Amerikai Magyar Népszava, 1956. augusztus (58. évfolyam, 180-206. szám)

1956-08-01 / 180. szám

.­WIK OLDAL .' CLEVELAND, OHIQ KISH­IRDETÉSEK ÁRSZABÁSA ÜGYNÖKÖK KERESTETNEK,­ ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ FARM, ELADÓ HÁZ, KIADÓ HÁZ, MUNKÁT NYER, VEGYES, TÁRS KERESTETIK, 20 SZÓ egyszer $2.00, kétszer $3.50, háromszor $4.50, hatszor $7.50. Húsz szón belül minden szó közlésenként külön 7c.' — MUNKÁT KERES, KIADÓ SZOBA, JADÓ LAKAS, ELADÓ TÁRGYAK, KERESTETÉS 20 szóig $1.50, kétszer­­2.50, háromszor $3.50, hatszor $6.50. 20 szón felül minden szó közlésenként Gc. -Ji — ■■■ ■■■ ........ ■ — .­­............ — —— ..... . II. JSZASSAG, LEVELEZÉS 20 szóig egyszer $3.00, kétszer $4.50, háromszor $6.0$, hatszor $11.00. Húsz szón felül minden szó közlésenként 10 cent. Kishirdetéseket felvesz a Szabadság főirodája: 1736 East 22nd Street (A Payne Avenue közelében) Heveland 14. 0. Telefon: CHerry 1-5028, továbbá a helyi fiókiroda 4e a vidéki fiókirodák. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. A SZABADSÁG CLEVELANDI FIÓKIRODÁI: EAST SIDE: WEST SIDE: Felső Buckeye Road-1 iroda Lengyel kézimunkaf­zlet 1603 Buckeye Rd. Tel. CEdar 1-3907 4146 Lorain Ave. Tel. ME 1-0824 napunk nem fogad el tudva oly hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.00 órabérnél is túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. 1-—Munkát nyer nő FŐZÉSBEN és takarításban gyakorlott nő referenciákkal felvétetik. Ott kell lakni, vagy hazamehet. Hivja: WY 1-3251, Cleveland, O. EGY "NÉNIRE” vagy "NAGYANYÓ­­RA” volna szükségünk, aki segéd­kezne feleségemnek hat éven aluli négy gyermekünk gondozásában. Legtöbbször üzleti utón vagyok. A nehéz munka elvégzésére más alkal­mazott van. Kell, hogy valamelyest angolul beszéljen és szeresse a gyer­mekeket. Jó otthon és fizetés. Hiv­ja: TU. 4-7857 vagy Írjon: Box 67. 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, O. HÁZVEZETŐNŐ Jó állás és otthon, a megfelelő sze­mélynek. Általános házimunka, köny­­nyű laundry. Ott kell lakni. Hivja: SK. 1-9089 SHAKER HEIGHTS, O. 24—Eladó ruhák HÁZVEZETŐNŐ FELVÉTETIK gyönyörű otthon vezetésére, kellemes családnál, csinos külvárosi körzetben. Kellemes szobát bocsátunk rendelke­zésére, de kívánatra kint lakhat. Busz megálló van a sarkon. 5 napos munka­hét. Kitűnő fizetés. Kell, hogy jó refe­renciái legyenek. Hívja Mr. Waldorf­­ot: SU 1-4321. Ha nincs válasz, ezt a számot hívja: EV 2-2285. Cleveland,’0. EGYSZERŰ FŐZÉS Laundry vagy nagytakarítást nem kell végezni. Saját szoba és fürdő az emeleten. $50 hetenként. Refe­renciák: Shaker Rapid. Hívja: WY 1-5423 Cleveland, 0. FIGYELEM! Magyarul és lengyelül beszélő hölgye­ket felveszünk Newburgh Heights, Garfield Heights és a szomszédos kör­zetekben lakó AVON készítmények vevőinek meglátogatására. Kezdjen még ma $2—$3 órabért keresni. Hir­detéseink vannak a legnagyobb női folyóiratokban. Ne késlekedjék ben­nünket részletes felvilágosításért fel­hívni :CH. 1-4262­7—Bútorozott szoba kiadó BÚTOROZOTT SZOBA, konyha hasz­­nálattal, tiszta, rendes, nyugdíjas férfinek kiadó. Aki szeretne jó le­vegős, szép helyen lakni, Írjon erre a címre: B. 406 So. Broadway, Medi­na, Ohio. Telefon: 22944. a—Kiadó iaKfto_______ LAKÁS KIADÓ, 2 vagy 3 személy ré­szére, koszttal vagy anélkül. Hivja: SU 1­7945, Cleveland, O.­iö­mgamn forgnfen TUDASSA velem, ha házat óhajt ven­ni, eladni vagy cserélni. Mindenféle biztosítást elintézek. STEVE SZA­LAI, Ohio állam hiteles közjegyző­je, 10701 Buckeye Ro. Vagy ha házát farmját, telkét el akarja adni, for­dugón bizalommal hozzam. Telefon CIA 1­1414 Cleveland Ohio 21—fogorvos FOGORVOSI IRODA ÉS LABORATÓ­RIUM. Fogsorát megjavítjuk, míg vár. Mindenféle fogorvosi munka, könnyű részletre. Foghúzás gázzal. Dr. SILVER. 11806 Buckeye Road Telefon: WA 1-6655 Ha nem válaszol, hivja ezt a számot YE 2-1206 fr.lCVELAND. OHIO iá—Jogi ugye* ÉRTESÍTÉS! korábbi ügyfeleim és ebben a kör­zetben élő magyarság részére: Uj és teljesen újra dekorált nagyobb irodám uj helyiségben van. Általá­nos jogi, hagyatéki és személye­s baleseti ügyekben keressen fel a 816 számú irodámban. NYERGES GYÖRGY 816 United Bank Blog. — MA. 1-2542 West 25th és Lorain ave. sarok Tavaszi Olcsóságok! Férfi felöltő és öltöny SS és feljebb. Cipők, nadrágok és Ingek, SÍ és leli. Kitűnőek Európáin küldeni. Minden 10 dollár vásárlással Ing fia egy pár férfi cipő. Női rövid kabátok, minden méret és szín ..............SS és feljebb. Szoknyák ____________SI és feljebb Hasonló olcsóságok mindkét üzletben. Prospect Loan Office 2005 PROSPECT AVK. Eric Clothing 2221 E. Mil ST. CLEVELAND. OHIO Férfi öltöny — Télikabátok — Felöltő $35-$40 értékű, $25-$30. Nyári minták és visszamaradt ruhák, nagy megtakarí­ts mellett. HARRY WEINRAUB, 1167 W­ith St. Loop (‘A” Busz. West 8th & Lakeside Avenue, Cleveland, Ohio. 25—Eladó bútorok JÓMINŐSÉGÜ BÚTOROK, mind kitűnő állapotban. Davenport 2 székkel; egyforma mahagóni sa­­rokasztalok, kávéasztalok; eme­letes asztal; Frigidaire, 7 köb­lábas, csak 10 hónapos. Kettős kárpitozott székek. Hívja: WA 1-4675 29 —Furnace, bádogos munka Jó MUNKA, FELELŐSSÉG, MÉRSÉKELT ÁRAK. SZAKÁCS JÓZSEF óhazai Plumber Mester BEVERT TISZTÍTUNK ÉS KINYITUNK ÁSÁS NÉLKÜL Üzlethelyiség: 11423 Buckey® Bd. Skyline 1­1479 GST F VFT.A­NTI­OHIO szé Ns FURNACEK BESZERELÉSE • JAVÍTÁSA • Csatornázás és tetőzés jutányosan • Minden munkát jótállással vég­zek. — Ingyen árszabás. — Hivja Szabó Dezső, LO 1­4613 PARKHILL FURNACE CO. 12801 Parkhill Ave., Cleveland. O. DANKO Home Improvement Co. 14 éves szolgálat a legnagyobb megelégedésre Furnace • Csatorna • Tetőzés Kémény • Kő- és falépcsők. 6221 Lorain Ave. 3518 W. 137th St. Cleveland, Ohio — CL. 2­2252 FURNACEK GÁZ • SZÉN • OLAJRA Tetőzések és kemény javítások Csatronázások, újak és javítások Minden munkát jótállással végzünk DANKÓ TESTVÉREK 11111 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: GA. 1­3139 GÁZ • OLAJ • SZÉN FURNADEK CSATORNÁZÁS • TETŐZÉS ÚJ ÉS JAVÍTÁS Minden munka jótállással! Buckeye 4­4CQC Sheet Metal­­“WolD Co. J, NAGY Cleveland, Ohio ARZÉNMÉRGEZÉS Csak most került nyilvánosságra a hír, hogy Mrs. Clare Boothe Luce, Amerika római követe éveken át arzénmérgezésben szenvedett. Kihullt a haja, meg­lazultak a fogai és amikor 20 hónapi szenvedés után amerikai orvosok megvizsgálták, kiderült, hogy ar­zénmérgezése volt. Nyomozás állapította meg, hogy a római követség hálószobájának mennyezetét arzé­­nes festékkel festették át és ez hullott mindennap az arcába. A szobát azóta újra festették és a követnő már jobban van. Az olasz hatóságok azt nyomozzák, hogy szándékosság volt-e a dologban. KLEIN H. HUGO BEVÁNDORLÁSI ÉS HONOSÍTÁSI TANÁCSADÓ 4424 Lorain Are. AT 1-5900 Lakás telefon: YE 2-9881 23—Óra és rádió javítás óra-ékszer javítás Gyönyörű gyémántok Lo r*i■ Are. — Watch Repair 3451 Wet 130th St. a Lorain »árkán WI 1-2626 ORA és RADIO Javítást végzünk garancia mellett. Eladunk. Rádiót, órát, ékszert, magyar és népszerű rekordot. Látogasson el, ha pénzt akar megtakarítani. MIDTOWN RADIO A PHONOGRAPH 3904 Lorain Atb., Cleveland, O. Ha rádiója igazítást igényel, hívja: OL 1-0231 A. TOMASIK, tulajdecen Hirdessen lapunkban Hívjon ingyenes árlejtésért AMLÍUCAN-c$tai2<ía#4 önműködő meleg léghűtés. Alacsony árak. Könnyű feltételek TETŐZÉS - CSATORNÁZÁS VIHARABLAKOK n rin sheet metal £1 JCl 40 FURNACE CO. 11919 BUCKEYE ROAD SK 1­2913 FA 1­7507 CLEVELAND 20, OHIO 32—Paplankészités PEHELY és TOLLKÉSZLETET gyö­nyörű paplanná vagy párnává dol­gozom fel. ULICSNI WILLIAMNI (a volt özv. Varga Péterné, 2988 East 123rd St. WA 1­3096, Cleveland, Ohio. 34—V­­rvea Tárgyaljon direkt BOB BOROSSAL Teljes otthon átalakítási szolgála­tért. Tetőzés, siding, konyha, fürdő­szoba, veranda bekerítés, behajtók, garázsok State Building Supply Co. 5400 Broadway VU. 3-8815 Vasárnap és esténként LO. 1-3801 KÖZÉPKORÚ, óhazai okleveles ápoló­­nő, több nyelvet beszél, keres olyan egyént, akinek gyermekei nincsenek és öreg napjait nem akarja az öre­gek otthonában tölteni és hajlandó volna megtakarított vagyonát a gon­dozásért halála után reám hagyni. Leveleket: “Jó gondozás" jeligén, a Szabadság főiroda címén: 1736 E. 22 St., Cleveland 14, Ohio. őszintén mondja ezt? — Igen. Már három nap óta itt vagyunk. — És tudja már, hogy én . . én . . . Dávid némán bólintott, anél­kül, hogy Tivadar kimondta volna azt a szót, ami olyan ne­hezen jött az ajkára. — Csak tegnap tudtuk meg, — szólt Dávid olyan arccal, melyből Tivadar kiolvasta, hogy hősülésének hite milyen hatással lehetett Rózsikára. — Istenem! — nyögte és fejét keze közé szorította. — ő tudja! Mi lesz most? — Igen — mi lesz most ! — őrület szállotta meg. Örö­me, hogy Rózsika él — a fáj­dalom és kétségbeesés örvé­nye előtt állott. Boldogtalan hitében, mikor őt halottnak tartotta — elmulasztotta hogy teljes bizonyságot szerezzen erről. Mint a bolond, világgá ment és hasztalan gyászolt, hasztalan tűrte a keserves kí­nokat. Mindent feledni akart, a múltra emlékezni sem akart, melyet lelkében Rózsikéval el­temetett. És most ismét feltá­madt, itt áll előtte élve és csak a kezét kell kinyújtania és a boldogság — az igaz, az egyet­len — az övé volna. Igen, ha szabad volna. De ő maga állí­tott tévhitében boldogsága elé válaszfalat, ő maga kovácsol­ta láncait, melyek most kö­nyörtelenül fogva tartják. Óh gonosz sors! Mily rette­netes bosszút állott azért, hogy Rózsikéhoz és önmagához hűt­len lett. A szenvedések tenge­rébe döntötte mindkettőjüket. Dávid hallgatott. Részvéttel nézte a megtört embert, aki ebben a rettenetes pillanatban többet szenvedett, mint min­­d a más szörnyűségek idején. Dávid csendesen ki akart menni, hogy idő nyerjen a grófnak fájdalma leküzdésére. De Tivadar visszahívta. — Maradjon Dávid. Mond­jon el mindent. De — legjob­ban tőle tudom meg — mond­ta és kalapja után nyúlt. — Gyerünk tehát. Vezessen hoz­zá. — Azonnal ? Gróf úr, kérem önt, várj no meg, — könyör­­gött neki Dávid. — Rózsika kisasszony nem érzi jól ma­gát — nagyon megviselte a hit. Hisz ön érti gróf úr. És ha most így felizgatva — igen . . . ez nem vezetne jóra. Rövid küzdelem után Tiva­dar letette kalapját. Dávid lát­ta, hogy milyen nehezére esett magát legyőzni. — Önnek igaza van — mond­ta és leült. — Beszéljen tehát. Rózsika sorsa ön előtt bizo­nyára is­meretes. Beszéljen el mindent — mindent. Dávid kiterjeszkedett az ott­honi dolgokra is, úgy, hogy a történtekről egész hű képet rajzolt eléje.. — Nápolyban Rózsika kis­asszony már majdnem elérte,­­— szólt Dávid. —Sajnos, egy nappal később érkezett, ön már elutazott. Rózsika kisasz­­szony előzőleg táviratozott ön­nek, amelyet ön bizonyára nem kapott meg. — Sürgönyö­­zött ? Nekem Nápolyba ? — Igen. Az “Albert király”­­fedélzetére címezte. Arra a hajóra, amellyel ön Nápolyba érkezett. A szálloda portása, ahol ön lakott, semmit sem tu­dott róla. Tévesen adta meg, hogy ön Barnumékkal Parisba utazott. VASÉRC MUNKÁS (Sheet Metal Worker), elsőosztályú tervező. Ne­héz és könnyű mértékigazítás (gau­ge). Állandó munka. Legmagasabb fizetés. Jöjjön vagy telefonáljon. Expert Half Metal Fabricators, 292 Flushing Ave., Brooklyn 5, N. Y. Telefon: Ulster 5-1060. CSILLÁRKÉSZÍTŐ Általános munkás. Álland­ó állás. Előzetes megbeszélésért hívja bár­mikor, szombat kivételével: PL 5-9756 BROWN & SHARPE önműködő csavargép set-up mun­ka. Állandó állás. Különóra. Jó alkalom előmenetelre. Jelentkezni: ATLANTIC MACHINE SCREW CO. 2887 Atlantic Ave. Brooklyn, N. Y. MI 7-2494 FAFINISHELŐK Üzleti berendezéseken. Csakis elsőrangú mechanikusok. Jó fizetés. Állandó állás. FL 8-0290 NEWARK, N. J. — Több mint 20 év után fedeztek fel egy titkosan működő hatalmas szeszgyárat a 65 Hoyt street­­en, nem messze Essex megye börtönétől. Az “adómentes” szesz 180 fokos volt. Három férfit épen akkor fogtak el, amikor 1950 gallon alkoholt raktak fel newyorki teherau­tóra. A gyárban lefoglaltak egy 2000 gallonos üstöt, 40,­ 000 gallon erjedő szeszt és 69 zsák cukrot. A három férfi el­len szövetségi büntető eljárás indul. A KISKORÚSÁG KORHATÁRA ELMIRA, N. Y. A New York állam rendőrfőnökeinek itt tartott konferenciája azt kí­vánja, hogy törvényesen szál­lítsák le a fiatalkorúak korha­tárát 20 évről 18 évre. Az ed­digi törvény a 16-20 év közöt­ti korúakat utalja a fiatalko­rúak bírósága elé, de a rend­őrfőnökök szerint a 18 évnél idősebbek már a nagykorúak elbírálása alá kerülhetnek. NEW YORK, N. Y. APRÓHIRDETÉSEK MUNKÁT NYER, ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ, REAL ESTATE, HÁZASSÁG, KIADÓ LAKÁS, BÚTOROZOTT SZOBA, MUNKÁT KERES, VEGYES, soronkint egyszeri közlésnél 45 cent, háromszori közlésnél 40 cent, hatszori közlésnél 35 cent. A legkisebb hirdetés ára $2.00. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 305 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon: REgent 7-9370 ÁLLÁST KERESŐK FIGYELMÉBE! Ha valamelyik cég kevesebbet ígérne, mint $1.00 órabért és másfélszeres túlórát, úgy kérjük, hogy a Wage and Hour Division U. S. of Labort, 341 9th Avenue, New York­­, N. Y. Telefon: LA. 4-9400, Ext. 486, azonnal értesítse. Lapunk nem fogad el tudva oly hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére 1 dollár órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. 1—Help Wanted Female IDŐSEBB Nő mellett jó otthont kap­hat nyugdíjas nő, kevés házimunka ■ ellenében. Megbízható, tiszta legyen és egyedülálló. Keressen fel mielőbb: Mrs. Rose Nagy, 80-19—210th Street, Hollis L. L, N. Y. Telefon: HOlis 4-0616. FŐZNI TUDÓ bejárónő, jelentkezzék este 8 óra után: 401 ,E. 56th Street, Apt. 2-H, New York, N. Y. Háztartási alkalmazott Megbízható, állandó állás. Ott kell lakni. Kellemes otthon Long Is­landern. Saját szoba, fürdő. Hívja déli 12 előtt vagy este 7 óra után. CEdarhurst 9-4755 LOOPEREZŐK Lotco Model P. gépkezelés. Full fashioned gyakorlat, teljes vagy részidőre. Jó állás. HILDE’S LOOPING 64-19 68th Ave., Ridgewood, N. Y. Telefon: EV 1-1712 Sandwich készitőnő Részidőre. Gyors szendvics készítő munkás. Gyakorlatra nincs szük­ség. Jelentkezni azonnal. Kitűnő állás. ROMAN’S LUNCHEONETTE 644 Broadway, New York City AL 4-8885 NŐK gépvarró munkára női kabátokon. Azonkívül “Floor Work”. Jó állás. Jelentkezzék minél előbb BARDS COAT CO. 630 Driggs Ave., Brooklyn, N. Y. EV 8-3536 LOOPER MUNKÁSOK full fashioned szveterek gyártásán. Esetleg betanítunk harisnya ké­szítő munkásokat. June Knitting Mills 60-01 59th Place, Maspeth, L. I. HE 3-0525 TAKARÍTÓNŐK 45 éves korig, este 6-tól éjféli 12 óráig nagy épületben levő irodák ta­karítására. Kell hogy angolul beszél­jenek. Jelentkezni egész héten reggel 9 órától. Kérjük, ne telefonáljanak! NATIONAL CLEANING CONTRACTORS 9 WEST 29th STREET, N. Y. C. 2—Help Wanted Male DELICATESSEN CLERK gyakorlattal felvétetik. Állandó állás. Felvilágosításért hívja ked­den egész nap 98-87 Queens Blvd., Forrest Hills, L. I. IL 9-6133 PLASZTEROZÓK Általános munka. Állandó állás. Valamint ÁCSOKNAK állandó állás. Jelentkezni: WANDER CO. 26 Court St., Brooklyn, N. Y. Telefon: TR 5-6910 SUPERINTENDENT kerestetik Yorkville környkén, a 72-ik utcában levő két épülethez. 5 szobás lakás, fűtés, $90 fizetés. Lovak Management Co. Telefon: BU 8-5291 HÁZMESTER (Janitor), részleges idő­re 40 családos bérházhoz $32 heti fizetéssel és lakással. Keresse Mr. Barryt, 62 East End Avenue, New York, N. Y. MÜASZTALOS gyakorlott munkás bench­és gép­munkára, olyan, aki wood turning munkát is tud végezni. Jelentkez-ANFRED & CO. 133 Mulberry St., New York City vagy hivja: WQ 6-2466 számon, Mr. Hiss-t. MÜASZTALOS * Gyakorlott munkás felülvizsgálási képességgel. Jelentkezzék szemé­lyesen d. e. 10 óra után: ELDORADO WOOD PROD. CO. 126-76 Willets Pt. Blvd. Corona, L. I. 3-Help Wanted Miscellaneous OPERATOROK Férfiak és nők Gyakorlottak teljes “Coats and Suits” munkán nők részére. Unió gyártelep. Jelentkezzék azonnal: INDIA SPORTSWEAR 2119 Boston Rd., Bronx, N. Y. 11—Information BUDAPESTI rokonai keresik A. Fürst­­öt, akinek utolsó címe: 252 Lehigh Ave., Newark, N. J. volt. Bármiféle —lehetőleg mielőbbi—felvilágosítást, hálás köszönettel továbbit: Clara Müller, 138-12—232nd St., Rosedale 13, N. Y. 13—Business Opportunities DINER ELADÓ El kell adni, betegség miatt. 5 nap hetenként, jólmenő üzlet gyá­ri körzetben. Kis üzemköltség és nagyon kis rent. Hosszú bérleti szerződés. Méltányos ajánlatot nem utasítunk visza. DA 3­8104 14—Real Estate NYÁRI SZÁLLODA tóparton, jó jöve­delemmel, 20 szobával, 40 milenyira New Yorktól, méltányos áron eladó. Érdeklődő telefonáljon: CYpress 4-1259. 45 ACRE FARM, 9 szobás házzal, 8 acre dús erdővel, a farm közepén nagy tóval, eladó. Kitűnő termőföld. Bővebbet levél útján. Cim Mike Ba­­lázs, Box 24, Quaker St., Delanson, N. Y. 1S—Miscellaneous MAGYARORSZÁGON bárhol elteme­tett hozzátartozóinak sírápolását el­vállalom és a sírokról fényképet kül­dök. Érdeklődésre levélben válaszo­lok. Dr. Major Emilné, Budapest, V. ker. Bajcsi-Zsilinszky út 55. Moving, Storage, helybwi ■uraiy és vidékre — Trankokat _ kikötőkhöz, vasutakhoz d­e naponta szállítunk. 303 E. 80th St., New York City Telefoa: BUtterfield 8-1584 Professional Service DR.DERUHA 128 E. 86th St., New York City Ideg, bőr, férfi és női betegsé­gek, rendellenességek, gyenge­ség szakszerű kezelése. Hétköz­napokon 10—2-ig, d. u. 4—9-ig. DR. S. CS­ERNOFF 223—2nd Ave. (14 St.) GR. 7-7697 Férfiak és nők idült és heveny beteg­ségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vér­­vizsgálat házassági engedélyért, visz­­érkezelés műtét nélkül, órák napon­ta 10-től 16:30-ig, szombaton 10-től 1-ig. Vasárnap zárva: RIO De JANEIRO. — Brazí­lia új fővárost fog kapni, mert az 1946-ban megszavazott al­kotmány értelmében a kor­mány székhelyét Rio de Janei­­roból az ország belsejébe he­lyezik, közel az ország földraj­zi közepéhez. Az új fővárost Washington mintájára terve­zik és az illetékes képviselőhá­zi bizottság most elhatározta, hogy a jövő kormányszékhely­i neve “Brasilia” lesz. Nagy üst volt a kisüst Új FŐVÁROS fel­hajtásos légi töltőállomás,­­ az első a maga nemében. A gép a levegőben fog kereskedelmi gépeket tölteni üzemanyaggal. ! ÁRMÁNY ÉS a feik­e SZERELEM Tivadar egy hangnak sem volt ura. Rettenetes izgalom vett erőt rajta és tágranyilt szemkkel meredt a beszélőre, mialatt szive hevesen dobo­gott. — Igen gróf úr, — folytatta Dávid. — Senki sem sejthette akkor, hogy mindkét nő meg­menekült, mert nyomtalanul eltűntek. És ez a gazember Radin bűne volt, aki bár az égő házból kimentette őket, de a tenger melletti kastélyba Normandiába vitte őket. A grófnővel sikerült is boldogul­nia, de Rózsika Rouenben el­szökött tőle és azután . . . Félbeszakította szavait és rémülten döbbent vissza Ti­vadartól, aki mint egy őrült ugrott fel. — Ő él? Ő él? — tört ki k­­­evesen megragadta vállánál. — Ember, igazat mond ön? — A tiszta igazságot gróf úr. Igen — és Rózsika kisasz­­szony az, aki elhozta ártatlan­sága bizonyítékát, ő itt van. .. — Itt? Hol? — New-Yorkban gróf úr. Egy szállodában lakunk. Ka­kas Feri nála van. Dávid ismét elhhallgatott és elborult arccal lépett közelebb a r­ófhoz, aki olyan volt, mint­ha a guta ütötte volna meg. Remegett, támpont után kap­kodott és az íróasztal előtti székbe roskadt. A hír erősen megrendítette, mint a villám­csapás, úgy sújtott rá. Elká­bulva feküdt a székben, arca halotthalvány, szemei mere­vek voltak, úgy, hogy a sze­gény Dávid nagyon megré­mült. Viz után nézett és megpil­lantott egy­­üveg vizet az asz­tal szélén, zsebkendőjét be­mártotta és megnedvesítette a gróf homlokát. — Gróf úr! Az Isten szerel­méért, szedje össze magát, — kiáltott és megragadta mere­ven lecsüngő kezét. — Ah — nagyon tapintatlan voltam, kí­méletesen kellett volna elmon­danom, — szólt siránkozva. — Óh Istenem! Segítséget kell hívnom . . .! 106.-ik fejezet Örökre elveszett Dávid ijedtében már ki akart rohanni, hogy az iroda személyzetet segítségül hivja, midőn Tivadar magához tért. Dávid egy pohár vizet tartott szájához és miután Tivadar ivott belőle, ismét lábra állott. Még a székbe­ kellett kapasz­kodnia, úgy remegett minden tagja. — Bocsásson meg gróf úr, — mondta Dávid, aki rémül­ten állott előtte. — Nagyon ügyetlen voltam, meg kellett volna gondolnom hogy . . . — N­em, nem. Beszéljen el mindent, — szakította félbe Tivadar és eréllyel győzte le lázas izgatottságát. — Rózsi­ka él és itt van New Yorkban ? (Folytatjuk.) AMEbla Al .:a“ZA*­NÉIOZAVA MOSZKVA URALMA ELLEN India miniszterelnöke, Ne­hru felszólította a szov­jet­uniót, hogy engedje szabadon a csatlós nemze­teket. A keleteurópai népek vegyék saját kezükbe sorsuk intézését, ez Nehru beszédének lényege. Ame­rikáról szólva elismerte, hogy az Egyesült Államok nem akarnak terjeszkedni, de “sok a misszionárius szellem az amerikaiakban.” Kelet és Nyugat harcá­val kapcsolatban­­megjegyezte, hogy türelemre és elnézésre van szükség. BANKRABLÓ GYEREKEK Két 11 éves fiú kirabolt egy washingtoni bankot, ahonnan 11,000 dollárt zsákmányoltak. A két fiúnak sikerült belopóznia az aprópénz raktárba és az In­dustrial Bank alkalmazottai nem vették­­észre őket. Táskákat raktak meg a temérdek aprópénzzel és ki­­lopóztak a tekintélyes összeggel. Amikor a hiányt észrevették, emlékezni kezdtek rá, hogy láttak két fiút ólálkodni a raktár körül. A rendőrség most nyo­mozza az ifjú bankrablókat.

Next