Amerikai Magyar Népszava, 1957. december (59. évfolyam, 283-307. szám)
1957-12-02 / 283. szám
A nemzet napszámosai ÖSSZEHASONLÍTÁS az AMERIKAI ÉS AZ OROSZ TUDÓSOK JÖVEDELMI LEHETŐSÉGEI KÖZÖTT WASHINGTON. — A világtörténelem során a tanítókat soha semmiféle országban se fizették jól — akárcsak a költőket. Tanítók és tudósok — mert a kettő között nehéz pontos határvonalat vonni magasabb fokon — hivatásuk örömeiben találták meg a kárpótlást sovány anyagi javadalmazásukért. A tudományok története tele van híres tudósok vergődésével és méltatlan bánsámódjával. A mi Vas Gerebenünk a “nemzet napszámosainak” nevezte a tanítókat és a szellem embereit. A szovjet volt az első társadalom, amely a tudóst és tanítót megbecsülte, sőt odáig vitte engedékenységét vele szemben, hogy még csak nem is követelt párthűséget tőle. A szovjet tudós és tanító példátlan előnyöket élvez, olyanokat, amelyek csak a pártbürokrácia tagjainak vannak fenntartva, és ennek gyümölcseit élvezi ezekben a napokban. A sputnik felbocsátása óta sok szó hangzott el a szükséges tennivalókról, de talán mindennél jobban megvilágítja a helyzetet az alábbi öszszehasonlítás az amerikai és szovjet tudós és tanító viszonylagos anyagi helyzetéről. A tanítás, mint hivatás Tanítónak lenni alsó és felső fokon nem sok anyagi anyagi előnyt ígért Amerikában, a világ leggazdagabb országban, amely büszke széleskörű, és a nép minden rétegére kiterjedt közoktatási rendszerére. A Naturnal Education Association közlése szerint Amerikában a tanító átlag jövedelme évi 5240 dollár. Ez természetesen az átlag és elemi iskolai színvonalon az átlag jóval alacsonyabb. Amint a tanító felsőbb iskolai oktatásra pályázik, anyagi kilátásai még rosszabbak lesznek. A collegekben a kezdő oktató átlag fizetése évi 4100 dollár, a helyettes professzoré 5730 és a teljes professzoré 7100 dollár. Ez tehát a legmagasabb fizetés, amit a tanítói pályán elérhet, de igen kevés fiatalemberből lesz professzor, aki a tanítói pályának szenteli életét. Az amerikai gyári munkás átlagos évi jövedelme 4580 dollár, nem sokkal kevesebb, mint az átlag tanítói fizetés, amelyben benne foglaltatik a professzoré is. Valójában azonban a munkások számos iparban — autó, acél, olaj, sbt. — jóval többet keresnek az átlagnál és egy kis túlórázás a professzor fölé emeli őket anyagilag. A szovjet ipari munkás átlag fizetése havi 1000 rubel. A szovjet tanító átlag havi fizetése 6000 rubel, tehát hatszor nagyobb a munkásnál. Az életszínvonal összehasonlításra pontos mérce nincs, de el van fogadva, hogy a szovjetben 6000 rubel havi fizetés — tehát évi 72.000 rubel — megfelel 7200 dollárnak. A szovjet tanító tehát már ezen a ponton is jóval előnyösebben jön ki amerikai társánál. A nagy szovjet tudósok és tanítók fizetése azonban nincs korlátozva, és az állam számos módon jutalmazni tudja őket. Minden évben jelentős díjakat kaphatnak, vagy bónuszokat. Az állam ajándékba ad nekik házat, autót. Akárhány van közülük, akinek az évi jövedelme megfelel 50.000 dollárnak. Ez mesebeli összeg amerikai tudós számára. Csak akkor számíthat ilyen fizetésre, ha az ipar szolgálatába áll, de ebben az esetben természetesen elveszett a tudomány, a kutatás és tanítás számára. Mindennek tetejébe a szovjet tudós és tanító olyan társadalmi tekintélyt élvez, mint nálunk csak a nagyiparosok vagy híres szórakoztatók. A szovjet tudós a társadalom primadonnája. Ara Battériák $139.95 8.25 $148.20 Teljes ár Hosszútávú teljesítőképesség Nemzetközi Hangoló gomb Nedvesség okozta szigetelés az érzékenység megóvására Voltmatie szabályozó Zenith híres hangszóró Belső Antenna összeköttetés Polgári védelmi frequenciák the VICTOR-BODIE Julian Victor Jerry Karol Lou Bodie E. 46th St. és Prospect Ave. HE 1-1700 CLEVELAND, OHIO BESZÉLÜNK MAGYARUL IS! Ennek a szelvénynek értéke $10.00 Ilyen összegben érvényes vásárlásnál, ha most és karácsony között hozza be hozzánk. Három fontot dologra ügyeljen, hogy egészséges legyen: AZ EMÉSZTÉSRE, IDEGEIRE, IZMAIRA. Renyhe bélműködés esetén PURGARET legjobb segítség. — Egy doboz ára $1.00. Hat doboz $5,50, postán bérmentve szállítva. Ha ideges, álmatlanság gyötri, nyugtalan vagy kimerült, SATURNIN olyan esetekben is segít ,ahol más gyógyszer nem használt. Egy üveg $1.50; egy készlet, 5 üveg $7.00. Köszvény, hasogatás, nyilalás, zsibbadás, oldalszúrás ellen legjobb szer az OREON. Egy teljes készlet, 5 üveg, ára $7.00, postán, bérmentve. Rendelje meg ezeket még ma, hogy gyors enyhülésben legyen része! Kapható egyedül a magyarság közismert patikájában, a VÖRÖS KERESZT PATIKÁBAN 11824 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND 20, OHIO | AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A kutatás lehetősége Mindennek tetejébe, a szovjet tudósnak nem kell aggódnia a felszerelés, a tudományos kutatás költségeiért. Az állam egyszerűen közli vele, hogy mit vár tőle, korlátozás nélkül rendelkezésére bocsátja az anyagaikat. Nálunk mindez politika kérdése. Az egyes államokban meg kell szavazni a közoktatási költségeket és természetesen minden “jó politikus” takarékosan akar bánni az adóval. A takarékosság politikai erény lett, tekintet nélkül arra, hogy mi a következménye. Hasonlóan politika kérdése a szövetségi kormány által fenntartott kutatóintézetek vagy például a haderő költségvetése. Emlékezhetünk rá, hogy az évek-során a fegyveres szervek költségvetését állandóan nyirbálták és ettől természetesen elsősorban a kutatás szenvedett. Például 1945 és 1951 között nem is volt külön költségvetés a rakétakutatás céljaira — holott tudtuk, hogy a szovjet erősen dolgozik ezen----és más tételekből kellett elvonni a csekély összeget e célra. A harmadik kutatási lehetőség az iparban van. De az ipart nem érdekli a tisztára elméleti kutatás, amelyből a nagy tudományos eredmények származnak — az ipar azonnali, gyakorlatilag alkalmazható eredményeket akar. Egy jobb fogaskerék áttétel az autóban, egy jobb festék, egy jobb acéledzési eljárás fontosabb és profitálóbb, mint az elméleti kutatás távoli eredményének lehetősége. A tudós megkísértetése Az amerikai tudomány állandóan veszíti legjobbjait az iparral szemben. Nemrég az újságok közölték, hogy öt fiatal egyetemi növendék, aki befejezte tanulmányait, és az egyetemen akarta folytatni a munkáját, az ipar szolgálatába lépett, mert kétszer annyi kezdőfizetést ajánlottak nekik, mint professzoruk kapott. A tudós anyagi megkísértetése az elméleti tudomány legnagyobb személyi problémája nálunk. Werner von Braun, a nagy német származású rakéta tudós, aki őszinte, mélyérzésű amerikai lett és a hadsereg Most küldjön pénzt az ünnepekre! Kerülje el az utolsó percek torlódását! Rokonai és barátai pontosan kapják meg az ajándék pénzt, ha most küldi! Ez a szolgálat mind a 65 kényelmesen elhelyezett bankirodánkban rendelkezésre áll. Federal Deposit Insurance Corporation tagja. részére dolgozik, így foglalta össze a kérdést:— A tudós, bár szenvedélyesen szereti hivatását, épugy ki van téve az anyagi kisértésnek mint minden más ember. Nem tudjuk gróffá vagy lovaggá ütni őket, de több pénzt igenis adhatunk nekik. Ha a pénz az emberi ambíció hajtóereje — és ebben semmi kivetnivaló nincs — fizessük jobban tudósainkat. Egy tehetséges fiatalembernek, aki látja, hogy náluk az utcában a villanyszerelőnek szebb és nagyobb háza van, mint az egyetemi tanárnak, meggondolásai támadnak, hogy érdemes-e az életét egy hivatásnak szentelni, ami csak sanyarú éveket igért számára. rendszer jobban képes szolgálni a haladást, mint a miénk és hogy diktatúrával kell fizetni egy jó iskolarendszert. Semmi sem áll távolabb a valóságtól. Ha az amerikai társadalom egyszer felfedezte, hogy biztonsága és fejlődése érdekében mennyire fontos a tudós és tanító munkája, a kereslet iránta emelkedni fog. De közben Edward Teller figyelmeztet a következőkre: — Az iskola ma csatatér lett. Ebben a csatában be kell bizonyítanunk, hogy a szabad emberek rendszere minden tekintetben külömb a diktatúránál. Nemcsak abban,, hogy jobb rakétát, jobb atombombát vagy hadigépet csinál. A világ figyeli ezt a harcot. Ne felejtsük el, hogy tíz-húsz évi alatt a szovjet az életszínvonal terén is ugrásszerű fejlődést tehet, ha egyszer arra koncentrál. Ha a szovjet életszínvonalban, tudományban utolért vagy elhagy bennünket, mivel bizonyítjuk be a világ előtt, hogy a mi rendszerünk a jobb? A mai nagy problémánk, hogy a szabad élet megőrzése mellett szárnyaljuk túl a szovjetet minden téren. A probléma valóban nagy, detalán a sputnik által okozott sokk is elég nagy ahhoz, hogy megoldására serkentse az országot. Mit kell bizonyítanunk? Látva ezt a helyzetet, nem fogadhatjuk el azt az ellenvetést, hogy a szovjet egy diktatúra, amely önkényesen dönti el, kinek mekkora fizetése legyen. Ez beismerése lenne anak, hogy a szovjet MAGASABBRA . . CAMBRIDGE, Mass. — Dr. Dred L. Whipple, a kiváló csillagász kijelentette, hogy ha Amerika azt akarja, hogy a később kilövendő műgolyója egy évig keringjen a föld körül, legalább 30 mérfölddel magasabbra kell kilőni, mint a sputnikot. Szerinte az első sputnik néhány napon belül megsemmisül. AZ ŐSERDŐBEN KERES DRÁGA KÖVET EGY AMERIKAI LEÁNY Ian© Doling©! kalandjai az őserdőben SPIALES, Columbia. — En- nek a délamerikai őserdőnek indiánjai előtt nem ismeretlen a fehér ember, de a fehér nő még mindig újdonság. Egy fiatal és csinos amerikai lányról beszélnek manapság az őserdő dobhiradói. Jane Dolinger a neve, 24 éves, két év előtt még egy floridai ingatlanügynökségnél volt gépíró, ma pedig edzett utazója az őserdőnek. Rendeltetése: smaragdot keres. A zöldszinti smaragd, ha hibátlan, gyakran értékesebb a gyémántnál, sőt a középkorban zöld gyémántnak is nevezték. A columbiai őserdők mélyén voltak az inkák legértékesebb smaragd bányái, Pizarro, a conquistador sok inka főnököt kínoztatott meg, hogy megtudja a smaragd lelőhelyét. Amikor ugyanis a spanyol hódítók közeledtek, az inkák betemették bányáik bejáratát, engedték, hogy a dzsungel benője azokat és a smaragdokat elrejtették. A ma élők közül senki sem tudja már a smaragd lelőhelyét, de tudják, hogy ebben az őserdőben van. Jane sokat olvasott erről és két év előtt, mikor elég pénzt gyűjtött össze útiköltségre, elhatározta, hogy megpróbálja szerencséjét. Az útiköltségre és felszerelésre hamar elfogyott a pénze, de Jane azóta megtanult a benszülöttek módján élni. Sült kígyókkal és hernyókkal táplálkozik, tud fejeket zsugorítani — ami az itteni indiánok “művészete” — tudja a machetával, a rövid kis karddal vágni az őserdő indáit. Ha szükséges, tud fűből, ágakból és levelekből kunyhót építeni. A bennszülöttek “Fehér holdnak” nevezik és támogatják. Jane eddig nem talált smaragdot, de azt hiszi, hogy egyetlen lelet, akármilyen kicsi is, bőven kárpótoli fogja fáradozását. Azonkívül — mondja — ma már nem csupán a kincs izgatja. Elfogja a kaland láza és szereti az őserdőt, amely számára már nem félelmetes. Néha megjelenik egy-egy fehér telepen az őserdő szélén és kisebb bevásárlásokat tesz. Fizetési eszköze: bőrdíszmű áru, dísztakaró, kagylófüzér, amelyeket az indiánoktól kap, amiért “gyógyítja” őket. Legutóbb, amikor egy amerikai újságíróval találkozott az egyik ilyen telepen, kijelentette, hogy egyelőre semmi vágyat sem érez hazatérni és boldog az őserdőben. CSALÁDI DRÁMA PHONEIX, Ariz. — Thomas DeWitt Matthiesen, egy 54 éves mérnök megölte feleségét, majd telefonált a rendőrségnek, hogy küldjön ki “két ambulanceot”. Mikor a rendőrség megérkezett, Mrs. Matthiesen holtan feküdt a szobában, férjének szájában pisztolycsöve volt. A rendőrség megjelenésére meghúzta a ravaszt, de a golyó nem okozott halálos sérülést. A dráma oka, Matthiesen saját vallomása szerint az, hogy felesége egy indulatos pillanatában bevallotta, hogy évek óta csalja. MAGVAS VÉLEMÉNY BRENTWOOD, N. Y. — A helybeli újság szerkesztője vezércikket írt lapjába, amelybe azt fejtegette, hogy ha az oroszoknak tényleg az a szándékuk, hogy egy majmot küldjenek a holdba, akkor “itt az alkalom, amelyre Kruscsev ellenségei várnak”. 3-IK OLDAL HATALMAS KARÁCSONYI VASAS!! 50 darab KÜLÖMBÖZŐ MAGYAR REGÉNY CSAK..................$5.00 Importált Herz Szalámi (2-4 fontos rudak), fontja ....... $2.00 Importált Herz-féle valódi csabai kolbász, fontja ..... $2.00 Valódi Prágai Sonka, 1 fontos $1.53 — 6 font ............... $8.75 Valódi, importált prágai tormás virsli, 1 kanna, 3 pár $1.10, 3 kanna $3.00. 12 kanna ............................................... $11.00 Valódi importált Prágai Sonka, nagy 9-11 fontos kanna, fontja ......................................................*........................ $1.40 Valódi Liptói Juh Túró, 2 font $3.00 — 6 font.................. $8.00 Valódi Karlsbadh Tortalap, 1 doboz $1.75 — 2 doboz....... $3.00 Valódi importált Rózsa Paprika, fontja $1.20 — 5 font $5.30 Valódi importált idei Édes Mák. Fontja 89c — 5 font $4.00 Importált Rudas Vanília. 5 rúd $1.00 — 13 rúd ............... $3.00 Importált Hecsedli Lekvár. Kb. 1 font 85c — 6 üveg .... $4.50 Legfinomabb importált Barack Lekvár, fontja 85c, 6 font $4.50 Legfinomabb importált Ribizli Lekvár, fontja 85c, 6 font $4.50 Legfinomabb importált Eper Lekvár, fontja 85c, 6 font $4.50 Legfinomabb importált Málna Lekvár, fontja 85c, 6 font $4.50 Legfinomabb kemény Szilvalekvár, 17 pz. üveg 50c, 6 üveg $2.50 Importált Szent János Kenyér. Fontja 79c — 5 font....... $3.50 Legfinomabb Krumpli Cukor. Fontja 80c — 5 font ....... $3.00 Importált száraz Vargánya Gomba,4 font $2.00 — 1 font $7.50 Importált, friss, idei karácsonyi Szalon Cukorka, 2 fontos doboz..........$300 4 doboz...............................$11.00 Kézzel hímzett magyar NŐBLÚZOK darabja $4.98, $5 98 és $6.93 Kézzel hímzett magyar gyermek RUHÁK 2-től 6 éves korig, darabja $3.98 Importált Tobler-féle csokoládé karácsonyfadísz 1 doboz $2.003 doboz $5.75 IS doboz.........................$11.00 LEGFINOMABB TÖLTÖTT RUMOS DRAGÉK 8 oz. doboz 75c. 6 doboz $4,00. 12 doboz.......................... $7,50 LEGFINOMABB PÖRKÖLT MANDULA 7 oz. doboz 75c. 6 doboz $4.00. 12 doboz.......................... $7,50 LEGFINOMABB CSOKOLÁDÉS NARANCSHÉJ 8 oz. doboz 75c, 6 doboz $4.00, 12 doboz ............ ....... $7.50 LEGFINOMABB KEVERT CSOKOLÁDÉ DRAGÉE 8 oz. doboz 75c, 6 doboz $4.00, 12 doboz.......................... $7.50 TOBLER FÉLE SVÁJCI (CORDIAL) LIKŐR ÍZEKKEL Töltött csokoládé bonbon. 1 doboz $2.50 — 3 doboz $7.00 Legfinomabb importált Birsalma Befőtt, fontja 98c. 6 font $5.00 Legfinomabb importált Akác Méz, fontja $1.59 — 3 font $4,25 Legfinomabb importált Málnaszörp, üvegje $1,00—6 üveg $5,25 Elsőrendű minőségű Sósborszesz, üvegje $1,00 — 6 üveg . $5,25 Legfinomabb importált Piskóta. 1 doboz 30c — 12 doboz $3,25 Importált Csokoládé Aranypénz. 1 zacskó 30c — 12 zacskó $3,00 Importált Lindt-féle táblás csokoládé, 6 tábla, külömböző $2.34 Legfinomabb Marzipán Gyümölcsök, 12 pz. doboz $1.50. 3 doboz .............................................................................. $4.00 Elsőrendű Zöld Kávé, fontja 98c, 5 font $4.65 — 10 font $9.00 Drostee-féle legfinomabb holland kakaó, fontja $1.33, 5 font .................................................................................... $6.25 Legfinomabb, importált Gyümölcs-töltéses Cukorka. 3 font $2.00 — 7 font ...................................................... $4.00 Nagy Magyar Szakácskönyv és Cukrászat amerikai mérlegekre írva ................................................ $3.50 HUNGARIAN COOKERY (Angol nyelven Írva) ........... $3.50 NAGY MAGYAR ÁLMOSKÖNYV ÉS CSÍZIÓ ............... $1.25 PIATNIK-féle JÁTÉK KÁRTYA, csomagja $1.50. 3 csomag $4.25 Nagy Magyar-Angol és Angol-Magyar Szótár ................... $5.00 Magyar-Angol, Angol-Magyar orvosi szótár, darabja ... $4.00 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár ............................. $12.50 "Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul" (Szenczi-féle) . . $2,50 ANGOL-MAGYAR NYELVTAN (Dr. Latzkó-féle) $2,50 ADY ENDRE ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI, 2 kötet .............$6.50 Legfinomabb Piatnik-féle Máriás Kártya csomagja $1.50, 3 csomag $4.25 — 12 csomag............... $12,00 IMPORTÁLT DEKÁS MÉRLEG, rézdekákkal............... $14.50 IMPORTÁLT HÚSDARÁLÓ (Alexander Werk-féle) IMPORTÁLT MÁKDARÁLÓ, nagyság szerint darabja $4.00 , $5.25 és ................................................ $6.50 IMPORTÁLT DIÓ ÉS PRÉZLIDARÁLÓ Darabja $3.75, $4.75 ............................................................ $5,75 IMPORTÁLT HÚSDARÁLÓ (Alexander Werk-féle No. 5 — $4.98. No. 8 ........................................................... $6.45 IMPORTÁLT KENOTOLL. 6 darab ................................. $1.00 A fenti árakhoz a postadíj külön hozzászámítandó! KÜLDJÖN CSEKK, VAGY MONEY ORDERT! Küldjön rendelésével $1.00-al többet postadíjra. Az esetleges különbséget visszatérítjük, vagy számlázzuk önnek. Áruim minőségéért mindenkor jót állok! Gyorsan és pontosan szállítok bárhová! EZENKÍVÜL SOKEZER MÁS CIKK RAKTÁRON! KÉRJE INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKEMET! -MA KVAK HAARLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! KÉRJEN LEMEZ ÁRJEGYZÉKET! Paprikás Weiss Importer 1504 SECOND AVE. NEW YORK 21, N. Y. Dept. “5Z 60” Amerika leghíresebb és legnagyobb magyar importháza! PÁRTOLJA HIRDETŐINKET