéli el “átképezésének” hésedelmes történetét . Nem is értem mai ésszel, — mondja szerény hangon a vézna, szemüveges fiatalember, — hogy miért ijesztik a szülők a hanyag vagy nehézfejű iskolásgyermekeiket azzal, hogy “megállj, ha nem tanulsz, inasnak adlak!. .. ” Miért lett a gyermekszoba mumusát helyettesítő rémség az iparosipálya ? Édesapám is kárpitos volt, én is az akartam lenni, önszántamból, kedvvel és tiszteséges ambícióval. Ma is megelégedetten dolgozom a műhelyben és néha irigylem a kis inast, amint babráló kézzel és okoskodással fürkészi a mesterség titkait. .. — Ha ennyire kielégíti a pálya, miért törekedett mégis doktori diplomára? Most felragyog a szeme a sokdioptriás szemüveg mögött. — Mert az iparosnak éppen úgy hivatása, hogy mindent megismerjen, ami körülveszi, ami érinti, ami az ő világképét kiteljesíti, ami politikai, gazdasági és szociális előrejutásához és fejlődéséhez kell, hogy —szó szerint véve a sokat koptatott doktori címet — tudósa legyen a maga mesterségének! így mondja a kárpitos doktor, aki előbb megtanulta, hogyan kell egy vaságy rugóit elkészíteni, — aztán nekifeküdt a könyvnek és megismerte az élet titokzatosabb és sorsdöntő rugóit ... — Jártam én Európában mindenfelé, amikor még alapítványok segítettek. Tanulmányoztam az iparos-fiatalság kulturális szervezeteit s idehaza is próbálkoztam effélével, nem éppen sikertelenül. Akkor még volt bennem lendület, hogy fillérekkel utazzam ezerkilométereket és félméter kenőmájasból éljek hetekig.. . — Honnan vette az egyetemi tanulmányok tetemes költségeit? — Sehonnan ! — feleli. — Én pénz nélkül küzködtem és tanultam végig az egyetemet! Ellenszámlára! A vizsgadíjakat a professzoraim közül néhányan kárpitos munkában fogadták el, máskor kollégáim adták, fotelért, matracért — a tandíjat ugyanígy váltottam fel, az egyetemi szemináriumok kanapéi és bőrgarnitistái voltak az én fizetési eszközeim!... Rugóból, plüsből, bőrből, színes kartonból “csináltam’-’ a jegyzetdíjat, vizsgadíjat, tandíjat. . .. Csak kalapács kellett hozzá, szeg, drót és energia... így lett tandíjmentesség, ösztöndíj és egyéb támogatás nélkül doktorrá 1938-ban egy harmincegyéves pesti kárpitos. Az ötödik olajkutat fúrják Lispen NAGYKANIZSA, jul. hu. — Lispen az Eurogasco-társaság tovább folytatja a fúrásokat. A negyedik számú kútnál a fúró elérte az 1100 méteres mélységet. A feltörő gáz- és olajjelekből arra következtetnek, hogy az olaj feltörése már a jövő héten megkezdődik. A jelek szerint igen kitűnő minőségű és bőséges mennyiségű olajra van kilátás. Az ötödik kút fúrási munkálatai is erős ütemben folynak. A várható nagyobb olajmennyiség ismét aktuálissá tette a társaságnak a magyarországi részvénytársaság megalakítását. A negyedik számú kút üzembehelyezése után azonnal hozzálátnak a magyarországi részvénytársaság megalakításához és legkésőbb augusztus végéig végleges döntés leszebben az ügyben. A negyedik kút üzembehelyezése után arra számítanak, hogy ekkor olyan nagymennyiségű olaj áll rendelkezésre, amely lehetővé teszi a társaságnak, hogy saját üzemében dolgozza fel, illetve tiszttsa meg az olajat. Véres szurkálás Véres szenzációja volt a Fótiúti búcsúnak. Budai Ferenc rovott multú betörő, aki valamikor a Schlick-Nicholson gépgyár alkalmazottja volt, összetalálkozott régi haragosával, Vrancsák János 24 éves gyári munkással, aki kis húgával, a 14 éves, Magyar Ilonkával volt a búcsúban. Budai, amikor észrevette régi haragosát, rátámadt és szidalmazni kezdte. Később elővette zsebkését és azzal összeszurkálta a gyári munkást és unokahugát. Mind a ketten súlyos sérüléseket szenvedtek és a mentők a Szent István kórházba vitték őket. Budai a véres merénylet után elmenekült, de később a detektívek elfogták és előállították a főkapitányságra, ahol őrizetbe vették. " : :. HALÁLOS GOMBAMÉRGEZÉS Győrtől írják, Bakonyszombathely községben Kettős János kovácsmester családja és a náluk vendégségben levő Németh Ernő gazdálkodó gombamérgezésben súlyosan megbetegedtek és a 4 éves Kettős Ágnes meghalt. A család négy tagját és Némethet súlyos állapotban a győri kórházba vitték. A kórházban meghalt a 15 éves Kettős Lajosi és a 16 éves Kettős Éva. Kettős Jánosné felesége állapota súlyos. A győrmegyei Csikvándon Tóth Antal gombát szedett és azt Weintreger Gyula gazdálkodónál főzték meg. Mindkét család evett a gombából és súlyosan megbetegedett. Weintreger Gyula meghalt, a két családnak tíz tagját a pápai kórházba vitték. DR. BÁRDOLY IMRE orvos nyári vakációjáról visszaérkezett és rendelését újból megkezdte. 444 East 79th Street, New York, City Telefon: REgent 7-0370. Arcbőrt fehérít szeplőt, májfoltot eltüntet, a 39 év óta híres, igaz szépítőszer, a valódi és eredeti LILIOM KRÉM, melyet a JACOBI PHARMACY gyárt 33 Ave. H., New York címen. Kisebb tégely 35 cent (3 tégely $1.—), nagyobb tégely 65 cent (5 tégely $3.—). Megrendelhető’ C. O. D. is. Ugyanott kapható LILIOM SZAPPAN, púder, rúzs (arcpirosító) és lipstick. *** Alapos vizsgáló!! Szakszerű kezelés férfi, női vér és bőrbetegségekben más rendellenességekben és gyengeségben szenvedőknek Dr. Deruha 128 E, Sitli Street Telefon: ATwater 9-5959 Naponta 10-től 2-ig, 4-től 9-ig Vasárnap 10—2-ig