Amerikai Magyar Népszava, 1956. november (58. évfolyam, 258-280. szám)
1956-11-13 / 268. szám
A kommunista bábkormány nem kormányozhatja Magyarországot Msgr. Varga Béla, a Magyar Nemzeti Bizottmány elnöke a magyarországi kommunista kormány ígéreteire a következő nyilatokzatot tette: Az elmúlt héten a magyarországi kommunista kormány elnöke fokozatosan szaporította azon ígéreteit, melyek a mgyar nép alapvető szabadságjogainak helyreállítására vonatkoznak. Olyan garanciákkal nem támasztotta azonban alá ígéretét, amelyek alkalmasak a magyar nemzetet meggyőzni arról, hogy szabadságért vívott küzdelmét adja fel és fegyvereit adja át egy olyan kormánynak, amelynek kommunista tagjai tartják kezükben a legfontosabb tárcákat. A múlt tapasztalatai mindenkit megtanítottak arra, hogy a kommunisták akkor tesznek ígéreteket, amikor időt akarnak nyerni, azért, hogy újabb támadásokat intézzenek a szabadságjogok elleni, vagy hogy nyugalmi időszakot teremtsenek abból a célból, hogy újra rendezhessék meggyöngült erőiket. A kommunista kormányok ismételten kijelentették, hogy a magyar nép teljesen élvezetében van az emberi és szabadságjogoknak, ahogyan azt az alkotmány előírja és hogy a kommunista kormányzat a nép szabad akaratának a kifejezője. Bulganin Marsai is kijelentette az 1955 júliusban megtartott genfi csúcsértekezleten, hogy az u. n. magyar kormány a nemzet szabad akaratának a kifejezője. Tekintettel a hazugságok, nemzetközi egyezmények és belső törvények megszegéseire, valamint tények elferdítésére, kötelességünk, hogy a magyar népet és minden nyugati megfigyelőt óvjunk attól, hogy figyelembe vegyék a budapesti rádió által kisugárzott ígéreteket, mert a jelen egyedülálló helyzet, melybe ez a kommunista kormány ,Wendt, arra kényszerítette, hogy időlegesen engedményeket tegyen a szabadságért küzdő erőknek. Ameddig nincsenek hatékony biztosítékok ezen ígéretek megvalósítására, ezek teljesen üreseknek tekintendők. A Magyar Nemzeti Bizottmány ezért a következőke biztosítékokat kéri: Valamennyi szovjet fegyveres erő kivonása a magyar területről. A politikai rendőrség azonnali feloszlatása és minden szovjet befolyás megszüntetése a hadseregben. A bábparlament azonnali feloszlatása. A kommunista párt monolitikus uralmának, és az állam végrehajtó és közigazgatási rendszerében vitt döntő szerepének megszüntetése. A tömegszervezetek feloszlatása, amelyek a valóságban mint a kommunista párt fiókjai a kommunista indoktrinálás és a felforgató propaganda céljait szolgálják. A vallásszabadság helyreállítása, az Állami Egyházi Hivatal és a Békepapi Bizottság azonnali feloszlatása. A szakszervezeteknek az állami beavatkozástól való függetlenítése és újjászervezése új statútumok alapján, amelyek titkos szavazást biztosítanak a munkásságnak. Az Egyesült Nemzetek Bizottságának kiküldése Magyarországra abból a célból, hogy segítsen megfelelő feltételeket teremteni nemzetközi ellenőrzés alatt tartandó szabad választások számára. A sajtó-, szólás-, gyülekezési, egyesülési szabadság teljes helyreállítása, valamint a politiai pártok szervezkedési és agitációs szabadságának teljes biztosítása az egyenjogúság alapján. Szabad választások, titkos szavazás alapján. Az Egyesült Nemzetek gondoskodása arról, hogy a szabad választások eredménye által választott kormány vegye kezébe az ország ügyeinek intézését. FLORENCE FOELDY fordítási irodája Hiteles fordítások bármely nyelvről bármely nyelvre. 315 E. 80th ST., Apt. 1-D NEW YORK 21, N. Y. Telefon: TRialgar 9-5339 Vámmentes szeretet csomagok Magyarországba, Németországba és Csehszlovákiáb GLOBUS TRADING CO. Vámmentes csomagok és utalványok Israelbe. (Service for Israel, Tue.) LEVELEZŐ! Előfizetőink, Olvasóink és Barátaink szives figyelmébe! 12 pontiban itt megtalálja mindenki azt amit jó tudnia: 1) Ha eladó üzlete van, vagy üzletet venni akar, 2) Ha eladó farmja van, vagy venni akar farmot, 3) Ha bérbe adó farmja van, vagy bérelni akar farmot 4) Ha eladó háza van, vagy venni akar házat, 5) Ha bérbe adó háza van, vagy bérelni akar házat, 6) Ha lakást keres bebútorozva, vagy bútor nélkül, 7) Ha bérbe adó bútorozott, vagy bútor nélküli lakása van, 8) Ha bármilyen üzletet venni vagy eladni akar, 9) Ha munkát adhat, vagy munkahelyet keres, férfi vagy nő, 10) Ha eladó ingóságai vannak, vagy venni akar ingóságokat. 11) Ha kerestetni akarja rokonát, barátját avagy ismerősét. 12) Ha komoly szándékkal — házasság céljából — összeköttetést keres megbízható férfi vagy nő, vegye igénybe az “Amerikai Magyar Népszava” Apróhirdetési rovatát. Áraink méltányosak. Ez az a rovat, amelynek segítségével évtizedek óta a leggyorsabb és a legbiztosabb, tehát a legjobb eredményt érte el úgyszólván mindenki, aki igénybe vette. — A soronkénti árak lapunk utolsó oldalán “New York, N. Y. Apróhirdetések” fejeim alatt fel vannak tüntetve. Vágja ki a fenti 12 pontban foglalt tudnivalókat azonnali vagy későbbi használatra és küldje be megbízásait lehetőleg minél előbb a következő címre: Amerikai Magyar Népszava, 305 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefonszámunk: REgent 7-9370. A MAGYAR MÚLT NAGYJAI.. DEÁK FERENC Azt tudakolta egyszer valamelyik ismerősénél, milyen az idei termés? — Nem jó, bátyám uram. — Nem jó? Talán rosszul fizetett a búza? — Dehogyis,búzám, hála Istennek, szépecskén van. — Hát a rozs? — Az is bevált. — Hát az árpa. — Az is bőven lett. — No de a zab? — A zab? Azzal is meg lehetünk elégedve. — Hát akkor, öcsém, mi panaszod van a termésre? — Hogy mi panaszom rá? Az, hogy már kevés termett. ARANY JÁNOS Amikor Nagyszalontán jegyzősködött, egy tanácsbeli ezt kérdezte tőle egyszer: — Hogy lehet az, hogy nemzetes jegyző úr szájából soha egy ajtateremtettet nem hallunk ? Arany kurtán válaszolt: — Nem szokásom. — Hát ha nagyon haragszik? — firtatta a tanácsbeli. — Akkor hallgatok — felelte Arany. — De ha nagyon, de nagyon megharagszik ? — Akkor még jobban hallgatok — mondta Arany. EÖTVÖS KÁROLY Egy este a budapesti Aibbázia kerek asztalánál egy néplap szerkesztőjének adta ezt a tanácsot: — Nem cikk kell a néplapnak, édes öcsém, hanem szenzáció. Volt nekem is lapom. Nagy legények írtak benne: Salamon Ferenc, Szilágyi Dezső, Beöthy Ákos. No meg jómagam. Az előkelő cikkektől elmaradt az a tíz előfizető is, akiket ös se szedegettünk. Már a végkimerülés felé szuszogott lapunk, amikor egyszer tudósítást kaptunk a vidékről. Tudósítást egy tehénről, amely csodahoz jut ellett, a hátán is négy lába nőtt. — Tanakodtunk, közreadjuk-e ezt a silányságot? Se árt, se használ, mondottam. Közreadtuk. Másnap már mifelénk is lendült az utalványforgalom. Ostromolták a lapot kiváncsi kérdésekkel, hogy alszik a csodaborjú? — Válaszoltunk: átfekszik a hátán nőtt négy lábára. Aztán megint kérdezik: hogyan szopik? — Felfelé meredő 4 lábbal miként fér el a tehénanyja tőgye alatt? . . . Ez volt a Vajda elmélete a csodaborjúról és az újságcsinálásról. DEÁK FERENC : A “haza bölcse”, rokonánál, Szeniczey Ferenc paksi nagybirtokosnál évente hosszabb időt szokott pihenés céljából tölteni. Egy ilyen alkalommal, amikor Deák Pakson tartózkodott, történt, hogy József főherceg is Paksra érkezett az ott állomásozó honvédhelyőrség megszemlélésére. A főhercegnek tudomására Segély Bizottság Trentonban TRENTON, N. J. — Több mint 200 öreg és új amerikai magyar jelent meg a Magyar Házban, ahol Ft. Béky Zoltán főesperes vezetése alatt megalakult, az amerikai-magyar segély és szabadság bizottság.A bizottság megszervezi a segélyakciót Trenton városában és albizottságok útján a többi jerseyi városokban. November 17. szombaton városszerte fognak gyűjteni Trentonban adományokat a magyar szabadságharc áldozatai részére. A bizottság tiszteletbeli elnökei Connolly polgármester, Lane bíró Duch András városi commissioner, Kiss István, Rev. Kish Julián és Dr. Kondor József. Mindjárt az alakuló ülésen a résztvevők 833 dollárt adományoztak. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A magyar filmek a Potinan» Fords Playhouse Telefon: HILLCREST 20348 FORDS, N. J. CSAK EGY NAP! November 14-én, szerdán délután 2 órától este 11-ig folytatólag Minden tekintetben tökéletesen békebeli pazar szórakozást nyújt a legsikeresebb magyar filmek egyike Mária két éjszakája Őrsy Mária lenyűgözően szép meséje. Főszerepekben: Szilágyi Szabó Eszter, Uray Tivadar, Sennyey Vera, Greguss Zoltán, Bornemissza Éva, Csortos Gyula, Pataky Jenő, Latabár Kálmán és sokan mások. Csodás mese! Pompás dalok! Valamint KÉRDEZD KI VOLTAM" Karády Katalin felejthetetlen alakításával, további főszerepekben: Soós László, Vizváry Mariska, Juhász József, Szabó Sándor, Sennyey Vera és sokan mások. RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! lutván, hogy Deák Ferenc Pakson tartózkodik, segédtisztjét Szeniczey házához küldötte azzal az üzenettel, hogy szándéka az öreg urat néhány percre meglátogatni. Erre a bejelentésre az egész család biztatta a nyári pongyolában levő öreg urat, hogy — No Önkit, de most már aztán öltözzék ám föl, mert igy nem maradhat, így nem lehet fogadni a fenséges urat. Mire az öreg ur, megunta a hosszas biztatást, így szólt: — Az már igaz, Hozzatok hát egy lavór vizet, hadd mossam meg a kezemet. VAJDA JÁNOS A filozófus költő egyszer tárcacikket írt az egyik fővárosi lapba és a cikkben előfordult az a szólásmondás is, hogy “Iszik, mint a kefekötő” Vajda kimondhatatlanul dühbe jött, hacsak egy betűt is változtattak kéziratán: elképzelhető tehát, milyen haragos lehetett, amikor a fentemlített passzus így jelent meg a tárcában : “iszik, mint a föld”. E korrigálást Vajda így magyarázta barátainak: — Tudjátok, mi történt? Rákosi olvasta az én kéziratomat és amikor a kérdéseskifejezéshez ért, nyomban telefonált e kiadóhivatalba: “Halló, Zilahi, halló! Van nekünk kefekötő előfizetőnk ?” Mire a kiadóhivatal főnöke válaszolt: “Van egy”. Erre Rákosi fogta a vörös plajbászt kihúzta a “kefekötő” szót és odairta helyébe, hogy “föld.” Ez nem előfizető. DOBAI JÁNOS kiszolgált huszárkapitány, utóbb debreceni kollégiumi tanárról jegyezték fel az alábbi történetet: Dobai uram nem a legkivánatosabb egészségnek örvendett és tanártársa, Sárváry Pál elkezdi nagy ékesszólással vigasztalni, hogy sebaj, majd megfordul, ő is volt már ilyen állapotban, mégis megfordult és mire újra minő gavallér. Az öreg Dobai megunta az üres, kellemetlen biztatást és higgadtan mondta: — Hja, kolléga! A kalendáriumban is van Pál fordulása, de nincs János fordulása. SEGÍTSÉGET A MAGYAR NÉPNEK! A magyar szabadságharcban elesett hősök hozzátartozói és általában rettenetesen szenvedő óhaza testvéreink minél gyorsabb és hathatósabb megsegítése érdekében New Yorkban véglegesen felállított gyűjtőállomások címe a következő: Hungarian Freedom Crusade, General Post Office, Box No. 1344, New York 1, N. R. First Aid For Hungary, 163 East 82 Street, New York 28, N. Y. Készpénz adományok, Money Orderek vagy csekkek ezentúl ezekre a címekre küldendők. A First Aid for Hungary az első napokban 125 East 72 utcában volt, de most a fenti, 82-ik utcai cím érvényes. RACHEL SÍRJA Jeruzsálem és Hebron között az országút mellett fekszik Ráchel sírja, melyet a hívők és turisták sűrűn látogatnak. Ez a sír igen nagy tiszteletben áll nemcsak a zsidók, hanemaz arabok és beduinok előtt is. Refaim síkságnak déli végén, hol a máltai lovagok kolostorának épületei emelkednek, a Betlehem felé. Szorosan az út mellett, jobbkéz felől áll egy kis, skatulyformájú épület, csúcsíves széles bejárattal, oldalt elhelyezett kupolával. A sárgafehérre meszelt kis épületnek összesen két ablaka van és egy ősrégi hatalmas tölgyfa lombja borul védőn a kis ház fölé. Itt alussza alegenda szerint évezredek óta álmát Ráchel, Jákob pátriárka felesége. A bibliahagyomány azt tanítja, hogy midőn Jákob a családjával visszatért hazájába, Ráchel, aki útközben Benjámint a világra hozta, az után meghalt és ott temették el. A Betlehem környékén lakó keresztények “az út melletti simáik” nevet, az arabok és különösen a beduinok mélységes tisztelettel “Kibr el Ummum” — “az anya sírja” néven említik. Évezredek folyamán a zsidók és arabok gazdag legenda- és mondakört vontak a magányosan fekvő sír köré. Már az ótestamentumban úgy jelenik meg Ráchel, mint a szerető és szeretett asszony martíriumának a megtestesülése. Az anyai szeretet oly nagy kincse lakott lelkében, hogy saját gyermekein kívül férjének más nőktől származó gyermekeinek is juttatott belőle. Ráchel sírját a sok háború nem rongálta meg. Már Jeruzsálem pusztulása után egy kis gyülekezet, az első “zsidóskeresztények” elfoglalták a sírt és ájtatoskodó helyül használták. A 11-ik században Hudella Benjamin beutazta Palesztinát és azt írta, hogy a sír felett 12 kőből álló emlékoszlopot talált, Izrael 12 törzsének megfelelően. Ráchel sírja egy előcsarnokból áll, amelyből egy kis ajtó vezet a négyszögű, boltozatos sírkamrába. Középen északról déli irányban emelkedik embermagasságban a síremlék, amely a látogatók írásaival van tele. A falakon márvány fogadalmi és emléktáblák: a keleti falnál egy egyszerű szekrény a tóra-tekercsnek, mellette egy előimádkozót emel- ST. MARKS THEATRE 133 SECOND AVE. A 8-ik utca sarkán Tel. GR 3-5222 Csak egy nap! Csak egy nap! NEW YORKBAN ELŐSZÖR! MA ÉS HOLNAP UTOLJÁRA Előadások déli 1 órától folytatólagosan Karády Katalin felejthetetlen alakításával Herczeg Ferenc “sziensz c. fantasztikus regényéből készült csodálatos szépségű, énekkel, táncokkal teleszőtt, ragyogóan élvezetes hatalmas filmalkotás. A magyar színjátszás legkiválóbbjai a jobbnál jobb főszerepekben. Valamint a dalos, nótás, cigányzenés filmkomédia, a "Vidéki Fiskális" Ajkay Andor Pelsőczy Irén, Mály Gerő és sokan mások a főszerepben. vény. Jobbról egy alacsony ásvány az olajlámpák számára. Gyakran látni az előcsarnokban a földön kuporgó arab nőket, akik beteg gyermekük vagy rokonaik ruhadarabját akasztják az ajtófélfára és úgy kérik az “anya’ közbenjárását és segítségét. Az arab asszonyok kedvenc témája arról beszélgetni, hogy a Ráchel mindig megjelenik a jámbor és igaz anyák betegágyánál, ha gyermekük születik és ha az anya a szülésnél meghal, éjszaka ápolja az árva gyermeket. 5-iK OLDAL rftOTitt orTCCCII CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK IUKIKa^ ntlCvtn és más FINOM ÉS MÁS FINOM HÍRNEVES RÉTES ÉS CUKRÁSZ ÜZLETE 1437 Third Ara., 81. utcánál T»l. BUR-OfiS# N— Yo rk Clt. M UNKAALKALMAK DESIGNERS Excllent opportunity for experienced capable men for expanding Engineering Dept, of one of the oldest companies in the automotive parts field including heating and air-conditioning. Salary commensurate with experience; cost of living, insurance, -hospitalization, pension. EATON MFG. CO. HEATER DIVISION E. 65 Central HE 1-0500 Cleveland, Ohio Av HALLOTTA MÁR . . . ? Press Operators Experienced Apply at Employment Office EATON MFG. CO. STAMPING DIVISION 17877 St. Clair Ave. Cleveland, OhioAv. GRENNAN BAKERY CO. Has Immediate Opening Fcr SECRETARY Experienced in general typing desirable. Pleasant Working conditions, excellent opportunity for advancement. Starting salary $275 to $300 per month. Paid vacations, paid insurance, paid holidays, 5 day, 40 hour week. • Apply in person 6600 PARK AVE. (4 blocks So. of Harvard off East 71) Cleveland, Ohio. Av. ... hogy az angol Csatornában levő Sark sziget lakói ősi norman-francia nyelvüket beszélik, amely nyelvet csak 30<F ember érti. . . . hogy Amerikában négy nagy rizstermesztő központ van: California, Texas, Lauisiana és Arkansas. DIEMAKERS 2nd or 3rd shifts Good hourly rates, cost of living group insurance, cafeteria etc. Apply at Employment Office EATON MFG. CO. STAMPING DIVISION 17877 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Av DRAFTSMEN We have very desirable position available for men who can qualify in process piping or machine design. The salary is good and the immediate opportunities are excellent. Additional benefits include companypaid insurance, hospitalization, retirement plan and vacation. Please call CH 1-4700, exten sion 256, or write Industrial Rayon Corp. 660 Union Commerce Bldg. Cleveland, Ohio Av. F00DT0WN NOW HAS ON THE JOB TRAINING FOR APPRENTICES FOR MEAT DEPARTMENT We have the finest, safest, and most modern machinery available. Air-Conditioned stores. Many employee behefits including: paid vacations, health and welfare benefits, credit union, with the fastes-growing most aggressive chain in the country. Apply at all stores 16501 ROCKSIDE, MAPLE HEIGHTS, OHIO F00DT0WN Call MO 3-7300 PERSONNEL DEPARTMENT Apply for appointment Av ENGINEERS—PHYSICISTS You are need for staff position in our rapidly expanding electronic control division. This is challenging work on a wide variety of small electromechanical control devices, servomechanisms, transducers, magnetic amplifiers, computers, transistors and electronic circuitry. This work is in both the commercial process and atomic energy control field. We have immediate job Opportunities for engineers in the following categories: MECHANICAL DEVELOPMENT ELECTRICAL DEVELOPMENT MAGNETIC AMPLIFIER DEVELOPMENT FIELD SERVICE — ELECTRIC TEST MECHANICAL TEST — PROJECT DEVELOPMENT APPLICATION & SALES PROJECT PRODUCTION PROCESSES — QUALITY CONTROL INDUSTRIAL ENGINEERING With its pioneering of the Autronic Control System in 1951. The ©wartwout Company has become the world-wide leader in all electronic instrumentation for the process industries, Why not phone us now for further information regarding the opportunities for you in this fascinating field of autronc control. Please call Mr. Richard Engdahl Sunday or evening at TUxedo 5-0979, or Mr. Thomas Huss weekdays at IVanhoe 1-0780. THE SWARTWOUT CO. 18511 EUCLID AVENUE CLEVELAND 12, OHIO Av.